# Lamentations 3

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 49 | 74.24%
NIV2011 verse same as tNIV | 9 | 13.64%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 | 4 | 6.06%
NIV2011 verse verse is new | 4 | 6.06%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 251 | 91.27%
NIV2011 changed words | 24 | 8.73%
NIV2011 removed words | 29 |
NIV2011 added words | 19 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
3:1 | NIV2011 | I am the man who has seen affliction by the rod of his wrath. | I am the man one who has seen affliction by the rod of his the LORD’s wrath. | I am the man who has seen affliction by the rod of his the LORD’s wrath.
3:15 | NIV2011 | He has filled me with bitter herbs and sated me with gall. | He has filled me with bitter herbs and sated me with gall. | He has filled me with bitter herbs and sated given me with gall to drink.
3:27 | NIV1984 | It is good for a man to bear the yoke while he is young. | It is good for a man people to bear the yoke while he is they are young. | It is good for a man to bear the yoke while he is young.
3:28 | NIV1984 | Let him sit alone in silence, for the LORD has laid it on him. | Let him them sit alone in silence, for the LORD has laid it on him them. | Let him sit alone in silence, for the LORD has laid it on him.
3:29 | NIV1984 | Let him bury his face in the dust— there may yet be hope. | Let him them bury his face their faces in the dust— there may yet be hope. | Let him bury his face in the dust— there may yet be hope.
3:30 | NIV1984 | Let him offer his cheek to one who would strike him, and let him be filled with disgrace. | Let him them offer his cheek their cheeks to one who would strike him them, and let him them be filled with disgrace. | Let him offer his cheek to one who would strike him, and let him be filled with disgrace.
3:31 | NIV2011 | For men are not cast off by the Lord forever. | For men people are not cast off by the Lord forever. | For men are not no one is cast off by the Lord forever.
3:33 | NIV2011 | For he does not willingly bring affliction or grief to the children of men. | For he does not willingly bring affliction or grief to the children of men any human being. | For he does not willingly bring affliction or grief to the children of men anyone.
3:35 | tNIV | to deny a man his rights before the Most High, | to deny a man his people their rights before the Most High, | to deny a man his people their rights before the Most High,
3:36 | tNIV | to deprive a man of justice— would not the Lord see such things? | to deprive a man them of justice— would not the Lord see such things? | to deprive a man them of justice— would not the Lord see such things?
3:39 | tNIV | Why should any living man complain when punished for his sins? | Why should any the living man complain when punished for his their sins? | Why should any the living man complain when punished for his their sins?
3:54 | tNIV | the waters closed over my head, and I thought I was about to be cut off. | the waters closed over my head, and I thought I was about to be cut off perish. | the waters closed over my head, and I thought I was about to be cut off perish.
3:55 | tNIV | I called on your name, O LORD, from the depths of the pit. | I called on your name, O LORD, from the depths of the pit. | I called on your name, O LORD, from the depths of the pit.
3:58 | tNIV | O Lord, you took up my case; you redeemed my life. | O You, Lord, you took up my case; you redeemed my life. | O You, Lord, you took up my case; you redeemed my life.
3:59 | tNIV | You have seen, O LORD, the wrong done to me. Uphold my cause! | You LORD, you have seen, O LORD, the wrong done to me. Uphold my cause! | You LORD, you have seen, O LORD, the wrong done to me. Uphold my cause!
3:61 | tNIV | O LORD, you have heard their insults, all their plots against me— | O LORD, you have heard their insults, all their plots against me— | O LORD, you have heard their insults, all their plots against me—
3:64 | tNIV | Pay them back what they deserve, O LORD, for what their hands have done. | Pay them back what they deserve, O LORD, for what their hands have done. | Pay them back what they deserve, O LORD, for what their hands have done.