Isaiah 25

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 7 58.33%
NIV2011 verse same as tNIV 4 33.33%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 8.33%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 170 93.41%
NIV2011 changed words 12 6.59%
NIV2011 removed words 13
NIV2011 added words 11

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
25:1 tNIVO LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done marvelous things, things planned long ago. O LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done marvelous wonderful things, things planned long ago. O LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done marvelous wonderful things, things planned long ago.
25:4 tNIVYou have been a refuge for the poor, a refuge for the needy in his distress, a shelter from the storm and a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like a storm driving against a wallYou have been a refuge for the poor, a refuge for the needy in his their distress, a shelter from the storm and a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like a storm driving against a wallYou have been a refuge for the poor, a refuge for the needy in his their distress, a shelter from the storm and a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like a storm driving against a wall
25:8 NIV2011he will swallow up death forever. The Sovereign LORD will wipe away the tears from all faces; he will remove the disgrace of his people from all the earth. The LORD has spoken.he will swallow up death forever. The Sovereign LORD will wipe away the tears from all faces; he will remove the disgrace of his people’s disgrace from all the earth. The LORD has spoken.he will swallow up death forever. The Sovereign LORD will wipe away the tears from all faces; he will remove the disgrace of his people’s disgrace from all the earth. The LORD has spoken.
25:10 tNIVThe hand of the LORD will rest on this mountain; but Moab will be trampled under him as straw is trampled down in the manure.The hand of the LORD will rest on this mountain; but Moab will be trampled under him in their land as straw is trampled down in the manure.The hand of the LORD will rest on this mountain; but Moab will be trampled under him in their land as straw is trampled down in the manure.
25:11 tNIVThey will spread out their hands in it, as a swimmer spreads out his hands to swim. God will bring down their pride despite the cleverness of their hands.They will spread stretch out their hands in it, as a swimmer spreads swimmers stretch out his their hands to swim. God will bring down their pride despite the cleverness of their hands.They will spread stretch out their hands in it, as a swimmer spreads swimmers stretch out his their hands to swim. God will bring down their pride despite the cleverness of their hands.