9:1 |
NIV2011 | Then I heard him call out in a loud voice, “Bring the guards of the city here, each with a weapon in his hand.” | Then I heard him call out in a loud voice, “Bring the guards of near those who are appointed to execute judgment on the city here, each with a weapon in his hand.” | Then I heard him call out in a loud voice, “Bring near those who are appointed to execute judgment on the guards of the city here, each with a weapon in his hand.” |
9:6 |
tNIV | Slaughter old men, young men and maidens, women and children, but do not touch anyone who has the mark. Begin at my sanctuary.” So they began with the elders who were in front of the temple. | Slaughter the old men, the young men and maidens women, women the mothers and children, but do not touch anyone who has the mark. Begin at my sanctuary.” So they began with the elders old men who were in front of the temple. | Slaughter the old men, the young men and maidens women, women the mothers and children, but do not touch anyone who has the mark. Begin at my sanctuary.” So they began with the elders old men who were in front of the temple. |
9:8 |
NIV2011 | While they were killing and I was left alone, I fell facedown, crying out, “Ah, Sovereign LORD! Are you going to destroy the entire remnant of Israel in this outpouring of your wrath on Jerusalem?” | While they were killing and I was left alone, I fell facedown, crying out, “Ah, Sovereign LORD! Are you going to destroy the entire remnant of Israel in this outpouring of your wrath on Jerusalem?” | While they were killing and I was left alone, I fell facedown, crying out, “Ah Alas, Sovereign LORD! Are you going to destroy the entire remnant of Israel in this outpouring of your wrath on Jerusalem?” |
9:9 |
NIV2011 | He answered me, “The sin of the house of Israel and Judah is exceedingly great; the land is full of bloodshed and the city is full of injustice. They say, ‘The LORD has forsaken the land; the LORD does not see.’ | He answered me, “The sin of the house of Israel and Judah is exceedingly great; the land is full of bloodshed and the city is full of injustice. They say, ‘The LORD has forsaken the land; the LORD does not see.’ | He answered me, “The sin of the house people of Israel and Judah is exceedingly great; the land is full of bloodshed and the city is full of injustice. They say, ‘The LORD has forsaken the land; the LORD does not see.’ |