Amos 8

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 9 64.29%
NIV2011 verse same as tNIV 5 35.71%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 199 96.84%
NIV2011 changed words 7 3.16%
NIV2011 removed words 6
NIV2011 added words 7

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
8:5 tNIVsaying, “When will the New Moon be over that we may sell grain, and the Sabbath be ended that we may market wheat?”— skimping the measure, boosting the price and cheating with dishonest scales,saying, “When will the New Moon be over that we may sell grain, and the Sabbath be ended that we may market wheat?”— skimping on the measure, boosting the price and cheating with dishonest scales,saying, “When will the New Moon be over that we may sell grain, and the Sabbath be ended that we may market wheat?”— skimping on the measure, boosting the price and cheating with dishonest scales,
8:7 tNIVThe LORD has sworn by the Pride of Jacob: “I will never forget anything they have done.The LORD has sworn by himself, the Pride of Jacob: “I will never forget anything they have done.The LORD has sworn by himself, the Pride of Jacob: “I will never forget anything they have done.
8:10 tNIVI will turn your religious feasts into mourning and all your singing into weeping. I will make all of you wear sackcloth and shave your heads. I will make that time like mourning for an only son and the end of it like a bitter day.I will turn your religious feasts festivals into mourning and all your singing into weeping. I will make all of you wear sackcloth and shave your heads. I will make that time like mourning for an only son and the end of it like a bitter day.I will turn your religious feasts festivals into mourning and all your singing into weeping. I will make all of you wear sackcloth and shave your heads. I will make that time like mourning for an only son and the end of it like a bitter day.
8:12 tNIVMen will stagger from sea to sea and wander from north to east, searching for the word of the LORD, but they will not find it. Men People will stagger from sea to sea and wander from north to east, searching for the word of the LORD, but they will not find it. Men People will stagger from sea to sea and wander from north to east, searching for the word of the LORD, but they will not find it.
8:14 tNIVThey who swear by the shame of Samaria, or say, ‘As surely as your god lives, O Dan,’ or, ‘As surely as the god of Beersheba lives’— they will fall, never to rise again.” They Those who swear by the shame sin of Samaria, or who say, ‘As surely as your god lives, O Dan,’ or, ‘As surely as the god of Beersheba lives’— they will fall, never to rise again.” They Those who swear by the shame sin of Samaria, or who say, ‘As surely as your god lives, O Dan,’ or, ‘As surely as the god of Beersheba lives’— they will fall, never to rise again.”