Summary of words removed from NIV1984 and added to NIV2011

Words removed Words added
Words removed from NIV1984 Words added to NIV2011
  • the: 1236
  • his: 1096
  • of: 1052
  • he: 1049
  • O: 915
  • man: 913
  • men: 754
  • him: 697
  • and: 585
  • a: 565
  • to: 559
  • is: 400
  • in: 362
  • He: 281
  • who: 267
  • fathers: 264
  • upon: 252
  • house: 247
  • that: 202
  • will: 199
  • by: 187
  • with: 184
  • you: 181
  • for: 176
  • be: 174
  • has: 167
  • desert: 161
  • Tent: 160
  • on: 160
  • your: 152
  • one: 151
  • it: 147
  • not: 145
  • an: 144
  • Meeting: 144
  • they: 141
  • s: 136
  • The: 131
  • have: 129
  • are: 129
  • my: 119
  • brothers: 117
  • them: 114
  • made: 113
  • I: 105
  • their: 105
  • all: 104
  • from: 102
  • over: 101
  • was: 101
  • forefathers: 97
  • himself: 96
  • truth: 93
  • as: 92
  • sons: 81
  • me: 79
  • king: 78
  • does: 78
  • do: 77
  • Israel: 77
  • fire: 75
  • Selah: 74
  • alien: 73
  • but: 72
  • Christ: 71
  • saints: 69
  • LORD: 68
  • If: 67
  • or: 65
  • people: 65
  • up: 64
  • Feast: 62
  • Abimelech: 62
  • A: 61
  • this: 58
  • God: 56
  • were: 55
  • clan: 55
  • if: 55
  • anyone: 54
  • miraculous: 54
  • And: 54
  • evil: 53
  • those: 51
  • must: 51
  • make: 51
  • hand: 51
  • life: 49
  • heart: 49
  • no: 49
  • there: 49
  • fine: 48
  • because: 48
  • air: 48
  • when: 48
  • off: 47
  • had: 47
  • Jews: 46
  • out: 45
  • girl: 44
  • soul: 43
  • what: 42
  • brother: 42
  • may: 41
  • oracle: 41
  • which: 41
  • so: 41
  • But: 41
  • any: 40
  • its: 39
  • Testimony: 39
  • come: 39
  • handed: 39
  • put: 38
  • When: 38
  • give: 38
  • cut: 38
  • person: 37
  • way: 37
  • away: 36
  • at: 36
  • sea: 35
  • am: 35
  • let: 35
  • each: 35
  • Men: 34
  • into: 34
  • father: 33
  • did: 33
  • You: 33
  • like: 33
  • living: 32
  • her: 32
  • !: 31
  • grave: 31
  • Do: 31
  • place: 31
  • aliens: 31
  • these: 31
  • before: 30
  • They: 30
  • Maacah: 30
  • every: 30
  • son: 29
  • down: 29
  • take: 29
  • lover: 29
  • It: 29
  • against: 29
  • righteousness: 28
  • said: 28
  • even: 28
  • set: 28
  • about: 28
  • maidservant: 28
  • among: 28
  • Then: 28
  • sinful: 28
  • countrymen: 27
  • feasts: 27
  • other: 27
  • good: 27
  • feet: 27
  • servant: 27
  • now: 27
  • ways: 27
  • In: 26
  • us: 26
  • sin: 26
  • we: 26
  • lay: 25
  • nature: 25
  • mildew: 25
  • our: 25
  • field: 25
  • great: 24
  • provoked: 24
  • prepare: 24
  • fool: 24
  • singers: 24
  • power: 24
  • bring: 24
  • work: 24
  • whole: 23
  • things: 23
  • go: 23
  • fellow: 23
  • back: 23
  • For: 23
  • All: 23
  • spirit: 23
  • body: 23
  • given: 22
  • after: 22
  • earth: 22
  • obey: 22
  • say: 22
  • own: 22
  • another: 22
  • shall: 22
  • well: 22
