Song of Songs 7

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 5 38.46%
NIV2011 verse same as tNIV 8 61.54%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 196 94.46%
NIV2011 changed words 12 5.54%
NIV2011 removed words 10
NIV2011 added words 13

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
7:1 tNIVHow beautiful your sandaled feet, O prince’s daughter! Your graceful legs are like jewels, the work of a craftsman’s hands.How beautiful your sandaled feet, O prince’s daughter! Your graceful legs are like jewels, the work of a craftsman an artist’s hands.How beautiful your sandaled feet, O prince’s daughter! Your graceful legs are like jewels, the work of a craftsman an artist’s hands.
7:3 tNIVYour breasts are like two fawns, twins of a gazelle.Your breasts are like two fawns, twins like twin fawns of a gazelle.Your breasts are like two fawns, twins like twin fawns of a gazelle.
7:6 tNIVHow beautiful you are and how pleasing, O love, with your delights!How beautiful you are and how pleasing, O my love, with your delights!How beautiful you are and how pleasing, O my love, with your delights!
7:8 tNIVI said, “I will climb the palm tree; I will take hold of its fruit.” May your breasts be like the clusters of the vine, the fragrance of your breath like apples,I said, “I will climb the palm tree; I will take hold of its fruit.” May your breasts be like the clusters of grapes on the vine, the fragrance of your breath like apples,I said, “I will climb the palm tree; I will take hold of its fruit.” May your breasts be like the clusters of grapes on the vine, the fragrance of your breath like apples,
7:9 tNIVand your mouth like the best wine. Beloved May the wine go straight to my lover, flowing gently over lips and teeth.and your mouth like the best wine. Beloved She May the wine go straight to my lover beloved, flowing gently over lips and teeth.and your mouth like the best wine. Beloved She May the wine go straight to my lover beloved, flowing gently over lips and teeth.
7:10 tNIVI belong to my lover, and his desire is for me.I belong to my lover beloved, and his desire is for me.I belong to my lover beloved, and his desire is for me.
7:11 tNIVCome, my lover, let us go to the countryside, let us spend the night in the villages.Come, my lover beloved, let us go to the countryside, let us spend the night in the villages.Come, my lover beloved, let us go to the countryside, let us spend the night in the villages.
7:13 tNIVThe mandrakes send out their fragrance, and at our door is every delicacy, both new and old, that I have stored up for you, my lover.The mandrakes send out their fragrance, and at our door is every delicacy, both new and old, that I have stored up for you, my lover beloved.The mandrakes send out their fragrance, and at our door is every delicacy, both new and old, that I have stored up for you, my lover beloved.