# Luke 18

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 27 | 62.79%
NIV2011 verse same as tNIV | 14 | 32.56%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 2 | 4.65%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 401 | 89.11%
NIV2011 changed words | 49 | 10.89%
NIV2011 removed words | 45 |
NIV2011 added words | 53 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
18:2 | tNIV | He said: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared about men. | He said: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared about men what people thought. | He said: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared about men what people thought.
18:4 | tNIV | “For some time he refused. But finally he said to himself, ‘Even though I don’t fear God or care about men, | “For some time he refused. But finally he said to himself, ‘Even though I don’t fear God or care about men what people think, | “For some time he refused. But finally he said to himself, ‘Even though I don’t fear God or care about men what people think,
18:5 | tNIV | yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won’t eventually wear me out with her coming!’” | yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won’t eventually wear come and attack me out with her coming !’” | yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won’t eventually wear come and attack me out with her coming !’”
18:9 | tNIV | To some who were confident of their own righteousness and looked down on everybody else, Jesus told this parable: | To some who were confident of their own righteousness and looked down on everybody everyone else, Jesus told this parable: | To some who were confident of their own righteousness and looked down on everybody everyone else, Jesus told this parable:
18:11 | tNIV | The Pharisee stood up and prayed about himself: ‘God, I thank you that I am not like other men—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. | The Pharisee stood up by himself and prayed about himself: ‘God, I thank you that I am not like other men people—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. | The Pharisee stood up by himself and prayed about himself: ‘God, I thank you that I am not like other men people—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
18:14 | tNIV | “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.” | “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For everyone all those who exalts himself exalt themselves will be humbled, and he those who humbles himself humble themselves will be exalted.” | “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For everyone all those who exalts himself exalt themselves will be humbled, and he those who humbles himself humble themselves will be exalted.”
18:15 | tNIV | People were also bringing babies to Jesus to have him touch them. When the disciples saw this, they rebuked them. | People were also bringing babies to Jesus for him to have him touch place his hands on them. When the disciples saw this, they rebuked them. | People were also bringing babies to Jesus for him to have him touch place his hands on them. When the disciples saw this, they rebuked them.
18:17 | tNIV | I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.” | Truly I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.” | Truly I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
18:20 | tNIV | You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.’” | You know the commandments: ‘Do You shall not commit adultery, do you shall not murder, do you shall not steal, do you shall not give false testimony, honor your father and mother.’” | You know the commandments: ‘Do You shall not commit adultery, do you shall not murder, do you shall not steal, do you shall not give false testimony, honor your father and mother.’”
18:23 | tNIV | When he heard this, he became very sad, because he was a man of great wealth. | When he heard this, he became very sad, because he was a man of great wealth very wealthy. | When he heard this, he became very sad, because he was a man of great wealth very wealthy.
18:25 | NIV2011 | Indeed, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.” | Indeed, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a the rich man to enter the kingdom of God.” | Indeed, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a someone who is rich man to enter the kingdom of God.”
18:27 | NIV2011 | Jesus replied, “What is impossible with men is possible with God.” | Jesus replied, “What is impossible with men human beings is possible with God.” | Jesus replied, “What is impossible with men man is possible with God.”
18:29 | tNIV | “I tell you the truth,” Jesus said to them, “no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God | “Truly I tell you the truth,” Jesus said to them, “no one who has left home or wife or brothers or sisters or parents or children for the sake of the kingdom of God | “Truly I tell you the truth,” Jesus said to them, “no one who has left home or wife or brothers or sisters or parents or children for the sake of the kingdom of God
18:30 | tNIV | will fail to receive many times as much in this age and, in the age to come, eternal life.” | will fail to receive many times as much in this age, and, in the age to come, eternal life.” | will fail to receive many times as much in this age, and, in the age to come, eternal life.”
18:32 | tNIV | He will be handed over to the Gentiles. They will mock him, insult him, spit on him, flog him and kill him. | He will be handed delivered over to the Gentiles. They will mock him, insult him, and spit on him, flog him and kill him.; | He will be handed delivered over to the Gentiles. They will mock him, insult him, and spit on him, flog him and kill him.;
18:33 | tNIV | On the third day he will rise again.” | they will flog him and kill him. On the third day he will rise again.” | they will flog him and kill him. On the third day he will rise again.”