Isaiah 38

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 17 77.27%
NIV2011 verse same as tNIV 4 18.18%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 4.55%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 168 95.45%
NIV2011 changed words 8 4.55%
NIV2011 removed words 8
NIV2011 added words 8

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
38:3 tNIV“Remember, O LORD, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes.” And Hezekiah wept bitterly.“Remember, O LORD, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes.” And Hezekiah wept bitterly.“Remember, O LORD, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes.” And Hezekiah wept bitterly.
38:11 NIV2011I said, “I will not again see the LORD, the LORD, in the land of the living; no longer will I look on mankind, or be with those who now dwell in this world.I said, “I will not again see the LORD, the LORD, in the land of the living; no longer will I look on mankind my fellow mortals, or be with those who now dwell in this world.I said, “I will not again see the LORD, the LORD, himself in the land of the living; no longer will I look on mankind my fellow man, or be with those who now dwell in this world.
38:14 tNIVI cried like a swift or thrush, I moaned like a mourning dove. My eyes grew weak as I looked to the heavens. I am troubled; O Lord, come to my aid!”I cried like a swift or thrush, I moaned like a mourning dove. My eyes grew weak as I looked to the heavens. I am troubled being threatened; O Lord, come to my aid!”I cried like a swift or thrush, I moaned like a mourning dove. My eyes grew weak as I looked to the heavens. I am troubled being threatened; O Lord, come to my aid!”
38:16 tNIVLord, by such things men live; and my spirit finds life in them too. You restored me to health and let me live.Lord, by such things men people live; and my spirit finds life in them too. You restored me to health and let me live.Lord, by such things men people live; and my spirit finds life in them too. You restored me to health and let me live.
38:19 tNIVThe living, the living—they praise you, as I am doing today; fathers tell their children about your faithfulness.The living, the living—they praise you, as I am doing today; fathers parents tell their children about your faithfulness.The living, the living—they praise you, as I am doing today; fathers parents tell their children about your faithfulness.