2 John 1

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 7 53.85%
NIV2011 verse same as tNIV 5 38.46%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 7.69%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 126 90.32%
NIV2011 changed words 14 9.68%
NIV2011 removed words 8
NIV2011 added words 19

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
1:1 tNIVThe elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I only, but also all who know the truth—The elder, To the lady chosen lady by God and to her children, whom I love in the truth—and not I only, but also all who know the truth—The elder, To the lady chosen lady by God and to her children, whom I love in the truth—and not I only, but also all who know the truth—
1:7 NIV2011Many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh, have gone out into the world. Any such person is the deceiver and the antichrist.Many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh, have gone out into the world. Any such person is the deceiver and the antichrist. Many I say this because many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh, have gone out into the world. Any such person is the deceiver and the antichrist.
1:8 tNIVWatch out that you do not lose what you have worked for, but that you may be rewarded fully.Watch out that you do not lose what you we have worked for, but that you may be rewarded fully.Watch out that you do not lose what you we have worked for, but that you may be rewarded fully.
1:10 tNIVIf anyone comes to you and does not bring this teaching, do not take him into your house or welcome him.If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not take him them into your house or welcome him them.If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not take him them into your house or welcome him them.
1:11 tNIVAnyone who welcomes him shares in his wicked work.Anyone who welcomes him them shares in his their wicked work.Anyone who welcomes him them shares in his their wicked work.
1:13 tNIVThe children of your chosen sister send their greetings.The children of your sister, who is chosen sister by God, send their greetings.The children of your sister, who is chosen sister by God, send their greetings.