# Exodus 13

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 11 | 50%
NIV2011 verse same as tNIV | 9 | 40.91%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 | 2 | 9.09%
NIV2011 verse verse is new | 0 | %

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 372 | 96.25%
NIV2011 changed words | 15 | 3.75%
NIV2011 removed words | 15 |
NIV2011 added words | 14 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
13:2 | tNIV | “Consecrate to me every firstborn male. The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether man or animal.” | “Consecrate to me every firstborn male. The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether man human or animal.” | “Consecrate to me every firstborn male. The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether man human or animal.”
13:4 | tNIV | Today, in the month of Abib, you are leaving. | Today, in the month of Abib Aviv, you are leaving. | Today, in the month of Abib Aviv, you are leaving.
13:5 | tNIV | When the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites and Jebusites—the land he swore to your forefathers to give you, a land flowing with milk and honey—you are to observe this ceremony in this month: | When the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites and Jebusites—the land he swore to your forefathers ancestors to give you, a land flowing with milk and honey—you are to observe this ceremony in this month: | When the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites and Jebusites—the land he swore to your forefathers ancestors to give you, a land flowing with milk and honey—you are to observe this ceremony in this month:
13:8 | NIV1984 | On that day tell your son, ‘I do this because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’ | On that day tell your son children, ‘I do this because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’ | On that day tell your son, ‘I do this because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’
13:9 | tNIV | This observance will be for you like a sign on your hand and a reminder on your forehead that the law of the LORD is to be on your lips. For the LORD brought you out of Egypt with his mighty hand. | This observance will be for you like a sign on your hand and a reminder on your forehead that the this law of the LORD is to be on your lips. For the LORD brought you out of Egypt with his mighty hand. | This observance will be for you like a sign on your hand and a reminder on your forehead that the this law of the LORD is to be on your lips. For the LORD brought you out of Egypt with his mighty hand.
13:11 | tNIV | “After the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as he promised on oath to you and your forefathers, | “After the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as he promised on oath to you and your forefathers ancestors, | “After the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as he promised on oath to you and your forefathers ancestors,
13:14 | NIV1984 | “In days to come, when your son asks you, ‘What does this mean?’ say to him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the land of slavery. | “In days to come, when your son asks children ask you, ‘What does this mean?’ say to him them, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the land of slavery. | “In days to come, when your son asks you, ‘What does this mean?’ say to him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the land of slavery.
13:15 | tNIV | When Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed every firstborn in Egypt, both man and animal. This is why I sacrifice to the LORD the first male offspring of every womb and redeem each of my firstborn sons.’ | When Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed every the firstborn of both people and animals in Egypt, both man and animal. This is why I sacrifice to the LORD the first male offspring of every womb and redeem each of my firstborn sons.’ | When Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed every the firstborn of both people and animals in Egypt, both man and animal. This is why I sacrifice to the LORD the first male offspring of every womb and redeem each of my firstborn sons.’
13:18 | tNIV | So God led the people around by the desert road toward the Red Sea. The Israelites went up out of Egypt armed for battle. | So God led the people around by the desert road toward the Red Sea. The Israelites went up out of Egypt armed ready for battle. | So God led the people around by the desert road toward the Red Sea. The Israelites went up out of Egypt armed ready for battle.
13:19 | tNIV | Moses took the bones of Joseph with him because Joseph had made the sons of Israel swear an oath. He had said, “God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up with you from this place.” | Moses took the bones of Joseph with him because Joseph had made the sons of Israel Israelites swear an oath. He had said, “God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up with you from this place.” | Moses took the bones of Joseph with him because Joseph had made the sons of Israel Israelites swear an oath. He had said, “God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up with you from this place.”
13:20 | tNIV | After leaving Succoth they camped at Etham on the edge of the desert. | After leaving Succoth Sukkoth they camped at Etham on the edge of the desert. | After leaving Succoth Sukkoth they camped at Etham on the edge of the desert.