10:1 |
tNIV | Now Adoni-Zedek king of Jerusalem heard that Joshua had taken Ai and totally destroyed it, doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king, and that the people of Gibeon had made a treaty of peace with Israel and were living near them. | Now Adoni-Zedek king of Jerusalem heard that Joshua had taken Ai and totally destroyed it, doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king, and that the people of Gibeon had made a treaty of peace with Israel and were living near them had become their allies. | Now Adoni-Zedek king of Jerusalem heard that Joshua had taken Ai and totally destroyed it, doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king, and that the people of Gibeon had made a treaty of peace with Israel and were living near them had become their allies. |
10:10 |
tNIV | The LORD threw them into confusion before Israel, who defeated them in a great victory at Gibeon. Israel pursued them along the road going up to Beth Horon and cut them down all the way to Azekah and Makkedah. | The LORD threw them into confusion before Israel, who so Joshua and the Israelites defeated them in a great victory completely at Gibeon. Israel pursued them along the road going up to Beth Horon and cut them down all the way to Azekah and Makkedah. | The LORD threw them into confusion before Israel, who so Joshua and the Israelites defeated them in a great victory completely at Gibeon. Israel pursued them along the road going up to Beth Horon and cut them down all the way to Azekah and Makkedah. |
10:11 |
tNIV | As they fled before Israel on the road down from Beth Horon to Azekah, the LORD hurled large hailstones down on them from the sky, and more of them died from the hailstones than were killed by the swords of the Israelites. | As they fled before Israel on the road down from Beth Horon to Azekah, the LORD hurled large hailstones down on them from the sky, and more of them died from the hailstones hail than were killed by the swords of the Israelites. | As they fled before Israel on the road down from Beth Horon to Azekah, the LORD hurled large hailstones down on them from the sky, and more of them died from the hailstones hail than were killed by the swords of the Israelites. |
10:12 |
tNIV | On the day the LORD gave the Amorites over to Israel, Joshua said to the LORD in the presence of Israel: “O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon.” | On the day the LORD gave the Amorites over to Israel, Joshua said to the LORD in the presence of Israel: “O sun Sun, stand still over Gibeon, O and you, moon, over the Valley of Aijalon.” | On the day the LORD gave the Amorites over to Israel, Joshua said to the LORD in the presence of Israel: “O sun Sun, stand still over Gibeon, O and you, moon, over the Valley of Aijalon.” |
10:14 |
tNIV | There has never been a day like it before or since, a day when the LORD listened to a man. Surely the LORD was fighting for Israel! | There has never been a day like it before or since, a day when the LORD listened to a man human being. Surely the LORD was fighting for Israel! | There has never been a day like it before or since, a day when the LORD listened to a man human being. Surely the LORD was fighting for Israel! |
10:18 |
NIV1984 | he said, “Roll large rocks up to the mouth of the cave, and post some men there to guard it. | he said, “Roll large rocks up to the mouth of the cave, and post some men guards there to guard it. | he said, “Roll large rocks up to the mouth of the cave, and post some men there to guard it. |
10:19 |
tNIV | But don’t stop! Pursue your enemies, attack them from the rear and don’t let them reach their cities, for the LORD your God has given them into your hand.” | But don’t stop ! Pursue ; pursue your enemies, attack ! Attack them from the rear and don’t let them reach their cities, for the LORD your God has given them into your hand.” | But don’t stop ! Pursue ; pursue your enemies, attack ! Attack them from the rear and don’t let them reach their cities, for the LORD your God has given them into your hand.” |
10:20 |
tNIV | So Joshua and the Israelites destroyed them completely—almost to a man—but the few who were left reached their fortified cities. | So Joshua and the Israelites destroyed defeated them completely—almost to , but a man—but the few who were left reached survivors managed to reach their fortified cities. | So Joshua and the Israelites destroyed defeated them completely—almost to , but a man—but the few who were left reached survivors managed to reach their fortified cities. |
10:26 |
tNIV | Then Joshua struck and killed the kings and hung them on five trees, and they were left hanging on the trees until evening. | Then Joshua struck and killed put the kings to death and hung them exposed their bodies on five trees poles, and they were left hanging on the trees poles until evening. | Then Joshua struck and killed put the kings to death and hung them exposed their bodies on five trees poles, and they were left hanging on the trees poles until evening. |
10:27 |
tNIV | At sunset Joshua gave the order and they took them down from the trees and threw them into the cave where they had been hiding. At the mouth of the cave they placed large rocks, which are there to this day. | At sunset Joshua gave the order and they took them down from the trees poles and threw them into the cave where they had been hiding. At the mouth of the cave they placed large rocks, which are there to this day. | At sunset Joshua gave the order and they took them down from the trees poles and threw them into the cave where they had been hiding. At the mouth of the cave they placed large rocks, which are there to this day. |
10:32 |
tNIV | The LORD handed Lachish over to Israel, and Joshua took it on the second day. The city and everyone in it he put to the sword, just as he had done to Libnah. | The LORD handed gave Lachish over to into Israel’s hands, and Joshua took it on the second day. The city and everyone in it he put to the sword, just as he had done to Libnah. | The LORD handed gave Lachish over to into Israel’s hands, and Joshua took it on the second day. The city and everyone in it he put to the sword, just as he had done to Libnah. |