51:4 |
tNIV | Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge. | Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight,; so that you are proved right when you speak in your verdict and justified when you judge. | Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight,; so that you are proved right when you speak in your verdict and justified when you judge. |
51:6 |
tNIV | Surely you desire truth in the inner parts; you teach me wisdom in the inmost place. | Surely Yet you desire truth desired faithfulness even in the inner parts womb; you teach taught me wisdom in the inmost that secret place. | Surely Yet you desire truth desired faithfulness even in the inner parts womb; you teach taught me wisdom in the inmost that secret place. |
51:13 |
NIV2011 | Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you. | Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you. | Then I will teach transgressors your ways, and so that sinners will turn back to you. |
51:14 |
NIV2011 | Save me from bloodguilt, O God, the God who saves me, and my tongue will sing of your righteousness. | Save Deliver me from bloodguilt, O God, the you who are God who saves me my Savior, and my tongue will sing of your righteousness. | Save Deliver me from bloodguilt the guilt of bloodshed, O God, the you who are God who saves me my Savior, and my tongue will sing of your righteousness. |
51:15 |
tNIV | O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise. | O Lord, open Open my lips, Lord, and my mouth will declare your praise. | O Lord, open Open my lips, Lord, and my mouth will declare your praise. |
51:17 |
tNIV | The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise. | The sacrifices of My sacrifice, O God are , is a broken spirit; a broken and contrite heart you, O God, you will not despise. | The sacrifices of My sacrifice, O God are , is a broken spirit; a broken and contrite heart you, O God, you will not despise. |
51:18 |
tNIV | In your good pleasure make Zion prosper; build up the walls of Jerusalem. | In your good pleasure make May it please you to prosper Zion prosper; , to build up the walls of Jerusalem. | In your good pleasure make May it please you to prosper Zion prosper; , to build up the walls of Jerusalem. |
51:19 |
tNIV | Then there will be righteous sacrifices, whole burnt offerings to delight you; then bulls will be offered on your altar. | Then there you will be delight in the sacrifices of the righteous sacrifices, whole in burnt offerings to delight you offered whole; then bulls will be offered on your altar. | Then there you will be delight in the sacrifices of the righteous sacrifices, whole in burnt offerings to delight you offered whole; then bulls will be offered on your altar. |