11:5 |
tNIV | He followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and Molech the detestable god of the Ammonites. | He followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and Molech Molek the detestable god of the Ammonites. | He followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and Molech Molek the detestable god of the Ammonites. |
11:7 |
tNIV | On a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the detestable god of Moab, and for Molech the detestable god of the Ammonites. | On a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the detestable god of Moab, and for Molech Molek the detestable god of the Ammonites. | On a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the detestable god of Moab, and for Molech Molek the detestable god of the Ammonites. |
11:18 |
tNIV | They set out from Midian and went to Paran. Then taking men from Paran with them, they went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house and land and provided him with food. | They set out from Midian and went to Paran. Then taking men people from Paran with them, they went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house and land and provided him with food. | They set out from Midian and went to Paran. Then taking men people from Paran with them, they went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house and land and provided him with food. |
11:21 |
tNIV | While he was in Egypt, Hadad heard that David rested with his fathers and that Joab the commander of the army was also dead. Then Hadad said to Pharaoh, “Let me go, that I may return to my own country.” | While he was in Egypt, Hadad heard that David rested with his fathers ancestors and that Joab the commander of the army was also dead. Then Hadad said to Pharaoh, “Let me go, that I may return to my own country.” | While he was in Egypt, Hadad heard that David rested with his fathers ancestors and that Joab the commander of the army was also dead. Then Hadad said to Pharaoh, “Let me go, that I may return to my own country.” |
11:24 |
tNIV | He gathered men around him and became the leader of a band of rebels when David destroyed the forces of Zobah; the rebels went to Damascus, where they settled and took control. | He When David destroyed Zobah’s army, Rezon gathered a band of men around him and became the their leader of a band of rebels when David destroyed the forces of Zobah; the rebels they went to Damascus, where they settled and took control. | He When David destroyed Zobah’s army, Rezon gathered a band of men around him and became the their leader of a band of rebels when David destroyed the forces of Zobah; the rebels they went to Damascus, where they settled and took control. |
11:27 |
tNIV | Here is the account of how he rebelled against the king: Solomon had built the supporting terraces and had filled in the gap in the wall of the city of David his father. | Here is the account of how he rebelled against the king: Solomon had built the supporting terraces and had filled in the gap in the wall of the city of David his father. | Here is the account of how he rebelled against the king: Solomon had built the supporting terraces and had filled in the gap in the wall of the city of David his father. |
11:28 |
NIV2011 | Now Jeroboam was a man of standing, and when Solomon saw how well the young man did his work, he put him in charge of the whole labor force of the house of Joseph. | Now Jeroboam was a man of standing, and when Solomon saw how well the young man did his work, he put him in charge of the whole labor force of the house of Joseph. | Now Jeroboam was a man of standing, and when Solomon saw how well the young man did his work, he put him in charge of the whole labor force of the house tribes of Joseph. |
11:33 |
tNIV | I will do this because they have forsaken me and worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Molech the god of the Ammonites, and have not walked in my ways, nor done what is right in my eyes, nor kept my statutes and laws as David, Solomon’s father, did. | I will do this because they have forsaken me and worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Molech Molek the god of the Ammonites, and have not walked in my ways obedience to me, nor done what is right in my eyes, nor kept my statutes decrees and laws as David, Solomon’s father, did. | I will do this because they have forsaken me and worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Molech Molek the god of the Ammonites, and have not walked in my ways obedience to me, nor done what is right in my eyes, nor kept my statutes decrees and laws as David, Solomon’s father, did. |
11:34 |
tNIV | “‘But I will not take the whole kingdom out of Solomon’s hand; I have made him ruler all the days of his life for the sake of David my servant, whom I chose and who observed my commands and statutes. | “‘But I will not take the whole kingdom out of Solomon’s hand; I have made him ruler all the days of his life for the sake of David my servant, whom I chose and who observed obeyed my commands and statutes decrees. | “‘But I will not take the whole kingdom out of Solomon’s hand; I have made him ruler all the days of his life for the sake of David my servant, whom I chose and who observed obeyed my commands and statutes decrees. |
11:38 |
tNIV | If you do whatever I command you and walk in my ways and do what is right in my eyes by keeping my statutes and commands, as David my servant did, I will be with you. I will build you a dynasty as enduring as the one I built for David and will give Israel to you. | If you do whatever I command you and walk in my ways obedience to me and do what is right in my eyes by keeping obeying my statutes decrees and commands, as David my servant did, I will be with you. I will build you a dynasty as enduring as the one I built for David and will give Israel to you. | If you do whatever I command you and walk in my ways obedience to me and do what is right in my eyes by keeping obeying my statutes decrees and commands, as David my servant did, I will be with you. I will build you a dynasty as enduring as the one I built for David and will give Israel to you. |
11:43 |
tNIV | Then he rested with his fathers and was buried in the city of David his father. And Rehoboam his son succeeded him as king. | Then he rested with his fathers ancestors and was buried in the city of David his father. And Rehoboam his son succeeded him as king. | Then he rested with his fathers ancestors and was buried in the city of David his father. And Rehoboam his son succeeded him as king. |