# Matthew 4

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 16 | 64%
NIV2011 verse same as tNIV | 8 | 32%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 1 | 4%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 274 | 94.97%
NIV2011 changed words | 15 | 5.03%
NIV2011 removed words | 13 |
NIV2011 added words | 16 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
4:1 | tNIV | Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil. | Then Jesus was led by the Spirit into the desert wilderness to be tempted by the devil. | Then Jesus was led by the Spirit into the desert wilderness to be tempted by the devil.
4:4 | NIV2011 | Jesus answered, “It is written: ‘Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’” | Jesus answered, “It is written: ‘Man does People do not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’” | Jesus answered, “It is written: ‘Man does shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
4:6 | tNIV | “If you are the Son of God,” he said, “throw yourself down. For it is written: “‘He will command his angels concerning you, and they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.’” | “If you are the Son of God,” he said, “throw yourself down. For it is written: “‘He will command his angels concerning you, and they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.’” | “If you are the Son of God,” he said, “throw yourself down. For it is written: “‘He will command his angels concerning you, and they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.’”
4:12 | tNIV | When Jesus heard that John had been put in prison, he returned to Galilee. | When Jesus heard that John had been put in prison, he returned withdrew to Galilee. | When Jesus heard that John had been put in prison, he returned withdrew to Galilee.
4:15 | tNIV | “Land of Zebulun and land of Naphtali, the way to the sea, along the Jordan, Galilee of the Gentiles— | “Land of Zebulun and land of Naphtali, the way to Way of the sea Sea, along beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles— | “Land of Zebulun and land of Naphtali, the way to Way of the sea Sea, along beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—
4:17 | tNIV | From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.” | From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is has come near.” | From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is has come near.”
4:19 | tNIV | “Come, follow me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.” | “Come, follow me,” Jesus said, “and I will make send you fishers of men out to fish for people.” | “Come, follow me,” Jesus said, “and I will make send you fishers of men out to fish for people.”
4:23 | tNIV | Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. | Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. | Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
4:24 | tNIV | News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and he healed them. | News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed,; and he healed them. | News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed,; and he healed them.