Ephesians 3

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 16 76.19%
NIV2011 verse same as tNIV 4 19.05%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 4.76%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 111 92.89%
NIV2011 changed words 9 7.11%
NIV2011 removed words 7
NIV2011 added words 10

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
3:5 tNIVwhich was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.which was not made known to men people in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.which was not made known to men people in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
3:8 tNIVAlthough I am less than the least of all God’s people, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,Although I am less than the least of all God the Lord’s people, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable boundless riches of Christ,Although I am less than the least of all God the Lord’s people, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable boundless riches of Christ,
3:11 tNIVaccording to his eternal purpose which he accomplished in Christ Jesus our Lord.according to his eternal purpose which that he accomplished in Christ Jesus our Lord.according to his eternal purpose which that he accomplished in Christ Jesus our Lord.
3:15 tNIVfrom whom his whole family in heaven and on earth derives its name.from whom his whole every family in heaven and on earth derives its name.from whom his whole every family in heaven and on earth derives its name.
3:18 NIV2011may have power, together with all the saints, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,may have power, together with all the saints Lord’s people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,may have power, together with all the saints Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,