Psalm 58

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 4 36.36%
NIV2011 verse same as tNIV 7 63.64%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 139 88.25%
NIV2011 changed words 19 11.75%
NIV2011 removed words 18
NIV2011 added words 19

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
58:1 tNIVDo you rulers indeed speak justly? Do you judge uprightly among men?Do you rulers indeed speak justly? Do you judge uprightly among men people with equity?Do you rulers indeed speak justly? Do you judge uprightly among men people with equity?
58:3 tNIVEven from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward and speak lies.Even from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward and speak , spreading lies.Even from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward and speak , spreading lies.
58:6 tNIVBreak the teeth in their mouths, O God; tear out, O LORD, the fangs of the lions!Break the teeth in their mouths, O God; LORD, tear out, O LORD, the fangs of the those lions!Break the teeth in their mouths, O God; LORD, tear out, O LORD, the fangs of the those lions!
58:7 tNIVLet them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows be blunted.Let them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows be blunted fall short.Let them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows be blunted fall short.
58:8 tNIVLike a slug melting away as it moves along, like a stillborn child, may they not see the sun. Like May they be like a slug melting that melts away as it moves along, like a stillborn child, may they not see that never sees the sun. Like May they be like a slug melting that melts away as it moves along, like a stillborn child, may they not see that never sees the sun.
58:10 tNIVThe righteous will be glad when they are avenged, when they bathe their feet in the blood of the wicked.The righteous will be glad when they are avenged, when they bathe dip their feet in the blood of the wicked.The righteous will be glad when they are avenged, when they bathe dip their feet in the blood of the wicked.
58:11 tNIVThen men will say, “Surely the righteous still are rewarded; surely there is a God who judges the earth.”Then men people will say, “Surely the righteous still are rewarded; surely there is a God who judges the earth.”Then men people will say, “Surely the righteous still are rewarded; surely there is a God who judges the earth.”