Psalm 119

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 116 65.91%
NIV2011 verse same as tNIV 55 31.25%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 5 2.84%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 946 88.21%
NIV2011 changed words 127 11.79%
NIV2011 removed words 135
NIV2011 added words 118

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
119:1 tNIVBlessed are they whose ways are blameless, who walk according to the law of the LORD.Blessed are they those whose ways are blameless, who walk according to the law of the LORD.Blessed are they those whose ways are blameless, who walk according to the law of the LORD.
119:2 tNIVBlessed are they who keep his statutes and seek him with all their heart.Blessed are they those who keep his statutes and seek him with all their heart. Blessed are they those who keep his statutes and seek him with all their heart.
119:3 tNIVThey do nothing wrong; they walk in his ways. They they do nothing no wrong ; they walk in but follow his ways. They they do nothing no wrong ; they walk in but follow his ways.
119:9 NIV2011How can a young man keep his way pure? By living according to your word.How can a those who are young man keep his their way pure? By living according to your word.How can a young man keep his way pure person stay on the path of purity? By living according to your word.
119:12 tNIVPraise be to you, O LORD; teach me your decrees.Praise be to you, O LORD; teach me your decrees.Praise be to you, O LORD; teach me your decrees.
119:17 tNIVDo good to your servant, and I will live; I will obey your word. Do Be good to your servant, and while I will live; , that I will may obey your word. Do Be good to your servant, and while I will live; , that I will may obey your word.
119:21 tNIVYou rebuke the arrogant, who are cursed and who stray from your commands.You rebuke the arrogant, who are cursed and accursed, those who stray from your commands.You rebuke the arrogant, who are cursed and accursed, those who stray from your commands.
119:22 tNIVRemove from me scorn and contempt, for I keep your statutes.Remove from me their scorn and contempt, for I keep your statutes.Remove from me their scorn and contempt, for I keep your statutes.
119:26 tNIVI recounted my ways and you answered me; teach me your decrees.I recounted gave an account of my ways and you answered me; teach me your decrees.I recounted gave an account of my ways and you answered me; teach me your decrees.
119:27 tNIVLet me understand the teaching of your precepts; then I will meditate on your wonders. Let Cause me to understand the teaching way of your precepts; , then that I will may meditate on your wonders wonderful deeds. Let Cause me to understand the teaching way of your precepts; , then that I will may meditate on your wonders wonderful deeds.
119:29 tNIVKeep me from deceitful ways; be gracious to me through your law.Keep me from deceitful ways; be gracious to me through and teach me your law.Keep me from deceitful ways; be gracious to me through and teach me your law.
119:30 tNIVI have chosen the way of truth; I have set my heart on your laws.I have chosen the way of truth faithfulness; I have set my heart on your laws.I have chosen the way of truth faithfulness; I have set my heart on your laws.
119:31 tNIVI hold fast to your statutes, O LORD; do not let me be put to shame.I hold fast to your statutes, O LORD; do not let me be put to shame.I hold fast to your statutes, O LORD; do not let me be put to shame.
119:32 NIV2011I run in the path of your commands, for you have set my heart free. ה HeI run in the path of your commands, for you have set my heart free. ה HeI run in the path of your commands, for you have set broadened my heart free understanding. ה He
119:33 tNIVTeach me, O LORD, to follow your decrees; then I will keep them to the end.Teach me, O LORD, to follow the way of your decrees; , then that I will keep them may follow it to the end.Teach me, O LORD, to follow the way of your decrees; , then that I will keep them may follow it to the end.
119:34 tNIVGive me understanding, and I will keep your law and obey it with all my heart.Give me understanding, and so that I will may keep your law and obey it with all my heart.Give me understanding, and so that I will may keep your law and obey it with all my heart.
119:40 tNIVHow I long for your precepts! Preserve my life in your righteousness. ו WawHow I long for your precepts! Preserve In your righteousness preserve my life in your righteousness. ו WawHow I long for your precepts! Preserve In your righteousness preserve my life in your righteousness. ו Waw
119:41 tNIVMay your unfailing love come to me, O LORD, your salvation according to your promise;May your unfailing love come to me, O LORD, your salvation, according to your promise;May your unfailing love come to me, O LORD, your salvation, according to your promise;
119:42 tNIVthen I will answer the one who taunts me, for I trust in your word.then I will can answer the one anyone who taunts me, for I trust in your word.then I will can answer the one anyone who taunts me, for I trust in your word.
