16:4 |
tNIV | He appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to make petition, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel: | He appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to make petition extol, to give thanks thank, and to praise the LORD, the God of Israel: | He appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to make petition extol, to give thanks thank, and to praise the LORD, the God of Israel: |
16:5 |
tNIV | Asaph was the chief, Zechariah second, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-Edom and Jeiel. They were to play the lyres and harps, Asaph was to sound the cymbals, | Asaph was the chief, and next to him in rank were Zechariah second, then Jeiel Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-Edom and Jeiel. They were to play the lyres and harps, Asaph was to sound the cymbals, | Asaph was the chief, and next to him in rank were Zechariah second, then Jeiel Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-Edom and Jeiel. They were to play the lyres and harps, Asaph was to sound the cymbals, |
16:7 |
tNIV | That day David first committed to Asaph and his associates this psalm of thanks to the LORD: | That day David first committed to appointed Asaph and his associates this psalm of thanks to give praise to the LORD in this manner: | That day David first committed to appointed Asaph and his associates this psalm of thanks to give praise to the LORD in this manner: |
16:8 |
NIV2011 | Give thanks to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done. | Give thanks praise to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done. | Give thanks praise to the LORD, call on proclaim his name; make known among the nations what he has done. |
16:13 |
tNIV | O descendants of Israel his servant, O sons of Jacob, his chosen ones. | O you his servants, the descendants of Israel his servant, O sons of Jacob, his chosen ones, the children of Jacob. | O you his servants, the descendants of Israel his servant, O sons of Jacob, his chosen ones, the children of Jacob. |
16:15 |
tNIV | He remembers his covenant forever, the word he commanded, for a thousand generations, | He remembers his covenant forever, the word promise he commanded made, for a thousand generations, | He remembers his covenant forever, the word promise he commanded made, for a thousand generations, |
16:21 |
tNIV | He allowed no man to oppress them; for their sake he rebuked kings: | He allowed no man one to oppress them; for their sake he rebuked kings: | He allowed no man one to oppress them; for their sake he rebuked kings: |
16:27 |
tNIV | Splendor and majesty are before him; strength and joy in his dwelling place. | Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his dwelling place. | Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his dwelling place. |
16:28 |
tNIV | Ascribe to the LORD, O families of nations, ascribe to the LORD glory and strength, | Ascribe to the LORD, O all you families of nations, ascribe to the LORD glory and strength,. | Ascribe to the LORD, O all you families of nations, ascribe to the LORD glory and strength,. |
16:29 |
tNIV | ascribe to the LORD the glory due his name. Bring an offering and come before him; worship the LORD in the splendor of his holiness. | ascribe Ascribe to the LORD the glory due his name. Bring ; bring an offering and come before him; worship . Worship the LORD in the splendor of his holiness. | ascribe Ascribe to the LORD the glory due his name. Bring ; bring an offering and come before him; worship . Worship the LORD in the splendor of his holiness. |
16:33 |
tNIV | Then the trees of the forest will sing, they will sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth. | Then Let the trees of the forest will sing, they will let them sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth. | Then Let the trees of the forest will sing, they will let them sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth. |
16:35 |
tNIV | Cry out, “Save us, O God our Savior; gather us and deliver us from the nations, that we may give thanks to your holy name, that we may glory in your praise.” | Cry out, “Save us, O God our Savior; gather us and deliver us from the nations, that we may give thanks to your holy name, that we may and glory in your praise.” | Cry out, “Save us, O God our Savior; gather us and deliver us from the nations, that we may give thanks to your holy name, that we may and glory in your praise.” |
16:43 |
NIV2011 | Then all the people left, each for his own home, and David returned home to bless his family. | Then all the people left, each for his own home to go to their homes, and David returned home to bless his family. | Then all the people left, each for his their own home, and David returned home to bless his family. |