# Isaiah 33

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 12 | 50%
NIV2011 verse same as tNIV | 10 | 41.67%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 2 | 8.33%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 358 | 91.44%
NIV2011 changed words | 34 | 8.56%
NIV2011 removed words | 35 |
NIV2011 added words | 32 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
33:1 | tNIV | Woe to you, O destroyer, you who have not been destroyed! Woe to you, O traitor, you who have not been betrayed! When you stop destroying, you will be destroyed; when you stop betraying, you will be betrayed. | Woe to you, O destroyer, you who have not been destroyed! Woe to you, O traitor betrayer, you who have not been betrayed! When you stop destroying, you will be destroyed; when you stop betraying, you will be betrayed. | Woe to you, O destroyer, you who have not been destroyed! Woe to you, O traitor betrayer, you who have not been betrayed! When you stop destroying, you will be destroyed; when you stop betraying, you will be betrayed.
33:2 | tNIV | O LORD, be gracious to us; we long for you. Be our strength every morning, our salvation in time of distress. | O LORD, be gracious to us; we long for you. Be our strength every morning, our salvation in time of distress. | O LORD, be gracious to us; we long for you. Be our strength every morning, our salvation in time of distress.
33:3 | tNIV | At the thunder of your voice, the peoples flee; when you rise up, the nations scatter. | At the thunder uproar of your voice army, the peoples flee; when you rise up, the nations scatter. | At the thunder uproar of your voice army, the peoples flee; when you rise up, the nations scatter.
33:4 | NIV2011 | Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts men pounce on it. | Your Their plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts men people pounce on it. | Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts men people pounce on it.
33:5 | tNIV | The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness. | The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with his justice and righteousness. | The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with his justice and righteousness.
33:9 | tNIV | The land mourns and wastes away, Lebanon is ashamed and withers; Sharon is like the Arabah, and Bashan and Carmel drop their leaves. | The land mourns dries up and wastes away, Lebanon is ashamed and withers; Sharon is like the Arabah, and Bashan and Carmel drop their leaves. | The land mourns dries up and wastes away, Lebanon is ashamed and withers; Sharon is like the Arabah, and Bashan and Carmel drop their leaves.
33:12 | NIV2011 | The peoples will be burned as if to lime; like cut thornbushes they will be set ablaze.” | The peoples will be burned as if to lime; like cut thornbushes they will be set ablaze.” | The peoples will be burned as if to lime ashes; like cut thornbushes they will be set ablaze.”
33:15 | tNIV | He who walks righteously and speaks what is right, who rejects gain from extortion and keeps his hand from accepting bribes, who stops his ears against plots of murder and shuts his eyes against contemplating evil— | He Those who walks walk righteously and speaks speak what is right, who rejects reject gain from extortion and keeps his hand keep their hands from accepting bribes, who stops his stop their ears against plots of murder and shuts his shut their eyes against contemplating evil— | He Those who walks walk righteously and speaks speak what is right, who rejects reject gain from extortion and keeps his hand keep their hands from accepting bribes, who stops his stop their ears against plots of murder and shuts his shut their eyes against contemplating evil—
33:16 | tNIV | this is the man who will dwell on the heights, whose refuge will be the mountain fortress. His bread will be supplied, and water will not fail him. | this is they are the man ones who will dwell on the heights, whose refuge will be the mountain fortress. His Their bread will be supplied, and water will not fail him them. | this is they are the man ones who will dwell on the heights, whose refuge will be the mountain fortress. His Their bread will be supplied, and water will not fail him them.
33:18 | tNIV | In your thoughts you will ponder the former terror: “Where is that chief officer? Where is the one who took the revenue? Where is the officer in charge of the towers?” | In your thoughts you will ponder the former terror: “Where is that chief officer? Where is the one who took the revenue? Where is the officer in charge of the towers?” | In your thoughts you will ponder the former terror: “Where is that chief officer? Where is the one who took the revenue? Where is the officer in charge of the towers?”
33:19 | tNIV | You will see those arrogant people no more, those people of an obscure speech, with their strange, incomprehensible tongue. | You will see those arrogant people no more, those people of an whose speech is obscure speech, with their whose language is strange, and incomprehensible tongue. | You will see those arrogant people no more, those people of an whose speech is obscure speech, with their whose language is strange, and incomprehensible tongue.
33:20 | tNIV | Look upon Zion, the city of our festivals; your eyes will see Jerusalem, a peaceful abode, a tent that will not be moved; its stakes will never be pulled up, nor any of its ropes broken. | Look upon on Zion, the city of our festivals; your eyes will see Jerusalem, a peaceful abode, a tent that will not be moved; its stakes will never be pulled up, nor any of its ropes broken. | Look upon on Zion, the city of our festivals; your eyes will see Jerusalem, a peaceful abode, a tent that will not be moved; its stakes will never be pulled up, nor any of its ropes broken.