Isaiah 10

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 24 70.59%
NIV2011 verse same as tNIV 6 17.65%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 4 11.76%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 318 94.93%
NIV2011 changed words 17 5.07%
NIV2011 removed words 20
NIV2011 added words 14

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
10:9 tNIV‘Has not Calno fared like Carchemish? Is not Hamath like Arpad, and Samaria like Damascus?‘Has not Calno Kalno fared like Carchemish? Is not Hamath like Arpad, and Samaria like Damascus?‘Has not Calno Kalno fared like Carchemish? Is not Hamath like Arpad, and Samaria like Damascus?
10:14 tNIVAs one reaches into a nest, so my hand reached for the wealth of the nations; as men gather abandoned eggs, so I gathered all the countries; not one flapped a wing, or opened its mouth to chirp.’”As one reaches into a nest, so my hand reached for the wealth of the nations; as men people gather abandoned eggs, so I gathered all the countries; not one flapped a wing, or opened its mouth to chirp.’”As one reaches into a nest, so my hand reached for the wealth of the nations; as men people gather abandoned eggs, so I gathered all the countries; not one flapped a wing, or opened its mouth to chirp.’”
10:15 NIV2011Does the ax raise itself above him who swings it, or the saw boast against him who uses it? As if a rod were to wield him who lifts it up, or a club brandish him who is not wood!Does the ax raise itself above him the one who swings it, or the saw boast against him the one who uses it? As if a rod were to wield him the person who lifts it up, or a club brandish him one who is not wood!Does the ax raise itself above him the person who swings it, or the saw boast against him the one who uses it? As if a rod were to wield him the person who lifts it up, or a club brandish him the one who is not wood!
10:18 NIV2011The splendor of his forests and fertile fields it will completely destroy, as when a sick man wastes away.The splendor of his forests and fertile fields it will completely destroy, as when a sick man wastes people waste away.The splendor of his forests and fertile fields it will completely destroy, as when a sick man person wastes away.
10:20 NIV2011In that day the remnant of Israel, the survivors of the house of Jacob, will no longer rely on him who struck them down but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.In that day the remnant of Israel, the survivors of the house of Jacob, will no longer rely on him who struck them down but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.In that day the remnant of Israel, the survivors of the house of Jacob, will no longer rely on him who struck them down but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.
10:22 tNIVThough your people, O Israel, be like the sand by the sea, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overwhelming and righteous.Though your people, O Israel, be like the sand by the sea, Israel, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overwhelming and righteous.Though your people, O Israel, be like the sand by the sea, Israel, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overwhelming and righteous.
10:24 NIV2011Therefore, this is what the Lord, the LORD Almighty, says: “O my people who live in Zion, do not be afraid of the Assyrians, who beat you with a rod and lift up a club against you, as Egypt did.Therefore, this is what the Lord, the LORD Almighty, says: “O my My people who live in Zion, do not be afraid of the Assyrians, who beat you with a rod and lift up a club against you, as Egypt did.Therefore, this is what the Lord, the LORD Almighty, says: “O my My people who live in Zion, do not be afraid of the Assyrians, who beat you with a rod and lift up a club against you, as Egypt did.
10:28 tNIVThey enter Aiath; they pass through Migron; they store supplies at Micmash.They enter Aiath; they pass through Migron; they store supplies at Micmash Mikmash.They enter Aiath; they pass through Migron; they store supplies at Micmash Mikmash.
10:30 tNIVCry out, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! Poor Anathoth!Cry out, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! Poor Anathoth!Cry out, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! Poor Anathoth!
10:32 tNIVThis day they will halt at Nob; they will shake their fist at the mount of the Daughter of Zion, at the hill of Jerusalem.This day they will halt at Nob; they will shake their fist at the mount of the Daughter of Zion, at the hill of Jerusalem.This day they will halt at Nob; they will shake their fist at the mount of the Daughter of Zion, at the hill of Jerusalem.