Genesis 19

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 31 81.58%
NIV2011 verse same as tNIV 7 18.42%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 272 95.77%
NIV2011 changed words 12 4.23%
NIV2011 removed words 13
NIV2011 added words 11

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
19:9 tNIV“Get out of our way,” they replied. And they said, “This fellow came here as an alien, and now he wants to play the judge! We’ll treat you worse than them.” They kept bringing pressure on Lot and moved forward to break down the door.“Get out of our way,” they replied. And they said, “This fellow came here as an alien a foreigner, and now he wants to play the judge! We’ll treat you worse than them.” They kept bringing pressure on Lot and moved forward to break down the door.“Get out of our way,” they replied. And they said, “This fellow came here as an alien a foreigner, and now he wants to play the judge! We’ll treat you worse than them.” They kept bringing pressure on Lot and moved forward to break down the door.
19:25 tNIVThus he overthrew those cities and the entire plain, including all those living in the cities—and also the vegetation in the land.Thus he overthrew those cities and the entire plain, including destroying all those living in the cities—and also the vegetation in the land.Thus he overthrew those cities and the entire plain, including destroying all those living in the cities—and also the vegetation in the land.
19:31 tNIVOne day the older daughter said to the younger, “Our father is old, and there is no man around here to lie with us, as is the custom all over the earth.One day the older daughter said to the younger, “Our father is old, and there is no man around here to lie with give us, children— as is the custom all over the earth.One day the older daughter said to the younger, “Our father is old, and there is no man around here to lie with give us, children— as is the custom all over the earth.
19:32 tNIVLet’s get our father to drink wine and then lie with him and preserve our family line through our father.”Let’s get our father to drink wine and then lie sleep with him and preserve our family line through our father.”Let’s get our father to drink wine and then lie sleep with him and preserve our family line through our father.”
19:33 tNIVThat night they got their father to drink wine, and the older daughter went in and lay with him. He was not aware of it when she lay down or when she got up.That night they got their father to drink wine, and the older daughter went in and lay slept with him. He was not aware of it when she lay down or when she got up.That night they got their father to drink wine, and the older daughter went in and lay slept with him. He was not aware of it when she lay down or when she got up.
19:34 tNIVThe next day the older daughter said to the younger, “Last night I lay with my father. Let’s get him to drink wine again tonight, and you go in and lie with him so we can preserve our family line through our father.”The next day the older daughter said to the younger, “Last night I lay slept with my father. Let’s get him to drink wine again tonight, and you go in and lie sleep with him so we can preserve our family line through our father.”The next day the older daughter said to the younger, “Last night I lay slept with my father. Let’s get him to drink wine again tonight, and you go in and lie sleep with him so we can preserve our family line through our father.”
19:35 tNIVSo they got their father to drink wine that night also, and the younger daughter went and lay with him. Again he was not aware of it when she lay down or when she got up.So they got their father to drink wine that night also, and the younger daughter went in and lay slept with him. Again he was not aware of it when she lay down or when she got up.So they got their father to drink wine that night also, and the younger daughter went in and lay slept with him. Again he was not aware of it when she lay down or when she got up.