70:1 |
tNIV | Hasten, O God, to save me; O LORD, come quickly to help me. | Hasten, O God, to save me; O come quickly, LORD, come quickly to help me. | Hasten, O God, to save me; O come quickly, LORD, come quickly to help me. |
70:2 |
NIV2011 | May those who seek my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace. | May those who seek my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace. | May those who seek want to take my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace. |
70:4 |
tNIV | But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation always say, “Let God be exalted!” | But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love long for your salvation saving help always say, “Let God be exalted The LORD is great !” | But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love long for your salvation saving help always say, “Let God be exalted The LORD is great !” |
70:5 |
tNIV | Yet I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay. | Yet But as for me, I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay. | Yet But as for me, I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay. |