# Mark 9

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 33 | 66%
NIV2011 verse same as tNIV | 10 | 20%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 7 | 14%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 563 | 92.67%
NIV2011 changed words | 45 | 7.33%
NIV2011 removed words | 42 |
NIV2011 added words | 47 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
9:1 | tNIV | And he said to them, “I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God come with power.” | And he said to them, “Truly I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see that the kingdom of God has come with power.” | And he said to them, “Truly I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see that the kingdom of God has come with power.”
9:7 | tNIV | Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is my Son, whom I love. Listen to him!” | Then a cloud appeared and enveloped covered them, and a voice came from the cloud: “This is my Son, whom I love. Listen to him!” | Then a cloud appeared and enveloped covered them, and a voice came from the cloud: “This is my Son, whom I love. Listen to him!”
9:19 | tNIV | “O unbelieving generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy to me.” | “O You unbelieving generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy to me.” | “O You unbelieving generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy to me.”
9:23 | tNIV | “‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for him who believes.” | “‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for him one who believes.” | “‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for him one who believes.”
9:25 | NIV2011 | When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the evil spirit. “You deaf and mute spirit,” he said, “I command you, come out of him and never enter him again.” | When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the evil spirit. “You deaf and mute spirit,” he said, “I command you, come out of him and never enter him again.” | When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the evil impure spirit. “You deaf and mute spirit,” he said, “I command you, come out of him and never enter him again.”
9:31 | NIV2011 | because he was teaching his disciples. He said to them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise.” | because he was teaching his disciples. He said to them, “The Son of Man is going to be betrayed into the delivered over to human hands of men. They He will kill him be killed, and after three days he will rise.” | because he was teaching his disciples. He said to them, “The Son of Man is going to be betrayed delivered into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise.”
9:35 | tNIV | Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “If anyone wants to be first, he must be the very last, and the servant of all.” | Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “If anyone Anyone who wants to be first, he must be the very last, and the servant of all.” | Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “If anyone Anyone who wants to be first, he must be the very last, and the servant of all.”
9:36 | tNIV | He took a little child and had him stand among them. Taking him in his arms, he said to them, | He took a little child and had him stand whom he placed among them. Taking him the child in his arms, he said to them, | He took a little child and had him stand whom he placed among them. Taking him the child in his arms, he said to them,
9:38 | tNIV | “Teacher,” said John, “we saw a man driving out demons in your name and we told him to stop, because he was not one of us.” | “Teacher,” said John, “we saw a man someone driving out demons in your name and we told him to stop, because he was not one of us.” | “Teacher,” said John, “we saw a man someone driving out demons in your name and we told him to stop, because he was not one of us.”
9:39 | NIV2011 | “Do not stop him,” Jesus said. “No one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me, | “Do not stop him,” Jesus said. “No one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me, | “Do not stop him,” Jesus said. “No For no one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me,
9:41 | NIV2011 | I tell you the truth, anyone who gives you a cup of water in my name because you belong to Christ will certainly not lose his reward. | Truly I tell you the truth, anyone who gives you a cup of water in my name because you belong to Christ the Messiah will certainly not lose his reward be rewarded. | Truly I tell you the truth, anyone who gives you a cup of water in my name because you belong to Christ the Messiah will certainly not lose his their reward.
9:42 | tNIV | “And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck. | “And if If anyone causes one of these little ones—those who believe in me— to sin stumble, it would be better for him to be thrown into the sea with them if a large millstone tied were hung around his their neck and they were thrown into the sea. | “And if If anyone causes one of these little ones—those who believe in me— to sin stumble, it would be better for him to be thrown into the sea with them if a large millstone tied were hung around his their neck and they were thrown into the sea.
9:43 | NIV2011 | If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out. | If your hand causes you to sin stumble, cut it off. It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out. And if your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell. | If your hand causes you to sin stumble, cut it off. It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.
9:45 | tNIV | And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell. | And if your foot causes you to sin stumble, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell. | And if your foot causes you to sin stumble, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell.
9:47 | tNIV | And if your eye causes you to sin, pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell, | And if your eye causes you to sin stumble, pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell, | And if your eye causes you to sin stumble, pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell,
9:48 | NIV2011 | where “‘their worm does not die, and the fire is not quenched.’ | where “‘their worm does not die, and the fire is not quenched.’ | where “‘their worm does the worms that eat them do not die, and the fire is not quenched.’
9:50 | NIV2011 | “Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with each other.” | “Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with each other.” | “Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt in among yourselves, and be at peace with each other.”