Job 13

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 19 67.86%
NIV2011 verse same as tNIV 7 25%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 1 3.57%
NIV2011 verse verse is new 1 3.57%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 155 91.18%
NIV2011 changed words 15 8.82%
NIV2011 removed words 13
NIV2011 added words 17

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
13:6 tNIVHear now my argument; listen to the plea of my lips.Hear now my argument; listen to the plea pleas of my lips.Hear now my argument; listen to the plea pleas of my lips.
13:9 NIV2011Would it turn out well if he examined you? Could you deceive him as you might deceive men?Would it turn out well if he examined you? Could you deceive him as you might deceive men mortals?Would it turn out well if he examined you? Could you deceive him as you might deceive men a mortal?
13:10 tNIVHe would surely rebuke you if you secretly showed partiality.He would surely rebuke call you to account if you secretly showed partiality.He would surely rebuke call you to account if you secretly showed partiality.
13:16 tNIVIndeed, this will turn out for my deliverance, for no godless man would dare come before him!Indeed, this will turn out for my deliverance, for no godless man person would dare come before him!Indeed, this will turn out for my deliverance, for no godless man person would dare come before him!
13:17 tNIVListen carefully to my words; let your ears take in what I say.Listen carefully to my words what I say; let my words ring in your ears take in what I say.Listen carefully to my words what I say; let my words ring in your ears take in what I say.
13:20 tNIV“Only grant me these two things, O God, and then I will not hide from you:“Only grant me these two things, O God, and then I will not hide from you:“Only grant me these two things, O God, and then I will not hide from you:
13:22 tNIVThen summon me and I will answer, or let me speak, and you reply.Then summon me and I will answer, or let me speak, and you reply to me.Then summon me and I will answer, or let me speak, and you reply to me.
13:26 tNIVFor you write down bitter things against me and make me inherit the sins of my youth.For you write down bitter things against me and make me inherit reap the sins of my youth.For you write down bitter things against me and make me inherit reap the sins of my youth.
13:28 NIV1984“So man wastes away like something rotten, like a garment eaten by moths.“So man wastes humans waste away like something rotten, like a garment eaten by moths.“So man wastes away like something rotten, like a garment eaten by moths.