Genesis 43

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 31 91.18%
NIV2011 verse same as tNIV 3 8.82%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 89 90.36%
NIV2011 changed words 10 9.64%
NIV2011 removed words 7
NIV2011 added words 12

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
43:16 tNIVWhen Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Take these men to my house, slaughter an animal and prepare dinner; they are to eat with me at noon.”When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Take these men to my house, slaughter an animal and prepare dinner a meal; they are to eat with me at noon.”When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Take these men to my house, slaughter an animal and prepare dinner a meal; they are to eat with me at noon.”
43:20 tNIV“Please, sir,” they said, “we came down here the first time to buy food.Please We beg your pardon, sir our lord,” they said, “we came down here the first time to buy food.Please We beg your pardon, sir our lord,” they said, “we came down here the first time to buy food.
43:28 tNIVThey replied, “Your servant our father is still alive and well.” And they bowed low to pay him honor.They replied, “Your servant our father is still alive and well.” And they bowed low to pay down, prostrating themselves before him honor.They replied, “Your servant our father is still alive and well.” And they bowed low to pay down, prostrating themselves before him honor.