2 Kings 12

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 16 76.19%
NIV2011 verse same as tNIV 5 23.81%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 182 96.3%
NIV2011 changed words 7 3.7%
NIV2011 removed words 7
NIV2011 added words 7

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
12:5 tNIVLet every priest receive the money from one of the treasurers, and let it be used to repair whatever damage is found in the temple.”Let every priest receive the money from one of the treasurers, and let then use it be used to repair whatever damage is found in the temple.”Let every priest receive the money from one of the treasurers, and let then use it be used to repair whatever damage is found in the temple.”
12:12 tNIVthe masons and stonecutters. They purchased timber and dressed stone for the repair of the temple of the LORD, and met all the other expenses of restoring the temple.the masons and stonecutters. They purchased timber and blocks of dressed stone for the repair of the temple of the LORD, and met all the other expenses of restoring the temple.the masons and stonecutters. They purchased timber and blocks of dressed stone for the repair of the temple of the LORD, and met all the other expenses of restoring the temple.
12:14 tNIVit was paid to the workmen, who used it to repair the temple.it was paid to the workmen workers, who used it to repair the temple.it was paid to the workmen workers, who used it to repair the temple.
12:18 tNIVBut Joash king of Judah took all the sacred objects dedicated by his fathers—Jehoshaphat, Jehoram and Ahaziah, the kings of Judah—and the gifts he himself had dedicated and all the gold found in the treasuries of the temple of the LORD and of the royal palace, and he sent them to Hazael king of Aram, who then withdrew from Jerusalem.But Joash king of Judah took all the sacred objects dedicated by his fathers predecessors—Jehoshaphat, Jehoram and Ahaziah, the kings of Judah—and the gifts he himself had dedicated and all the gold found in the treasuries of the temple of the LORD and of the royal palace, and he sent them to Hazael king of Aram, who then withdrew from Jerusalem.But Joash king of Judah took all the sacred objects dedicated by his fathers predecessors—Jehoshaphat, Jehoram and Ahaziah, the kings of Judah—and the gifts he himself had dedicated and all the gold found in the treasuries of the temple of the LORD and of the royal palace, and he sent them to Hazael king of Aram, who then withdrew from Jerusalem.
12:21 tNIVThe officials who murdered him were Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer. He died and was buried with his fathers in the City of David. And Amaziah his son succeeded him as king.The officials who murdered him were Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer. He died and was buried with his fathers ancestors in the City of David. And Amaziah his son succeeded him as king.The officials who murdered him were Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer. He died and was buried with his fathers ancestors in the City of David. And Amaziah his son succeeded him as king.