# Genesis 16

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 8 | 50%
NIV2011 verse same as tNIV | 2 | 12.5%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 6 | 37.5%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 289 | 96.33%
NIV2011 changed words | 11 | 3.67%
NIV2011 removed words | 10 |
NIV2011 added words | 12 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
16:1 | NIV2011 | Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. But she had an Egyptian maidservant named Hagar; | Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. But she had an Egyptian maidservant servant named Hagar; | Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. But she had an Egyptian maidservant slave named Hagar;
16:2 | NIV2011 | so she said to Abram, “The LORD has kept me from having children. Go, sleep with my maidservant; perhaps I can build a family through her.” Abram agreed to what Sarai said. | so she said to Abram, “The LORD has kept me from having children. Go, sleep with my maidservant servant; perhaps I can build a family through her.” Abram agreed to what Sarai said. | so she said to Abram, “The LORD has kept me from having children. Go, sleep with my maidservant slave; perhaps I can build a family through her.” Abram agreed to what Sarai said.
16:3 | NIV2011 | So after Abram had been living in Canaan ten years, Sarai his wife took her Egyptian maidservant Hagar and gave her to her husband to be his wife. | So after Abram had been living in Canaan ten years, Sarai his wife took her Egyptian maidservant servant Hagar and gave her to her husband to be his wife. | So after Abram had been living in Canaan ten years, Sarai his wife took her Egyptian maidservant slave Hagar and gave her to her husband to be his wife.
16:5 | NIV2011 | Then Sarai said to Abram, “You are responsible for the wrong I am suffering. I put my servant in your arms, and now that she knows she is pregnant, she despises me. May the LORD judge between you and me.” | Then Sarai said to Abram, “You are responsible for the wrong I am suffering. I put my servant in your arms, and now that she knows she is pregnant, she despises me. May the LORD judge between you and me.” | Then Sarai said to Abram, “You are responsible for the wrong I am suffering. I put my servant slave in your arms, and now that she knows she is pregnant, she despises me. May the LORD judge between you and me.”
16:6 | NIV2011 | “Your servant is in your hands,” Abram said. “Do with her whatever you think best.” Then Sarai mistreated Hagar; so she fled from her. | “Your servant is in your hands,” Abram said. “Do with her whatever you think best.” Then Sarai mistreated Hagar; so she fled from her. | “Your servant slave is in your hands,” Abram said. “Do with her whatever you think best.” Then Sarai mistreated Hagar; so she fled from her.
16:8 | NIV2011 | And he said, “Hagar, servant of Sarai, where have you come from, and where are you going?” “I’m running away from my mistress Sarai,” she answered. | And he said, “Hagar, servant of Sarai, where have you come from, and where are you going?” “I’m running away from my mistress Sarai,” she answered. | And he said, “Hagar, servant slave of Sarai, where have you come from, and where are you going?” “I’m running away from my mistress Sarai,” she answered.
16:10 | tNIV | The angel added, “I will so increase your descendants that they will be too numerous to count.” | The angel added, “I will so increase your descendants so much that they will be too numerous to count.” | The angel added, “I will so increase your descendants so much that they will be too numerous to count.”
16:11 | tNIV | The angel of the LORD also said to her: “You are now with child and you will have a son. You shall name him Ishmael, for the LORD has heard of your misery. | The angel of the LORD also said to her: “You are now with child pregnant and you will have give birth to a son. You shall name him Ishmael, for the LORD has heard of your misery. | The angel of the LORD also said to her: “You are now with child pregnant and you will have give birth to a son. You shall name him Ishmael, for the LORD has heard of your misery.