15:1 |
tNIV | The allotment for the tribe of Judah, clan by clan, extended down to the territory of Edom, to the Desert of Zin in the extreme south. | The allotment for the tribe of Judah, clan by clan according to its clans, extended down to the territory of Edom, to the Desert of Zin in the extreme south. | The allotment for the tribe of Judah, clan by clan according to its clans, extended down to the territory of Edom, to the Desert of Zin in the extreme south. |
15:2 |
tNIV | Their southern boundary started from the bay at the southern end of the Salt Sea, | Their southern boundary started from the bay at the southern end of the Salt Dead Sea, | Their southern boundary started from the bay at the southern end of the Salt Dead Sea, |
15:4 |
tNIV | It then passed along to Azmon and joined the Wadi of Egypt, ending at the sea. This is their southern boundary. | It then passed along to Azmon and joined the Wadi of Egypt, ending at the sea Mediterranean Sea. This is their southern boundary. | It then passed along to Azmon and joined the Wadi of Egypt, ending at the sea Mediterranean Sea. This is their southern boundary. |
15:5 |
tNIV | The eastern boundary is the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan. The northern boundary started from the bay of the sea at the mouth of the Jordan, | The eastern boundary is the Salt Dead Sea as far as the mouth of the Jordan. The northern boundary started from the bay of the sea at the mouth of the Jordan, | The eastern boundary is the Salt Dead Sea as far as the mouth of the Jordan. The northern boundary started from the bay of the sea at the mouth of the Jordan, |
15:12 |
tNIV | The western boundary is the coastline of the Great Sea. These are the boundaries around the people of Judah by their clans. | The western boundary is the coastline of the Great Mediterranean Sea. These are the boundaries around the people of Judah by their clans. | The western boundary is the coastline of the Great Mediterranean Sea. These are the boundaries around the people of Judah by their clans. |
15:13 |
NIV1984 | In accordance with the LORD’s command to him, Joshua gave to Caleb son of Jephunneh a portion in Judah—Kiriath Arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.) | In accordance with the LORD’s command to him, Joshua gave to Caleb son of Jephunneh a portion in Judah—Kiriath Arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather ancestor of Anak.) | In accordance with the LORD’s command to him, Joshua gave to Caleb son of Jephunneh a portion in Judah—Kiriath Arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.) |
15:14 |
tNIV | From Hebron Caleb drove out the three Anakites—Sheshai, Ahiman and Talmai—descendants of Anak. | From Hebron Caleb drove out the three Anakites—Sheshai, Ahiman and Talmai—descendants , the sons of Anak. | From Hebron Caleb drove out the three Anakites—Sheshai, Ahiman and Talmai—descendants , the sons of Anak. |
15:16 |
tNIV | And Caleb said, “I will give my daughter Acsah in marriage to the man who attacks and captures Kiriath Sepher.” | And Caleb said, “I will give my daughter Acsah Aksah in marriage to the man who attacks and captures Kiriath Sepher.” | And Caleb said, “I will give my daughter Acsah Aksah in marriage to the man who attacks and captures Kiriath Sepher.” |
15:17 |
tNIV | Othniel son of Kenaz, Caleb’s brother, took it; so Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage. | Othniel son of Kenaz, Caleb’s brother, took it; so Caleb gave his daughter Acsah Aksah to him in marriage. | Othniel son of Kenaz, Caleb’s brother, took it; so Caleb gave his daughter Acsah Aksah to him in marriage. |
15:20 |
tNIV | This is the inheritance of the tribe of Judah, clan by clan: | This is the inheritance of the tribe of Judah, clan by clan according to its clans: | This is the inheritance of the tribe of Judah, clan by clan according to its clans: |
15:29 |
tNIV | Baalah, Iim, Ezem, | Baalah, Iim Iyim, Ezem, | Baalah, Iim Iyim, Ezem, |
15:35 |
tNIV | Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, | Jarmuth, Adullam, Socoh Sokoh, Azekah, | Jarmuth, Adullam, Socoh Sokoh, Azekah, |
15:40 |
tNIV | Cabbon, Lahmas, Kitlish, | Cabbon Kabbon, Lahmas, Kitlish, | Cabbon Kabbon, Lahmas, Kitlish, |
15:44 |
tNIV | Keilah, Aczib and Mareshah—nine towns and their villages. | Keilah, Aczib Akzib and Mareshah—nine towns and their villages. | Keilah, Aczib Akzib and Mareshah—nine towns and their villages. |
15:47 |
tNIV | Ashdod, its surrounding settlements and villages; and Gaza, its settlements and villages, as far as the Wadi of Egypt and the coastline of the Great Sea. | Ashdod, its surrounding settlements and villages; and Gaza, its settlements and villages, as far as the Wadi of Egypt and the coastline of the Great Mediterranean Sea. | Ashdod, its surrounding settlements and villages; and Gaza, its settlements and villages, as far as the Wadi of Egypt and the coastline of the Great Mediterranean Sea. |
15:48 |
tNIV | In the hill country: Shamir, Jattir, Socoh, | In the hill country: Shamir, Jattir, Socoh Sokoh, | In the hill country: Shamir, Jattir, Socoh Sokoh, |
15:61 |
tNIV | In the desert: Beth Arabah, Middin, Secacah, | In the desert wilderness: Beth Arabah, Middin, Secacah Sekakah, | In the desert wilderness: Beth Arabah, Middin, Secacah Sekakah, |