36:4 |
tNIV | When the Year of Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to that of the tribe into which they marry, and their property will be taken from the tribal inheritance of our forefathers.” | When the Year of Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to that of the tribe into which they marry, and their property will be taken from the tribal inheritance of our forefathers ancestors.” | When the Year of Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to that of the tribe into which they marry, and their property will be taken from the tribal inheritance of our forefathers ancestors.” |
36:6 |
tNIV | This is what the LORD commands for Zelophehad’s daughters: They may marry anyone they please as long as they marry within the tribal clan of their father. | This is what the LORD commands for Zelophehad’s daughters: They may marry anyone they please as long as they marry within the their father’s tribal clan of their father. | This is what the LORD commands for Zelophehad’s daughters: They may marry anyone they please as long as they marry within the their father’s tribal clan of their father. |
36:7 |
NIV2011 | No inheritance in Israel is to pass from tribe to tribe, for every Israelite shall keep the tribal land inherited from his forefathers. | No inheritance in Israel is to pass from one tribe to tribe another, for every Israelite each of the Israelites shall keep the tribal land inherited from his forefathers inheritance of their ancestors. | No inheritance in Israel is to pass from one tribe to tribe another, for every Israelite shall keep the tribal land inherited from his forefathers inheritance of their ancestors. |
36:8 |
NIV2011 | Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry someone in her father’s tribal clan, so that every Israelite will possess the inheritance of his fathers. | Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry someone in her father’s tribal clan, so that every Israelite all Israelites will possess the inheritance of his fathers their ancestors. | Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry someone in her father’s tribal clan, so that every Israelite will possess the inheritance of his fathers their ancestors. |
36:9 |
tNIV | No inheritance may pass from tribe to tribe, for each Israelite tribe is to keep the land it inherits.” | No inheritance may pass from one tribe to tribe another, for each Israelite tribe is to keep the land it inherits.” | No inheritance may pass from one tribe to tribe another, for each Israelite tribe is to keep the land it inherits.” |
36:11 |
tNIV | Zelophehad’s daughters—Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah and Noah—married their cousins on their father’s side. | Zelophehad’s daughters—Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah Milkah and Noah—married their cousins on their father’s side. | Zelophehad’s daughters—Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah Milkah and Noah—married their cousins on their father’s side. |
36:12 |
tNIV | They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their father’s clan and tribe. | They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their father’s tribe and clan and tribe. | They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their father’s tribe and clan and tribe. |