Psalm 82

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 2 25%
NIV2011 verse same as tNIV 5 62.5%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 12.5%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 114 92.68%
NIV2011 changed words 9 7.32%
NIV2011 removed words 9
NIV2011 added words 9

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
82:1 NIV2011God presides in the great assembly; he gives judgment among the “gods”:God presides in the great assembly; he gives judgment among the “gods”:God presides in the great assembly; he gives renders judgment among the “gods”:
82:2 tNIV“How long will you defend the unjust and show partiality to the wicked? Selah“How long will you defend the unjust and show partiality to the wicked? Selah “How long will you defend the unjust and show partiality to the wicked? Selah
82:3 tNIVDefend the cause of the weak and fatherless; maintain the rights of the poor and oppressed.Defend the cause of the weak and the fatherless; maintain uphold the rights cause of the poor and the oppressed.Defend the cause of the weak and the fatherless; maintain uphold the rights cause of the poor and the oppressed.
82:4 tNIVRescue the weak and needy; deliver them from the hand of the wicked.Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.
82:5 tNIV“They know nothing, they understand nothing. They walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken.They The ‘gods’ know nothing, they understand nothing. They walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken.They The ‘gods’ know nothing, they understand nothing. They walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken.
82:7 tNIVBut you will die like mere men; you will fall like every other ruler.”But you will die like mere men mortals; you will fall like every other ruler.”But you will die like mere men mortals; you will fall like every other ruler.”