  • without: 22
  • An: 22
  • walked: 21
  • head: 21
  • maidservants: 21
  • parts: 21
  • lives: 21
  • infectious: 21
  • also: 21
  • His: 21
  • through: 21
  • righteous: 20
  • hour: 20
  • master: 20
  • gives: 20
  • speak: 20
  • turn: 20
  • right: 20
  • more: 20
  • been: 20
  • mouth: 20
  • beasts: 20
  • comes: 19
  • This: 19
  • should: 19
  • Now: 19
  • Succoth: 19
  • faith: 19
  • children: 19
  • time: 19
  • judgment: 19
  • show: 18
  • brought: 18
  • Ahimelech: 18
  • tree: 18
  • law: 18
  • inner: 18
  • some: 18
  • nothing: 18
  • only: 18
  • seek: 18
  • girls: 18
  • came: 17
  • would: 17
  • goes: 17
  • went: 17
  • done: 17
  • she: 17
  • says: 17
  • As: 17
  • menservants: 16
  • Let: 16
  • words: 16
  • makes: 16
  • unclean: 16
  • keep: 16
  • pine: 16
  • holy: 16
  • Molech: 16
  • craftsman: 15
  • No: 15
  • land: 15
  • praise: 15
  • though: 15
  • left: 15
  • gave: 15
  • can: 15
  • years: 15
  • lie: 15
  • live: 15
  • heaven: 15
  • then: 15
  • whom: 14
  • sky: 14
  • Beloved: 14
  • child: 14
  • nor: 14
  • hides: 14
  • We: 14
  • together: 14
  • mankind: 14
  • word: 14
  • whoever: 14
  • high: 14
  • One: 14
  • covering: 13
  • women: 13
  • become: 13
  • princes: 13
  • Recab: 13
  • keeps: 13
  • cows: 13
  • ear: 13
  • hands: 13
  • tell: 13
  • What: 13
  • someone: 13
  • Israelites: 13
  • yourself: 13
  • sides: 13
  • expanse: 13
  • everyone: 13
  • eyes: 13
  • day: 13
  • wicked: 12
  • Jeshua: 12
  • toward: 12
  • thanks: 12
  • according: 12
  • sprinkled: 12
  • fall: 12
  • look: 12
  • area: 12
  • just: 12
  • spread: 12
  • love: 12
  • mind: 12
  • Zicri: 12
  • two: 12
  • brings: 12
  • slave: 12
  • lies: 12
  • trouble: 12
  • friend: 12
  • tambourines: 12
  • Levites: 12
  • glory: 12
  • cast: 12
  • These: 12
  • nakedness: 12
  • walk: 12
  • Great: 12
  • could: 12
  • family: 12
  • ruler: 12
  • My: 12
  • Lord: 12
  • alone: 12
  • took: 12
  • Haran: 12
  • destroyed: 12
  • much: 12
  • neighbor: 11
  • deep: 11
  • name: 11
  • Micmash: 11
  • miracles: 11
  • everything: 11
  • very: 11
  • death: 11
  • birth: 11
  • spiritual: 11
  • tongue: 11
  • since: 11
  • Shecaniah: 11
  • leave: 11
  • Ah: 11
  • understanding: 11
  • woman: 11
  • anger: 11
  • flute: 11
  • full: 11
  • wrath: 11
  • On: 11
  • received: 11
  • called: 11
  • confess: 11
  • where: 11
  • maidens: 11
  • message: 11
  • cursing: 11
  • clothing: 11
  • Milcah: 11
  • craftsmen: 11
  • hearts: 11
  • knows: 11
  • split: 11
  • sanctuary: 11
  • Jesus: 10
  • takes: 10
  • along: 10
  • listen: 10
  • carved: 10
  • guilty: 10
  • around: 10
  • here: 10
  • how: 10
  • taken: 10
  • city: 10
  • rule: 10
  • Meshech: 10
  • still: 10
  • regular: 10
  • idols: 10
  • counsel: 10
  • receives: 10
