3:1 |
NIV2011 | This is the account of the family of Aaron and Moses at the time the LORD talked with Moses on Mount Sinai. | This is the account of the family of Aaron and Moses at the time the LORD talked with spoke to Moses on Mount Sinai. | This is the account of the family of Aaron and Moses at the time the LORD talked with spoke to Moses on at Mount Sinai. |
3:4 |
tNIV | Nadab and Abihu, however, fell dead before the LORD when they made an offering with unauthorized fire before him in the Desert of Sinai. They had no sons; so only Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron. | Nadab and Abihu, however, fell dead died before the LORD when they made an offering with unauthorized fire before him in the Desert of Sinai. They had no sons; , so only Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron. | Nadab and Abihu, however, fell dead died before the LORD when they made an offering with unauthorized fire before him in the Desert of Sinai. They had no sons; , so only Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron. |
3:7 |
tNIV | They are to perform duties for him and for the whole community at the Tent of Meeting by doing the work of the tabernacle. | They are to perform duties for him and for the whole community at the Tent tent of Meeting meeting by doing the work of the tabernacle. | They are to perform duties for him and for the whole community at the Tent tent of Meeting meeting by doing the work of the tabernacle. |
3:8 |
tNIV | They are to take care of all the furnishings of the Tent of Meeting, fulfilling the obligations of the Israelites by doing the work of the tabernacle. | They are to take care of all the furnishings of the Tent tent of Meeting meeting, fulfilling the obligations of the Israelites by doing the work of the tabernacle. | They are to take care of all the furnishings of the Tent tent of Meeting meeting, fulfilling the obligations of the Israelites by doing the work of the tabernacle. |
3:10 |
tNIV | Appoint Aaron and his sons to serve as priests; anyone else who approaches the sanctuary must be put to death.” | Appoint Aaron and his sons to serve as priests; anyone else who approaches the sanctuary must is to be put to death.” | Appoint Aaron and his sons to serve as priests; anyone else who approaches the sanctuary must is to be put to death.” |
3:13 |
tNIV | for all the firstborn are mine. When I struck down all the firstborn in Egypt, I set apart for myself every firstborn in Israel, whether man or animal. They are to be mine. I am the LORD.” | for all the firstborn are mine. When I struck down all the firstborn in Egypt, I set apart for myself every firstborn in Israel, whether man human or animal. They are to be mine. I am the LORD.” | for all the firstborn are mine. When I struck down all the firstborn in Egypt, I set apart for myself every firstborn in Israel, whether man human or animal. They are to be mine. I am the LORD.” |
3:25 |
tNIV | At the Tent of Meeting the Gershonites were responsible for the care of the tabernacle and tent, its coverings, the curtain at the entrance to the Tent of Meeting, | At the Tent tent of Meeting meeting the Gershonites were responsible for the care of the tabernacle and tent, its coverings, the curtain at the entrance to the Tent tent of Meeting meeting, | At the Tent tent of Meeting meeting the Gershonites were responsible for the care of the tabernacle and tent, its coverings, the curtain at the entrance to the Tent tent of Meeting meeting, |
3:38 |
tNIV | Moses and Aaron and his sons were to camp to the east of the tabernacle, toward the sunrise, in front of the Tent of Meeting. They were responsible for the care of the sanctuary on behalf of the Israelites. Anyone else who approached the sanctuary was to be put to death. | Moses and Aaron and his sons were to camp to the east of the tabernacle, toward the sunrise, in front of the Tent tent of Meeting meeting. They were responsible for the care of the sanctuary on behalf of the Israelites. Anyone else who approached the sanctuary was to be put to death. | Moses and Aaron and his sons were to camp to the east of the tabernacle, toward the sunrise, in front of the Tent tent of Meeting meeting. They were responsible for the care of the sanctuary on behalf of the Israelites. Anyone else who approached the sanctuary was to be put to death. |