# Isaiah 26

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 9 | 42.86%
NIV2011 verse same as tNIV | 9 | 42.86%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 3 | 14.29%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 360 | 91.84%
NIV2011 changed words | 32 | 8.16%
NIV2011 removed words | 32 |
NIV2011 added words | 32 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
26:3 | tNIV | You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you. | You will keep in perfect peace him those whose mind is minds are steadfast, because he trusts they trust in you. | You will keep in perfect peace him those whose mind is minds are steadfast, because he trusts they trust in you.
26:4 | NIV2011 | Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD, is the Rock eternal. | Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD, is the Rock eternal. | Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD himself, is the Rock eternal.
26:7 | tNIV | The path of the righteous is level; O upright One, you make the way of the righteous smooth. | The path of the righteous is level; O upright you, the Upright One, you make the way of the righteous smooth. | The path of the righteous is level; O upright you, the Upright One, you make the way of the righteous smooth.
26:10 | tNIV | Though grace is shown to the wicked, they do not learn righteousness; even in a land of uprightness they go on doing evil and regard not the majesty of the LORD. | Though But when grace is shown to the wicked, they do not learn righteousness; even in a land of uprightness they go on doing evil and do not regard not the majesty of the LORD. | Though But when grace is shown to the wicked, they do not learn righteousness; even in a land of uprightness they go on doing evil and do not regard not the majesty of the LORD.
26:11 | tNIV | O LORD, your hand is lifted high, but they do not see it. Let them see your zeal for your people and be put to shame; let the fire reserved for your enemies consume them. | O LORD, your hand is lifted high, but they do not see it. Let them see your zeal for your people and be put to shame; let the fire reserved for your enemies consume them. | O LORD, your hand is lifted high, but they do not see it. Let them see your zeal for your people and be put to shame; let the fire reserved for your enemies consume them.
26:13 | tNIV | O LORD, our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honor. | O LORD, our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honor. | O LORD, our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honor.
26:14 | tNIV | They are now dead, they live no more; those departed spirits do not rise. You punished them and brought them to ruin; you wiped out all memory of them. | They are now dead, they live no more; those departed their spirits do not rise. You punished them and brought them to ruin; you wiped out all memory of them. | They are now dead, they live no more; those departed their spirits do not rise. You punished them and brought them to ruin; you wiped out all memory of them.
26:15 | tNIV | You have enlarged the nation, O LORD; you have enlarged the nation. You have gained glory for yourself; you have extended all the borders of the land. | You have enlarged the nation, O LORD; you have enlarged the nation. You have gained glory for yourself; you have extended all the borders of the land. | You have enlarged the nation, O LORD; you have enlarged the nation. You have gained glory for yourself; you have extended all the borders of the land.
26:17 | tNIV | As a woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your presence, O LORD. | As a pregnant woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your presence, O LORD. | As a pregnant woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your presence, O LORD.
26:18 | NIV2011 | We were with child, we writhed in pain, but we gave birth to wind. We have not brought salvation to the earth; we have not given birth to people of the world. | We were with child, we writhed in pain, but we gave birth to wind. We have not brought salvation to the earth; , we have not given birth to and the people of the world have not been reborn. | We were with child, we writhed in pain labor, but we gave birth to wind. We have not brought salvation to the earth; , we have not given birth to and the people of the world have not come to life.
26:19 | NIV2011 | But your dead will live; their bodies will rise. You who dwell in the dust, wake up and shout for joy. Your dew is like the dew of the morning; the earth will give birth to her dead. | But your dead will live, LORD; their bodies will rise. You — let those who dwell in the dust, wake up and shout for joy. Your — your dew is like the dew of the morning; you will make it fall on the earth will give birth to her spirits of the dead. | But your dead will live, LORD; their bodies will rise. You — let those who dwell in the dust, wake up and shout for joy. Your — your dew is like the dew of the morning; the earth will give birth to her dead.
26:21 | tNIV | See, the LORD is coming out of his dwelling to punish the people of the earth for their sins. The earth will disclose the blood shed upon her; she will conceal her slain no longer. | See, the LORD is coming out of his dwelling to punish the people of the earth for their sins. The earth will disclose the blood shed upon her on it; she the earth will conceal her its slain no longer. | See, the LORD is coming out of his dwelling to punish the people of the earth for their sins. The earth will disclose the blood shed upon her on it; she the earth will conceal her its slain no longer.