  • voice: 10
  • works: 10
  • Anyone: 10
  • leader: 10
  • talents: 10
  • book: 10
  • Zaccur: 10
  • separation: 10
  • lift: 10
  • Neco: 10
  • surely: 10
  • concerning: 10
  • finds: 10
  • known: 10
  • Whoever: 10
  • none: 10
  • stand: 10
  • call: 10
  • cannot: 9
  • sprinkle: 9
  • myself: 9
  • forth: 9
  • remain: 9
  • saying: 9
  • trusts: 9
  • rejoice: 9
  • gallows: 9
  • justice: 9
  • Will: 9
  • Lover: 9
  • lived: 9
  • paralytic: 9
  • harp: 9
  • Salt: 9
  • pride: 9
  • sent: 9
  • So: 9
  • fear: 9
  • hanged: 9
  • Man: 9
  • wisdom: 9
  • world: 9
  • many: 9
  • know: 9
  • preached: 9
  • servants: 9
  • forever: 9
  • lacks: 9
  • true: 9
  • fell: 9
  • dies: 9
  • get: 9
  • again: 9
  • Judah: 9
  • There: 9
  • others: 9
  • chosen: 9
  • provoke: 9
  • within: 9
  • face: 9
  • How: 8
  • Give: 8
  • cease: 8
  • hear: 8
  • Son: 8
  • hoofs: 8
  • places: 8
  • save: 8
  • home: 8
  • Having: 8
  • sins: 8
  • never: 8
  • overcomes: 8
  • poor: 8
  • answered: 8
  • being: 8
  • seeking: 8
  • refuse: 8
  • strength: 8
  • such: 8
  • eats: 8
  • filled: 8
  • Yes: 8
  • Jehozadak: 8
  • mighty: 8
  • usury: 8
  • carry: 8
  • dead: 8
  • whose: 8
  • shadow: 8
  • enemies: 8
  • observing: 8
  • Bicri: 8
  • young: 8
  • David: 8
  • Your: 8
  • outer: 8
  • going: 8
  • Because: 8
  • while: 8
  • riches: 8
  • charge: 8
  • guards: 8
  • the: 1445
  • their: 798
  • to: 729
  • of: 717
  • they: 704
  • them: 539
  • people: 529
  • and: 528
  • a: 447
  • in: 425
  • on: 404
  • you: 384
  • are: 361
  • one: 341
  • ancestors: 312
  • is: 311
  • who: 271
  • that: 268
  • have: 260
  • person: 258
  • with: 237
  • it: 223
  • s: 211
  • for: 204
  • your: 179
  • be: 174
  • The: 169
  • tent: 164
  • wilderness: 161
  • my: 158
  • I: 154
  • all: 152
  • human: 151
  • as: 148
  • meeting: 145
  • those: 143
  • he: 142
  • will: 137
  • do: 137
  • his: 137
  • sisters: 127
  • anyone: 126
  • They: 124
  • not: 123
  • its: 122
  • from: 118
  • God: 117
  • so: 105
  • by: 103
  • Israelites: 102
  • into: 100
  • me: 99
  • hands: 96
  • was: 95
  • no: 92
  • him: 92
  • You: 90
  • has: 90
  • LORD: 89
  • Whoever: 85
  • someone: 83
  • themselves: 83
  • out: 82
  • were: 80
  • olive: 80
  • an: 77
  • at: 75
  • or: 74
  • fellow: 73
  • !: 72
  • food: 71
  • this: 71
  • up: 70
  • children: 68
  • had: 67
  • foreigner: 67
  • there: 66
  • what: 66
  • Messiah: 66
  • He: 66
  • Abimelek: 62
  • but: 60
  • about: 58
  • when: 58
  • being: 56
  • young: 55
  • other: 54
  • whoever: 53
  • Truly: 53
  • law: 53
  • everyone: 53
  • For: 53
  • woman: 52
  • among: 51
  • servants: 51
  • may: 51
  • against: 50
  • A: 50
  • come: 50
  • give: 50
  • man: 49
  • So: 49
  • been: 48
  • female: 48
  • finest: 48
