# Acts 2

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 31 | 65.96%
NIV2011 verse same as tNIV | 12 | 25.53%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 4 | 8.51%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 348 | 89.23%
NIV2011 changed words | 42 | 10.77%
NIV2011 removed words | 42 |
NIV2011 added words | 42 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
2:6 | tNIV | When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking in his own language. | When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking in his their own language being spoken. | When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking in his their own language being spoken.
2:7 | tNIV | Utterly amazed, they asked: “Are not all these men who are speaking Galileans? | Utterly amazed, they asked: “Are not Aren’t all these men who are speaking Galileans? | Utterly amazed, they asked: “Are not Aren’t all these men who are speaking Galileans?
2:8 | tNIV | Then how is it that each of us hears them in his own native language? | Then how is it that each of us hears them in his own our native language? | Then how is it that each of us hears them in his own our native language?
2:15 | tNIV | These men are not drunk, as you suppose. It’s only nine in the morning! | These men people are not drunk, as you suppose. It’s only nine in the morning! | These men people are not drunk, as you suppose. It’s only nine in the morning!
2:19 | NIV2011 | I will show wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke. | I will show wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke. | I will show wonders in the heaven heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.
2:22 | NIV2011 | “Men of Israel, listen to this: Jesus of Nazareth was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs, which God did among you through him, as you yourselves know. | “Men People of Israel, listen to this: Jesus of Nazareth was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs, which God did among you through him, as you yourselves know. | “Men of Israel Fellow Israelites, listen to this: Jesus of Nazareth was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs, which God did among you through him, as you yourselves know.
2:23 | tNIV | This man was handed over to you by God’s set purpose and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross. | This man was handed over to you by God’s set purpose deliberate plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross. | This man was handed over to you by God’s set purpose deliberate plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross.
2:26 | tNIV | Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will live in hope, | Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will live rest in hope, | Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will live rest in hope,
2:27 | tNIV | because you will not abandon me to the grave, nor will you let your Holy One see decay. | because you will not abandon me to the grave realm of the dead, nor you will you not let your Holy One holy one see decay. | because you will not abandon me to the grave realm of the dead, nor you will you not let your Holy One holy one see decay.
2:29 | NIV2011 | “Brothers, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day. | “Brothers and sisters, I can tell you confidently we all know that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day. | “Brothers Fellow Israelites, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day.
2:31 | tNIV | Seeing what was ahead, he spoke of the resurrection of the Christ, that he was not abandoned to the grave, nor did his body see decay. | Seeing what was ahead to come, he spoke of the resurrection of the Christ Messiah, that he was not abandoned to the grave realm of the dead, nor did his body see decay. | Seeing what was ahead to come, he spoke of the resurrection of the Christ Messiah, that he was not abandoned to the grave realm of the dead, nor did his body see decay.
2:32 | NIV2011 | God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of the fact. | God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of the fact. | God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of the fact it.
2:36 | tNIV | “Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.” | “Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ Messiah.” | “Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ Messiah.”
2:42 | tNIV | They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer. | They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer. | They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
2:43 | tNIV | Everyone was filled with awe, and many wonders and miraculous signs were done by the apostles. | Everyone was filled with awe, and at the many wonders and miraculous signs were done performed by the apostles. | Everyone was filled with awe, and at the many wonders and miraculous signs were done performed by the apostles.
2:45 | tNIV | Selling their possessions and goods, they gave to anyone as he had need. | Selling their They sold property and possessions and goods, they gave to give to anyone as he who had need. | Selling their They sold property and possessions and goods, they gave to give to anyone as he who had need.