# Job 3

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 18 | 69.23%
NIV2011 verse same as tNIV | 8 | 30.77%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 0 | %

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 160 | 89.39%
NIV2011 changed words | 19 | 10.61%
NIV2011 removed words | 20 |
NIV2011 added words | 18 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
3:3 | tNIV | “May the day of my birth perish, and the night it was said, ‘A boy is born!’ | “May the day of my birth perish, and the night it was that said, ‘A boy is born conceived !’ | “May the day of my birth perish, and the night it was that said, ‘A boy is born conceived !’
3:4 | tNIV | That day—may it turn to darkness; may God above not care about it; may no light shine upon it. | That day—may it turn to darkness; may God above not care about it; may no light shine upon on it. | That day—may it turn to darkness; may God above not care about it; may no light shine upon on it.
3:5 | tNIV | May darkness and deep shadow claim it once more; may a cloud settle over it; may blackness overwhelm its light. | May gloom and utter darkness and deep shadow claim it once more; may a cloud settle over it; may blackness overwhelm its light it. | May gloom and utter darkness and deep shadow claim it once more; may a cloud settle over it; may blackness overwhelm its light it.
3:14 | tNIV | with kings and counselors of the earth, who built for themselves places now lying in ruins, | with kings and counselors rulers of the earth, who built for themselves places now lying in ruins, | with kings and counselors rulers of the earth, who built for themselves places now lying in ruins,
3:15 | tNIV | with rulers who had gold, who filled their houses with silver. | with rulers princes who had gold, who filled their houses with silver. | with rulers princes who had gold, who filled their houses with silver.
3:16 | tNIV | Or why was I not hidden in the ground like a stillborn child, like an infant who never saw the light of day? | Or why was I not hidden away in the ground like a stillborn child, like an infant who never saw the light of day? | Or why was I not hidden away in the ground like a stillborn child, like an infant who never saw the light of day?
3:19 | tNIV | The small and the great are there, and the slave is freed from his master. | The small and the great are there, and the slave is slaves are freed from his master their owners. | The small and the great are there, and the slave is slaves are freed from his master their owners.
3:24 | tNIV | For sighing comes to me instead of food; my groans pour out like water. | For sighing comes to me instead of has become my daily food; my groans pour out like water. | For sighing comes to me instead of has become my daily food; my groans pour out like water.