89:1 |
tNIV | I will sing of the LORD’s great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations. | I will sing of the LORD’s great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations. | I will sing of the LORD’s great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations. |
89:2 |
tNIV | I will declare that your love stands firm forever, that you established your faithfulness in heaven itself. | I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself. | I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself. |
89:4 |
tNIV | ‘I will establish your line forever and make your throne firm through all generations.’” Selah | ‘I will establish your line forever and make your throne firm through all generations.’” Selah | ‘I will establish your line forever and make your throne firm through all generations.’” Selah |
89:5 |
tNIV | The heavens praise your wonders, O LORD, your faithfulness too, in the assembly of the holy ones. | The heavens praise your wonders, O LORD, your faithfulness too, in the assembly of the holy ones. | The heavens praise your wonders, O LORD, your faithfulness too, in the assembly of the holy ones. |
89:8 |
tNIV | O LORD God Almighty, who is like you? You are mighty, O LORD, and your faithfulness surrounds you. | O Who is like you, LORD God Almighty, who is like you? You, LORD, are mighty, O LORD, and your faithfulness surrounds you. | O Who is like you, LORD God Almighty, who is like you? You, LORD, are mighty, O LORD, and your faithfulness surrounds you. |
89:13 |
NIV2011 | Your arm is endued with power; your hand is strong, your right hand exalted. | Your arm is endued with power; your hand is strong, your right hand exalted. | Your arm is endued endowed with power; your hand is strong, your right hand exalted. |
89:15 |
tNIV | Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, O LORD. | Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, O LORD. | Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, O LORD. |
89:16 |
NIV2011 | They rejoice in your name all day long; they exult in your righteousness. | They rejoice in your name all day long; they exult in your righteousness. | They rejoice in your name all day long; they exult in celebrate your righteousness. |
89:19 |
tNIV | Once you spoke in a vision, to your faithful people you said: “I have bestowed strength on a warrior; I have exalted a young man from among the people. | Once you spoke in a vision, to your faithful people you said: “I have bestowed strength on a warrior; I have exalted raised up a young man from among the people. | Once you spoke in a vision, to your faithful people you said: “I have bestowed strength on a warrior; I have exalted raised up a young man from among the people. |
89:22 |
NIV2011 | No enemy will subject him to tribute; no wicked man will oppress him. | No enemy will subject get the better of him to tribute; no wicked man person will oppress him. | No The enemy will subject not get the better of him to tribute; no the wicked man will not oppress him. |
89:27 |
tNIV | I will also appoint him my firstborn, the most exalted of the kings of the earth. | And I will also appoint him to be my firstborn, the most exalted of the kings of the earth. | And I will also appoint him to be my firstborn, the most exalted of the kings of the earth. |
89:37 |
tNIV | it will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah | it will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah | it will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah |
89:43 |
tNIV | You have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle. | You Indeed, you have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle. | You Indeed, you have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle. |
89:45 |
tNIV | You have cut short the days of his youth; you have covered him with a mantle of shame. Selah | You have cut short the days of his youth; you have covered him with a mantle of shame. Selah | You have cut short the days of his youth; you have covered him with a mantle of shame. Selah |
89:46 |
tNIV | How long, O LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire? | How long, O LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire? | How long, O LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire? |
89:47 |
tNIV | Remember how fleeting is my life. For what futility you have created all men! | Remember how fleeting is my life. For what futility you have created all men humanity ! | Remember how fleeting is my life. For what futility you have created all men humanity ! |
89:48 |
tNIV | What man can live and not see death, or save himself from the power of the grave? Selah | What man Who can live and not see death, or save himself from who can escape the power of the grave? Selah | What man Who can live and not see death, or save himself from who can escape the power of the grave? Selah |
89:49 |
tNIV | O Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David? | O Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David? | O Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David? |
89:51 |
tNIV | the taunts with which your enemies have mocked, O LORD, with which they have mocked every step of your anointed one. | the taunts with which your enemies, LORD, have mocked, O LORD, with which they have mocked every step of your anointed one. | the taunts with which your enemies, LORD, have mocked, O LORD, with which they have mocked every step of your anointed one. |