Hosea 7

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 11 68.75%
NIV2011 verse same as tNIV 5 31.25%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 132 91.35%
NIV2011 changed words 13 8.65%
NIV2011 removed words 9
NIV2011 added words 16

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
7:8 tNIV“Ephraim mixes with the nations; Ephraim is a flat cake not turned over.“Ephraim mixes with the nations; Ephraim is a flat cake loaf not turned over.“Ephraim mixes with the nations; Ephraim is a flat cake loaf not turned over.
7:12 tNIVWhen they go, I will throw my net over them; I will pull them down like birds of the air. When I hear them flocking together, I will catch them.When they go, I will throw my net over them; I will pull them down like the birds of in the air sky. When I hear them flocking together, I will catch them.When they go, I will throw my net over them; I will pull them down like the birds of in the air sky. When I hear them flocking together, I will catch them.
7:13 tNIVWoe to them, because they have strayed from me! Destruction to them, because they have rebelled against me! I long to redeem them but they speak lies against me.Woe to them, because they have strayed from me! Destruction to them, because they have rebelled against me! I long to redeem them but they speak lies against about me falsely.Woe to them, because they have strayed from me! Destruction to them, because they have rebelled against me! I long to redeem them but they speak lies against about me falsely.
7:14 tNIVThey do not cry out to me from their hearts but wail upon their beds. They gather together for grain and new wine but turn away from me.They do not cry out to me from their hearts but wail upon on their beds. They gather together slash themselves, appealing to their gods for grain and new wine, but they turn away from me.They do not cry out to me from their hearts but wail upon on their beds. They gather together slash themselves, appealing to their gods for grain and new wine, but they turn away from me.
7:15 tNIVI trained them and strengthened them, but they plot evil against me.I trained them and strengthened them their arms, but they plot evil against me.I trained them and strengthened them their arms, but they plot evil against me.