Job 36

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 26 78.79%
NIV2011 verse same as tNIV 5 15.15%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 1 3.03%
NIV2011 verse verse is new 1 3.03%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 115 92.74%
NIV2011 changed words 9 7.26%
NIV2011 removed words 9
NIV2011 added words 9

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
36:4 tNIVBe assured that my words are not false; one perfect in knowledge is with you.Be assured that my words are not false; one who has perfect in knowledge is with you.Be assured that my words are not false; one who has perfect in knowledge is with you.
36:5 tNIV“God is mighty, but does not despise men; he is mighty, and firm in his purpose.“God is mighty, but does not despise men despises no one; he is mighty, and firm in his purpose.“God is mighty, but does not despise men despises no one; he is mighty, and firm in his purpose.
36:8 tNIVBut if men are bound in chains, held fast by cords of affliction,But if men people are bound in chains, held fast by cords of affliction,But if men people are bound in chains, held fast by cords of affliction,
36:19 tNIVWould your wealth or even all your mighty efforts sustain you so you would not be in distress?Would your wealth or even all your mighty efforts sustain you so you would not be in distress?Would your wealth or even all your mighty efforts sustain you so you would not be in distress?
36:24 tNIVRemember to extol his work, which men have praised in song.Remember to extol his work, which men people have praised in song.Remember to extol his work, which men people have praised in song.
36:25 NIV2011All mankind has seen it; men gaze on it from afar.All mankind has human beings have seen it; men mortals gaze on it from afar.All mankind humanity has seen it; men mortals gaze on it from afar.
36:28 NIV1984the clouds pour down their moisture and abundant showers fall on mankind.the clouds pour down their moisture and abundant showers fall on mankind the human race.the clouds pour down their moisture and abundant showers fall on mankind.