2 Kings 24

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 13 65%
NIV2011 verse same as tNIV 7 35%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 216 92.9%
NIV2011 changed words 17 7.1%
NIV2011 removed words 19
NIV2011 added words 14

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
24:1 tNIVDuring Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded the land, and Jehoiakim became his vassal for three years. But then he changed his mind and rebelled against Nebuchadnezzar.During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded the land, and Jehoiakim became his vassal for three years. But then he changed his mind turned against Nebuchadnezzar and rebelled against Nebuchadnezzar.During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded the land, and Jehoiakim became his vassal for three years. But then he changed his mind turned against Nebuchadnezzar and rebelled against Nebuchadnezzar.
24:2 tNIVThe LORD sent Babylonian, Aramean, Moabite and Ammonite raiders against him. He sent them to destroy Judah, in accordance with the word of the LORD proclaimed by his servants the prophets.The LORD sent Babylonian, Aramean, Moabite and Ammonite raiders against him. He sent them to destroy Judah, in accordance with the word of the LORD proclaimed by his servants the prophets.The LORD sent Babylonian, Aramean, Moabite and Ammonite raiders against him. He sent them to destroy Judah, in accordance with the word of the LORD proclaimed by his servants the prophets.
24:6 tNIVJehoiakim rested with his fathers. And Jehoiachin his son succeeded him as king.Jehoiakim rested with his fathers ancestors. And Jehoiachin his son succeeded him as king.Jehoiakim rested with his fathers ancestors. And Jehoiachin his son succeeded him as king.
24:13 tNIVAs the LORD had declared, Nebuchadnezzar removed all the treasures from the temple of the LORD and from the royal palace, and took away all the gold articles that Solomon king of Israel had made for the temple of the LORD.As the LORD had declared, Nebuchadnezzar removed all the treasures from the temple of the LORD and from the royal palace, and took away all cut up the gold articles that Solomon king of Israel had made for the temple of the LORD.As the LORD had declared, Nebuchadnezzar removed all the treasures from the temple of the LORD and from the royal palace, and took away all cut up the gold articles that Solomon king of Israel had made for the temple of the LORD.
24:14 tNIVHe carried into exile all Jerusalem: all the officers and fighting men, and all the craftsmen and artisans—a total of ten thousand. Only the poorest people of the land were left.He carried all Jerusalem into exile all Jerusalem: all the officers and fighting men, and all the craftsmen skilled workers and artisans—a total of ten thousand. Only the poorest people of the land were left.He carried all Jerusalem into exile all Jerusalem: all the officers and fighting men, and all the craftsmen skilled workers and artisans—a total of ten thousand. Only the poorest people of the land were left.
24:15 tNIVNebuchadnezzar took Jehoiachin captive to Babylon. He also took from Jerusalem to Babylon the king’s mother, his wives, his officials and the leading men of the land.Nebuchadnezzar took Jehoiachin captive to Babylon. He also took from Jerusalem to Babylon the king’s mother, his wives, his officials and the leading men prominent people of the land.Nebuchadnezzar took Jehoiachin captive to Babylon. He also took from Jerusalem to Babylon the king’s mother, his wives, his officials and the leading men prominent people of the land.
24:16 tNIVThe king of Babylon also deported to Babylon the entire force of seven thousand fighting men, strong and fit for war, and a thousand craftsmen and artisans.The king of Babylon also deported to Babylon the entire force of seven thousand fighting men, strong and fit for war, and a thousand craftsmen skilled workers and artisans.The king of Babylon also deported to Babylon the entire force of seven thousand fighting men, strong and fit for war, and a thousand craftsmen skilled workers and artisans.