38:1 |
tNIV | Then the LORD answered Job out of the storm. He said: | Then the LORD answered spoke to Job out of the storm. He said: | Then the LORD answered spoke to Job out of the storm. He said: |
38:2 |
tNIV | “Who is this that darkens my counsel with words without knowledge? | “Who is this that darkens obscures my counsel plans with words without knowledge? | “Who is this that darkens obscures my counsel plans with words without knowledge? |
38:3 |
NIV1984 | Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me. | Brace Prepare to defend yourself like a man; I will question you, and you shall answer me. | Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me. |
38:17 |
tNIV | Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the shadow of death? | Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the shadow of death deepest darkness? | Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the shadow of death deepest darkness? |
38:26 |
tNIV | to water a land where no man lives, a desert with no one in it, | to water a land where no man one lives, a an uninhabited desert with no one in it, | to water a land where no man one lives, a an uninhabited desert with no one in it, |
38:31 |
tNIV | “Can you bind the beautiful Pleiades? Can you loose the cords of Orion? | “Can you bind the beautiful chains of the Pleiades? Can you loose the cords of loosen Orion’s belt? | “Can you bind the beautiful chains of the Pleiades? Can you loose the cords of loosen Orion’s belt? |
38:36 |
NIV2011 | Who endowed the heart with wisdom or gave understanding to the mind? | Who endowed gives the heart with ibis wisdom about the flooding of the Nile, or gave gives the rooster understanding of when to the mind crow? | Who endowed gives the heart with ibis wisdom or gave gives the rooster understanding to the mind? |