Psalm 21

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 4 30.77%
NIV2011 verse same as tNIV 8 61.54%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 1 7.69%
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 155 86.11%
NIV2011 changed words 25 13.89%
NIV2011 removed words 26
NIV2011 added words 24

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
21:1 tNIVO LORD, the king rejoices in your strength. How great is his joy in the victories you give! O LORD, the The king rejoices in your strength, LORD. How great is his joy in the victories you give! O LORD, the The king rejoices in your strength, LORD. How great is his joy in the victories you give!
21:2 tNIVYou have granted him the desire of his heart and have not withheld the request of his lips. SelahYou have granted him the desire of his heart’s desire and have not withheld the request of his lips. Selah You have granted him the desire of his heart’s desire and have not withheld the request of his lips. Selah
21:3 tNIVYou welcomed him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head.You welcomed came to greet him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head.You welcomed came to greet him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head.
21:6 tNIVSurely you have granted him eternal blessings and made him glad with the joy of your presence.Surely you have granted him eternal unending blessings and made him glad with the joy of your presence.Surely you have granted him eternal unending blessings and made him glad with the joy of your presence.
21:9 tNIVAt the time of your appearing you will make them like a fiery furnace. In his wrath the LORD will swallow them up, and his fire will consume them. At the time of your appearing When you appear for battle, you will make burn them like up as in a fiery blazing furnace. In his wrath the The LORD will swallow them up in his wrath, and his fire will consume them. At the time of your appearing When you appear for battle, you will make burn them like up as in a fiery blazing furnace. In his wrath the The LORD will swallow them up in his wrath, and his fire will consume them.
21:10 NIV1984You will destroy their descendants from the earth, their posterity from mankind.You will destroy their descendants from the earth, their posterity from mankind the human race.You will destroy their descendants from the earth, their posterity from mankind.
21:11 tNIVThough they plot evil against you and devise wicked schemes, they cannot succeed;Though they plot evil against you and devise wicked schemes, they cannot succeed;. Though they plot evil against you and devise wicked schemes, they cannot succeed;.
21:12 tNIVfor you will make them turn their backs when you aim at them with drawn bow. for you You will make them turn their backs when you aim at them with drawn bow. for you You will make them turn their backs when you aim at them with drawn bow.
21:13 tNIVBe exalted, O LORD, in your strength; we will sing and praise your might.Be exalted, O LORD, in your strength, LORD; we will sing and praise your might.Be exalted, O LORD, in your strength, LORD; we will sing and praise your might.