# Job 31

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 26 | 65%
NIV2011 verse same as tNIV | 12 | 30%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 | 1 | 2.5%
NIV2011 verse verse is new | 1 | 2.5%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 260 | 88.89%
NIV2011 changed words | 33 | 11.11%
NIV2011 removed words | 31 |
NIV2011 added words | 34 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
31:1 | NIV2011 | “I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a girl. | “I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a girl virgin. | “I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a girl young woman.
31:2 | tNIV | For what is man’s lot from God above, his heritage from the Almighty on high? | For what is man’s our lot from God above, his our heritage from the Almighty on high? | For what is man’s our lot from God above, his our heritage from the Almighty on high?
31:5 | tNIV | “If I have walked in falsehood or my foot has hurried after deceit— | “If I have walked in with falsehood or my foot has hurried after deceit— | “If I have walked in with falsehood or my foot has hurried after deceit—
31:11 | tNIV | For that would have been shameful, a sin to be judged. | For that would have been shameful wicked, a sin to be judged. | For that would have been shameful wicked, a sin to be judged.
31:13 | tNIV | “If I have denied justice to my menservants and maidservants when they had a grievance against me, | “If I have denied justice to any of my menservants and maidservants servants, whether male or female, when they had a grievance against me, | “If I have denied justice to any of my menservants and maidservants servants, whether male or female, when they had a grievance against me,
31:18 | tNIV | but from my youth I reared him as would a father, and from my birth I guided the widow— | but from my youth I reared him them as would a father would, and from my birth I guided the widow— | but from my youth I reared him them as would a father would, and from my birth I guided the widow—
31:19 | tNIV | if I have seen anyone perishing for lack of clothing, or a needy man without a garment, | if I have seen anyone perishing for lack of clothing, or a the needy man without a garment garments, | if I have seen anyone perishing for lack of clothing, or a the needy man without a garment garments,
31:20 | tNIV | and his heart did not bless me for warming him with the fleece from my sheep, | and his heart their hearts did not bless me for warming him them with the fleece from my sheep, | and his heart their hearts did not bless me for warming him them with the fleece from my sheep,
31:29 | NIV1984 | “If I have rejoiced at my enemy’s misfortune or gloated over the trouble that came to him— | “If I have rejoiced at my enemy enemies’ s misfortune or gloated over the trouble that came to him them— | “If I have rejoiced at my enemy’s misfortune or gloated over the trouble that came to him—
31:30 | tNIV | I have not allowed my mouth to sin by invoking a curse against his life— | I have not allowed my mouth to sin by invoking a curse against his their life— | I have not allowed my mouth to sin by invoking a curse against his their life—
31:31 | tNIV | if the men of my household have never said, ‘Who has not had his fill of Job’s meat?’— | if the men those of my household have never said, ‘Who has not had his fill of been filled with Job’s meat?’— | if the men those of my household have never said, ‘Who has not had his fill of been filled with Job’s meat?’—
31:33 | tNIV | if I have concealed my sin as men do, by hiding my guilt in my heart | if I have concealed my sin as men people do, by hiding my guilt in my heart | if I have concealed my sin as men people do, by hiding my guilt in my heart
31:37 | tNIV | I would give him an account of my every step; like a prince I would approach him.)— | I would give him an account of my every step; like a prince I would approach present it to him as to a ruler.)— | I would give him an account of my every step; like a prince I would approach present it to him as to a ruler.)—
31:40 | tNIV | then let briers come up instead of wheat and weeds instead of barley.” The words of Job are ended. | then let briers come up instead of wheat and weeds stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended. | then let briers come up instead of wheat and weeds stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended.