Job 38

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 34 82.93%
NIV2011 verse same as tNIV 5 12.2%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 1 2.44%
NIV2011 verse verse is new 1 2.44%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 99 81.48%
NIV2011 changed words 23 18.52%
NIV2011 removed words 25
NIV2011 added words 20

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
38:1 tNIVThen the LORD answered Job out of the storm. He said:Then the LORD answered spoke to Job out of the storm. He said:Then the LORD answered spoke to Job out of the storm. He said:
38:2 tNIV“Who is this that darkens my counsel with words without knowledge?“Who is this that darkens obscures my counsel plans with words without knowledge?“Who is this that darkens obscures my counsel plans with words without knowledge?
38:3 NIV1984Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me. Brace Prepare to defend yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.
38:17 tNIVHave the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the shadow of death?Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the shadow of death deepest darkness?Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the shadow of death deepest darkness?
38:26 tNIVto water a land where no man lives, a desert with no one in it,to water a land where no man one lives, a an uninhabited desert with no one in it,to water a land where no man one lives, a an uninhabited desert with no one in it,
38:31 tNIV“Can you bind the beautiful Pleiades? Can you loose the cords of Orion?“Can you bind the beautiful chains of the Pleiades? Can you loose the cords of loosen Orion’s belt?“Can you bind the beautiful chains of the Pleiades? Can you loose the cords of loosen Orion’s belt?
38:36 NIV2011Who endowed the heart with wisdom or gave understanding to the mind?Who endowed gives the heart with ibis wisdom about the flooding of the Nile, or gave gives the rooster understanding of when to the mind crow?Who endowed gives the heart with ibis wisdom or gave gives the rooster understanding to the mind?