  • And: 48
  • made: 45
  • Festival: 45
  • covenant: 45
  • then: 44
  • also: 44
  • flesh: 43
  • say: 43
  • Israel: 42
  • own: 42
  • men: 41
  • put: 41
  • any: 41
  • It: 40
  • am: 40
  • our: 39
  • family: 39
  • Then: 39
  • because: 39
  • Your: 39
  • make: 39
  • Anyone: 38
  • mankind: 38
  • others: 37
  • shall: 37
  • her: 37
  • we: 37
  • said: 37
  • love: 37
  • go: 36
  • Jesus: 36
  • can: 36
  • over: 36
  • faithful: 35
  • realm: 35
  • But: 35
  • down: 35
  • residing: 34
  • presented: 34
  • given: 34
  • dead: 34
  • like: 34
  • defiling: 34
  • truly: 34
  • foreigners: 34
  • deliver: 34
  • Lord: 34
  • leaders: 33
  • Those: 33
  • women: 33
  • animals: 33
  • according: 32
  • did: 32
  • keep: 32
  • holy: 32
  • way: 32
  • now: 31
  • another: 31
  • works: 30
  • Maakah: 30
  • heavens: 30
  • offer: 30
  • if: 30
  • us: 30
  • People: 30
  • very: 30
  • t: 30
  • even: 29
  • beloved: 29
  • When: 29
  • impure: 29
  • clans: 29
  • servant: 29
  • does: 29
  • some: 29
  • festivals: 28
  • Majesty: 28
  • only: 28
  • male: 28
  • become: 28
  • Saying: 28
  • sister: 28
  • Do: 28
  • May: 28
  • these: 28
  • which: 28
  • each: 28
  • Let: 27
  • came: 27
  • Mediterranean: 27
  • hearts: 27
  • would: 27
  • parents: 27
  • kill: 27
  • before: 27
  • descendants: 26
  • Now: 26
  • Spirit: 26
  • army: 26
  • through: 26
  • set: 26
  • things: 26
  • In: 26
  • Jewish: 26
  • life: 26
  • brought: 25
  • along: 25
  • workers: 25
  • cubits: 25
  • Very: 25
  • festival: 25
  • sky: 25
  • bring: 24
  • musicians: 24
  • message: 24
  • believers: 24
  • This: 24
  • prophecy: 24
  • aroused: 24
  • know: 24
  • take: 23
  • want: 23
  • As: 23
  • though: 23
  • more: 23
  • If: 23
  • wild: 22
  • After: 22
  • house: 22
  • went: 22
  • delivered: 22
  • wicked: 22
  • sexual: 22
  • mortals: 22
  • place: 22
  • whole: 22
  • beings: 22
  • officials: 22
  • fear: 21
  • All: 21
  • mold: 21
  • She: 21
  • lord: 21
  • humans: 21
  • under: 20
  • done: 20
  • righteous: 20
  • city: 20
  • obedience: 20
  • long: 20
  • praise: 20
  • stumble: 20
  • let: 20
  • such: 20
  • name: 20
  • word: 19
  • Sukkoth: 19
  • turn: 19
  • must: 19
  • good: 19
  • followed: 19
  • mere: 19
  • whose: 19
  • live: 19
  • warriors: 19
  • day: 19
  • curse: 19
  • fools: 19
  • same: 19
  • together: 18
  • Dead: 18
  • death: 18
  • glory: 18
  • Joshua: 18
  • without: 18
  • just: 18
  • body: 18
  • great: 18
  • land: 18
  • since: 18
  • see: 18
  • child: 18
  • destroyed: 18
  • Ahimelek: 18
  • earth: 17
  • else: 17
  • Sea: 17
  • how: 17
  • hand: 17
  • lives: 17
  • internal: 17
  • organs: 17
  • around: 17
  • never: 17
  • mind: 17
  • slave: 17
  • gave: 17
  • instruction: 17
  • away: 17
  • relations: 17
