Micah 2

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 7 53.85%
NIV2011 verse same as tNIV 3 23.08%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 3 23.08%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 239 91.75%
NIV2011 changed words 22 8.25%
NIV2011 removed words 22
NIV2011 added words 21

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
2:2 tNIVThey covet fields and seize them, and houses, and take them. They defraud a man of his home, a fellowman of his inheritance.They covet fields and seize them, and houses, and take them. They defraud a man people of his home their homes, a fellowman they rob them of his their inheritance.They covet fields and seize them, and houses, and take them. They defraud a man people of his home their homes, a fellowman they rob them of his their inheritance.
2:4 tNIVIn that day men will ridicule you; they will taunt you with this mournful song: ‘We are utterly ruined; my people’s possession is divided up. He takes it from me! He assigns our fields to traitors.’”In that day men people will ridicule you; they will taunt you with this mournful song: ‘We are utterly ruined; my people’s possession is divided up. He takes it from me! He assigns our fields to traitors.’”In that day men people will ridicule you; they will taunt you with this mournful song: ‘We are utterly ruined; my people’s possession is divided up. He takes it from me! He assigns our fields to traitors.’”
2:7 NIV2011Should it be said, O house of Jacob: “Is the Spirit of the LORD angry? Does he do such things?” “Do not my words do good to him whose ways are upright? Should House of Jacob, should it be said, O house of Jacob:Is the Spirit of Does the LORD angry become impatient? Does he do such things?” “Do not my words do good to him those whose ways are upright? Should You descendants of Jacob, should it be said, O house of Jacob:Is Does the Spirit of the LORD angry become impatient? Does he do such things?” “Do not my words do good to him the one whose ways are upright?
2:11 NIV2011If a liar and deceiver comes and says, ‘I will prophesy for you plenty of wine and beer,’ he would be just the prophet for this people!If a liar liars and deceiver comes deceivers come and says say, ‘I We will prophesy for you plenty of wine and beer,’ he they would be just the prophet prophets for this people!If a liar and deceiver comes and says, ‘I will prophesy for you plenty of wine and beer,’ he that would be just the prophet for this people!
2:12 tNIV“I will surely gather all of you, O Jacob; I will surely bring together the remnant of Israel. I will bring them together like sheep in a pen, like a flock in its pasture; the place will throng with people.“I will surely gather all of you, O Jacob; I will surely bring together the remnant of Israel. I will bring them together like sheep in a pen, like a flock in its pasture; the place will throng with people.“I will surely gather all of you, O Jacob; I will surely bring together the remnant of Israel. I will bring them together like sheep in a pen, like a flock in its pasture; the place will throng with people.
2:13 NIV2011One who breaks open the way will go up before them; they will break through the gate and go out. Their king will pass through before them, the LORD at their head.”One who breaks open the way will go up before them; they will break through the gate and go out. Their king King will pass through before them, the LORD at their head.”The One who breaks open the way will go up before them; they will break through the gate and go out. Their king King will pass through before them, the LORD at their head.”