# Nehemiah 13

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 18 | 58.06%
NIV2011 verse same as tNIV | 11 | 35.48%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 | 1 | 3.23%
NIV2011 verse verse is new | 1 | 3.23%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 522 | 97.03%
NIV2011 changed words | 16 | 2.97%
NIV2011 removed words | 18 |
NIV2011 added words | 14 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
13:5 | tNIV | and he had provided him with a large room formerly used to store the grain offerings and incense and temple articles, and also the tithes of grain, new wine and oil prescribed for the Levites, singers and gatekeepers, as well as the contributions for the priests. | and he had provided him with a large room formerly used to store the grain offerings and incense and temple articles, and also the tithes of grain, new wine and olive oil prescribed for the Levites, singers musicians and gatekeepers, as well as the contributions for the priests. | and he had provided him with a large room formerly used to store the grain offerings and incense and temple articles, and also the tithes of grain, new wine and olive oil prescribed for the Levites, singers musicians and gatekeepers, as well as the contributions for the priests.
13:10 | tNIV | I also learned that the portions assigned to the Levites had not been given to them, and that all the Levites and singers responsible for the service had gone back to their own fields. | I also learned that the portions assigned to the Levites had not been given to them, and that all the Levites and singers musicians responsible for the service had gone back to their own fields. | I also learned that the portions assigned to the Levites had not been given to them, and that all the Levites and singers musicians responsible for the service had gone back to their own fields.
13:12 | tNIV | All Judah brought the tithes of grain, new wine and oil into the storerooms. | All Judah brought the tithes of grain, new wine and olive oil into the storerooms. | All Judah brought the tithes of grain, new wine and olive oil into the storerooms.
13:13 | tNIV | I put Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and a Levite named Pedaiah in charge of the storerooms and made Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, their assistant, because these men were considered trustworthy. They were made responsible for distributing the supplies to their brothers. | I put Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and a Levite named Pedaiah in charge of the storerooms and made Hanan son of Zaccur Zakkur, the son of Mattaniah, their assistant, because these men they were considered trustworthy. They were made responsible for distributing the supplies to their brothers fellow Levites. | I put Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and a Levite named Pedaiah in charge of the storerooms and made Hanan son of Zaccur Zakkur, the son of Mattaniah, their assistant, because these men they were considered trustworthy. They were made responsible for distributing the supplies to their brothers fellow Levites.
13:14 | tNIV | Remember me for this, O my God, and do not blot out what I have so faithfully done for the house of my God and its services. | Remember me for this, O my God, and do not blot out what I have so faithfully done for the house of my God and its services. | Remember me for this, O my God, and do not blot out what I have so faithfully done for the house of my God and its services.
13:15 | tNIV | In those days I saw men in Judah treading winepresses on the Sabbath and bringing in grain and loading it on donkeys, together with wine, grapes, figs and all other kinds of loads. And they were bringing all this into Jerusalem on the Sabbath. Therefore I warned them against selling food on that day. | In those days I saw men people in Judah treading winepresses on the Sabbath and bringing in grain and loading it on donkeys, together with wine, grapes, figs and all other kinds of loads. And they were bringing all this into Jerusalem on the Sabbath. Therefore I warned them against selling food on that day. | In those days I saw men people in Judah treading winepresses on the Sabbath and bringing in grain and loading it on donkeys, together with wine, grapes, figs and all other kinds of loads. And they were bringing all this into Jerusalem on the Sabbath. Therefore I warned them against selling food on that day.
13:16 | tNIV | Men from Tyre who lived in Jerusalem were bringing in fish and all kinds of merchandise and selling them in Jerusalem on the Sabbath to the people of Judah. | Men People from Tyre who lived in Jerusalem were bringing in fish and all kinds of merchandise and selling them in Jerusalem on the Sabbath to the people of Judah. | Men People from Tyre who lived in Jerusalem were bringing in fish and all kinds of merchandise and selling them in Jerusalem on the Sabbath to the people of Judah.
13:18 | tNIV | Didn’t your forefathers do the same things, so that our God brought all this calamity upon us and upon this city? Now you are stirring up more wrath against Israel by desecrating the Sabbath.” | Didn’t your forefathers ancestors do the same things, so that our God brought all this calamity upon on us and upon on this city? Now you are stirring up more wrath against Israel by desecrating the Sabbath.” | Didn’t your forefathers ancestors do the same things, so that our God brought all this calamity upon on us and upon on this city? Now you are stirring up more wrath against Israel by desecrating the Sabbath.”
13:21 | NIV2011 | But I warned them and said, “Why do you spend the night by the wall? If you do this again, I will lay hands on you.” From that time on they no longer came on the Sabbath. | But I warned them and said, “Why do you spend the night by the wall? If you do this again, I will lay hands on you.” From that time on they no longer came on the Sabbath. | But I warned them and said, “Why do you spend the night by the wall? If you do this again, I will lay hands on arrest you.” From that time on they no longer came on the Sabbath.
13:22 | tNIV | Then I commanded the Levites to purify themselves and go and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this also, O my God, and show mercy to me according to your great love. | Then I commanded the Levites to purify themselves and go and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this also, O my God, and show mercy to me according to your great love. | Then I commanded the Levites to purify themselves and go and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this also, O my God, and show mercy to me according to your great love.
13:25 | NIV1984 | I rebuked them and called curses down on them. I beat some of the men and pulled out their hair. I made them take an oath in God’s name and said: “You are not to give your daughters in marriage to their sons, nor are you to take their daughters in marriage for your sons or for yourselves. | I rebuked them and called curses down on them. I beat some of the men them and pulled out their hair. I made them take an oath in God’s name and said: “You are not to give your daughters in marriage to their sons, nor are you to take their daughters in marriage for your sons or for yourselves. | I rebuked them and called curses down on them. I beat some of the men and pulled out their hair. I made them take an oath in God’s name and said: “You are not to give your daughters in marriage to their sons, nor are you to take their daughters in marriage for your sons or for yourselves.
13:29 | tNIV | Remember them, O my God, because they defiled the priestly office and the covenant of the priesthood and of the Levites. | Remember them, O my God, because they defiled the priestly office and the covenant of the priesthood and of the Levites. | Remember them, O my God, because they defiled the priestly office and the covenant of the priesthood and of the Levites.
13:31 | tNIV | I also made provision for contributions of wood at designated times, and for the firstfruits. Remember me with favor, O my God. | I also made provision for contributions of wood at designated times, and for the firstfruits. Remember me with favor, O my God. | I also made provision for contributions of wood at designated times, and for the firstfruits. Remember me with favor, O my God.