36:4 |
tNIV | So all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work | So all the skilled craftsmen workers who were doing all the work on the sanctuary left their work what they were doing | So all the skilled craftsmen workers who were doing all the work on the sanctuary left their work what they were doing |
36:8 |
NIV2011 | All the skilled men among the workmen made the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim worked into them by a skilled craftsman. | All the those who were skilled men among the workmen workers made the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim worked into them by a skilled craftsman expert hands. | All the those who were skilled men among the workmen workers made the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim worked woven into them by a skilled craftsman expert hands. |
36:19 |
tNIV | Then they made for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of hides of sea cows. | Then they made for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of hides of sea cows the other durable leather. | Then they made for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of hides of sea cows the other durable leather. |
36:35 |
NIV2011 | They made the curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim worked into it by a skilled craftsman. | They made the curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim worked into it by a skilled craftsman expert hands. | They made the curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim worked woven into it by a skilled craftsman worker. |