9:1 |
tNIV | There is no need for me to write to you about this service to the saints. | There is no need for me to write to you about this service to the saints Lord’s people. | There is no need for me to write to you about this service to the saints Lord’s people. |
9:7 |
tNIV | Each man should give what he has decided in his heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. | Each man of you should give what he has you have decided in his your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. | Each man of you should give what he has you have decided in his your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. |
9:8 |
tNIV | And God is able to make all grace abound to you, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work. | And God is able to make all grace abound to bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work. | And God is able to make all grace abound to bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work. |
9:9 |
NIV2011 | As it is written: “He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever.” | As it is written: “He has They have scattered abroad his their gifts to the poor; his their righteousness endures forever.” | As it is written: “He has They have freely scattered abroad his their gifts to the poor; his their righteousness endures forever.” |
9:11 |
NIV2011 | You will be made rich in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God. | You will be made rich in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God. | You will be made rich enriched in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God. |
9:12 |
tNIV | This service that you perform is not only supplying the needs of God’s people but is also overflowing in many expressions of thanks to God. | This service that you perform is not only supplying the needs of God the Lord’s people but is also overflowing in many expressions of thanks to God. | This service that you perform is not only supplying the needs of God the Lord’s people but is also overflowing in many expressions of thanks to God. |
9:13 |
NIV2011 | Because of the service by which you have proved yourselves, men will praise God for the obedience that accompanies your confession of the gospel of Christ, and for your generosity in sharing with them and with everyone else. | Because of the service by which you have proved yourselves, men people will praise God for the obedience that accompanies your confession of the gospel of Christ, and for your generosity in sharing with them and with everyone else. | Because of the service by which you have proved yourselves, men others will praise God for the obedience that accompanies your confession of the gospel of Christ, and for your generosity in sharing with them and with everyone else. |