2 Corinthians 3

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 11 61.11%
NIV2011 verse same as tNIV 7 38.89%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 163 89.56%
NIV2011 changed words 19 10.44%
NIV2011 removed words 21
NIV2011 added words 17

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
3:2 tNIVYou yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everybody.You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everybody everyone.You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everybody everyone.
3:4 tNIVSuch confidence as this is ours through Christ before God.Such confidence as this is ours we have through Christ before God.Such confidence as this is ours we have through Christ before God.
3:7 tNIVNow if the ministry that brought death, which was engraved in letters on stone, came with glory, so that the Israelites could not look steadily at the face of Moses because of its glory, fading though it was,Now if the ministry that brought death, which was engraved in letters on stone, came with glory, so that the Israelites could not look steadily at the face of Moses because of its glory, fading transitory though it was,Now if the ministry that brought death, which was engraved in letters on stone, came with glory, so that the Israelites could not look steadily at the face of Moses because of its glory, fading transitory though it was,
3:9 tNIVIf the ministry that condemns men is glorious, how much more glorious is the ministry that brings righteousness!If the ministry that condemns men is brought condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry that brings righteousness!If the ministry that condemns men is brought condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry that brings righteousness!
3:11 tNIVAnd if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which lasts!And if what was fading away transitory came with glory, how much greater is the glory of that which lasts!And if what was fading away transitory came with glory, how much greater is the glory of that which lasts!
3:13 tNIVWe are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at it while the radiance was fading away.We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep prevent the Israelites from gazing at it while seeing the radiance end of what was fading passing away.We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep prevent the Israelites from gazing at it while seeing the radiance end of what was fading passing away.
3:18 tNIVAnd we, who with unveiled faces all reflect the Lord’s glory, are being transformed into his likeness with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.And we all, who with unveiled faces all reflect contemplate the Lord’s glory, are being transformed into his likeness image with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.And we all, who with unveiled faces all reflect contemplate the Lord’s glory, are being transformed into his likeness image with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.