# Micah 1

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 7 | 43.75%
NIV2011 verse same as tNIV | 4 | 25%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 5 | 31.25%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 266 | 89.41%
NIV2011 changed words | 32 | 10.59%
NIV2011 removed words | 34 |
NIV2011 added words | 29 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
1:2 | NIV2011 | Hear, O peoples, all of you, listen, O earth and all who are in it, that the Sovereign LORD may witness against you, the Lord from his holy temple. | Hear, O you peoples, all of you, listen, O earth and all who are live in it, that the Sovereign LORD may witness against you, the Lord from his holy temple. | Hear, O you peoples, all of you, listen, O earth and all who are live in it, that the Sovereign LORD may bear witness against you, the Lord from his holy temple.
1:3 | tNIV | Look! The LORD is coming from his dwelling place; he comes down and treads the high places of the earth. | Look! The LORD is coming from his dwelling place; he comes down and treads on the high places heights of the earth. | Look! The LORD is coming from his dwelling place; he comes down and treads on the high places heights of the earth.
1:5 | NIV2011 | All this is because of Jacob’s transgression, because of the sins of the house of Israel. What is Jacob’s transgression? Is it not Samaria? What is Judah’s high place? Is it not Jerusalem? | All this is because of Jacob’s transgression, because of the sins of the house of Israel. What is Jacob’s transgression? Is it not Samaria? What is Judah’s high place? Is it not Jerusalem? | All this is because of Jacob’s transgression, because of the sins of the house people of Israel. What is Jacob’s transgression? Is it not Samaria? What is Judah’s high place? Is it not Jerusalem?
1:9 | NIV2011 | For her wound is incurable; it has come to Judah. It has reached the very gate of my people, even to Jerusalem itself. | For her Samaria’s wound is incurable; it has come to Judah. It has reached the very gate of my people, even to Jerusalem itself. | For her wound Samaria’s plague is incurable; it has come spread to Judah. It has reached the very gate of my people, even to Jerusalem itself.
1:11 | NIV2011 | Pass on in nakedness and shame, you who live in Shaphir. Those who live in Zaanan will not come out. Beth Ezel is in mourning; its protection is taken from you. | Pass on in nakedness and shame, you who live in Shaphir. Those who live in Zaanan will not come out. Beth Ezel is in mourning; its protection is taken from you. | Pass on by naked and in nakedness and shame, you who live in Shaphir. Those who live in Zaanan will not come out. Beth Ezel is in mourning; its protection is taken from it no longer protects you.
1:13 | NIV2011 | You who live in Lachish, harness the team to the chariot. You were the beginning of sin to the Daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in you. | You who live in Lachish, harness the team to the chariot. You were the beginning of sin to the Daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in you. | You who live in Lachish, harness the team fast horses to the chariot. You were are where the beginning sin of sin to the Daughter of Zion began, for the transgressions of Israel were found in you.
1:14 | tNIV | Therefore you will give parting gifts to Moresheth Gath. The town of Aczib will prove deceptive to the kings of Israel. | Therefore you will give parting gifts to Moresheth Gath. The town of Aczib Akzib will prove deceptive to the kings of Israel. | Therefore you will give parting gifts to Moresheth Gath. The town of Aczib Akzib will prove deceptive to the kings of Israel.
1:15 | tNIV | I will bring a conqueror against you who live in Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam. | I will bring a conqueror against you who live in Mareshah. He who is the glory The nobles of Israel will come flee to Adullam. | I will bring a conqueror against you who live in Mareshah. He who is the glory The nobles of Israel will come flee to Adullam.
1:16 | tNIV | Shave your heads in mourning for the children in whom you delight; make yourselves as bald as the vulture, for they will go from you into exile. | Shave your heads head in mourning for the children in whom you delight; make yourselves yourself as bald as the vulture, for they will go from you into exile. | Shave your heads head in mourning for the children in whom you delight; make yourselves yourself as bald as the vulture, for they will go from you into exile.