Psalm 7

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 3 17.65%
NIV2011 verse same as tNIV 12 70.59%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 2 11.76%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 260 86.52%
NIV2011 changed words 41 13.48%
NIV2011 removed words 44
NIV2011 added words 37

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
7:1 tNIVO LORD my God, I take refuge in you; save and deliver me from all who pursue me, O LORD my God, I take refuge in you; save and deliver me from all who pursue me, O LORD my God, I take refuge in you; save and deliver me from all who pursue me,
7:2 tNIVor they will tear me like a lion and rip me to pieces with no one to rescue me.or they will tear me apart like a lion and rip me to pieces with no one to rescue me.or they will tear me apart like a lion and rip me to pieces with no one to rescue me.
7:3 tNIVO LORD my God, if I have done this and there is guilt on my hands— O LORD my God, if I have done this and there is guilt on my hands— O LORD my God, if I have done this and there is guilt on my hands—
7:4 tNIVif I have done evil to him who is at peace with me or without cause have robbed my foe—if I have done repaid my ally with evil to him who is at peace with me or without cause have robbed my foe—if I have done repaid my ally with evil to him who is at peace with me or without cause have robbed my foe—
7:5 tNIVthen let my enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground and make me sleep in the dust. Selahthen let my enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground and make me sleep in the dust. Selah then let my enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground and make me sleep in the dust. Selah
7:6 tNIVArise, O LORD, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.Arise, O LORD, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.Arise, O LORD, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.
7:7 tNIVLet the assembled peoples gather around you. Rule over them from on high;Let the assembled peoples gather around you. , Rule while you sit enthroned over them from on high;. Let the assembled peoples gather around you. , Rule while you sit enthroned over them from on high;.
7:8 tNIVlet the LORD judge the peoples. Judge me, O LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High. let Let the LORD judge the peoples. Judge Vindicate me, O LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High. let Let the LORD judge the peoples. Judge Vindicate me, O LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.
7:9 tNIVO righteous God, who searches minds and hearts, bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure. O righteous God, who searches minds and hearts, bring Bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure— you, the righteous God who probes minds and hearts. O righteous God, who searches minds and hearts, bring Bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure— you, the righteous God who probes minds and hearts.
7:11 tNIVGod is a righteous judge, a God who expresses his wrath every day.God is a righteous judge, a God who expresses displays his wrath every day.God is a righteous judge, a God who expresses displays his wrath every day.
7:14 NIV2011He who is pregnant with evil and conceives trouble gives birth to disillusionment. He Those who is are pregnant with evil conceive trouble and conceives trouble gives give birth to disillusionment. He who Whoever is pregnant with evil and conceives trouble and gives birth to disillusionment.
7:15 NIV2011He who digs a hole and scoops it out falls into the pit he has made. He Those who digs dig a hole and scoops scoop it out falls fall into the pit he has they have made. He who Whoever digs a hole and scoops it out falls into the pit he has they have made.
7:16 tNIVThe trouble he causes recoils on himself; his violence comes down on his own head.The trouble he causes they cause recoils on himself them; his their violence comes down on his their own head heads.The trouble he causes they cause recoils on himself them; his their violence comes down on his their own head heads.
7:17 tNIVI will give thanks to the LORD because of his righteousness and will sing praise to the name of the LORD Most High.I will give thanks to the LORD because of his righteousness and ; I will sing praise to the praises of the name of the LORD Most High.I will give thanks to the LORD because of his righteousness and ; I will sing praise to the praises of the name of the LORD Most High.