23:1 |
tNIV | After a long time had passed and the LORD had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then old and well advanced in years, | After a long time had passed and the LORD had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then a very old and well advanced in years man, | After a long time had passed and the LORD had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then a very old and well advanced in years man, |
23:2 |
tNIV | summoned all Israel—their elders, leaders, judges and officials—and said to them: “I am old and well advanced in years. | summoned all Israel—their elders, leaders, judges and officials—and said to them: “I am very old and well advanced in years. | summoned all Israel—their elders, leaders, judges and officials—and said to them: “I am very old and well advanced in years. |
23:4 |
tNIV | Remember how I have allotted as an inheritance for your tribes all the land of the nations that remain—the nations I conquered—between the Jordan and the Great Sea in the west. | Remember how I have allotted as an inheritance for your tribes all the land of the nations that remain—the nations I conquered—between the Jordan and the Great Mediterranean Sea in the west. | Remember how I have allotted as an inheritance for your tribes all the land of the nations that remain—the nations I conquered—between the Jordan and the Great Mediterranean Sea in the west. |
23:5 |
tNIV | The LORD your God himself will drive them out of your way. He will push them out before you, and you will take possession of their land, as the LORD your God promised you. | The LORD your God himself will drive push them out of for your way sake. He will push drive them out before you, and you will take possession of their land, as the LORD your God promised you. | The LORD your God himself will drive push them out of for your way sake. He will push drive them out before you, and you will take possession of their land, as the LORD your God promised you. |
23:15 |
tNIV | But just as every good promise of the LORD your God has come true, so the LORD will bring on you all the evil he has threatened, until he has destroyed you from this good land he has given you. | But just as every all the good promise of things the LORD your God has promised you have come true to you, so the LORD he will bring on you all the evil things he has threatened, until he the LORD your God has destroyed you from this good land he has given you. | But just as every all the good promise of things the LORD your God has promised you have come true to you, so the LORD he will bring on you all the evil things he has threatened, until he the LORD your God has destroyed you from this good land he has given you. |