Lamentations 5

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 14 63.64%
NIV2011 verse same as tNIV 5 22.73%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 3 13.64%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 129 94.16%
NIV2011 changed words 8 5.84%
NIV2011 removed words 10
NIV2011 added words 6

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
5:1 tNIVRemember, O LORD, what has happened to us; look, and see our disgrace.Remember, O LORD, what has happened to us; look, and see our disgrace.Remember, O LORD, what has happened to us; look, and see our disgrace.
5:2 tNIVOur inheritance has been turned over to aliens, our homes to foreigners.Our inheritance has been turned over to aliens strangers, our homes to foreigners.Our inheritance has been turned over to aliens strangers, our homes to foreigners.
5:3 tNIVWe have become orphans and fatherless, our mothers like widows.We have become orphans and fatherless, our mothers like are widows.We have become orphans and fatherless, our mothers like are widows.
5:7 NIV2011Our fathers sinned and are no more, and we bear their punishment.Our fathers parents sinned and are no more, and we bear their punishment.Our fathers ancestors sinned and are no more, and we bear their punishment.
5:8 NIV2011Slaves rule over us, and there is none to free us from their hands.Slaves rule over us, and there is none to free us from their hands.Slaves rule over us, and there is none no one to free us from their hands.
5:11 NIV2011Women have been ravished in Zion, and virgins in the towns of Judah.Women have been ravished in Zion, and virgins in the towns of Judah.Women have been ravished violated in Zion, and virgins in the towns of Judah.
5:19 tNIVYou, O LORD, reign forever; your throne endures from generation to generation.You, O LORD, reign forever; your throne endures from generation to generation.You, O LORD, reign forever; your throne endures from generation to generation.
5:21 tNIVRestore us to yourself, O LORD, that we may return; renew our days as of oldRestore us to yourself, O LORD, that we may return; renew our days as of oldRestore us to yourself, O LORD, that we may return; renew our days as of old