Genesis 35

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 23 79.31%
NIV2011 verse same as tNIV 4 13.79%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 2 6.9%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 162 94.46%
NIV2011 changed words 10 5.54%
NIV2011 removed words 10
NIV2011 added words 9

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
35:5 tNIVThen they set out, and the terror of God fell upon the towns all around them so that no one pursued them.Then they set out, and the terror of God fell upon on the towns all around them so that no one pursued them.Then they set out, and the terror of God fell upon on the towns all around them so that no one pursued them.
35:8 NIV2011Now Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak below Bethel. So it was named Allon Bacuth.Now Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak below Bethel. So it was named Allon Bacuth Bakuth.Now Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak below outside Bethel. So it was named Allon Bacuth Bakuth.
35:11 NIV2011And God said to him, “I am God Almighty; be fruitful and increase in number. A nation and a community of nations will come from you, and kings will come from your body.And God said to him, “I am God Almighty; be fruitful and increase in number. A nation and a community of nations will come from you, and kings will come from your body.And God said to him, “I am God Almighty; be fruitful and increase in number. A nation and a community of nations will come from you, and kings will come from be among your body descendants.
35:17 tNIVAnd as she was having great difficulty in childbirth, the midwife said to her, “Don’t be afraid, for you have another son.”And as she was having great difficulty in childbirth, the midwife said to her, “Don’t be afraid despair, for you have another son.”And as she was having great difficulty in childbirth, the midwife said to her, “Don’t be afraid despair, for you have another son.”
35:25 tNIVThe sons of Rachel’s maidservant Bilhah: Dan and Naphtali.The sons of Rachel’s maidservant servant Bilhah: Dan and Naphtali.The sons of Rachel’s maidservant servant Bilhah: Dan and Naphtali.
35:26 tNIVThe sons of Leah’s maidservant Zilpah: Gad and Asher. These were the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.The sons of Leah’s maidservant servant Zilpah: Gad and Asher. These were the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.The sons of Leah’s maidservant servant Zilpah: Gad and Asher. These were the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.