119:43 tNIVDo not snatch the word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws. Do not snatch the Never take your word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws. Do not snatch the Never take your word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.
119:48 tNIVI lift up my hands to your commands, which I love, and I meditate on your decrees. ז ZayinI lift up my hands to reach out for your commands, which I love, and that I may meditate on your decrees. ז ZayinI lift up my hands to reach out for your commands, which I love, and that I may meditate on your decrees. ז Zayin
119:51 tNIVThe arrogant mock me without restraint, but I do not turn from your law.The arrogant mock me without restraint unmercifully, but I do not turn from your law.The arrogant mock me without restraint unmercifully, but I do not turn from your law.
119:52 tNIVI remember your ancient laws, O LORD, and I find comfort in them.I remember, LORD, your ancient laws, O LORD, and I find comfort in them.I remember, LORD, your ancient laws, O LORD, and I find comfort in them.
119:55 tNIVIn the night I remember your name, O LORD, and I will keep your law.In the night, LORD, I remember your name, O LORD, and that I will may keep your law.In the night, LORD, I remember your name, O LORD, and that I will may keep your law.
119:57 tNIVYou are my portion, O LORD; I have promised to obey your words.You are my portion, O LORD; I have promised to obey your words.You are my portion, O LORD; I have promised to obey your words.
119:64 tNIVThe earth is filled with your love, O LORD; teach me your decrees. ט TethThe earth is filled with your love, O LORD; teach me your decrees. ט TethThe earth is filled with your love, O LORD; teach me your decrees. ט Teth
119:65 tNIVDo good to your servant according to your word, O LORD.Do good to your servant according to your word, O LORD.Do good to your servant according to your word, O LORD.
119:66 tNIVTeach me knowledge and good judgment, for I believe in your commands.Teach me knowledge and good judgment, for I believe in trust your commands.Teach me knowledge and good judgment, for I believe in trust your commands.
119:75 tNIVI know, O LORD, that your laws are righteous, and in faithfulness you have afflicted me.I know, O LORD, that your laws are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.I know, O LORD, that your laws are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.
119:80 NIV2011May my heart be blameless toward your decrees, that I may not be put to shame. כ KaphMay my heart be blameless toward your decrees, that I may not be put to shame. כ KaphMay my heart be blameless toward I wholeheartedly follow your decrees, that I may not be put to shame. כ Kaph
119:85 tNIVThe arrogant dig pitfalls for me, contrary to your law.The arrogant dig pitfalls for pits to trap me, contrary to your law.The arrogant dig pitfalls for pits to trap me, contrary to your law.
119:86 tNIVAll your commands are trustworthy; help me, for men persecute me without cause.All your commands are trustworthy; help me, for men persecute me I am being persecuted without cause.All your commands are trustworthy; help me, for men persecute me I am being persecuted without cause.
119:88 tNIVPreserve my life according to your love, and I will obey the statutes of your mouth. ל Lamedh Preserve In your unfailing love preserve my life according to your love, and that I will may obey the statutes of your mouth. ל Lamedh Preserve In your unfailing love preserve my life according to your love, and that I will may obey the statutes of your mouth. ל Lamedh
119:89 tNIVYour word, O LORD, is eternal; it stands firm in the heavens.Your word, O LORD, is eternal; it stands firm in the heavens.Your word, O LORD, is eternal; it stands firm in the heavens.
119:96 tNIVTo all perfection I see a limit; but your commands are boundless. מ MemTo all perfection I see a limit; , but your commands are boundless. מ MemTo all perfection I see a limit; , but your commands are boundless. מ Mem
119:98 tNIVYour commands make me wiser than my enemies, for they are ever with me.Your commands are always with me and make me wiser than my enemies, for they are ever with me.Your commands are always with me and make me wiser than my enemies, for they are ever with me.
119:105 NIV2011Your word is a lamp to my feet and a light for my path.Your word is a lamp to my feet and a light for my path.Your word is a lamp to for my feet and , a light for on my path.
119:107 tNIVI have suffered much; preserve my life, O LORD, according to your word.I have suffered much; preserve my life, O LORD, according to your word.I have suffered much; preserve my life, O LORD, according to your word.
