Psalm 83

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 10 55.56%
NIV2011 verse same as tNIV 8 44.44%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 122 83.85%
NIV2011 changed words 24 16.15%
NIV2011 removed words 25
NIV2011 added words 22

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
83:1 tNIVO God, do not keep silent; be not quiet, O God, be not still.O God, do not keep remain silent; do not turn a deaf ear, be do not quiet stand aloof, O God, be not still.O God, do not keep remain silent; do not turn a deaf ear, be do not quiet stand aloof, O God, be not still.
83:2 tNIVSee how your enemies are astir, how your foes rear their heads.See how your enemies are astir growl, how your foes rear their heads.See how your enemies are astir growl, how your foes rear their heads.
83:4 tNIV“Come,” they say, “let us destroy them as a nation, that the name of Israel be remembered no more.”“Come,” they say, “let us destroy them as a nation, so that the Israel’s name of Israel be is remembered no more.”“Come,” they say, “let us destroy them as a nation, so that the Israel’s name of Israel be is remembered no more.”
83:7 tNIVGebal, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre. Gebal Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre. Gebal Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.
83:8 tNIVEven Assyria has joined them to lend strength to the descendants of Lot. SelahEven Assyria has joined them to lend strength to the reinforce Lot’s descendants of Lot. Selah Even Assyria has joined them to lend strength to the reinforce Lot’s descendants of Lot. Selah
83:10 tNIVwho perished at Endor and became like refuse on the ground.who perished at Endor and became like refuse dung on the ground.who perished at Endor and became like refuse dung on the ground.
83:13 tNIVMake them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind.Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind.Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind.
83:16 tNIVCover their faces with shame so that men will seek your name, O LORD.Cover their faces with shame, LORD, so that men they will seek your name, O LORD.Cover their faces with shame, LORD, so that men they will seek your name, O LORD.