91:1 |
tNIV | He who dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. | He who Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. | He who Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. |
91:2 |
NIV1984 | I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” | I will They say of the LORD, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” | I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” |
91:3 |
tNIV | Surely he will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence. | Surely he will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence. | Surely he will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence. |
91:9 |
tNIV | If you make the Most High your dwelling— even the LORD, who is my refuge— | If you say, “The LORD is my refuge,” and you make the Most High your dwelling— even the LORD, who is my refuge— | If you say, “The LORD is my refuge,” and you make the Most High your dwelling— even the LORD, who is my refuge— |
91:10 |
tNIV | then no harm will befall you, no disaster will come near your tent. | then no harm will befall overtake you, no disaster will come near your tent. | then no harm will befall overtake you, no disaster will come near your tent. |
91:13 |
tNIV | You will tread upon the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent. | You will tread upon on the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent. | You will tread upon on the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent. |
91:14 |
NIV1984 | “Because he loves me,” says the LORD, “I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name. | “Because he loves they love me,” says the LORD, “I will rescue him them; I will protect him them, for he acknowledges they acknowledge my name. | “Because he loves me,” says the LORD, “I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name. |
91:15 |
NIV2011 | He will call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him. | He They will call upon on me, and I will answer him them; I will be with him them in trouble, I will deliver him them and honor him them. | He will call upon on me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him. |
91:16 |
NIV2011 | With long life will I satisfy him and show him my salvation.” | With long life I will I satisfy him them and show him them my salvation.” | With long life I will I satisfy him and show him my salvation.” |