Psalm 66

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 9 45%
NIV2011 verse same as tNIV 10 50%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 5%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 199 92.56%
NIV2011 changed words 16 7.44%
NIV2011 removed words 20
NIV2011 added words 12

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
66:1 tNIVShout with joy to God, all the earth!Shout with for joy to God, all the earth!Shout with for joy to God, all the earth!
66:2 tNIVSing the glory of his name; make his praise glorious!Sing the glory of his name; make his praise glorious !. Sing the glory of his name; make his praise glorious !.
66:4 tNIVAll the earth bows down to you; they sing praise to you, they sing praise to your name.” SelahAll the earth bows down to you; they sing praise to you, they sing praise to the praises of your name.” Selah All the earth bows down to you; they sing praise to you, they sing praise to the praises of your name.” Selah
66:5 NIV2011Come and see what God has done, how awesome his works in man’s behalf!Come and see what God has done, how his awesome his works in man’s behalf deeds for humankind !Come and see what God has done, how his awesome his works in man’s behalf deeds for mankind !
66:7 tNIVHe rules forever by his power, his eyes watch the nations— let not the rebellious rise up against him. SelahHe rules forever by his power, his eyes watch the nations— let not the rebellious rise up against him. Selah He rules forever by his power, his eyes watch the nations— let not the rebellious rise up against him. Selah
66:8 tNIVPraise our God, O peoples, let the sound of his praise be heard;Praise our God, O all peoples, let the sound of his praise be heard;Praise our God, O all peoples, let the sound of his praise be heard;
66:10 tNIVFor you, O God, tested us; you refined us like silver.For you, O God, tested us; you refined us like silver.For you, O God, tested us; you refined us like silver.
66:12 tNIVYou let men ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.You let men people ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.You let men people ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.
66:15 tNIVI will sacrifice fat animals to you and an offering of rams; I will offer bulls and goats. SelahI will sacrifice fat animals to you and an offering of rams; I will offer bulls and goats. Selah I will sacrifice fat animals to you and an offering of rams; I will offer bulls and goats. Selah
66:16 tNIVCome and listen, all you who fear God; let me tell you what he has done for me.Come and listen hear, all you who fear God; let me tell you what he has done for me.Come and listen hear, all you who fear God; let me tell you what he has done for me.
66:19 tNIVbut God has surely listened and heard my voice in prayer.but God has surely listened and has heard my voice in prayer.but God has surely listened and has heard my voice in prayer.