Zechariah 4

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 10 71.43%
NIV2011 verse same as tNIV 3 21.43%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 7.14%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 122 82.99%
NIV2011 changed words 25 17.01%
NIV2011 removed words 27
NIV2011 added words 23

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
4:1 NIV2011Then the angel who talked with me returned and wakened me, as a man is wakened from his sleep.Then the angel who talked with me returned and wakened me, as a man one is wakened from his sleep.Then the angel who talked with me returned and wakened woke me up, as a man is wakened like someone awakened from his sleep.
4:2 tNIVHe asked me, “What do you see?” I answered, “I see a solid gold lampstand with a bowl at the top and seven lights on it, with seven channels to the lights.He asked me, “What do you see?” I answered, “I see a solid gold lampstand with a bowl at the top and seven lights lamps on it, with seven channels to the lights lamps.He asked me, “What do you see?” I answered, “I see a solid gold lampstand with a bowl at the top and seven lights lamps on it, with seven channels to the lights lamps.
4:7 tNIV“What are you, O mighty mountain? Before Zerubbabel you will become level ground. Then he will bring out the capstone to shouts of ‘God bless it! God bless it!’”“What are you, O mighty mountain? Before Zerubbabel you will become level ground. Then he will bring out the capstone to shouts of ‘God bless it! God bless it!’”“What are you, O mighty mountain? Before Zerubbabel you will become level ground. Then he will bring out the capstone to shouts of ‘God bless it! God bless it!’”
4:10 tNIV“Who despises the day of small things? Men will rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel. “(These seven are the eyes of the LORD, which range throughout the earth.)”“Who despises dares despise the day of small things? Men , since the seven eyes of the LORD that range throughout the earth will rejoice when they see the plumb line chosen capstone in the hand of Zerubbabel. “(These seven are the eyes of the LORD, which range throughout the earth.)?“Who despises dares despise the day of small things? Men , since the seven eyes of the LORD that range throughout the earth will rejoice when they see the plumb line chosen capstone in the hand of Zerubbabel. “(These seven are the eyes of the LORD, which range throughout the earth.)?