# Genesis 33

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 14 | 70%
NIV2011 verse same as tNIV | 5 | 25%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 1 | 5%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 166 | 91.21%
NIV2011 changed words | 16 | 8.79%
NIV2011 removed words | 12 |
NIV2011 added words | 20 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
33:1 | tNIV | Jacob looked up and there was Esau, coming with his four hundred men; so he divided the children among Leah, Rachel and the two maidservants. | Jacob looked up and there was Esau, coming with his four hundred men; so he divided the children among Leah, Rachel and the two maidservants female servants. | Jacob looked up and there was Esau, coming with his four hundred men; so he divided the children among Leah, Rachel and the two maidservants female servants.
33:2 | tNIV | He put the maidservants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph in the rear. | He put the maidservants female servants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph in the rear. | He put the maidservants female servants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph in the rear.
33:6 | tNIV | Then the maidservants and their children approached and bowed down. | Then the maidservants female servants and their children approached and bowed down. | Then the maidservants female servants and their children approached and bowed down.
33:8 | NIV2011 | Esau asked, “What do you mean by all these droves I met?” “To find favor in your eyes, my lord,” he said. | Esau asked, “What do you mean by all these droves flocks and herds I met?” “To find favor in your eyes, my lord,” he said. | Esau asked, “What do you mean by ’s the meaning of all these droves flocks and herds I met?” “To find favor in your eyes, my lord,” he said.
33:14 | tNIV | So let my lord go on ahead of his servant, while I move along slowly at the pace of the droves before me and that of the children, until I come to my lord in Seir.” | So let my lord go on ahead of his servant, while I move along slowly at the pace of the droves flocks and herds before me and that the pace of the children, until I come to my lord in Seir.” | So let my lord go on ahead of his servant, while I move along slowly at the pace of the droves flocks and herds before me and that the pace of the children, until I come to my lord in Seir.”
33:17 | tNIV | Jacob, however, went to Succoth, where he built a place for himself and made shelters for his livestock. That is why the place is called Succoth. | Jacob, however, went to Succoth Sukkoth, where he built a place for himself and made shelters for his livestock. That is why the place is called Succoth Sukkoth. | Jacob, however, went to Succoth Sukkoth, where he built a place for himself and made shelters for his livestock. That is why the place is called Succoth Sukkoth.