# Matthew 19

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 18 | 60%
NIV2011 verse same as tNIV | 7 | 23.33%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 | 1 | 3.33%
NIV2011 verse verse is new | 4 | 13.33%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 368 | 89.1%
NIV2011 changed words | 45 | 10.9%
NIV2011 removed words | 38 |
NIV2011 added words | 52 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
19:6 | NIV2011 | So they are no longer two, but one. Therefore what God has joined together, let man not separate.” | So they are no longer two, but one. Therefore what God has joined together, let man not no one separate.” | So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let man not no one separate.”
19:9 | tNIV | I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness, and marries another woman commits adultery.” | I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness sexual immorality, and marries another woman commits adultery.” | I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”
19:12 | NIV2011 | For some are eunuchs because they were born that way; others were made that way by men; and others have renounced marriage because of the kingdom of heaven. The one who can accept this should accept it.” | For some are eunuchs because they were born that way; others were have been made that way by men eunuchs; and others have renounced marriage because of the kingdom of heaven. The one who can accept this should accept it.” | For some there are eunuchs because they who were born that way; others were , and there are eunuchs who have been made that way eunuchs by men; others— and others have renounced marriage because there are those who choose to live like eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. The one who can accept this should accept it.”
19:13 | tNIV | Then little children were brought to Jesus for him to place his hands on them and pray for them. But the disciples rebuked those who brought them. | Then people brought little children were brought to Jesus for him to place his hands on them and pray for them. But the disciples rebuked those who brought them. | Then people brought little children were brought to Jesus for him to place his hands on them and pray for them. But the disciples rebuked those who brought them.
19:16 | tNIV | Now a man came up to Jesus and asked, “Teacher, what good thing must I do to get eternal life?” | Now Just then a man came up to Jesus and asked, “Teacher, what good thing must I do to get eternal life?” | Now Just then a man came up to Jesus and asked, “Teacher, what good thing must I do to get eternal life?”
19:17 | tNIV | “Why do you ask me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, obey the commandments.” | “Why do you ask me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, obey keep the commandments.” | “Why do you ask me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, obey keep the commandments.”
19:18 | tNIV | “Which ones?” the man inquired. Jesus replied, “‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, | “Which ones?” the man he inquired. Jesus replied, “‘Do You shall not murder, do you shall not commit adultery, do you shall not steal, do you shall not give false testimony, | “Which ones?” the man he inquired. Jesus replied, “‘Do You shall not murder, do you shall not commit adultery, do you shall not steal, do you shall not give false testimony,
19:23 | NIV2011 | Then Jesus said to his disciples, “I tell you the truth, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven. | Then Jesus said to his disciples, “Truly I tell you the truth, it is hard for a the rich man to enter the kingdom of heaven. | Then Jesus said to his disciples, “Truly I tell you the truth, it is hard for a someone who is rich man to enter the kingdom of heaven.
19:24 | NIV2011 | Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.” | Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a the rich man to enter the kingdom of God.” | Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a someone who is rich man to enter the kingdom of God.”
19:26 | NIV1984 | Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.” | Jesus looked at them and said, “With man human beings this is impossible, but with God all things are possible.” | Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
19:28 | tNIV | Jesus said to them, “I tell you the truth, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. | Jesus said to them, “Truly I tell you the truth, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. | Jesus said to them, “Truly I tell you the truth, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
19:29 | tNIV | And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life. | And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life. | And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.