50:1 |
tNIV | Joseph threw himself upon his father and wept over him and kissed him. | Joseph threw himself upon on his father and wept over him and kissed him. | Joseph threw himself upon on his father and wept over him and kissed him. |
50:13 |
tNIV | They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave in the field of Machpelah, near Mamre, which Abraham had bought as a burial place from Ephron the Hittite, along with the field. | They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave in the field of Machpelah, near Mamre, which Abraham had bought along with the field as a burial place from Ephron the Hittite, along with the field. | They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave in the field of Machpelah, near Mamre, which Abraham had bought along with the field as a burial place from Ephron the Hittite, along with the field. |
50:24 |
NIV1984 | Then Joseph said to his brothers, “I am about to die. But God will surely come to your aid and take you up out of this land to the land he promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob.” | Then Joseph said to his brothers brother Israelites, “I am about to die. But God will surely come to your aid and take you up out of this land to the land he promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob.” | Then Joseph said to his brothers, “I am about to die. But God will surely come to your aid and take you up out of this land to the land he promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob.” |
50:25 |
tNIV | And Joseph made the sons of Israel swear an oath and said, “God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up from this place.” | And Joseph made the sons of Israel Israelites swear an oath and said, “God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up from this place.” | And Joseph made the sons of Israel Israelites swear an oath and said, “God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up from this place.” |