Hebrews 5

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 8 57.14%
NIV2011 verse same as tNIV 5 35.71%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 7.14%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 150 86.96%
NIV2011 changed words 23 13.04%
NIV2011 removed words 17
NIV2011 added words 28

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
5:1 NIV2011Every high priest is selected from among men and is appointed to represent them in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for sins.Every high priest is selected from among men the people and is appointed to represent them in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for sins.Every high priest is selected from among men the people and is appointed to represent them the people in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for sins.
5:4 tNIVNo one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was. No And no one takes this honor upon on himself; , but he must be receives it when called by God, just as Aaron was. No And no one takes this honor upon on himself; , but he must be receives it when called by God, just as Aaron was.
5:5 tNIVSo Christ also did not take upon himself the glory of becoming a high priest. But God said to him, “You are my Son; today I have become your Father.” So In the same way, Christ also did not take upon on himself the glory of becoming a high priest. But God said to him, “You are my Son; today I have become your Father.” So In the same way, Christ also did not take upon on himself the glory of becoming a high priest. But God said to him, “You are my Son; today I have become your Father.”
5:7 tNIVDuring the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the one who could save him from death, and he was heard because of his reverent submission.During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions with loud fervent cries and tears to the one who could save him from death, and he was heard because of his reverent submission.During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions with loud fervent cries and tears to the one who could save him from death, and he was heard because of his reverent submission.
5:8 tNIVAlthough he was a son, he learned obedience from what he suffered Although Son though he was a son, he learned obedience from what he suffered Although Son though he was a son, he learned obedience from what he suffered
5:11 tNIVWe have much to say about this, but it is hard to explain because you are slow to learn.We have much to say about this, but it is hard to explain make it clear to you because you are slow no longer try to learn understand.We have much to say about this, but it is hard to explain make it clear to you because you are slow no longer try to learn understand.