12:1 |
tNIV | The LORD had said to Abram, “Leave your country, your people and your father’s household and go to the land I will show you. | The LORD had said to Abram, “Leave Go from your country, your people and your father’s household and go to the land I will show you. | The LORD had said to Abram, “Leave Go from your country, your people and your father’s household and go to the land I will show you. |
12:2 |
tNIV | “I will make you into a great nation and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing. | “I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing. | “I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing. |
12:4 |
tNIV | So Abram left, as the LORD had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he set out from Haran. | So Abram left went, as the LORD had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he set out from Haran Harran. | So Abram left went, as the LORD had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he set out from Haran Harran. |
12:5 |
tNIV | He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated and the people they had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan, and they arrived there. | He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated and the people they had acquired in Haran Harran, and they set out for the land of Canaan, and they arrived there. | He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated and the people they had acquired in Haran Harran, and they set out for the land of Canaan, and they arrived there. |
12:14 |
tNIV | When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that she was a very beautiful woman. | When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that she Sarai was a very beautiful woman. | When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that she Sarai was a very beautiful woman. |
12:16 |
tNIV | He treated Abram well for her sake, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, menservants and maidservants, and camels. | He treated Abram well for her sake, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, menservants male and maidservants female servants, and camels. | He treated Abram well for her sake, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, menservants male and maidservants female servants, and camels. |