Deuteronomy 6

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 17 68%
NIV2011 verse same as tNIV 6 24%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 2 8%
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 222 95.9%
NIV2011 changed words 10 4.1%
NIV2011 removed words 10
NIV2011 added words 9

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
6:3 tNIVHear, O Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, promised you.Hear, O Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers ancestors, promised you.Hear, O Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers ancestors, promised you.
6:6 tNIVThese commandments that I give you today are to be upon your hearts.These commandments that I give you today are to be upon on your hearts.These commandments that I give you today are to be upon on your hearts.
6:16 tNIVDo not test the LORD your God as you did at Massah.Do not test put the LORD your God to the test as you did at Massah.Do not test put the LORD your God to the test as you did at Massah.
6:18 tNIVDo what is right and good in the LORD’s sight, so that it may go well with you and you may go in and take over the good land that the LORD promised on oath to your forefathers,Do what is right and good in the LORD’s sight, so that it may go well with you and you may go in and take over the good land that the LORD promised on oath to your forefathers ancestors,Do what is right and good in the LORD’s sight, so that it may go well with you and you may go in and take over the good land that the LORD promised on oath to your forefathers ancestors,
6:20 NIV1984In the future, when your son asks you, “What is the meaning of the stipulations, decrees and laws the LORD our God has commanded you?”In the future, when your son asks children ask you, “What is the meaning of the stipulations, decrees and laws the LORD our God has commanded you?”In the future, when your son asks you, “What is the meaning of the stipulations, decrees and laws the LORD our God has commanded you?”
6:21 NIV1984tell him: “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.tell him them: “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.tell him: “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.
6:22 tNIVBefore our eyes the LORD sent miraculous signs and wonders—great and terrible—upon Egypt and Pharaoh and his whole household.Before our eyes the LORD sent miraculous signs and wonders—great and terrible— upon on Egypt and Pharaoh and his whole household.Before our eyes the LORD sent miraculous signs and wonders—great and terrible— upon on Egypt and Pharaoh and his whole household.
6:23 tNIVBut he brought us out from there to bring us in and give us the land that he promised on oath to our forefathers.But he brought us out from there to bring us in and give us the land that he promised on oath to our forefathers ancestors.But he brought us out from there to bring us in and give us the land that he promised on oath to our forefathers ancestors.