Ezra 1

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 5 45.45%
NIV2011 verse same as tNIV 3 27.27%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 3 27.27%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 170 89.71%
NIV2011 changed words 20 10.29%
NIV2011 removed words 22
NIV2011 added words 17

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
1:1 tNIVIn the first year of Cyrus king of Persia, in order to fulfill the word of the LORD spoken by Jeremiah, the LORD moved the heart of Cyrus king of Persia to make a proclamation throughout his realm and to put it in writing:In the first year of Cyrus king of Persia, in order to fulfill the word of the LORD spoken by Jeremiah, the LORD moved the heart of Cyrus king of Persia to make a proclamation throughout his realm and also to put it in writing:In the first year of Cyrus king of Persia, in order to fulfill the word of the LORD spoken by Jeremiah, the LORD moved the heart of Cyrus king of Persia to make a proclamation throughout his realm and also to put it in writing:
1:3 NIV2011Anyone of his people among you—may his God be with him, and let him go up to Jerusalem in Judah and build the temple of the LORD, the God of Israel, the God who is in Jerusalem. Anyone Any of his people among you—may his their God be with him them, and let him them go up to Jerusalem in Judah and build the temple of the LORD, the God of Israel, the God who is in Jerusalem. Anyone Any of his people among you may his God be with him, and let him go up to Jerusalem in Judah and build the temple of the LORD, the God of Israel, the God who is in Jerusalem, and may their God be with them.
1:4 tNIVAnd the people of any place where survivors may now be living are to provide him with silver and gold, with goods and livestock, and with freewill offerings for the temple of God in Jerusalem.’”And the people of in any place locality where survivors may now be living, the people are to provide him them with silver and gold, with goods and livestock, and with freewill offerings for the temple of God in Jerusalem.’”And the people of in any place locality where survivors may now be living, the people are to provide him them with silver and gold, with goods and livestock, and with freewill offerings for the temple of God in Jerusalem.’”
1:9 NIV2011This was the inventory: gold dishes 30 silver dishes 1,000 silver pans 29This was the inventory: gold dishes 30 silver dishes 1,000 silver pans 29This was the inventory: gold dishes 30 silver dishes 1,000 silver pans 29
1:10 NIV2011gold bowls 30 matching silver bowls 410 other articles 1,000gold bowls 30 matching silver bowls 410 other articles 1,000gold bowls 30 matching silver bowls 410 other articles 1,000
1:11 tNIVIn all, there were 5,400 articles of gold and of silver. Sheshbazzar brought all these along when the exiles came up from Babylon to Jerusalem.In all, there were 5,400 articles of gold and of silver. Sheshbazzar brought all these along when with the exiles when they came up from Babylon to Jerusalem.In all, there were 5,400 articles of gold and of silver. Sheshbazzar brought all these along when with the exiles when they came up from Babylon to Jerusalem.