Zechariah 12

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 8 57.14%
NIV2011 verse same as tNIV 2 14.29%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 4 28.57%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 218 93.56%
NIV2011 changed words 15 6.44%
NIV2011 removed words 16
NIV2011 added words 14

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
12:1 NIV2011This is the word of the LORD concerning Israel. The LORD, who stretches out the heavens, who lays the foundation of the earth, and who forms the spirit of man within him, declares: This is the A prophecy: The word of the LORD concerning Israel. The LORD, who stretches out the heavens, who lays the foundation of the earth, and who forms the spirit of man within him in human beings, declares: This is the A prophecy: The word of the LORD concerning Israel. The LORD, who stretches out the heavens, who lays the foundation of the earth, and who forms the human spirit of man within him a person, declares:
12:4 NIV2011On that day I will strike every horse with panic and its rider with madness,” declares the LORD. “I will keep a watchful eye over the house of Judah, but I will blind all the horses of the nations.On that day I will strike every horse with panic and its rider with madness,” declares the LORD. “I will keep a watchful eye over the house of Judah, but I will blind all the horses of the nations.On that day I will strike every horse with panic and its rider with madness,” declares the LORD. “I will keep a watchful eye over the house of Judah, but I will blind all the horses of the nations.
12:5 tNIVThen the leaders of Judah will say in their hearts, ‘The people of Jerusalem are strong, because the LORD Almighty is their God.’Then the leaders clans of Judah will say in their hearts, ‘The people of Jerusalem are strong, because the LORD Almighty is their God.’Then the leaders clans of Judah will say in their hearts, ‘The people of Jerusalem are strong, because the LORD Almighty is their God.’
12:6 NIV2011“On that day I will make the leaders of Judah like a firepot in a woodpile, like a flaming torch among sheaves. They will consume right and left all the surrounding peoples, but Jerusalem will remain intact in her place.“On that day I will make the leaders clans of Judah like a firepot in a woodpile, like a flaming torch among sheaves. They will consume right and left all the surrounding peoples, but Jerusalem will remain intact in her place.“On that day I will make the leaders clans of Judah like a firepot in a woodpile, like a flaming torch among sheaves. They will consume right and left all the surrounding peoples right and left, but Jerusalem will remain intact in her place.
12:8 tNIVOn that day the LORD will shield those who live in Jerusalem, so that the feeblest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the Angel of the LORD going before them.On that day the LORD will shield those who live in Jerusalem, so that the feeblest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the Angel angel of the LORD going before them.On that day the LORD will shield those who live in Jerusalem, so that the feeblest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the Angel angel of the LORD going before them.
12:11 NIV2011On that day the weeping in Jerusalem will be great, like the weeping of Hadad Rimmon in the plain of Megiddo.On that day the weeping in Jerusalem will be great, like the weeping of Hadad Rimmon in the plain of Megiddo.On that day the weeping in Jerusalem will be as great, like as the weeping of Hadad Rimmon in the plain of Megiddo.