# Song of Songs 2

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 6 | 35.29%
NIV2011 verse same as tNIV | 11 | 64.71%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 0 | %

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 263 | 94.1%
NIV2011 changed words | 17 | 5.9%
NIV2011 removed words | 16 |
NIV2011 added words | 17 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
2:1 | tNIV | I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Lover | I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Lover He | I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Lover He
2:2 | tNIV | Like a lily among thorns is my darling among the maidens. Beloved | Like a lily among thorns is my darling among the maidens young women. Beloved She | Like a lily among thorns is my darling among the maidens young women. Beloved She
2:3 | tNIV | Like an apple tree among the trees of the forest is my lover among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste. | Like an apple tree among the trees of the forest is my lover beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste. | Like an apple tree among the trees of the forest is my lover beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.
2:4 | tNIV | He has taken me to the banquet hall, and his banner over me is love. | He has taken Let him lead me to the banquet hall, and let his banner over me is be love. | He has taken Let him lead me to the banquet hall, and let his banner over me is be love.
2:8 | tNIV | Listen! My lover! Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills. | Listen! My lover beloved ! Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills. | Listen! My lover beloved ! Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
2:9 | tNIV | My lover is like a gazelle or a young stag. Look! There he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice. | My lover beloved is like a gazelle or a young stag. Look! There he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice. | My lover beloved is like a gazelle or a young stag. Look! There he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice.
2:10 | tNIV | My lover spoke and said to me, “Arise, my darling, my beautiful one, and come with me. | My lover beloved spoke and said to me, “Arise, my darling, my beautiful one, and come with me. | My lover beloved spoke and said to me, “Arise, my darling, my beautiful one, and come with me.
2:13 | tNIV | The fig tree forms its early fruit; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, come, my darling; my beautiful one, come with me.” Lover | The fig tree forms its early fruit; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, come, my darling; my beautiful one, come with me.” Lover He | The fig tree forms its early fruit; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, come, my darling; my beautiful one, come with me.” Lover He
2:15 | tNIV | Catch for us the foxes, the little foxes that ruin the vineyards, our vineyards that are in bloom. Beloved | Catch for us the foxes, the little foxes that ruin the vineyards, our vineyards that are in bloom. Beloved She | Catch for us the foxes, the little foxes that ruin the vineyards, our vineyards that are in bloom. Beloved She
2:16 | tNIV | My lover is mine and I am his; he browses among the lilies. | My lover beloved is mine and I am his; he browses among the lilies. | My lover beloved is mine and I am his; he browses among the lilies.
2:17 | tNIV | Until the day breaks and the shadows flee, turn, my lover, and be like a gazelle or like a young stag on the rugged hills. | Until the day breaks and the shadows flee, turn, my lover beloved, and be like a gazelle or like a young stag on the rugged hills. | Until the day breaks and the shadows flee, turn, my lover beloved, and be like a gazelle or like a young stag on the rugged hills.