Psalm 3

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 1 12.5%
NIV2011 verse same as tNIV 6 75%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 12.5%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 119 86.23%
NIV2011 changed words 19 13.77%
NIV2011 removed words 24
NIV2011 added words 14

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
3:1 tNIVO LORD, how many are my foes! How many rise up against me! O LORD, how many are my foes! How many rise up against me! O LORD, how many are my foes! How many rise up against me!
3:2 tNIVMany are saying of me, “God will not deliver him.” SelahMany are saying of me, “God will not deliver him.” Selah Many are saying of me, “God will not deliver him.” Selah
3:3 NIV2011But you are a shield around me, O LORD; you bestow glory on me and lift up my head.But you, LORD, are a shield around me, O LORD; you bestow my glory on me and lift up , the one who lifts my head high.But you, LORD, are a shield around me, O LORD; you bestow my glory on me and lift up , the One who lifts my head high.
3:4 tNIVTo the LORD I cry aloud, and he answers me from his holy hill. Selah To I call out to the LORD I cry aloud, and he answers me from his holy hill mountain. Selah To I call out to the LORD I cry aloud, and he answers me from his holy hill mountain. Selah
3:6 tNIVI will not fear the tens of thousands drawn up against me on every side.I will not fear the though tens of thousands drawn up against assail me on every side.I will not fear the though tens of thousands drawn up against assail me on every side.
3:7 tNIVArise, O LORD! Deliver me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.Arise, O LORD! Deliver me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.Arise, O LORD! Deliver me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
3:8 tNIVFrom the LORD comes deliverance. May your blessing be on your people. SelahFrom the LORD comes deliverance. May your blessing be on your people. Selah From the LORD comes deliverance. May your blessing be on your people. Selah