  • One: 17
  • Molek: 16
  • slaves: 16
  • Euphrates: 16
  • every: 16
  • unclean: 16
  • Judah: 16
  • There: 16
  • relatives: 16
  • two: 16
  • sin: 16
  • right: 16
  • back: 16
  • might: 15
  • true: 15
  • utter: 15
  • total: 15
  • able: 15
  • took: 15
  • prophet: 15
  • proclaim: 15
  • saying: 15
  • spoke: 15
  • No: 15
  • whom: 15
  • still: 15
  • son: 14
  • ark: 14
  • loaves: 14
  • help: 14
  • something: 14
  • gold: 14
  • many: 14
  • full: 14
  • Levitical: 14
  • attendants: 14
  • comes: 14
  • seek: 14
  • too: 14
  • serve: 14
  • sabbath: 14
  • predecessors: 13
  • naked: 13
  • Why: 13
  • Israelite: 13
  • should: 13
  • tribe: 13
  • My: 13
  • get: 13
  • cause: 13
  • durable: 13
  • find: 13
  • leather: 13
  • wage: 13
  • Everyone: 13
  • vault: 13
  • unfaithful: 13
  • words: 13
  • sides: 13
  • living: 13
  • loaf: 13
  • ruler: 13
  • home: 13
  • speak: 13
  • nothing: 13
  • trust: 13
  • look: 13
  • household: 13
  • juniper: 13
  • pole: 13
  • taken: 12
  • father: 12
  • eat: 12
  • both: 12
  • Harran: 12
  • splashed: 12
  • Rekab: 12
  • while: 12
  • Zikri: 12
  • heart: 12
  • concerning: 12
  • toil: 12
  • timbrels: 12
  • sense: 12
  • image: 12
  • time: 12
  • himself: 12
  • king: 12
  • appointed: 12
  • return: 12
  • says: 12
  • Its: 11
  • dedication: 11
  • performed: 11
  • show: 11
  • everything: 11
  • gives: 11
  • deeds: 11
  • victorious: 11
  • We: 11
  • King: 11
  • Mikmash: 11
  • always: 11
  • peoples: 11
  • main: 11
  • David: 11
  • until: 11
  • ways: 11
  • offering: 11
  • divided: 11
  • stand: 11
  • indeed: 11
  • Christ: 11
  • lazuli: 11
  • leader: 11
  • here: 11
  • lobe: 11
  • mortal: 11
  • end: 11
  • myself: 11
  • lead: 11
  • Surely: 11
  • battle: 11
  • lapis: 11
  • yourselves: 11
  • wisdom: 11
  • Milkah: 11
  • fabric: 11
  • Who: 11
  • pipe: 11
  • Shekaniah: 11
  • service: 11
  • bags: 11
  • thick: 10
  • Meshek: 10
  • perpetual: 10
  • sanctuary: 10
  • relent: 10
  • Otherwise: 10
  • skilled: 10
  • area: 10
  • anger: 10
  • receive: 10
  • afternoon: 10
  • town: 10
  • destroy: 10
  • head: 10
  • well: 10
  • neighbor: 10
  • power: 10
  • means: 10
  • Zakkur: 10
  • where: 10
  • toward: 10
  • Yet: 10
  • Alas: 10
  • Necho: 10
  • brings: 10
  • worker: 10
  • care: 10
  • Their: 10
  • bodies: 10
  • completely: 10
  • than: 10
  • Even: 10
  • Pardon: 10
  • What: 10
  • enemies: 10
  • left: 10
  • off: 10
  • plans: 10
  • mouths: 10
  • gods: 10
  • killed: 10
  • darkness: 10
  • That: 10
  • replied: 10
  • command: 10
  • Levites: 10
  • impaled: 10
  • Jews: 10
  • Because: 10
  • work: 9
  • eyes: 9
  • news: 9
  • arouse: 9
  • splash: 9
  • line: 9
  • tell: 9
  • members: 9
  • deep: 9
  • innocent: 9
  • mother: 9
  • accordance: 9
  • free: 9