9:2 |
tNIV | Now there was a servant of Saul’s household named Ziba. They called him to appear before David, and the king said to him, “Are you Ziba?” “Your servant,” he replied. | Now there was a servant of Saul’s household named Ziba. They called summoned him to appear before David, and the king said to him, “Are you Ziba?” “Your servant At your service,” he replied. | Now there was a servant of Saul’s household named Ziba. They called summoned him to appear before David, and the king said to him, “Are you Ziba?” “Your servant At your service,” he replied. |
9:3 |
NIV2011 | The king asked, “Is there no one still left of the house of Saul to whom I can show God’s kindness?” Ziba answered the king, “There is still a son of Jonathan; he is crippled in both feet.” | The king asked, “Is there no one still left of the house of Saul to whom I can show God’s kindness?” Ziba answered the king, “There is still a son of Jonathan; he is crippled lame in both feet.” | The king asked, “Is there no one still left of alive from the house of Saul to whom I can show God’s kindness?” Ziba answered the king, “There is still a son of Jonathan; he is crippled lame in both feet.” |
9:6 |
tNIV | When Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he bowed down to pay him honor. David said, “Mephibosheth!” “Your servant,” he replied. | When Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he bowed down to pay him honor. David said, “Mephibosheth!” “Your servant At your service,” he replied. | When Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he bowed down to pay him honor. David said, “Mephibosheth!” “Your servant At your service,” he replied. |
9:9 |
tNIV | Then the king summoned Ziba, Saul’s servant, and said to him, “I have given your master’s grandson everything that belonged to Saul and his family. | Then the king summoned Ziba, Saul’s servant steward, and said to him, “I have given your master’s grandson everything that belonged to Saul and his family. | Then the king summoned Ziba, Saul’s servant steward, and said to him, “I have given your master’s grandson everything that belonged to Saul and his family. |
9:12 |
tNIV | Mephibosheth had a young son named Mica, and all the members of Ziba’s household were servants of Mephibosheth. | Mephibosheth had a young son named Mica Mika, and all the members of Ziba’s household were servants of Mephibosheth. | Mephibosheth had a young son named Mica Mika, and all the members of Ziba’s household were servants of Mephibosheth. |
9:13 |
tNIV | And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table, and he was crippled in both feet. | And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table, and; he was crippled lame in both feet. | And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table, and; he was crippled lame in both feet. |