# Hebrews 12

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 14 | 48.28%
NIV2011 verse same as tNIV | 10 | 34.48%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 5 | 17.24%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 417 | 89.58%
NIV2011 changed words | 49 | 10.42%
NIV2011 removed words | 43 |
NIV2011 added words | 54 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
12:1 | tNIV | Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us. | Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and . And let us run with perseverance the race marked out for us., | Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and . And let us run with perseverance the race marked out for us.,
12:2 | tNIV | Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. | Let us fix fixing our eyes on Jesus, the author pioneer and perfecter of our faith, who for . For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. | Let us fix fixing our eyes on Jesus, the author pioneer and perfecter of our faith, who for . For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
12:3 | tNIV | Consider him who endured such opposition from sinful men, so that you will not grow weary and lose heart. | Consider him who endured such opposition from sinful men sinners, so that you will not grow weary and lose heart. | Consider him who endured such opposition from sinful men sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
12:5 | NIV2011 | And you have forgotten that word of encouragement that addresses you as sons: “My son, do not make light of the Lord’s discipline, and do not lose heart when he rebukes you, | And have you have completely forgotten that this word of encouragement that addresses you as sons: children? It says, “My son, do not make light of the Lord’s discipline, and do not lose heart when he rebukes you, | And have you have completely forgotten that this word of encouragement that addresses you as sons: a father addresses his son? It says, “My son, do not make light of the Lord’s discipline, and do not lose heart when he rebukes you,
12:6 | NIV2011 | because the Lord disciplines those he loves, and he punishes everyone he accepts as a son.” | because the Lord disciplines those he loves, and he punishes chastens everyone he accepts as a son his child.” | because the Lord disciplines those the one he loves, and he punishes chastens everyone he accepts as a his son.”
12:7 | tNIV | Endure hardship as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father? | Endure hardship as discipline; God is treating you as sons his children. For what son is children are not disciplined by his their father? | Endure hardship as discipline; God is treating you as sons his children. For what son is children are not disciplined by his their father?
12:8 | NIV2011 | If you are not disciplined (and everyone undergoes discipline), then you are illegitimate children and not true sons. | If you are not disciplined (— and everyone undergoes discipline), — then you are illegitimate not legitimate children and not true sons at all. | If you are not disciplined (— and everyone undergoes discipline), — then you are illegitimate children and not legitimate, not true sons and daughters at all.
12:9 | NIV2011 | Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of our spirits and live! | Moreover, we have all had human fathers parents who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of our spirits and live! | Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of our spirits and live!
12:10 | NIV2011 | Our fathers disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, that we may share in his holiness. | Our fathers parents disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, that we may share in his holiness. | Our fathers They disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness.
12:14 | tNIV | Make every effort to live in peace with all men and to be holy; without holiness no one will see the Lord. | Make every effort to live in peace with all men everyone and to be holy; without holiness no one will see the Lord. | Make every effort to live in peace with all men everyone and to be holy; without holiness no one will see the Lord.
12:15 | tNIV | See to it that no one misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many. | See to it that no one misses falls short of the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many. | See to it that no one misses falls short of the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.
12:17 | tNIV | Afterward, as you know, when he wanted to inherit this blessing, he was rejected. He could bring about no change of mind, though he sought the blessing with tears. | Afterward, as you know, when he wanted to inherit this blessing, he was rejected. He could bring about no change of mind, Even though he sought the blessing with tears, he could not change what he had done. | Afterward, as you know, when he wanted to inherit this blessing, he was rejected. He could bring about no change of mind, Even though he sought the blessing with tears, he could not change what he had done.
12:20 | tNIV | because they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.” | because they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.” | because they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.”
12:22 | tNIV | But you have come to Mount Zion, to the heavenly Jerusalem, the city of the living God. You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly, | But you have come to Mount Zion, to the heavenly Jerusalem, the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly, | But you have come to Mount Zion, to the heavenly Jerusalem, the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly,
12:23 | tNIV | to the church of the firstborn, whose names are written in heaven. You have come to God, the judge of all men, to the spirits of righteous men made perfect, | to the church of the firstborn, whose names are written in heaven. You have come to God, the judge Judge of all men, to the spirits of the righteous men made perfect, | to the church of the firstborn, whose names are written in heaven. You have come to God, the judge Judge of all men, to the spirits of the righteous men made perfect,