# 1 Samuel 14

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 36 | 69.23%
NIV2011 verse same as tNIV | 14 | 26.92%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 2 | 3.85%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 570 | 92.83%
NIV2011 changed words | 44 | 7.17%
NIV2011 removed words | 33 |
NIV2011 added words | 55 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
14:1 | tNIV | One day Jonathan son of Saul said to the young man bearing his armor, “Come, let’s go over to the Philistine outpost on the other side.” But he did not tell his father. | One day Jonathan son of Saul said to the his young man bearing his armor armor-bearer, “Come, let’s go over to the Philistine outpost on the other side.” But he did not tell his father. | One day Jonathan son of Saul said to the his young man bearing his armor armor-bearer, “Come, let’s go over to the Philistine outpost on the other side.” But he did not tell his father.
14:4 | tNIV | On each side of the pass that Jonathan intended to cross to reach the Philistine outpost was a cliff; one was called Bozez, and the other Seneh. | On each side of the pass that Jonathan intended to cross to reach the Philistine outpost was a cliff; one was called Bozez, and the other Seneh. | On each side of the pass that Jonathan intended to cross to reach the Philistine outpost was a cliff; one was called Bozez, and the other Seneh.
14:5 | tNIV | One cliff stood to the north toward Micmash, the other to the south toward Geba. | One cliff stood to the north toward Micmash Mikmash, the other to the south toward Geba. | One cliff stood to the north toward Micmash Mikmash, the other to the south toward Geba.
14:6 | NIV2011 | Jonathan said to his young armor-bearer, “Come, let’s go over to the outpost of those uncircumcised fellows. Perhaps the LORD will act in our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.” | Jonathan said to his young armor-bearer, “Come, let’s go over to the outpost of those uncircumcised fellows. Perhaps the LORD will act in our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.” | Jonathan said to his young armor-bearer, “Come, let’s go over to the outpost of those uncircumcised fellows men. Perhaps the LORD will act in our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.”
14:8 | tNIV | Jonathan said, “Come, then; we will cross over toward the men and let them see us. | Jonathan said, “Come on, then; we will cross over toward the men them and let them see us. | Jonathan said, “Come on, then; we will cross over toward the men them and let them see us.
14:23 | tNIV | So the LORD rescued Israel that day, and the battle moved on beyond Beth Aven. | So on that day the LORD rescued saved Israel that day, and the battle moved on beyond Beth Aven. | So on that day the LORD rescued saved Israel that day, and the battle moved on beyond Beth Aven.
14:24 | tNIV | Now the men of Israel were in distress that day, because Saul had bound the people under an oath, saying, “Cursed be any man who eats food before evening comes, before I have avenged myself on my enemies!” So none of the troops tasted food. | Now the men of Israel Israelites were in distress that day, because Saul had bound the people under an oath, saying, “Cursed be any man anyone who eats food before evening comes, before I have avenged myself on my enemies!” So none of the troops tasted food. | Now the men of Israel Israelites were in distress that day, because Saul had bound the people under an oath, saying, “Cursed be any man anyone who eats food before evening comes, before I have avenged myself on my enemies!” So none of the troops tasted food.
14:26 | tNIV | When they went into the woods, they saw the honey oozing out, yet no one put his hand to his mouth, because they feared the oath. | When they went into the woods, they saw the honey oozing out,; yet no one put his hand to his mouth, because they feared the oath. | When they went into the woods, they saw the honey oozing out,; yet no one put his hand to his mouth, because they feared the oath.
14:28 | tNIV | Then one of the soldiers told him, “Your father bound the army under a strict oath, saying, ‘Cursed be any man who eats food today!’ That is why the men are faint.” | Then one of the soldiers told him, “Your father bound the army under a strict oath, saying, ‘Cursed be any man anyone who eats food today!’ That is why the men are faint.” | Then one of the soldiers told him, “Your father bound the army under a strict oath, saying, ‘Cursed be any man anyone who eats food today!’ That is why the men are faint.”
14:31 | tNIV | That day, after the Israelites had struck down the Philistines from Micmash to Aijalon, they were exhausted. | That day, after the Israelites had struck down the Philistines from Micmash Mikmash to Aijalon, they were exhausted. | That day, after the Israelites had struck down the Philistines from Micmash Mikmash to Aijalon, they were exhausted.
14:36 | tNIV | Saul said, “Let us go down after the Philistines by night and plunder them till dawn, and let us not leave one of them alive.” “Do whatever seems best to you,” they replied. But the priest said, “Let us inquire of God here.” | Saul said, “Let us go down after and pursue the Philistines by night and plunder them till dawn, and let us not leave one of them alive.” “Do whatever seems best to you,” they replied. But the priest said, “Let us inquire of God here.” | Saul said, “Let us go down after and pursue the Philistines by night and plunder them till dawn, and let us not leave one of them alive.” “Do whatever seems best to you,” they replied. But the priest said, “Let us inquire of God here.”
14:37 | tNIV | So Saul asked God, “Shall I go down after the Philistines? Will you give them into Israel’s hand?” But God did not answer him that day. | So Saul asked God, “Shall I go down after and pursue the Philistines? Will you give them into Israel’s hand?” But God did not answer him that day. | So Saul asked God, “Shall I go down after and pursue the Philistines? Will you give them into Israel’s hand?” But God did not answer him that day.
14:39 | NIV2011 | As surely as the LORD who rescues Israel lives, even if it lies with my son Jonathan, he must die.” But not one of the men said a word. | As surely as the LORD who rescues Israel lives, even if it lies with my son Jonathan, he must die.” But not one of the men them said a word. | As surely as the LORD who rescues Israel lives, even if it the guilt lies with my son Jonathan, he must die.” But not one of the men them said a word.
14:40 | tNIV | Saul then said to all the Israelites, “You stand over there; I and Jonathan my son will stand over here.” “Do what seems best to you,” the men replied. | Saul then said to all the Israelites, “You stand over there; I and Jonathan my son will stand over here.” “Do what seems best to you,” the men they replied. | Saul then said to all the Israelites, “You stand over there; I and Jonathan my son will stand over here.” “Do what seems best to you,” the men they replied.
14:41 | tNIV | Then Saul prayed to the LORD, the God of Israel, “Give me the right answer.” And Jonathan and Saul were taken by lot, and the men were cleared. | Then Saul prayed to the LORD, the God of Israel, “Give Why have you not answered your servant today? If the fault is in me or my son Jonathan, respond with Urim, but if the right answer men of Israel are at fault, respond with Thummim.” And Jonathan and Saul were taken by lot, and the men were cleared. | Then Saul prayed to the LORD, the God of Israel, “Give Why have you not answered your servant today? If the fault is in me or my son Jonathan, respond with Urim, but if the right answer men of Israel are at fault, respond with Thummim.” And Jonathan and Saul were taken by lot, and the men were cleared.
14:43 | tNIV | Then Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done.” So Jonathan told him, “I merely tasted a little honey with the end of my staff. And now must I die?” | Then Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done.” So Jonathan told him, “I merely tasted a little honey with the end of my staff. And now I must I die? !” | Then Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done.” So Jonathan told him, “I merely tasted a little honey with the end of my staff. And now I must I die? !”