2:3 |
tNIV | The shields of his soldiers are red; the warriors are clad in scarlet. The metal on the chariots flashes on the day they are made ready; the spears of pine are brandished. | The shields of his the soldiers are red; the warriors are clad in scarlet. The metal on the chariots flashes on the day they are made ready; the spears of pine juniper are brandished. | The shields of his the soldiers are red; the warriors are clad in scarlet. The metal on the chariots flashes on the day they are made ready; the spears of pine juniper are brandished. |
2:5 |
tNIV | He summons his picked troops, yet they stumble on their way. They dash to the city wall; the protective shield is put in place. | He Nineveh summons his her picked troops, yet they stumble on their way. They dash to the city wall; the protective shield is put in place. | He Nineveh summons his her picked troops, yet they stumble on their way. They dash to the city wall; the protective shield is put in place. |
2:7 |
tNIV | It is decreed that the city be exiled and carried away. Its slave girls moan like doves and beat upon their breasts. | It is decreed that the city Nineveh be exiled and carried away. Its slave girls Her female slaves moan like doves and beat upon on their breasts. | It is decreed that the city Nineveh be exiled and carried away. Its slave girls Her female slaves moan like doves and beat upon on their breasts. |
2:8 |
tNIV | Nineveh is like a pool, and its water is draining away. “Stop! Stop!” they cry, but no one turns back. | Nineveh is like a pool , and its whose water is draining away. “Stop! Stop!” they cry, but no one turns back. | Nineveh is like a pool , and its whose water is draining away. “Stop! Stop!” they cry, but no one turns back. |