119:108 tNIVAccept, O LORD, the willing praise of my mouth, and teach me your laws.Accept, O LORD, the willing praise of my mouth, and teach me your laws.Accept, O LORD, the willing praise of my mouth, and teach me your laws.
119:113 tNIVI hate double-minded men, but I love your law.I hate double-minded men people, but I love your law.I hate double-minded men people, but I love your law.
119:116 NIV2011Sustain me according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed.Sustain me according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed.Sustain me, my God, according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed.
119:118 tNIVYou reject all who stray from your decrees, for their deceitfulness is in vain.You reject all who stray from your decrees, for their deceitfulness is in vain delusions come to nothing.You reject all who stray from your decrees, for their deceitfulness is in vain delusions come to nothing.
119:122 tNIVEnsure your servant’s well-being; let not the arrogant oppress me.Ensure your servant’s well-being; do not let not the arrogant oppress me.Ensure your servant’s well-being; do not let not the arrogant oppress me.
119:126 tNIVIt is time for you to act, O LORD; your law is being broken.It is time for you to act, O LORD; your law is being broken.It is time for you to act, O LORD; your law is being broken.
119:134 tNIVRedeem me from the oppression of men, that I may obey your precepts.Redeem me from the human oppression of men, that I may obey your precepts.Redeem me from the human oppression of men, that I may obey your precepts.
119:135 tNIVMake your face shine upon your servant and teach me your decrees.Make your face shine upon on your servant and teach me your decrees.Make your face shine upon on your servant and teach me your decrees.
119:137 tNIVRighteous are you, O LORD, and your laws are right. Righteous You are you righteous, O LORD, and your laws are right. Righteous You are you righteous, O LORD, and your laws are right.
119:143 tNIVTrouble and distress have come upon me, but your commands are my delight.Trouble and distress have come upon me, but your commands are my give me delight.Trouble and distress have come upon me, but your commands are my give me delight.
119:144 tNIVYour statutes are forever right; give me understanding that I may live. ק QophYour statutes are forever right always righteous; give me understanding that I may live. ק QophYour statutes are forever right always righteous; give me understanding that I may live. ק Qoph
119:145 tNIVI call with all my heart; answer me, O LORD, and I will obey your decrees.I call with all my heart; answer me, O LORD, and I will obey your decrees.I call with all my heart; answer me, O LORD, and I will obey your decrees.
119:149 tNIVHear my voice in accordance with your love; preserve my life, O LORD, according to your laws.Hear my voice in accordance with your love; preserve my life, O LORD, according to your laws.Hear my voice in accordance with your love; preserve my life, O LORD, according to your laws.
119:151 tNIVYet you are near, O LORD, and all your commands are true.Yet you are near, O LORD, and all your commands are true.Yet you are near, O LORD, and all your commands are true.
119:153 tNIVLook upon my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.Look upon on my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.Look upon on my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.
119:156 tNIVYour compassion is great, O LORD; preserve my life according to your laws.Your compassion, LORD, is great, O LORD; preserve my life according to your laws.Your compassion, LORD, is great, O LORD; preserve my life according to your laws.
119:159 tNIVSee how I love your precepts; preserve my life, O LORD, according to your love.See how I love your precepts; preserve my life, O LORD, according to in accordance with your love.See how I love your precepts; preserve my life, O LORD, according to in accordance with your love.
119:163 tNIVI hate and abhor falsehood but I love your law.I hate and abhor detest falsehood but I love your law.I hate and abhor detest falsehood but I love your law.
119:165 tNIVGreat peace have they who love your law, and nothing can make them stumble.Great peace have they those who love your law, and nothing can make them stumble.Great peace have they those who love your law, and nothing can make them stumble.
119:166 tNIVI wait for your salvation, O LORD, and I follow your commands.I wait for your salvation, O LORD, and I follow your commands.I wait for your salvation, O LORD, and I follow your commands.
119:169 tNIVMay my cry come before you, O LORD; give me understanding according to your word.May my cry come before you, O LORD; give me understanding according to your word.May my cry come before you, O LORD; give me understanding according to your word.
119:174 tNIVI long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.I long for your salvation, O LORD, and your law is my gives me delight.I long for your salvation, O LORD, and your law is my gives me delight.