30:5 |
tNIV | Cush and Put, Lydia and all Arabia, Libya and the people of the covenant land will fall by the sword along with Egypt. | Cush and Put Libya, Lydia and all Arabia, Libya Kub and the people of the covenant land will fall by the sword along with Egypt. | Cush and Put Libya, Lydia and all Arabia, Libya Kub and the people of the covenant land will fall by the sword along with Egypt. |
30:6 |
NIV1984 | “‘This is what the LORD says: “‘The allies of Egypt will fall and her proud strength will fail. From Migdol to Aswan they will fall by the sword within her, declares the Sovereign LORD. | “‘This is what the LORD says: “‘The allies of Egypt will fall and her proud strength will fail. From Migdol to Aswan they will fall by the sword within her, declares the Sovereign LORD. | “‘This is what the LORD says: “‘The allies of Egypt will fall and her proud strength will fail. From Migdol to Aswan they will fall by the sword within her, declares the Sovereign LORD. |
30:12 |
tNIV | I will dry up the streams of the Nile and sell the land to evil men; by the hand of foreigners I will lay waste the land and everything in it. I the LORD have spoken. | I will dry up the streams waters of the Nile and sell the land to an evil men nation; by the hand of foreigners I will lay waste the land and everything in it. I the LORD have spoken. | I will dry up the streams waters of the Nile and sell the land to an evil men nation; by the hand of foreigners I will lay waste the land and everything in it. I the LORD have spoken. |
30:15 |
tNIV | I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the hordes of Thebes. | I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off wipe out the hordes of Thebes. | I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off wipe out the hordes of Thebes. |
30:19 |
tNIV | So I will inflict punishment on Egypt, and they will know that I am the LORD.’” | So I will inflict punishment on Egypt, and they will know that I am the LORD.’” Pharaoh’s Arms Are Broken | So I will inflict punishment on Egypt, and they will know that I am the LORD.’” Pharaoh’s Arms Are Broken |
30:21 |
tNIV | “Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. It has not been bound up for healing or put in a splint so as to become strong enough to hold a sword. | “Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. It has not been bound up for healing to be healed or put in a splint so as to that it may become strong enough to hold a sword. | “Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. It has not been bound up for healing to be healed or put in a splint so as to that it may become strong enough to hold a sword. |
30:24 |
NIV1984 | I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a mortally wounded man. | I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a someone mortally wounded man. | I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a mortally wounded man. |