# Mark 2

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 17 | 60.71%
NIV2011 verse same as tNIV | 8 | 28.57%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 | 1 | 3.57%
NIV2011 verse verse is new | 2 | 7.14%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 320 | 93.16%
NIV2011 changed words | 24 | 6.84%
NIV2011 removed words | 22 |
NIV2011 added words | 25 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
2:2 | tNIV | So many gathered that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them. | So many They gathered in such large numbers that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them. | So many They gathered in such large numbers that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them.
2:3 | tNIV | Some men came, bringing to him a paralytic, carried by four of them. | Some men came, bringing to him a paralytic paralyzed man, carried by four of them. | Some men came, bringing to him a paralytic paralyzed man, carried by four of them.
2:4 | tNIV | Since they could not get him to Jesus because of the crowd, they made an opening in the roof above Jesus and, after digging through it, lowered the mat the paralyzed man was lying on. | Since they could not get him to Jesus because of the crowd, they made an opening in the roof above Jesus and, after by digging through it, and then lowered the mat the paralyzed man was lying on. | Since they could not get him to Jesus because of the crowd, they made an opening in the roof above Jesus and, after by digging through it, and then lowered the mat the paralyzed man was lying on.
2:5 | tNIV | When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.” | When Jesus saw their faith, he said to the paralytic paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.” | When Jesus saw their faith, he said to the paralytic paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”
2:9 | tNIV | Which is easier: to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, take your mat and walk’? | Which is easier: to say to the paralytic this paralyzed man, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, take your mat and walk’? | Which is easier: to say to the paralytic this paralyzed man, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, take your mat and walk’?
2:10 | tNIV | But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins…” He said to the paralytic, | But that I want you may to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins ….” He So he said to the paralytic man, | But that I want you may to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins ….” He So he said to the paralytic man,
2:15 | tNIV | While Jesus was having dinner at Levi’s house, many tax collectors and “sinners” were eating with him and his disciples, for there were many who followed him. | While Jesus was having dinner at Levi’s house, many tax collectors and “sinners” were eating with him and his disciples, for there were many who followed him. | While Jesus was having dinner at Levi’s house, many tax collectors and “sinners” were eating with him and his disciples, for there were many who followed him.
2:16 | tNIV | When the teachers of the law who were Pharisees saw him eating with the “sinners” and tax collectors, they asked his disciples: “Why does he eat with tax collectors and ‘sinners’?” | When the teachers of the law who were Pharisees saw him eating with the “sinners” and tax collectors, they asked his disciples: “Why does he eat with tax collectors and ‘sinners’?” | When the teachers of the law who were Pharisees saw him eating with the “sinners” and tax collectors, they asked his disciples: “Why does he eat with tax collectors and ‘sinners’?”
2:21 | NIV2011 | “No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the new piece will pull away from the old, making the tear worse. | “No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does they do, the new piece will pull away from the old, making the tear worse. | “No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does Otherwise, the new piece will pull away from the old, making the tear worse.
2:22 | NIV2011 | And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. No, he pours new wine into new wineskins.” | And no one pours people do not pour new wine into old wineskins. If he does they do, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. No, he pours they pour new wine into new wineskins.” | And no one pours new wine into old wineskins. If he does Otherwise, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. No, he pours they pour new wine into new wineskins.”
2:27 | NIV1984 | Then he said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. | Then he said to them, “The Sabbath was made for man people, not man people for the Sabbath. | Then he said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.