# Isaiah 2

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 9 | 40.91%
NIV2011 verse same as tNIV | 8 | 36.36%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 5 | 22.73%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 375 | 91.46%
NIV2011 changed words | 35 | 8.54%
NIV2011 removed words | 34 |
NIV2011 added words | 36 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
2:2 | tNIV | In the last days the mountain of the LORD’s temple will be established as chief among the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it. | In the last days the mountain of the LORD’s temple will be established as chief among the highest of the mountains; it will be raised exalted above the hills, and all nations will stream to it. | In the last days the mountain of the LORD’s temple will be established as chief among the highest of the mountains; it will be raised exalted above the hills, and all nations will stream to it.
2:3 | NIV2011 | Many peoples will come and say, “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us his ways, so that we may walk in his paths.” The law will go out from Zion, the word of the LORD from Jerusalem. | Many peoples will come and say, “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us his ways, so that we may walk in his paths.” The law will go out from Zion, the word of the LORD from Jerusalem. | Many peoples will come and say, “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house temple of the God of Jacob. He will teach us his ways, so that we may walk in his paths.” The law will go out from Zion, the word of the LORD from Jerusalem.
2:5 | NIV2011 | Come, O house of Jacob, let us walk in the light of the LORD. | Come, O house of Jacob, let us walk in the light of the LORD. | Come, O house descendants of Jacob, let us walk in the light of the LORD.
2:6 | NIV2011 | You have abandoned your people, the house of Jacob. They are full of superstitions from the East; they practice divination like the Philistines and clasp hands with pagans. | You have abandoned your people, the house of Jacob. They are full of superstitions from the East; they practice divination like the Philistines and clasp hands with pagans. | You, LORD, have abandoned your people, the house descendants of Jacob. They are full of superstitions from the East; they practice divination like the Philistines and clasp hands with pagans embrace pagan customs.
2:9 | tNIV | So man will be brought low and mankind humbled— do not forgive them. | So man people will be brought low and mankind everyone humbled— do not forgive them. | So man people will be brought low and mankind everyone humbled— do not forgive them.
2:10 | tNIV | Go into the rocks, hide in the ground from dread of the LORD and the splendor of his majesty! | Go into the rocks, hide in the ground from dread the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty! | Go into the rocks, hide in the ground from dread the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty!
2:11 | tNIV | The eyes of the arrogant man will be humbled and the pride of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day. | The eyes of the arrogant man will be humbled and the human pride of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day. | The eyes of the arrogant man will be humbled and the human pride of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
2:12 | tNIV | The LORD Almighty has a day in store for all the proud and lofty, for all that is exalted (and they will be humbled), | The LORD Almighty has a day in store for all the proud and lofty, for all that is exalted (and they will be humbled), | The LORD Almighty has a day in store for all the proud and lofty, for all that is exalted (and they will be humbled),
2:17 | NIV2011 | The arrogance of man will be brought low and the pride of men humbled; the LORD alone will be exalted in that day, | The arrogance of man all people will be brought low and the human pride of men humbled; the LORD alone will be exalted in that day, | The arrogance of man will be brought low and the human pride of men humbled; the LORD alone will be exalted in that day,
2:19 | tNIV | Men will flee to caves in the rocks and to holes in the ground from dread of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth. | Men People will flee to caves in the rocks and to holes in the ground from dread the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth. | Men People will flee to caves in the rocks and to holes in the ground from dread the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.
2:20 | tNIV | In that day men will throw away to the rodents and bats their idols of silver and idols of gold, which they made to worship. | In that day men people will throw away to the rodents moles and bats their idols of silver and idols of gold, which they made to worship. | In that day men people will throw away to the rodents moles and bats their idols of silver and idols of gold, which they made to worship.
2:21 | tNIV | They will flee to caverns in the rocks and to the overhanging crags from dread of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth. | They will flee to caverns in the rocks and to the overhanging crags from dread the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth. | They will flee to caverns in the rocks and to the overhanging crags from dread the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.
2:22 | NIV2011 | Stop trusting in man, who has but a breath in his nostrils. Of what account is he? | Stop trusting in man human beings, who has have but a breath in his their nostrils. Of what account is he Why hold them in esteem? | Stop trusting in man mere humans, who has have but a breath in his their nostrils. Of what account is he Why hold them in esteem?