12:2 |
tNIV | Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Gorge—from the middle of the gorge—to the Jabbok River, which is the border of the Ammonites. This included half of Gilead. | Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Gorge—from the middle of the gorge—to the Jabbok River, which is the border of the Ammonites. This included half of Gilead. | Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Gorge—from the middle of the gorge—to the Jabbok River, which is the border of the Ammonites. This included half of Gilead. |
12:3 |
tNIV | He also ruled over the eastern Arabah from the Sea of Kinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), to Beth Jeshimoth, and then southward below the slopes of Pisgah. | He also ruled over the eastern Arabah from the Sea of Kinnereth Galilee to the Sea of the Arabah (that is, the Salt Dead Sea), to Beth Jeshimoth, and then southward below the slopes of Pisgah. | He also ruled over the eastern Arabah from the Sea of Kinnereth Galilee to the Sea of the Arabah (that is, the Salt Dead Sea), to Beth Jeshimoth, and then southward below the slopes of Pisgah. |
12:4 |
tNIV | And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei. | And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei. | And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei. |
12:5 |
tNIV | He ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan to the border of the people of Geshur and Maacah, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon. | He ruled over Mount Hermon, Salecah Salekah, all of Bashan to the border of the people of Geshur and Maacah Maakah, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon. | He ruled over Mount Hermon, Salecah Salekah, all of Bashan to the border of the people of Geshur and Maacah Maakah, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon. |
12:7 |
NIV2011 | These are the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered on the west side of the Jordan, from Baal Gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (their lands Joshua gave as an inheritance to the tribes of Israel according to their tribal divisions— | These are the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered on the west side of the Jordan, from Baal Gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (their lands Joshua gave as an inheritance to the tribes of Israel according to their tribal divisions— | These are Here is a list of the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered on the west side of the Jordan, from Baal Gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (. Joshua gave their lands Joshua gave as an inheritance to the tribes of Israel according to their tribal divisions—. |
12:8 |
NIV2011 | the hill country, the western foothills, the Arabah, the mountain slopes, the desert and the Negev—the lands of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites): | the hill country, the western foothills, the Arabah, the mountain slopes, the desert wilderness and the Negev—the lands of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites): | The lands included the hill country, the western foothills, the Arabah, the mountain slopes, the desert wilderness and the Negev—. These were the lands of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites). These were the kings: |
12:9 |
NIV2011 | the king of Jericho one the king of Ai (near Bethel) one | the king of Jericho one the king of Ai (near Bethel) one | the king of Jericho one the king of Ai (near Bethel) one |
12:10 |
NIV2011 | the king of Jerusalem one the king of Hebron one | the king of Jerusalem one the king of Hebron one | But Joshua had commanded the king of Jerusalem one army, “Do not give a war cry, do not raise your voices, do not say a word until the king of Hebron one day I tell you to shout. Then shout!” |
12:11 |
NIV2011 | the king of Jarmuth one the king of Lachish one | the king of Jarmuth one the king of Lachish one | So he had the king ark of Jarmuth one the LORD carried around the city, circling it once. Then the army returned to camp and spent the king of Lachish one night there. |
12:12 |
NIV2011 | the king of Eglon one the king of Gezer one | the king of Eglon one the king of Gezer one | Joshua got up early the next morning and the priests took up the king ark of Eglon one the king of Gezer one LORD. |
12:13 |
NIV2011 | the king of Debir one the king of Geder one | the king of Debir one the king of Geder one | The seven priests carrying the king seven trumpets went forward, marching before the ark of the LORD and blowing the trumpets. The armed men went ahead of Debir one them and the rear guard followed the king ark of Geder one the LORD, while the trumpets kept sounding. |
12:14 |
NIV2011 | the king of Hormah one the king of Arad one | the king of Hormah one the king of Arad one | So on the second day they marched around the king of Hormah one city once and returned to the king of Arad one camp. They did this for six days. |
12:15 |
NIV2011 | the king of Libnah one the king of Adullam one | the king of Libnah one the king of Adullam one | On the king of Libnah one seventh day, they got up at daybreak and marched around the city seven times in the same manner, except that on that day they circled the king of Adullam one city seven times. |
12:16 |
NIV2011 | the king of Makkedah one the king of Bethel one | the king of Makkedah one the king of Bethel one | The seventh time around, when the king of Makkedah one priests sounded the trumpet blast, Joshua commanded the army, “Shout! For the LORD has given you the king of Bethel one city! |
12:17 |
NIV2011 | the king of Tappuah one the king of Hepher one | the king of Tappuah one the king of Hepher one | The city and all that is in it are to be devoted to the LORD. Only Rahab the king of Tappuah one prostitute and all who are with her in her house shall be spared, because she hid the king of Hepher one spies we sent. |
12:18 |
NIV2011 | the king of Aphek one the king of Lasharon one | the king of Aphek one the king of Lasharon one | But keep away from the king devoted things, so that you will not bring about your own destruction by taking any of Aphek one them. Otherwise you will make the king camp of Lasharon one Israel liable to destruction and bring trouble on it. |
12:19 |
NIV2011 | the king of Madon one the king of Hazor one | the king of Madon one the king of Hazor one | All the king silver and gold and the articles of Madon one bronze and iron are sacred to the king of Hazor one LORD and must go into his treasury.” |
12:20 |
NIV2011 | the king of Shimron Meron one the king of Acshaph one | the king of Shimron Meron one the king of Acshaph Akshaph one | When the king trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of Shimron Meron one the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the king of Acshaph one city. |
12:21 |
NIV2011 | the king of Taanach one the king of Megiddo one | the king of Taanach one the king of Megiddo one | They devoted the city to the king of Taanach one LORD and destroyed with the king of Megiddo one sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys. |
12:22 |
NIV2011 | the king of Kedesh one the king of Jokneam in Carmel one | the king of Kedesh one the king of Jokneam in Carmel one | Joshua said to the king of Kedesh one two men who had spied out the land, “Go into the king of Jokneam prostitute’s house and bring her out and all who belong to her, in Carmel one accordance with your oath to her.” |
12:23 |
NIV2011 | the king of Dor (in Naphoth Dor) one the king of Goyim in Gilgal one | the king of Dor (in Naphoth Dor) one the king of Goyim in Gilgal one | So the king of Dor(young men who had done the spying went in and brought out Rahab, her father and mother, her brothers and sisters and all who belonged to her. They brought out her entire family and put them in Naphoth Dor) one a place outside the king camp of Goyim in Gilgal one Israel. |
12:24 |
NIV2011 | the king of Tirzah one thirty-one kings in all. | the king of Tirzah one thirty-one kings in all. | Then they burned the king whole city and everything in it, but they put the silver and gold and the articles of bronze and iron into the treasury of Tirzah one thirty-one kings in all the LORD’s house. |