60:4 |
tNIV | “Lift up your eyes and look about you: All assemble and come to you; your sons come from afar, and your daughters are carried on the arm. | “Lift up your eyes and look about you: All assemble and come to you; your sons come from afar, and your daughters are carried on the arm hip. | “Lift up your eyes and look about you: All assemble and come to you; your sons come from afar, and your daughters are carried on the arm hip. |
60:9 |
tNIV | Surely the islands look to me; in the lead are the ships of Tarshish, bringing your sons from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor. | Surely the islands look to me; in the lead are the ships of Tarshish, bringing your sons children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor. | Surely the islands look to me; in the lead are the ships of Tarshish, bringing your sons children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor. |
60:11 |
tNIV | Your gates will always stand open, they will never be shut, day or night, so that men may bring you the wealth of the nations— their kings led in triumphal procession. | Your gates will always stand open, they will never be shut, day or night, so that men people may bring you the wealth of the nations— their kings led in triumphal procession. | Your gates will always stand open, they will never be shut, day or night, so that men people may bring you the wealth of the nations— their kings led in triumphal procession. |
60:13 |
tNIV | “The glory of Lebanon will come to you, the pine, the fir and the cypress together, to adorn the place of my sanctuary; and I will glorify the place of my feet. | “The glory of Lebanon will come to you, the pine juniper, the fir and the cypress together, to adorn the place of my sanctuary; and I will glorify the place of for my feet. | “The glory of Lebanon will come to you, the pine juniper, the fir and the cypress together, to adorn the place of my sanctuary; and I will glorify the place of for my feet. |
60:14 |
tNIV | The sons of your oppressors will come bowing before you; all who despise you will bow down at your feet and will call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel. | The sons children of your oppressors will come bowing before you; all who despise you will bow down at your feet and will call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel. | The sons children of your oppressors will come bowing before you; all who despise you will bow down at your feet and will call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel. |
60:17 |
tNIV | Instead of bronze I will bring you gold, and silver in place of iron. Instead of wood I will bring you bronze, and iron in place of stones. I will make peace your governor and righteousness your ruler. | Instead of bronze I will bring you gold, and silver in place of iron. Instead of wood I will bring you bronze, and iron in place of stones. I will make peace your governor and righteousness well-being your ruler. | Instead of bronze I will bring you gold, and silver in place of iron. Instead of wood I will bring you bronze, and iron in place of stones. I will make peace your governor and righteousness well-being your ruler. |
60:21 |
NIV2011 | Then will all your people be righteous and they will possess the land forever. They are the shoot I have planted, the work of my hands, for the display of my splendor. | Then will all your people be righteous and they will possess the land forever. They are the shoot I have planted, the work of my hands, for the display of my splendor. | Then will all your people will be righteous and they will possess the land forever. They are the shoot I have planted, the work of my hands, for the display of my splendor. |