14:4 |
NIV2011 | These are those who did not defile themselves with women, for they kept themselves pure. They follow the Lamb wherever he goes. They were purchased from among men and offered as firstfruits to God and the Lamb. | These are those who did not defile themselves with women, for they kept themselves pure remained virgins. They follow the Lamb wherever he goes. They were purchased from among men the human race and offered as firstfruits to God and the Lamb. | These are those who did not defile themselves with women, for they kept themselves pure remained virgins. They follow the Lamb wherever he goes. They were purchased from among men mankind and offered as firstfruits to God and the Lamb. |
14:8 |
tNIV | A second angel followed and said, “Fallen! Fallen is Babylon the Great, which made all the nations drink the maddening wine of her adulteries.” | A second angel followed and said, “‘Fallen! Fallen is Babylon the Great,’ which made all the nations drink the maddening wine of her adulteries.” | A second angel followed and said, “‘Fallen! Fallen is Babylon the Great,’ which made all the nations drink the maddening wine of her adulteries.” |
14:9 |
tNIV | A third angel followed them and said in a loud voice: “If anyone worships the beast and his image and receives his mark on the forehead or on the hand, | A third angel followed them and said in a loud voice: “If anyone worships the beast and his its image and receives his its mark on the their forehead or on the their hand, | A third angel followed them and said in a loud voice: “If anyone worships the beast and his its image and receives his its mark on the their forehead or on the their hand, |
14:10 |
NIV2011 | he, too, will drink of the wine of God’s fury, which has been poured full strength into the cup of his wrath. He will be tormented with burning sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb. | he they, too, will drink of the wine of God’s fury, which has been poured full strength into the cup of his wrath. He They will be tormented with burning sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb. | he they, too, will drink of the wine of God’s fury, which has been poured full strength into the cup of his wrath. He They will be tormented with burning sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb. |
14:11 |
tNIV | And the smoke of their torment rises for ever and ever. There is no rest day or night for those who worship the beast and his image, or for anyone who receives the mark of his name.” | And the smoke of their torment rises will rise for ever and ever. There is will be no rest day or night for those who worship the beast and his its image, or for anyone who receives the mark of his its name.” | And the smoke of their torment rises will rise for ever and ever. There is will be no rest day or night for those who worship the beast and his its image, or for anyone who receives the mark of his its name.” |
14:12 |
tNIV | This calls for patient endurance on the part of the saints who obey God’s commandments and remain faithful to Jesus. | This calls for patient endurance on the part of the saints people of God who obey God’s commandments keep his commands and remain faithful to Jesus. | This calls for patient endurance on the part of the saints people of God who obey God’s commandments keep his commands and remain faithful to Jesus. |
14:13 |
NIV2011 | Then I heard a voice from heaven say, “Write: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labor, for their deeds will follow them.” | Then I heard a voice from heaven say, “Write: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labor, for their deeds will follow them.” | Then I heard a voice from heaven say, “Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labor, for their deeds will follow them.” |
14:14 |
tNIV | I looked, and there before me was a white cloud, and seated on the cloud was one “like a son of man” with a crown of gold on his head and a sharp sickle in his hand. | I looked, and there before me was a white cloud, and seated on the cloud was one “like a son of man” with a crown of gold on his head and a sharp sickle in his hand. | I looked, and there before me was a white cloud, and seated on the cloud was one “like a son of man” with a crown of gold on his head and a sharp sickle in his hand. |