# Deuteronomy 32

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 36 | 69.23%
NIV2011 verse same as tNIV | 10 | 19.23%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 | 2 | 3.85%
NIV2011 verse verse is new | 4 | 7.69%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 427 | 91.34%
NIV2011 changed words | 41 | 8.66%
NIV2011 removed words | 40 |
NIV2011 added words | 41 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
32:1 | tNIV | Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth. | Listen, O you heavens, and I will speak; hear, O you earth, the words of my mouth. | Listen, O you heavens, and I will speak; hear, O you earth, the words of my mouth.
32:5 | tNIV | They have acted corruptly toward him; to their shame they are no longer his children, but a warped and crooked generation. | They have acted corruptly toward him are corrupt and not his children; to their shame they are no longer his children, but a warped and crooked generation. | They have acted corruptly toward him are corrupt and not his children; to their shame they are no longer his children, but a warped and crooked generation.
32:6 | tNIV | Is this the way you repay the LORD, O foolish and unwise people? Is he not your Father, your Creator, who made you and formed you? | Is this the way you repay the LORD, O you foolish and unwise people? Is he not your Father, your Creator, who made you and formed you? | Is this the way you repay the LORD, O you foolish and unwise people? Is he not your Father, your Creator, who made you and formed you?
32:8 | NIV1984 | When the Most High gave the nations their inheritance, when he divided all mankind, he set up boundaries for the peoples according to the number of the sons of Israel. | When the Most High gave the nations their inheritance, when he divided all mankind the human race, he set up boundaries for the peoples according to the number of the sons of Israel. | When the Most High gave the nations their inheritance, when he divided all mankind, he set up boundaries for the peoples according to the number of the sons of Israel.
32:11 | tNIV | like an eagle that stirs up its nest and hovers over its young, that spreads its wings to catch them and carries them on its pinions. | like an eagle that stirs up its nest and hovers over its young, that spreads its wings to catch them and carries them on its pinions aloft. | like an eagle that stirs up its nest and hovers over its young, that spreads its wings to catch them and carries them on its pinions aloft.
32:15 | NIV2011 | Jeshurun grew fat and kicked; filled with food, he became heavy and sleek. He abandoned the God who made him and rejected the Rock his Savior. | Jeshurun grew fat and kicked; filled with food, he became heavy and sleek. He abandoned the God who made him and rejected the Rock his Savior. | Jeshurun grew fat and kicked; filled with food, he they became heavy and sleek. He They abandoned the God who made him them and rejected the Rock his their Savior.
32:17 | NIV2011 | They sacrificed to demons, which are not God— gods they had not known, gods that recently appeared, gods your fathers did not fear. | They sacrificed to demons, which are not God— gods they had not known, gods that recently appeared, gods your fathers ancestors did not fear. | They sacrificed to demons false gods, which are not God— gods they had not known, gods that recently appeared, gods your fathers ancestors did not fear.
32:18 | NIV1984 | You deserted the Rock, who fathered you; you forgot the God who gave you birth. | You deserted the Rock, who fathered bore you; you forgot the God who gave you birth. | You deserted the Rock, who fathered you; you forgot the God who gave you birth.
32:22 | tNIV | For a fire has been kindled by my wrath, one that burns to the realm of death below. It will devour the earth and its harvests and set afire the foundations of the mountains. | For a fire has been will be kindled by my wrath, one that burns down to the realm of death the dead below. It will devour the earth and its harvests and set afire the foundations of the mountains. | For a fire has been will be kindled by my wrath, one that burns down to the realm of death the dead below. It will devour the earth and its harvests and set afire the foundations of the mountains.
32:23 | tNIV | “I will heap calamities upon them and spend my arrows against them. | “I will heap calamities upon on them and spend my arrows against them. | “I will heap calamities upon on them and spend my arrows against them.
32:25 | tNIV | In the street the sword will make them childless; in their homes terror will reign. Young men and young women will perish, infants and gray-haired men. | In the street the sword will make them childless; in their homes terror will reign. Young The young men and young women will perish, the infants and gray-haired men those with gray hair. | In the street the sword will make them childless; in their homes terror will reign. Young The young men and young women will perish, the infants and gray-haired men those with gray hair.
32:26 | tNIV | I said I would scatter them and blot out their memory from mankind, | I said I would scatter them and blot out erase their name from human memory from mankind, | I said I would scatter them and blot out erase their name from human memory from mankind,
32:36 | tNIV | The LORD will judge his people and have compassion on his servants when he sees their strength is gone and no one is left, slave or free. | The LORD will judge vindicate his people and have compassion on relent concerning his servants when he sees their strength is gone and no one is left, slave or free. | The LORD will judge vindicate his people and have compassion on relent concerning his servants when he sees their strength is gone and no one is left, slave or free.
32:39 | NIV2011 | “See now that I myself am He! There is no god besides me. I put to death and I bring to life, I have wounded and I will heal, and no one can deliver out of my hand. | “See now that I myself am He! There is no god besides me. I put to death and I bring to life, I have wounded and I will heal, and no one can deliver out of my hand. | “See now that I myself am He he ! There is no god besides me. I put to death and I bring to life, I have wounded and I will heal, and no one can deliver out of my hand.
32:40 | NIV2011 | I lift my hand to heaven and declare: As surely as I live forever, | I lift my hand to heaven and declare: As surely as I live forever, | I lift my hand to heaven and declare solemnly swear: As surely as I live forever,
32:43 | tNIV | Rejoice, O nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants; he will take vengeance on his enemies and make atonement for his land and people. | Rejoice, O you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants; he will take vengeance on his enemies and make atonement for his land and people. | Rejoice, O you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants; he will take vengeance on his enemies and make atonement for his land and people.