25:2 |
tNIV | “Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from each man whose heart prompts him to give. | “Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from each man everyone whose heart prompts him them to give. | “Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from each man everyone whose heart prompts him them to give. |
25:5 |
NIV2011 | ram skins dyed red and hides of sea cows; acacia wood; | ram skins dyed red and hides of sea cows another durable leather; acacia wood; | ram skins dyed red and hides another type of sea cows durable leather; acacia wood; |
25:10 |
tNIV | “Have them make a chest of acacia wood—two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. | “Have them make a chest an ark of acacia wood—two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. | “Have them make a chest an ark of acacia wood—two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. |
25:14 |
tNIV | Insert the poles into the rings on the sides of the chest to carry it. | Insert the poles into the rings on the sides of the chest ark to carry it. | Insert the poles into the rings on the sides of the chest ark to carry it. |
25:16 |
tNIV | Then put in the ark the Testimony, which I will give you. | Then put in the ark the Testimony tablets of the covenant law, which I will give you. | Then put in the ark the Testimony tablets of the covenant law, which I will give you. |
25:21 |
tNIV | Place the cover on top of the ark and put in the ark the Testimony, which I will give you. | Place the cover on top of the ark and put in the ark the Testimony, which tablets of the covenant law that I will give you. | Place the cover on top of the ark and put in the ark the Testimony, which tablets of the covenant law that I will give you. |
25:22 |
tNIV | There, above the cover between the two cherubim that are over the ark of the Testimony, I will meet with you and give you all my commands for the Israelites. | There, above the cover between the two cherubim that are over the ark of the Testimony covenant law, I will meet with you and give you all my commands for the Israelites. | There, above the cover between the two cherubim that are over the ark of the Testimony covenant law, I will meet with you and give you all my commands for the Israelites. |
25:31 |
tNIV | “Make a lampstand of pure gold and hammer it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms shall be of one piece with it. | “Make a lampstand of pure gold and hammer it . Hammer out, its base and shaft; , and make its flowerlike cups, buds and blossoms shall be of one piece with it them. | “Make a lampstand of pure gold and hammer it . Hammer out, its base and shaft; , and make its flowerlike cups, buds and blossoms shall be of one piece with it them. |