Leviticus 10

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 11 55%
NIV2011 verse same as tNIV 8 40%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 5%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 347 92.78%
NIV2011 changed words 27 7.22%
NIV2011 removed words 28
NIV2011 added words 26

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
10:3 tNIVMoses then said to Aaron, “This is what the LORD spoke of when he said: “‘Among those who approach me I will show myself holy; in the sight of all the people I will be honored.’” Aaron remained silent.Moses then said to Aaron, “This is what the LORD spoke of when he said: “‘Among those who approach me I will show myself be proved holy; in the sight of all the people I will be honored.’” Aaron remained silent.Moses then said to Aaron, “This is what the LORD spoke of when he said: “‘Among those who approach me I will show myself be proved holy; in the sight of all the people I will be honored.’” Aaron remained silent.
10:6 NIV2011Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, “Do not let your hair become unkempt, and do not tear your clothes, or you will die and the LORD will be angry with the whole community. But your relatives, all the house of Israel, may mourn for those the LORD has destroyed by fire.Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, “Do not let your hair become unkempt, and do not tear your clothes, or you will die and the LORD will be angry with the whole community. But your relatives, all the house of Israel, may mourn for those the LORD has destroyed by fire.Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, “Do not let your hair become unkempt, and do not tear your clothes, or you will die and the LORD will be angry with the whole community. But your relatives, all the house of Israel Israelites, may mourn for those the LORD has destroyed by fire.
10:7 tNIVDo not leave the entrance to the Tent of Meeting or you will die, because the LORD’s anointing oil is on you.” So they did as Moses said.Do not leave the entrance to the Tent tent of Meeting meeting or you will die, because the LORD’s anointing oil is on you.” So they did as Moses said.Do not leave the entrance to the Tent tent of Meeting meeting or you will die, because the LORD’s anointing oil is on you.” So they did as Moses said.
10:9 tNIV“You and your sons are not to drink wine or other fermented drink whenever you go into the Tent of Meeting, or you will die. This is a lasting ordinance for the generations to come.“You and your sons are not to drink wine or other fermented drink whenever you go into the Tent tent of Meeting meeting, or you will die. This is a lasting ordinance for the generations to come., “You and your sons are not to drink wine or other fermented drink whenever you go into the Tent tent of Meeting meeting, or you will die. This is a lasting ordinance for the generations to come.,
10:10 tNIVYou must distinguish between the holy and the common, between the unclean and the clean, You must so that you can distinguish between the holy and the common, between the unclean and the clean, You must so that you can distinguish between the holy and the common, between the unclean and the clean,
10:11 tNIVand you must teach the Israelites all the decrees the LORD has given them through Moses.”and so you must can teach the Israelites all the decrees the LORD has given them through Moses.”and so you must can teach the Israelites all the decrees the LORD has given them through Moses.”
10:12 tNIVMoses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering left over from the offerings made to the LORD by fire and eat it prepared without yeast beside the altar, for it is most holy.Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering left over from the food offerings made prepared without yeast and presented to the LORD by fire and eat it prepared without yeast beside the altar, for it is most holy.Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering left over from the food offerings made prepared without yeast and presented to the LORD by fire and eat it prepared without yeast beside the altar, for it is most holy.
10:13 tNIVEat it in a holy place, because it is your share and your sons’ share of the offerings made to the LORD by fire; for so I have been commanded.Eat it in a holy place the sanctuary area, because it is your share and your sons’ share of the food offerings made presented to the LORD by fire; for so I have been commanded.Eat it in a holy place the sanctuary area, because it is your share and your sons’ share of the food offerings made presented to the LORD by fire; for so I have been commanded.
10:15 tNIVThe thigh that was presented and the breast that was waved must be brought with the fat portions of the offerings made by fire, to be waved before the LORD as a wave offering. This will be the regular share for you and your children, as the LORD has commanded.”The thigh that was presented and the breast that was waved must be brought with the fat portions of the food offerings made by fire, to be waved before the LORD as a wave offering. This will be the regular perpetual share for you and your children, as the LORD has commanded.”The thigh that was presented and the breast that was waved must be brought with the fat portions of the food offerings made by fire, to be waved before the LORD as a wave offering. This will be the regular perpetual share for you and your children, as the LORD has commanded.”