# Colossians 3

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 16 | 64%
NIV2011 verse same as tNIV | 6 | 24%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 3 | 12%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 226 | 90.76%
NIV2011 changed words | 23 | 9.24%
NIV2011 removed words | 20 |
NIV2011 added words | 26 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
3:1 | NIV2011 | Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God. | Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God. | Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God.
3:8 | tNIV | But now you must rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips. | But now you must also rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips. | But now you must also rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
3:11 | tNIV | Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all. | Here there is no Greek Gentile or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all. | Here there is no Greek Gentile or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all.
3:13 | tNIV | Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another. Forgive as the Lord forgave you. | Bear with each other and forgive whatever grievances one another if any of you may have has a grievance against one another someone. Forgive as the Lord forgave you. | Bear with each other and forgive whatever grievances one another if any of you may have has a grievance against one another someone. Forgive as the Lord forgave you.
3:16 | NIV2011 | Let the word of Christ dwell in you richly as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns and spiritual songs with gratitude in your hearts to God. | Let the word message of Christ dwell in among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing through psalms, hymns and spiritual songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts to God. | Let the word message of Christ dwell in among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing through psalms, hymns, and spiritual songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts to God.
3:18 | tNIV | Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord. | Wives, submit yourselves to your husbands, as is fitting in the Lord. | Wives, submit yourselves to your husbands, as is fitting in the Lord.
3:22 | tNIV | Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to win their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord. | Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to win curry their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord. | Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to win curry their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord.
3:23 | tNIV | Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for men, | Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for men human masters, | Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for men human masters,
3:25 | NIV2011 | Anyone who does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism. | Anyone Those who does do wrong will be repaid for his wrong their wrongs, and there is no favoritism. | Anyone who does wrong will be repaid for his wrong their wrongs, and there is no favoritism.