Joshua 13

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 17 51.52%
NIV2011 verse same as tNIV 16 48.48%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 439 90.61%
NIV2011 changed words 46 9.39%
NIV2011 removed words 46
NIV2011 added words 45

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
13:1 tNIVWhen Joshua was old and well advanced in years, the LORD said to him, “You are very old, and there are still very large areas of land to be taken over.When Joshua was had grown old and well advanced in years, the LORD said to him, “You are now very old, and there are still very large areas of land to be taken over.When Joshua was had grown old and well advanced in years, the LORD said to him, “You are now very old, and there are still very large areas of land to be taken over.
13:2 tNIV“This is the land that remains: all the regions of the Philistines and Geshurites:“This is the land that remains: all the regions of the Philistines and Geshurites:, “This is the land that remains: all the regions of the Philistines and Geshurites:,
13:3 tNIVfrom the Shihor River on the east of Egypt to the territory of Ekron on the north, all of it counted as Canaanite (the territory of the five Philistine rulers in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath and Ekron—that of the Avvites);from the Shihor River on the east of Egypt to the territory of Ekron on the north, all of it counted as Canaanite (though held by the territory of the five Philistine rulers in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath and Ekron—that ; the territory of the Avvites); from the Shihor River on the east of Egypt to the territory of Ekron on the north, all of it counted as Canaanite (though held by the territory of the five Philistine rulers in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath and Ekron—that ; the territory of the Avvites);
13:4 tNIVfrom the south, all the land of the Canaanites, from Arah of the Sidonians as far as Aphek, the region of the Amorites, from on the south,; all the land of the Canaanites, from Arah of the Sidonians as far as Aphek, and the region border of the Amorites,; from on the south,; all the land of the Canaanites, from Arah of the Sidonians as far as Aphek, and the region border of the Amorites,;
13:5 tNIVthe area of the Gebalites; and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.the area of the Gebalites Byblos; and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.the area of the Gebalites Byblos; and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.
13:11 tNIVIt also included Gilead, the territory of the people of Geshur and Maacah, all of Mount Hermon and all Bashan as far as Salecah—It also included Gilead, the territory of the people of Geshur and Maacah Maakah, all of Mount Hermon and all Bashan as far as Salecah SalekahIt also included Gilead, the territory of the people of Geshur and Maacah Maakah, all of Mount Hermon and all Bashan as far as Salecah Salekah
13:12 tNIVthat is, the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had survived as one of the last of the Rephaites. Moses had defeated them and taken over their land.that is, the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had survived as one of . (He was the last of the Rephaites.) Moses had defeated them and taken over their land.that is, the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had survived as one of . (He was the last of the Rephaites.) Moses had defeated them and taken over their land.
13:13 tNIVBut the Israelites did not drive out the people of Geshur and Maacah, so they continue to live among the Israelites to this day.But the Israelites did not drive out the people of Geshur and Maacah Maakah, so they continue to live among the Israelites to this day.But the Israelites did not drive out the people of Geshur and Maacah Maakah, so they continue to live among the Israelites to this day.
13:14 tNIVBut to the tribe of Levi he gave no inheritance, since the offerings made by fire to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, as he promised them.But to the tribe of Levi he gave no inheritance, since the food offerings made by fire presented to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, as he promised them.But to the tribe of Levi he gave no inheritance, since the food offerings made by fire presented to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, as he promised them.
13:15 tNIVThis is what Moses had given to the tribe of Reuben, clan by clan:This is what Moses had given to the tribe of Reuben, clan by clan according to its clans:This is what Moses had given to the tribe of Reuben, clan by clan according to its clans:
13:23 tNIVThe boundary of the Reubenites was the bank of the Jordan. These towns and their villages were the inheritance of the Reubenites, clan by clan.The boundary of the Reubenites was the bank of the Jordan. These towns and their villages were the inheritance of the Reubenites, clan by clan according to their clans.The boundary of the Reubenites was the bank of the Jordan. These towns and their villages were the inheritance of the Reubenites, clan by clan according to their clans.
13:24 tNIVThis is what Moses had given to the tribe of Gad, clan by clan:This is what Moses had given to the tribe of Gad, clan by clan according to its clans:This is what Moses had given to the tribe of Gad, clan by clan according to its clans:
13:27 tNIVand in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth and Zaphon with the rest of the realm of Sihon king of Heshbon (the east side of the Jordan, the territory up to the end of the Sea of Kinnereth).and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth Sukkoth and Zaphon with the rest of the realm of Sihon king of Heshbon (the east side of the Jordan, the territory up to the end of the Sea of Kinnereth Galilee).and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth Sukkoth and Zaphon with the rest of the realm of Sihon king of Heshbon (the east side of the Jordan, the territory up to the end of the Sea of Kinnereth Galilee).
13:28 tNIVThese towns and their villages were the inheritance of the Gadites, clan by clan.These towns and their villages were the inheritance of the Gadites, clan by clan according to their clans.These towns and their villages were the inheritance of the Gadites, clan by clan according to their clans.
13:29 tNIVThis is what Moses had given to the half-tribe of Manasseh, that is, to half the family of the descendants of Manasseh, clan by clan:This is what Moses had given to the half-tribe of Manasseh, that is, to half the family of the descendants of Manasseh, clan by clan according to its clans:This is what Moses had given to the half-tribe of Manasseh, that is, to half the family of the descendants of Manasseh, clan by clan according to its clans:
13:31 tNIVhalf of Gilead, and Ashtaroth and Edrei (the royal cities of Og in Bashan). This was for the descendants of Makir son of Manasseh—for half of the sons of Makir, clan by clan.half of Gilead, and Ashtaroth and Edrei (the royal cities of Og in Bashan). This was for the descendants of Makir son of Manasseh—for half of the sons of Makir, clan by clan according to their clans.half of Gilead, and Ashtaroth and Edrei (the royal cities of Og in Bashan). This was for the descendants of Makir son of Manasseh—for half of the sons of Makir, clan by clan according to their clans.