35:2 |
tNIV | For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of rest to the LORD. Whoever does any work on it must be put to death. | For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath day of sabbath rest to the LORD. Whoever does any work on it must is to be put to death. | For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath day of sabbath rest to the LORD. Whoever does any work on it must is to be put to death. |
35:7 |
NIV2011 | ram skins dyed red and hides of sea cows; acacia wood; | ram skins dyed red and hides of sea cows another durable leather; acacia wood; | ram skins dyed red and hides another type of sea cows durable leather; acacia wood; |
35:21 |
tNIV | and everyone who was willing and whose heart moved him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its service, and for the sacred garments. | and everyone who was willing and whose heart moved him them came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent tent of Meeting meeting, for all its service, and for the sacred garments. | and everyone who was willing and whose heart moved him them came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent tent of Meeting meeting, for all its service, and for the sacred garments. |
35:23 |
tNIV | Everyone who had blue, purple or scarlet yarn or fine linen, or goat hair, ram skins dyed red or hides of sea cows brought them. | Everyone who had blue, purple or scarlet yarn or fine linen, or goat hair, ram skins dyed red or hides of sea cows the other durable leather brought them. | Everyone who had blue, purple or scarlet yarn or fine linen, or goat hair, ram skins dyed red or hides of sea cows the other durable leather brought them. |
35:31 |
tNIV | and he has filled him with the Spirit of God, with skill, ability and knowledge in all kinds of crafts— | and he has filled him with the Spirit of God, with skill wisdom, with understanding, ability with knowledge and knowledge in with all kinds of crafts skills— | and he has filled him with the Spirit of God, with skill wisdom, with understanding, ability with knowledge and knowledge in with all kinds of crafts skills— |
35:33 |
tNIV | to cut and set stones, to work in wood and to engage in all kinds of artistic craftsmanship. | to cut and set stones, to work in wood and to engage in all kinds of artistic craftsmanship crafts. | to cut and set stones, to work in wood and to engage in all kinds of artistic craftsmanship crafts. |
35:34 |
tNIV | And he has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others. | And he has given both him and Oholiab son of Ahisamach Ahisamak, of the tribe of Dan, the ability to teach others. | And he has given both him and Oholiab son of Ahisamach Ahisamak, of the tribe of Dan, the ability to teach others. |
35:35 |
tNIV | He has filled them with skill to do all kinds of work as craftsmen, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers—all of them master craftsmen and designers. | He has filled them with skill to do all kinds of work as craftsmen engravers, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers—all of them master craftsmen skilled workers and designers. | He has filled them with skill to do all kinds of work as craftsmen engravers, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers—all of them master craftsmen skilled workers and designers. |