# Mark 6

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 43 | 76.79%
NIV2011 verse same as tNIV | 6 | 10.71%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 7 | 12.5%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 390 | 90.49%
NIV2011 changed words | 41 | 9.51%
NIV2011 removed words | 40 |
NIV2011 added words | 42 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
6:2 | tNIV | When the Sabbath came, he began to teach in the synagogue, and many who heard him were amazed. “Where did this man get these things?” they asked. “What’s this wisdom that has been given him, that he even does miracles! | When the Sabbath came, he began to teach in the synagogue, and many who heard him were amazed. “Where did this man get these things?” they asked. “What’s this wisdom that has been given him, that ? What are these remarkable miracles he even does miracles! is performing? | When the Sabbath came, he began to teach in the synagogue, and many who heard him were amazed. “Where did this man get these things?” they asked. “What’s this wisdom that has been given him, that ? What are these remarkable miracles he even does miracles! is performing?
6:4 | NIV2011 | Jesus said to them, “Only in his hometown, among his relatives and in his own house is a prophet without honor.” | Jesus said to them, “Only in his hometown their own towns, among his their relatives and in his their own house is a prophet homes are prophets without honor.” | Jesus said to them, “Only A prophet is not without honor except in his hometown own town, among his relatives and in his own house is a prophet without honor home.”
6:6 | tNIV | And he was amazed at their lack of faith. Then Jesus went around teaching from village to village. | And he He was amazed at their lack of faith. Then Jesus went around teaching from village to village. | And he He was amazed at their lack of faith. Then Jesus went around teaching from village to village.
6:7 | NIV2011 | Calling the Twelve to him, he sent them out two by two and gave them authority over evil spirits. | Calling the Twelve to him, he sent began to send them out two by two and gave them authority over evil spirits. | Calling the Twelve to him, he sent began to send them out two by two and gave them authority over evil impure spirits.
6:9 | tNIV | Wear sandals but not an extra tunic. | Wear sandals but not an extra tunic shirt. | Wear sandals but not an extra tunic shirt.
6:11 | NIV2011 | And if any place will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave, as a testimony against them.” | And if any place will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave, as a testimony against them.” | And if any place will not welcome you or listen to you, leave that place and shake the dust off your feet when you leave, as a testimony against them.”
6:16 | tNIV | But when Herod heard this, he said, “John, the man I beheaded, has been raised from the dead!” | But when Herod heard this, he said, “John, the man whom I beheaded, has been raised from the dead!” | But when Herod heard this, he said, “John, the man whom I beheaded, has been raised from the dead!”
6:36 | tNIV | Send the people away so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.” | Send the people away so that they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.” | Send the people away so that they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”
6:37 | NIV2011 | But he answered, “You give them something to eat.” They said to him, “That would take eight months of a man’s wages! Are we to go and spend that much on bread and give it to them to eat?” | But he answered, “You give them something to eat.” They said to him, “That would take eight months of almost a man year’s wages! Are we to go and spend that much on bread and give it to them to eat?” | But he answered, “You give them something to eat.” They said to him, “That would take eight months of more than half a man year’s wages! Are we to go and spend that much on bread and give it to them to eat?”
6:41 | NIV2011 | Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to his disciples to set before the people. He also divided the two fish among them all. | Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to his disciples to set before the people. He also divided the two fish among them all. | Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to his disciples to set before distribute to the people. He also divided the two fish among them all.
6:47 | NIV2011 | When evening came, the boat was in the middle of the lake, and he was alone on land. | When evening came, the boat was in the middle of the lake, and he was alone on land. | When evening came Later that night, the boat was in the middle of the lake, and he was alone on land.
6:48 | tNIV | He saw the disciples straining at the oars, because the wind was against them. About the fourth watch of the night he went out to them, walking on the lake. He was about to pass by them, | He saw the disciples straining at the oars, because the wind was against them. About the fourth watch of the night Shortly before dawn he went out to them, walking on the lake. He was about to pass by them, | He saw the disciples straining at the oars, because the wind was against them. About the fourth watch of the night Shortly before dawn he went out to them, walking on the lake. He was about to pass by them,
6:56 | NIV2011 | And wherever he went—into villages, towns or countryside—they placed the sick in the marketplaces. They begged him to let them touch even the edge of his cloak, and all who touched him were healed. | And wherever he went—into villages, towns or countryside—they placed the sick in the marketplaces. They begged him to let them touch even the edge of his cloak, and all who touched him were healed. | And wherever he went—into villages, towns or countryside—they placed the sick in the marketplaces. They begged him to let them touch even the edge of his cloak, and all who touched him it were healed.