Hosea 5

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 10 66.67%
NIV2011 verse same as tNIV 4 26.67%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 6.67%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 136 91.58%
NIV2011 changed words 13 8.42%
NIV2011 removed words 14
NIV2011 added words 11

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
5:1 tNIV“Hear this, you priests! Pay attention, you Israelites! Listen, O royal house! This judgment is against you: You have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.“Hear this, you priests! Pay attention, you Israelites! Listen, O royal house! This judgment is against you: You have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.“Hear this, you priests! Pay attention, you Israelites! Listen, O royal house! This judgment is against you: You have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.
5:2 NIV2011The rebels are deep in slaughter. I will discipline all of them.The rebels are deep in slaughter. I will discipline all of them.The rebels are deep knee-deep in slaughter. I will discipline all of them.
5:7 tNIVThey are unfaithful to the LORD; they give birth to illegitimate children. Now their New Moon festivals will devour them and their fields.They are unfaithful to the LORD; they give birth to illegitimate children. Now When they celebrate their New Moon festivals feasts, he will devour them and their fields.They are unfaithful to the LORD; they give birth to illegitimate children. Now When they celebrate their New Moon festivals feasts, he will devour them and their fields.
5:8 tNIV“Sound the trumpet in Gibeah, the horn in Ramah. Raise the battle cry in Beth Aven; lead on, O Benjamin.“Sound the trumpet in Gibeah, the horn in Ramah. Raise the battle cry in Beth Aven; lead on, O Benjamin.“Sound the trumpet in Gibeah, the horn in Ramah. Raise the battle cry in Beth Aven; lead on, O Benjamin.
5:15 tNIVThen I will go back to my place until they admit their guilt. And they will seek my face; in their misery they will earnestly seek me.”Then I will go back return to my place lair until they admit have borne their guilt . And they will and seek my face; in their misery they will earnestly seek me.”Then I will go back return to my place lair until they admit have borne their guilt . And they will and seek my face; in their misery they will earnestly seek me.”