Deuteronomy 14

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 22 75.86%
NIV2011 verse same as tNIV 5 17.24%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 2 6.9%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 279 94.74%
NIV2011 changed words 16 5.26%
NIV2011 removed words 18
NIV2011 added words 13

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
14:6 tNIVYou may eat any animal that has a split hoof divided in two and that chews the cud.You may eat any animal that has a split divided hoof divided in two and that chews the cud.You may eat any animal that has a split divided hoof divided in two and that chews the cud.
14:7 tNIVHowever, of those that chew the cud or that have a split hoof completely divided you may not eat the camel, the rabbit or the coney. Although they chew the cud, they do not have a split hoof; they are ceremonially unclean for you.However, of those that chew the cud or that have a split divided hoof completely divided you may not eat the camel, the rabbit or the coney hyrax. Although they chew the cud, they do not have a split divided hoof; they are ceremonially unclean for you.However, of those that chew the cud or that have a split divided hoof completely divided you may not eat the camel, the rabbit or the coney hyrax. Although they chew the cud, they do not have a split divided hoof; they are ceremonially unclean for you.
14:8 tNIVThe pig is also unclean; although it has a split hoof, it does not chew the cud. You are not to eat their meat or touch their carcasses.The pig is also unclean; although it has a split divided hoof, it does not chew the cud. You are not to eat their meat or touch their carcasses.The pig is also unclean; although it has a split divided hoof, it does not chew the cud. You are not to eat their meat or touch their carcasses.
14:19 NIV2011All flying insects that swarm are unclean to you; do not eat them.All flying insects that swarm are unclean to you; do not eat them.All flying insects that swarm are unclean to you; do not eat them.
14:21 NIV2011Do not eat anything you find already dead. You may give it to an alien living in any of your towns, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. But you are a people holy to the LORD your God. Do not cook a young goat in its mother’s milk.Do not eat anything you find already dead. You may give it to an alien living the foreigners residing in any of your towns, and he they may eat it, or you may sell it to a any other foreigner. But you are a people holy to the LORD your God. Do not cook a young goat in its mother’s milk.Do not eat anything you find already dead. You may give it to an alien living the foreigner residing in any of your towns, and he they may eat it, or you may sell it to a any other foreigner. But you are a people holy to the LORD your God. Do not cook a young goat in its mother’s milk.
14:23 tNIVEat the tithe of your grain, new wine and oil, and the firstborn of your herds and flocks in the presence of the LORD your God at the place he will choose as a dwelling for his Name, so that you may learn to revere the LORD your God always.Eat the tithe of your grain, new wine and olive oil, and the firstborn of your herds and flocks in the presence of the LORD your God at the place he will choose as a dwelling for his Name, so that you may learn to revere the LORD your God always.Eat the tithe of your grain, new wine and olive oil, and the firstborn of your herds and flocks in the presence of the LORD your God at the place he will choose as a dwelling for his Name, so that you may learn to revere the LORD your God always.
14:29 tNIVso that the Levites (who have no allotment or inheritance of their own) and the aliens, the fatherless and the widows who live in your towns may come and eat and be satisfied, and so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.so that the Levites (who have no allotment or inheritance of their own) and the aliens foreigners, the fatherless and the widows who live in your towns may come and eat and be satisfied, and so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.so that the Levites (who have no allotment or inheritance of their own) and the aliens foreigners, the fatherless and the widows who live in your towns may come and eat and be satisfied, and so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.