Jeremiah 21

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 6 42.86%
NIV2011 verse same as tNIV 5 35.71%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 3 21.43%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 302 93.5%
NIV2011 changed words 21 6.5%
NIV2011 removed words 19
NIV2011 added words 23

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
21:5 tNIVI myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm in anger and fury and great wrath.I myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm in furious anger and fury and in great wrath.I myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm in furious anger and fury and in great wrath.
21:6 NIV2011I will strike down those who live in this city—both men and animals—and they will die of a terrible plague.I will strike down those who live in this city—both men people and animals—and they will die of a terrible plague.I will strike down those who live in this city—both men man and animals beast—and they will die of a terrible plague.
21:7 NIV2011After that, declares the LORD, I will hand over Zedekiah king of Judah, his officials and the people in this city who survive the plague, sword and famine, to Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives. He will put them to the sword; he will show them no mercy or pity or compassion.’After that, declares the LORD, I will hand over give Zedekiah king of Judah, his officials and the people in this city who survive the plague, sword and famine, to into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives. He will put them to the sword; he will show them no mercy or pity or compassion.’After that, declares the LORD, I will hand over give Zedekiah king of Judah, his officials and the people in this city who survive the plague, sword and famine, to into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives want to kill them. He will put them to the sword; he will show them no mercy or pity or compassion.’
21:9 tNIVWhoever stays in this city will die by the sword, famine or plague. But whoever goes out and surrenders to the Babylonians who are besieging you will live; he will escape with his life.Whoever stays in this city will die by the sword, famine or plague. But whoever goes out and surrenders to the Babylonians who are besieging you will live; he they will escape with his life their lives.Whoever stays in this city will die by the sword, famine or plague. But whoever goes out and surrenders to the Babylonians who are besieging you will live; he they will escape with his life their lives.
21:11 tNIV“Moreover, say to the royal house of Judah, ‘Hear the word of the LORD;“Moreover, say to the royal house of Judah, ‘Hear the word of the LORD;. “Moreover, say to the royal house of Judah, ‘Hear the word of the LORD;.
21:12 NIV2011O house of David, this is what the LORD says: “‘Administer justice every morning; rescue from the hand of his oppressor the one who has been robbed, or my wrath will break out and burn like fire because of the evil you have done— burn with no one to quench it. O house of David, this This is what the LORD says to you, house of David: “‘Administer justice every morning; rescue from the hand hands of his oppressor the one their oppressors those who has have been robbed, or my wrath will break out and burn like fire because of the evil you have done— burn with no one to quench it. O house of David, this This is what the LORD says to you, house of David: “‘Administer justice every morning; rescue from the hand of his the oppressor the one who has been robbed, or my wrath will break out and burn like fire because of the evil you have done— burn with no one to quench it.
21:13 tNIVI am against you, Jerusalem, you who live above this valley on the rocky plateau, declares the LORD— you who say, “Who can come against us? Who can enter our refuge?”I am against you, Jerusalem, you who live above this valley on the rocky plateau, declares the LORD— you who say, “Who can come against us? Who can enter our refuge?”I am against you, Jerusalem, you who live above this valley on the rocky plateau, declares the LORD— you who say, “Who can come against us? Who can enter our refuge?”
21:14 tNIVI will punish you as your deeds deserve, declares the LORD. I will kindle a fire in your forests that will consume everything around you.’”I will punish you as your deeds deserve, declares the LORD. I will kindle a fire in your forests that will consume everything around you.’”I will punish you as your deeds deserve, declares the LORD. I will kindle a fire in your forests that will consume everything around you.’”