Psalm 135

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 11 52.38%
NIV2011 verse same as tNIV 8 38.1%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 1 4.76%
NIV2011 verse verse is new 1 4.76%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 172 94.25%
NIV2011 changed words 11 5.75%
NIV2011 removed words 15
NIV2011 added words 6

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
135:8 tNIVHe struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of men and animals.He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of men people and animals.He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of men people and animals.
135:9 tNIVHe sent his signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.He sent his signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.He sent his signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
135:11 tNIVSihon king of the Amorites, Og king of Bashan and all the kings of Canaan—Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan—Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan—
135:13 tNIVYour name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, through all generations.Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, through all generations.Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, through all generations.
135:14 NIV1984For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants.For the LORD will vindicate his people and have compassion on relent concerning his servants.For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants.
135:15 tNIVThe idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.The idols of the nations are silver and gold, made by the human hands of men.The idols of the nations are silver and gold, made by the human hands of men.
135:16 tNIVThey have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;. They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;.
135:17 tNIVthey have ears, but cannot hear, nor is there breath in their mouths. they They have ears, but cannot hear, nor is there breath in their mouths. they They have ears, but cannot hear, nor is there breath in their mouths.
135:19 NIV2011O house of Israel, praise the LORD; O house of Aaron, praise the LORD; O house House of Israel, praise the LORD; O house of Aaron, praise the LORD; O house of Israel All you Israelites, praise the LORD; O house of Aaron, praise the LORD;
135:20 tNIVO house of Levi, praise the LORD; you who fear him, praise the LORD. O house of Levi, praise the LORD; you who fear him, praise the LORD. O house of Levi, praise the LORD; you who fear him, praise the LORD.