Ezekiel 11

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 19 76%
NIV2011 verse same as tNIV 3 12%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 3 12%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 216 86.92%
NIV2011 changed words 33 13.08%
NIV2011 removed words 37
NIV2011 added words 28

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
11:1 tNIVThen the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. There at the entrance to the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. There at the entrance to of the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. There at the entrance to of the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.
11:3 tNIVThey say, ‘Will it not soon be time to build houses? This city is a cooking pot, and we are the meat.’They say, ‘Will it not soon be time to build Haven’t our houses been recently rebuilt? This city is a cooking pot, and we are the meat in it.’They say, ‘Will it not soon be time to build Haven’t our houses been recently rebuilt? This city is a cooking pot, and we are the meat in it.’
11:5 NIV2011Then the Spirit of the LORD came upon me, and he told me to say: “This is what the LORD says: That is what you are saying, O house of Israel, but I know what is going through your mind.Then the Spirit of the LORD came upon on me, and he told me to say: “This is what the LORD says: That is what you are saying, O house of Israel, but I know what is going through your mind.Then the Spirit of the LORD came upon on me, and he told me to say: “This is what the LORD says: That is what you are saying, O house of you leaders in Israel, but I know what is going through your mind.
11:9 tNIVI will drive you out of the city and hand you over to foreigners and inflict punishment on you.I will drive you out of the city and hand deliver you over to into the hands of foreigners and inflict punishment on you.I will drive you out of the city and hand deliver you over to into the hands of foreigners and inflict punishment on you.
11:13 NIV2011Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Ah, Sovereign LORD! Will you completely destroy the remnant of Israel?”Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Ah, Sovereign LORD! Will you completely destroy the remnant of Israel?”Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Ah Alas, Sovereign LORD! Will you completely destroy the remnant of Israel?”
11:15 NIV2011“Son of man, your brothers—your brothers who are your blood relatives and the whole house of Israel—are those of whom the people of Jerusalem have said, ‘They are far away from the LORD; this land was given to us as our possession.’“Son of man, the people of Jerusalem have said of your brothers—your brothers who are your blood relatives fellow exiles and the whole house of Israel—are those of whom the people of Jerusalem have said, ‘They are far away from the LORD; this land was given to us as our possession.’“Son of man, your brothers—your brothers who are your blood relatives and the whole house of Israel—are those of whom the people of Jerusalem have said of your fellow exiles and all the other Israelites, ‘They are far away from the LORD; this land was given to us as our possession.’