Daniel 1

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 17 80.95%
NIV2011 verse same as tNIV 4 19.05%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 79 90.29%
NIV2011 changed words 9 9.71%
NIV2011 removed words 4
NIV2011 added words 13

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
1:3 tNIVThen the king ordered Ashpenaz, chief of his court officials, to bring in some of the Israelites from the royal family and the nobility—Then the king ordered Ashpenaz, chief of his court officials, to bring in into the king’s service some of the Israelites from the royal family and the nobility—Then the king ordered Ashpenaz, chief of his court officials, to bring in into the king’s service some of the Israelites from the royal family and the nobility—
1:6 tNIVAmong these were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.Among these those who were chosen were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.Among these those who were chosen were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.
1:9 tNIVNow God had caused the official to show favor and sympathy to Daniel,Now God had caused the official to show favor and sympathy compassion to Daniel,Now God had caused the official to show favor and sympathy compassion to Daniel,
1:18 tNIVAt the end of the time set by the king to bring them in, the chief official presented them to Nebuchadnezzar.At the end of the time set by the king to bring them in into his service, the chief official presented them to Nebuchadnezzar.At the end of the time set by the king to bring them in into his service, the chief official presented them to Nebuchadnezzar.