27:1 |
tNIV | The daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Makir, the son of Manasseh, belonged to the clans of Manasseh son of Joseph. The names of the daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah. They approached | The daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Makir, the son of Manasseh, belonged to the clans of Manasseh son of Joseph. The names of the daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah Milkah and Tirzah. They approached came forward | The daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Makir, the son of Manasseh, belonged to the clans of Manasseh son of Joseph. The names of the daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah Milkah and Tirzah. They approached came forward |
27:2 |
tNIV | the entrance to the Tent of Meeting and stood before Moses, Eleazar the priest, the leaders and the whole assembly, and said, | the entrance to the Tent of Meeting and stood before Moses, Eleazar the priest, the leaders and the whole assembly, at the entrance to the tent of meeting and said, | the entrance to the Tent of Meeting and stood before Moses, Eleazar the priest, the leaders and the whole assembly, at the entrance to the tent of meeting and said, |
27:3 |
tNIV | “Our father died in the desert. He was not among Korah’s followers, who banded together against the LORD, but he died for his own sin and left no sons. | “Our father died in the desert wilderness. He was not among Korah’s followers, who banded together against the LORD, but he died for his own sin and left no sons. | “Our father died in the desert wilderness. He was not among Korah’s followers, who banded together against the LORD, but he died for his own sin and left no sons. |
27:5 |
tNIV | So Moses brought their case before the LORD | So Moses brought their case before the LORD, | So Moses brought their case before the LORD, |
27:7 |
tNIV | “What Zelophehad’s daughters are saying is right. You must certainly give them property as an inheritance among their father’s relatives and turn their father’s inheritance over to them. | “What Zelophehad’s daughters are saying is right. You must certainly give them property as an inheritance among their father’s relatives and turn give their father’s inheritance over to them. | “What Zelophehad’s daughters are saying is right. You must certainly give them property as an inheritance among their father’s relatives and turn give their father’s inheritance over to them. |
27:8 |
tNIV | “Say to the Israelites, ‘If a man dies and leaves no son, turn his inheritance over to his daughter. | “Say to the Israelites, ‘If a man dies and leaves no son, turn give his inheritance over to his daughter. | “Say to the Israelites, ‘If a man dies and leaves no son, turn give his inheritance over to his daughter. |
27:11 |
tNIV | If his father had no brothers, give his inheritance to the nearest relative in his clan, that he may possess it. This is to be a legal requirement for the Israelites, as the LORD commanded Moses.’” | If his father had no brothers, give his inheritance to the nearest relative in his clan, that he may possess it. This is to be a legal requirement have the force of law for the Israelites, as the LORD commanded Moses.’” | If his father had no brothers, give his inheritance to the nearest relative in his clan, that he may possess it. This is to be a legal requirement have the force of law for the Israelites, as the LORD commanded Moses.’” |
27:12 |
tNIV | Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain in the Abarim range and see the land I have given the Israelites. | Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain in the Abarim range Range and see the land I have given the Israelites. | Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain in the Abarim range Range and see the land I have given the Israelites. |
27:16 |
NIV2011 | “May the LORD, the God of the spirits of all mankind, appoint a man over this community | “May the LORD, the God of the spirits of all mankind every human spirit, appoint a man someone over this community | “May the LORD, the God of the spirits of who gives breath to all mankind living things, appoint a man someone over this community |
27:18 |
tNIV | So the LORD said to Moses, “Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand on him. | So the LORD said to Moses, “Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit of leadership, and lay your hand on him. | So the LORD said to Moses, “Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit of leadership, and lay your hand on him. |