Amos 7

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 13 76.47%
NIV2011 verse same as tNIV 2 11.76%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 2 11.76%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 175 95.89%
NIV2011 changed words 8 4.11%
NIV2011 removed words 7
NIV2011 added words 8

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
7:1 tNIVThis is what the Sovereign LORD showed me: He was preparing swarms of locusts after the king’s share had been harvested and just as the second crop was coming up.This is what the Sovereign LORD showed me: He was preparing swarms of locusts after the king’s share had been harvested and just as the second crop was late crops were coming up.This is what the Sovereign LORD showed me: He was preparing swarms of locusts after the king’s share had been harvested and just as the second crop was late crops were coming up.
7:14 NIV2011Amos answered Amaziah, “I was neither a prophet nor a prophet’s son, but I was a shepherd, and I also took care of sycamore-fig trees.Amos answered Amaziah, “I was neither a prophet nor the disciple of a prophet’s son, but I was a shepherd, and I also took care of sycamore-fig trees.Amos answered Amaziah, “I was neither a prophet nor the son of a prophet’s son, but I was a shepherd, and I also took care of sycamore-fig trees.
7:16 NIV2011Now then, hear the word of the LORD. You say, “‘Do not prophesy against Israel, and stop preaching against the house of Isaac.’Now then, hear the word of the LORD. You say, “‘Do not prophesy against Israel, and stop preaching against the house of Isaac.’Now then, hear the word of the LORD. You say, “‘Do not prophesy against Israel, and stop preaching against the house descendants of Isaac.’
7:17 tNIV“Therefore this is what the LORD says: “‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be measured and divided up, and you yourself will die in a pagan country. And Israel will certainly go into exile, away from their native land.’”“Therefore this is what the LORD says: “‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be measured and divided up, and you yourself will die in a pagan country. And Israel will certainly surely go into exile, away from their native land.’”“Therefore this is what the LORD says: “‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be measured and divided up, and you yourself will die in a pagan country. And Israel will certainly surely go into exile, away from their native land.’”