14:1 |
tNIV | And Abijah rested with his fathers and was buried in the City of David. Asa his son succeeded him as king, and in his days the country was at peace for ten years. | And Abijah rested with his fathers ancestors and was buried in the City of David. Asa his son succeeded him as king, and in his days the country was at peace for ten years. | And Abijah rested with his fathers ancestors and was buried in the City of David. Asa his son succeeded him as king, and in his days the country was at peace for ten years. |
14:4 |
tNIV | He commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to obey his laws and commands. | He commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers ancestors, and to obey his laws and commands. | He commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers ancestors, and to obey his laws and commands. |
14:9 |
tNIV | Zerah the Cushite marched out against them with a vast army and three hundred chariots, and came as far as Mareshah. | Zerah the Cushite marched out against them with a vast an army of thousands upon thousands and three hundred chariots, and came as far as Mareshah. | Zerah the Cushite marched out against them with a vast an army of thousands upon thousands and three hundred chariots, and came as far as Mareshah. |
14:11 |
tNIV | Then Asa called to the LORD his God and said, “LORD, there is no one like you to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on you, and in your name we have come against this vast army. O LORD, you are our God; do not let man prevail against you.” | Then Asa called to the LORD his God and said, “LORD, there is no one like you to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on you, and in your name we have come against this vast army. O LORD, you are our God; do not let man mere mortals prevail against you.” | Then Asa called to the LORD his God and said, “LORD, there is no one like you to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on you, and in your name we have come against this vast army. O LORD, you are our God; do not let man mere mortals prevail against you.” |
14:14 |
NIV2011 | They destroyed all the villages around Gerar, for the terror of the LORD had fallen upon them. They plundered all these villages, since there was much booty there. | They destroyed all the villages around Gerar, for the terror of the LORD had fallen upon on them. They plundered all these villages, since there was much booty there. | They destroyed all the villages around Gerar, for the terror of the LORD had fallen upon on them. They plundered looted all these villages, since there was much booty plunder there. |
14:15 |
tNIV | They also attacked the camps of the herdsmen and carried off droves of sheep and goats and camels. Then they returned to Jerusalem. | They also attacked the camps of the herdsmen herders and carried off droves of sheep and goats and camels. Then they returned to Jerusalem. | They also attacked the camps of the herdsmen herders and carried off droves of sheep and goats and camels. Then they returned to Jerusalem. |