Nehemiah 3

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 24 75%
NIV2011 verse same as tNIV 7 21.88%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 3.13%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 280 95.08%
NIV2011 changed words 15 4.92%
NIV2011 removed words 11
NIV2011 added words 18

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
3:2 tNIVThe men of Jericho built the adjoining section, and Zaccur son of Imri built next to them.The men of Jericho built the adjoining section, and Zaccur Zakkur son of Imri built next to them.The men of Jericho built the adjoining section, and Zaccur Zakkur son of Imri built next to them.
3:6 tNIVThe Jeshanah Gate was repaired by Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah. They laid its beams and put its doors and bolts and bars in place.The Jeshanah Gate was repaired by Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah. They laid its beams and put its doors and with their bolts and bars in place.The Jeshanah Gate was repaired by Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah. They laid its beams and put its doors and with their bolts and bars in place.
3:13 tNIVThe Valley Gate was repaired by Hanun and the residents of Zanoah. They rebuilt it and put its doors and bolts and bars in place. They also repaired five hundred yards of the wall as far as the Dung Gate.The Valley Gate was repaired by Hanun and the residents of Zanoah. They rebuilt it and put its doors and with their bolts and bars in place. They also repaired five hundred yards a thousand cubits of the wall as far as the Dung Gate.The Valley Gate was repaired by Hanun and the residents of Zanoah. They rebuilt it and put its doors and with their bolts and bars in place. They also repaired five hundred yards a thousand cubits of the wall as far as the Dung Gate.
3:14 tNIVThe Dung Gate was repaired by Malkijah son of Recab, ruler of the district of Beth Hakkerem. He rebuilt it and put its doors and bolts and bars in place.The Dung Gate was repaired by Malkijah son of Recab Rekab, ruler of the district of Beth Hakkerem. He rebuilt it and put its doors and with their bolts and bars in place.The Dung Gate was repaired by Malkijah son of Recab Rekab, ruler of the district of Beth Hakkerem. He rebuilt it and put its doors and with their bolts and bars in place.
3:15 tNIVThe Fountain Gate was repaired by Shallun son of Col-Hozeh, ruler of the district of Mizpah. He rebuilt it, roofing it over and putting its doors and bolts and bars in place. He also repaired the wall of the Pool of Siloam, by the King’s Garden, as far as the steps going down from the City of David.The Fountain Gate was repaired by Shallun son of Col-Hozeh Kol-Hozeh, ruler of the district of Mizpah. He rebuilt it, roofing it over and putting its doors and bolts and bars in place. He also repaired the wall of the Pool of Siloam, by the King’s Garden, as far as the steps going down from the City of David.The Fountain Gate was repaired by Shallun son of Col-Hozeh Kol-Hozeh, ruler of the district of Mizpah. He rebuilt it, roofing it over and putting its doors and bolts and bars in place. He also repaired the wall of the Pool of Siloam, by the King’s Garden, as far as the steps going down from the City of David.
3:18 NIV2011Next to him, the repairs were made by their countrymen under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.Next to him, the repairs were made by their countrymen neighbors under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.Next to him, the repairs were made by their countrymen fellow Levites under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.
3:19 tNIVNext to him, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section, from a point facing the ascent to the armory as far as the angle.Next to him, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section, from a point facing the ascent to the armory as far as the angle of the wall.Next to him, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section, from a point facing the ascent to the armory as far as the angle of the wall.
3:29 tNIVNext to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house. Next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard at the East Gate, made repairs.Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house. Next to him, Shemaiah son of Shecaniah Shekaniah, the guard at the East Gate, made repairs.Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house. Next to him, Shemaiah son of Shecaniah Shekaniah, the guard at the East Gate, made repairs.