25:2 |
tNIV | who invited them to the sacrifices to their gods. The people ate and bowed down before these gods. | who invited them to the sacrifices to their gods. The people ate the sacrificial meal and bowed down before these gods. | who invited them to the sacrifices to their gods. The people ate the sacrificial meal and bowed down before these gods. |
25:3 |
tNIV | So Israel joined in worshiping the Baal of Peor. And the LORD’s anger burned against them. | So Israel joined in worshiping yoked themselves to the Baal of Peor. And the LORD’s anger burned against them. | So Israel joined in worshiping yoked themselves to the Baal of Peor. And the LORD’s anger burned against them. |
25:5 |
tNIV | So Moses said to Israel’s judges, “Each of you must put to death those of your men who have joined in worshiping the Baal of Peor.” | So Moses said to Israel’s judges, “Each of you must put to death those of your men people who have joined in worshiping yoked themselves to the Baal of Peor.” | So Moses said to Israel’s judges, “Each of you must put to death those of your men people who have joined in worshiping yoked themselves to the Baal of Peor.” |
25:6 |
tNIV | Then an Israelite man brought to his family a Midianite woman right before the eyes of Moses and the whole assembly of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent of Meeting. | Then an Israelite man brought to his family into the camp a Midianite woman right before the eyes of Moses and the whole assembly of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent tent of Meeting meeting. | Then an Israelite man brought to his family into the camp a Midianite woman right before the eyes of Moses and the whole assembly of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent tent of Meeting meeting. |
25:8 |
tNIV | and followed the Israelite into the tent. He drove the spear through both of them—through the Israelite and into the woman’s body. Then the plague against the Israelites was stopped; | and followed the Israelite into the tent. He drove the spear through into both of them—, right through the Israelite man and into the woman’s body stomach. Then the plague against the Israelites was stopped; | and followed the Israelite into the tent. He drove the spear through into both of them—, right through the Israelite man and into the woman’s body stomach. Then the plague against the Israelites was stopped; |
25:11 |
tNIV | “Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, has turned my anger away from the Israelites; for he was as zealous as I am for my honor among them, so that in my zeal I did not put an end to them. | “Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, has turned my anger away from the Israelites; for . Since he was as zealous as I am for my honor among them as I am, so that in my zeal I did not put an end to them in my zeal. | “Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, has turned my anger away from the Israelites; for . Since he was as zealous as I am for my honor among them as I am, so that in my zeal I did not put an end to them in my zeal. |
25:15 |
tNIV | And the name of the Midianite woman who was put to death was Cozbi daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family. | And the name of the Midianite woman who was put to death was Cozbi Kozbi daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family. | And the name of the Midianite woman who was put to death was Cozbi Kozbi daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family. |
25:17 |
tNIV | “Treat the Midianites as enemies and kill them, | “Treat the Midianites as enemies and kill them,. | “Treat the Midianites as enemies and kill them,. |
25:18 |
tNIV | because they treated you as enemies when they deceived you in the affair of Peor and their sister Cozbi, the daughter of a Midianite leader, the woman who was killed when the plague came as a result of Peor.” | because they They treated you as enemies when they deceived you in the affair of Peor and incident involving their sister Cozbi Kozbi, the daughter of a Midianite leader, the woman who was killed when the plague came as a result of Peor that incident.” | because they They treated you as enemies when they deceived you in the affair of Peor and incident involving their sister Cozbi Kozbi, the daughter of a Midianite leader, the woman who was killed when the plague came as a result of Peor that incident.” |