Psalm 9

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 5 25%
NIV2011 verse same as tNIV 13 65%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 2 10%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 271 86.17%
NIV2011 changed words 44 13.83%
NIV2011 removed words 45
NIV2011 added words 42

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
9:1 NIV2011I will praise you, O LORD, with all my heart; I will tell of all your wonders.I will praise you, O LORD, with all my heart; I will tell of all your wonders wonderful deeds.I will praise give thanks to you, O LORD, with all my heart; I will tell of all your wonders wonderful deeds.
9:2 tNIVI will be glad and rejoice in you; I will sing praise to your name, O Most High.I will be glad and rejoice in you; I will sing praise to the praises of your name, O Most High.I will be glad and rejoice in you; I will sing praise to the praises of your name, O Most High.
9:4 tNIVFor you have upheld my right and my cause; you have sat on your throne, judging righteously.For you have upheld my right and my cause; , you have sat on your throne, judging righteously sitting enthroned as the righteous judge.For you have upheld my right and my cause; , you have sat on your throne, judging righteously sitting enthroned as the righteous judge.
9:6 tNIVEndless ruin has overtaken the enemy, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished.Endless ruin has overtaken the enemy my enemies, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished.Endless ruin has overtaken the enemy my enemies, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished.
9:8 tNIVHe will judge the world in righteousness; he will govern the peoples with justice.He will judge rules the world in righteousness ; he will govern and judges the peoples with justice equity.He will judge rules the world in righteousness ; he will govern and judges the peoples with justice equity.
9:10 tNIVThose who know your name will trust in you, for you, LORD, have never forsaken those who seek you.Those who know your name will trust in you, for you, LORD, have never forsaken those who seek you.Those who know your name will trust in you, for you, LORD, have never forsaken those who seek you.
9:11 tNIVSing praises to the LORD, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.Sing the praises to of the LORD, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.Sing the praises to of the LORD, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.
9:12 tNIVFor he who avenges blood remembers; he does not ignore the cry of the afflicted.For he who avenges blood remembers; he does not ignore the cry cries of the afflicted.For he who avenges blood remembers; he does not ignore the cry cries of the afflicted.
9:13 tNIVO LORD, see how my enemies persecute me! Have mercy and lift me up from the gates of death, O LORD, see how my enemies persecute me! Have mercy and lift me up from the gates of death, O LORD, see how my enemies persecute me! Have mercy and lift me up from the gates of death,
9:14 tNIVthat I may declare your praises in the gates of the Daughter of Zion and there rejoice in your salvation.that I may declare your praises in the gates of the Daughter of Zion, and there rejoice in your salvation.that I may declare your praises in the gates of the Daughter of Zion, and there rejoice in your salvation.
9:16 tNIVThe LORD is known by his justice; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion. SelahThe LORD is known by his acts of justice; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion. Selah The LORD is known by his acts of justice; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion. Selah
9:17 tNIVThe wicked return to the grave, all the nations that forget God.The wicked return go down to the grave realm of the dead, all the nations that forget God.The wicked return go down to the grave realm of the dead, all the nations that forget God.
9:18 tNIVBut the needy will not always be forgotten, nor the hope of the afflicted ever perish.But God will never forget the needy will not always be forgotten,; nor the hope of the afflicted ever will never perish.But God will never forget the needy will not always be forgotten,; nor the hope of the afflicted ever will never perish.
9:19 tNIVArise, O LORD, let not man triumph; let the nations be judged in your presence.Arise, O LORD, do not let not man mortals triumph; let the nations be judged in your presence.Arise, O LORD, do not let not man mortals triumph; let the nations be judged in your presence.
9:20 NIV2011Strike them with terror, O LORD; let the nations know they are but men. SelahStrike them with terror, O LORD; let the nations know they are but men only mortals. Selah Strike them with terror, O LORD; let the nations know they are but men only mortal. Selah