76:1 |
tNIV | In Judah God is known; his name is great in Israel. | In Judah God is known renowned in Judah; in Israel his name is great in Israel. | In Judah God is known renowned in Judah; in Israel his name is great in Israel. |
76:3 |
tNIV | There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war. Selah | There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war. Selah | There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war. Selah |
76:4 |
NIV2011 | You are resplendent with light, more majestic than mountains rich with game. | You are resplendent with light, more majestic than mountains rich with game. | You are resplendent radiant with light, more majestic than mountains rich with game. |
76:5 |
tNIV | Valiant men lie plundered, they sleep their last sleep; not one of the warriors can lift his hands. | Valiant men The valiant lie plundered, they sleep their last sleep; not one of the warriors can lift his hands. | Valiant men The valiant lie plundered, they sleep their last sleep; not one of the warriors can lift his hands. |
76:6 |
tNIV | At your rebuke, O God of Jacob, both horse and chariot lie still. | At your rebuke, O God of Jacob, both horse and chariot lie still. | At your rebuke, O God of Jacob, both horse and chariot lie still. |
76:7 |
tNIV | You alone are to be feared. Who can stand before you when you are angry? | You It is you alone who are to be feared. Who can stand before you when you are angry? | You It is you alone who are to be feared. Who can stand before you when you are angry? |
76:9 |
tNIV | when you, O God, rose up to judge, to save all the afflicted of the land. Selah | when you, O God, rose up to judge, to save all the afflicted of the land. Selah | when you, O God, rose up to judge, to save all the afflicted of the land. Selah |
76:10 |
NIV2011 | Surely your wrath against men brings you praise, and the survivors of your wrath are restrained. | Surely your wrath against men human beings brings you praise, and the survivors of your wrath are restrained. | Surely your wrath against men mankind brings you praise, and the survivors of your wrath are restrained. |