8:1 |
tNIV | Be careful to follow every command I am giving you today, so that you may live and increase and may enter and possess the land that the LORD promised on oath to your forefathers. | Be careful to follow every command I am giving you today, so that you may live and increase and may enter and possess the land that the LORD promised on oath to your forefathers ancestors. | Be careful to follow every command I am giving you today, so that you may live and increase and may enter and possess the land that the LORD promised on oath to your forefathers ancestors. |
8:2 |
tNIV | Remember how the LORD your God led you all the way in the desert these forty years, to humble you and to test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands. | Remember how the LORD your God led you all the way in the desert wilderness these forty years, to humble you and to test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands. | Remember how the LORD your God led you all the way in the desert wilderness these forty years, to humble you and to test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands. |
8:3 |
NIV2011 | He humbled you, causing you to hunger and then feeding you with manna, which neither you nor your fathers had known, to teach you that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the LORD. | He humbled you, causing you to hunger and then feeding you with manna, which neither you nor your fathers ancestors had known, to teach you that man does people do not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the LORD. | He humbled you, causing you to hunger and then feeding you with manna, which neither you nor your fathers ancestors had known, to teach you that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the LORD. |
8:6 |
tNIV | Observe the commands of the LORD your God, walking in his ways and revering him. | Observe the commands of the LORD your God, walking in his ways obedience to him and revering him. | Observe the commands of the LORD your God, walking in his ways obedience to him and revering him. |
8:7 |
NIV2011 | For the LORD your God is bringing you into a good land—a land with streams and pools of water, with springs flowing in the valleys and hills; | For the LORD your God is bringing you into a good land—a land with streams and pools of water, with springs flowing in the valleys and hills; | For the LORD your God is bringing you into a good land—a land with brooks, streams, and pools of water, with deep springs flowing in gushing out into the valleys and hills; |
8:15 |
tNIV | He led you through the vast and dreadful desert, that thirsty and waterless land, with its venomous snakes and scorpions. He brought you water out of hard rock. | He led you through the vast and dreadful desert wilderness, that thirsty and waterless land, with its venomous snakes and scorpions. He brought you water out of hard rock. | He led you through the vast and dreadful desert wilderness, that thirsty and waterless land, with its venomous snakes and scorpions. He brought you water out of hard rock. |
8:16 |
tNIV | He gave you manna to eat in the desert, something your fathers had never known, to humble and to test you so that in the end it might go well with you. | He gave you manna to eat in the desert wilderness, something your fathers ancestors had never known, to humble and to test you so that in the end it might go well with you. | He gave you manna to eat in the desert wilderness, something your fathers ancestors had never known, to humble and to test you so that in the end it might go well with you. |
8:18 |
tNIV | But remember the LORD your God, for it is he who gives you the ability to produce wealth, and so confirms his covenant, which he swore to your forefathers, as it is today. | But remember the LORD your God, for it is he who gives you the ability to produce wealth, and so confirms his covenant, which he swore to your forefathers ancestors, as it is today. | But remember the LORD your God, for it is he who gives you the ability to produce wealth, and so confirms his covenant, which he swore to your forefathers ancestors, as it is today. |