1 Kings 21

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 21 72.41%
NIV2011 verse same as tNIV 8 27.59%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 237 94.42%
NIV2011 changed words 14 5.58%
NIV2011 removed words 15
NIV2011 added words 13

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
21:3 tNIVBut Naboth replied, “The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers.”But Naboth replied, “The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers ancestors.”But Naboth replied, “The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers ancestors.”
21:4 tNIVSo Ahab went home, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had said, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He lay on his bed sulking and refused to eat.So Ahab went home, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had said, “I will not give you the inheritance of my fathers ancestors.” He lay on his bed sulking and refused to eat.So Ahab went home, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had said, “I will not give you the inheritance of my fathers ancestors.” He lay on his bed sulking and refused to eat.
21:10 tNIVBut seat two scoundrels opposite him and have them testify that he has cursed both God and the king. Then take him out and stone him to death.”But seat two scoundrels opposite him and have them testify bring charges that he has cursed both God and the king. Then take him out and stone him to death.”But seat two scoundrels opposite him and have them testify bring charges that he has cursed both God and the king. Then take him out and stone him to death.”
21:14 tNIVThen they sent word to Jezebel: “Naboth has been stoned and is dead.”Then they sent word to Jezebel: “Naboth has been stoned and is dead to death.”Then they sent word to Jezebel: “Naboth has been stoned and is dead to death.”
21:21 tNIV‘I am going to bring disaster on you. I will consume your descendants and cut off from Ahab every last male in Israel—slave or free.He says, ‘I am going to bring disaster on you. I will consume wipe out your descendants and cut off from Ahab every last male in Israel—slave or free.He says, ‘I am going to bring disaster on you. I will consume wipe out your descendants and cut off from Ahab every last male in Israel—slave or free.
21:22 tNIVI will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked me to anger and have caused Israel to sin.’I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked me to aroused my anger and have caused Israel to sin.’I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked me to aroused my anger and have caused Israel to sin.’
21:24 tNIV“Dogs will eat those belonging to Ahab who die in the city, and the birds of the air will feed on those who die in the country.”“Dogs will eat those belonging to Ahab who die in the city, and the birds of the air will feed on those who die in the country.”“Dogs will eat those belonging to Ahab who die in the city, and the birds of the air will feed on those who die in the country.”
21:25 tNIV(There was never a man like Ahab, who sold himself to do evil in the eyes of the LORD, urged on by Jezebel his wife.(There was never a man anyone like Ahab, who sold himself to do evil in the eyes of the LORD, urged on by Jezebel his wife.(There was never a man anyone like Ahab, who sold himself to do evil in the eyes of the LORD, urged on by Jezebel his wife.