6:6 |
tNIV | So the administrators and the satraps went as a group to the king and said: “O King Darius, live forever! | So the these administrators and the satraps went as a group to the king and said: “O May King Darius, live forever! | So the these administrators and the satraps went as a group to the king and said: “O May King Darius, live forever! |
6:7 |
tNIV | The royal administrators, prefects, satraps, advisers and governors have all agreed that the king should issue an edict and enforce the decree that anyone who prays to any god or man during the next thirty days, except to you, O king, shall be thrown into the lions’ den. | The royal administrators, prefects, satraps, advisers and governors have all agreed that the king should issue an edict and enforce the decree that anyone who prays to any god or man human being during the next thirty days, except to you, O king Your Majesty, shall be thrown into the lions’ den. | The royal administrators, prefects, satraps, advisers and governors have all agreed that the king should issue an edict and enforce the decree that anyone who prays to any god or man human being during the next thirty days, except to you, O king Your Majesty, shall be thrown into the lions’ den. |
6:8 |
tNIV | Now, O king, issue the decree and put it in writing so that it cannot be altered—in accordance with the laws of the Medes and Persians, which cannot be repealed.” | Now, O king Your Majesty, issue the decree and put it in writing so that it cannot be altered—in accordance with the laws law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.” | Now, O king Your Majesty, issue the decree and put it in writing so that it cannot be altered—in accordance with the laws law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.” |
6:12 |
tNIV | So they went to the king and spoke to him about his royal decree: “Did you not publish a decree that during the next thirty days anyone who prays to any god or man except to you, O king, would be thrown into the lions’ den?” The king answered, “The decree stands—in accordance with the laws of the Medes and Persians, which cannot be repealed.” | So they went to the king and spoke to him about his royal decree: “Did you not publish a decree that during the next thirty days anyone who prays to any god or man human being except to you, O king Your Majesty, would be thrown into the lions’ den?” The king answered, “The decree stands—in accordance with the laws law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.” | So they went to the king and spoke to him about his royal decree: “Did you not publish a decree that during the next thirty days anyone who prays to any god or man human being except to you, O king Your Majesty, would be thrown into the lions’ den?” The king answered, “The decree stands—in accordance with the laws law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.” |
6:13 |
tNIV | Then they said to the king, “Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or to the decree you put in writing. He still prays three times a day.” | Then they said to the king, “Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king Your Majesty, or to the decree you put in writing. He still prays three times a day.” | Then they said to the king, “Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king Your Majesty, or to the decree you put in writing. He still prays three times a day.” |
6:15 |
tNIV | Then the men went as a group to the king and said to him, “Remember, O king, that according to the law of the Medes and Persians no decree or edict that the king issues can be changed.” | Then the men went as a group to the king King Darius and said to him, “Remember, O king Your Majesty, that according to the law of the Medes and Persians no decree or edict that the king issues can be changed.” | Then the men went as a group to the king King Darius and said to him, “Remember, O king Your Majesty, that according to the law of the Medes and Persians no decree or edict that the king issues can be changed.” |
6:21 |
tNIV | Daniel answered, “O king, live forever! | Daniel answered, “O May the king, live forever! | Daniel answered, “O May the king, live forever! |
6:22 |
tNIV | My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions. They have not hurt me, because I was found innocent in his sight. Nor have I ever done any wrong before you, O king.” | My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions. They have not hurt me, because I was found innocent in his sight. Nor have I ever done any wrong before you, O king Your Majesty.” | My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions. They have not hurt me, because I was found innocent in his sight. Nor have I ever done any wrong before you, O king Your Majesty.” |
6:25 |
tNIV | Then King Darius wrote to all the peoples, nations and men of every language throughout the land: “May you prosper greatly! | Then King Darius wrote to all the peoples, nations and men peoples of every language throughout in all the land earth: “May you prosper greatly! | Then King Darius wrote to all the peoples, nations and men peoples of every language throughout in all the land earth: “May you prosper greatly! |