1 Samuel 11

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 5 33.33%
NIV2011 verse same as tNIV 8 53.33%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 2 13.33%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 360 95.49%
NIV2011 changed words 17 4.51%
NIV2011 removed words 19
NIV2011 added words 15

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
11:5 tNIVJust then Saul was returning from the fields, behind his oxen, and he asked, “What is wrong with the people? Why are they weeping?” Then they repeated to him what the men of Jabesh had said.Just then Saul was returning from the fields, behind his oxen, and he asked, “What is wrong with the people everyone? Why are they weeping?” Then they repeated to him what the men of Jabesh had said.Just then Saul was returning from the fields, behind his oxen, and he asked, “What is wrong with the people everyone? Why are they weeping?” Then they repeated to him what the men of Jabesh had said.
11:6 NIV2011When Saul heard their words, the Spirit of God came upon him in power, and he burned with anger.When Saul heard their words, the Spirit of God came upon on him in power, and he burned with anger.When Saul heard their words, the Spirit of God came powerfully upon him in power, and he burned with anger.
11:7 NIV2011He took a pair of oxen, cut them into pieces, and sent the pieces by messengers throughout Israel, proclaiming, “This is what will be done to the oxen of anyone who does not follow Saul and Samuel.” Then the terror of the LORD fell on the people, and they turned out as one man.He took a pair of oxen, cut them into pieces, and sent the pieces by messengers throughout Israel, proclaiming, “This is what will be done to the oxen of anyone who does not follow Saul and Samuel.” Then the terror of the LORD fell on the people, and they turned out as with one man accord.He took a pair of oxen, cut them into pieces, and sent the pieces by messengers throughout Israel, proclaiming, “This is what will be done to the oxen of anyone who does not follow Saul and Samuel.” Then the terror of the LORD fell on the people, and they turned came out together as one man.
11:8 tNIVWhen Saul mustered them at Bezek, the men of Israel numbered three hundred thousand and the men of Judah thirty thousand.When Saul mustered them at Bezek, the men of Israel numbered three hundred thousand and the men those of Judah thirty thousand.When Saul mustered them at Bezek, the men of Israel numbered three hundred thousand and the men those of Judah thirty thousand.
11:9 tNIVThey told the messengers who had come, “Say to the men of Jabesh Gilead, ‘By the time the sun is hot tomorrow, you will be delivered.’” When the messengers went and reported this to the men of Jabesh, they were elated.They told the messengers who had come, “Say to the men of Jabesh Gilead, ‘By the time the sun is hot tomorrow, you will be delivered rescued.’” When the messengers went and reported this to the men of Jabesh, they were elated.They told the messengers who had come, “Say to the men of Jabesh Gilead, ‘By the time the sun is hot tomorrow, you will be delivered rescued.’” When the messengers went and reported this to the men of Jabesh, they were elated.
11:10 tNIVThey said to the Ammonites, “Tomorrow we will surrender to you, and you can do to us whatever seems good to you.”They said to the Ammonites, “Tomorrow we will surrender to you, and you can do to us whatever seems good to you like.”They said to the Ammonites, “Tomorrow we will surrender to you, and you can do to us whatever seems good to you like.”
11:12 tNIVThe people then said to Samuel, “Who was it that asked, ‘Shall Saul reign over us?’ Bring these men to us and we will put them to death.”The people then said to Samuel, “Who was it that asked, ‘Shall Saul reign over us?’ Bring Turn these men over to us and so that we will may put them to death.”The people then said to Samuel, “Who was it that asked, ‘Shall Saul reign over us?’ Bring Turn these men over to us and so that we will may put them to death.”
11:13 tNIVBut Saul said, “No one shall be put to death today, for this day the LORD has rescued Israel.”But Saul said, “No one shall will be put to death today, for this day the LORD has rescued Israel.”But Saul said, “No one shall will be put to death today, for this day the LORD has rescued Israel.”
11:14 tNIVThen Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and there reaffirm the kingship.”Then Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and there reaffirm renew the kingship.”Then Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and there reaffirm renew the kingship.”
11:15 tNIVSo all the people went to Gilgal and confirmed Saul as king in the presence of the LORD. There they sacrificed fellowship offerings before the LORD, and Saul and all the Israelites held a great celebration.So all the people went to Gilgal and confirmed made Saul as king in the presence of the LORD. There they sacrificed fellowship offerings before the LORD, and Saul and all the Israelites held a great celebration.So all the people went to Gilgal and confirmed made Saul as king in the presence of the LORD. There they sacrificed fellowship offerings before the LORD, and Saul and all the Israelites held a great celebration.