75:1 |
tNIV | We give thanks to you, O God, we give thanks, for your Name is near; men tell of your wonderful deeds. | We give thanks to praise you, O God, we give thanks praise you, for your Name is near; men people tell of your wonderful deeds. | We give thanks to praise you, O God, we give thanks praise you, for your Name is near; men people tell of your wonderful deeds. |
75:2 |
tNIV | You say, “I choose the appointed time; it is I who judge uprightly. | You say, “I choose the appointed time; it is I who judge uprightly with equity. | You say, “I choose the appointed time; it is I who judge uprightly with equity. |
75:3 |
tNIV | When the earth and all its people quake, it is I who hold its pillars firm. Selah | When the earth and all its people quake, it is I who hold its pillars firm. Selah | When the earth and all its people quake, it is I who hold its pillars firm. Selah |
75:5 |
NIV2011 | Do not lift your horns against heaven; do not speak with outstretched neck.’” | Do not lift your horns against heaven; do not speak with outstretched neck.’” | Do not lift your horns against heaven; do not speak with outstretched neck so defiantly.’” |
75:6 |
tNIV | No one from the east or the west or from the desert can exalt a man. | No one from the east or the west or from the desert can exalt a man themselves. | No one from the east or the west or from the desert can exalt a man themselves. |
75:7 |
tNIV | But it is God who judges: He brings one down, he exalts another. | But it It is God who judges: He brings one down, he exalts another. | But it It is God who judges: He brings one down, he exalts another. |
75:9 |
tNIV | As for me, I will declare this forever; I will sing praise to the God of Jacob. | As for me, I will declare this forever; I will sing praise to the God of Jacob., | As for me, I will declare this forever; I will sing praise to the God of Jacob., |
75:10 |
tNIV | I will cut off the horns of all the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up. | who says, “ I will cut off the horns of all the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up.” | who says, “ I will cut off the horns of all the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up.” |