17:4 |
tNIV | Place them in the Tent of Meeting in front of the Testimony, where I meet with you. | Place them in the Tent tent of Meeting meeting in front of the Testimony ark of the covenant law, where I meet with you. | Place them in the Tent tent of Meeting meeting in front of the Testimony ark of the covenant law, where I meet with you. |
17:7 |
tNIV | Moses placed the staffs before the LORD in the Tent of the Testimony. | Moses placed the staffs before the LORD in the Tent tent of the Testimony covenant law. | Moses placed the staffs before the LORD in the Tent tent of the Testimony covenant law. |
17:8 |
NIV2011 | The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron’s staff, which represented the house of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds. | The next day Moses entered the Tent of the Testimony tent and saw that Aaron’s staff, which represented the house of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds. | The next day Moses entered the Tent of the Testimony tent and saw that Aaron’s staff, which represented the house tribe of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds. |
17:9 |
tNIV | Then Moses brought out all the staffs from the LORD’s presence to all the Israelites. They looked at them, and each man took his own staff. | Then Moses brought out all the staffs from the LORD’s presence to all the Israelites. They looked at them, and each man of the leaders took his own staff. | Then Moses brought out all the staffs from the LORD’s presence to all the Israelites. They looked at them, and each man of the leaders took his own staff. |
17:10 |
tNIV | The LORD said to Moses, “Put back Aaron’s staff in front of the Testimony, to be kept as a sign to the rebellious. This will put an end to their grumbling against me, so that they will not die.” | The LORD said to Moses, “Put back Aaron’s staff in front of the Testimony ark of the covenant law, to be kept as a sign to the rebellious. This will put an end to their grumbling against me, so that they will not die.” | The LORD said to Moses, “Put back Aaron’s staff in front of the Testimony ark of the covenant law, to be kept as a sign to the rebellious. This will put an end to their grumbling against me, so that they will not die.” |