Zechariah 11

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 8 47.06%
NIV2011 verse same as tNIV 8 47.06%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 5.88%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 283 92.33%
NIV2011 changed words 24 7.67%
NIV2011 removed words 23
NIV2011 added words 24

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
11:1 tNIVOpen your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!
11:2 tNIVWail, O pine tree, for the cedar has fallen; the stately trees are ruined! Wail, oaks of Bashan; the dense forest has been cut down!Wail, O pine tree you juniper, for the cedar has fallen; the stately trees are ruined! Wail, oaks of Bashan; the dense forest has been cut down!Wail, O pine tree you juniper, for the cedar has fallen; the stately trees are ruined! Wail, oaks of Bashan; the dense forest has been cut down!
11:4 tNIVThis is what the LORD my God says: “Pasture the flock marked for slaughter.This is what the LORD my God says: “Pasture Shepherd the flock marked for slaughter.This is what the LORD my God says: “Pasture Shepherd the flock marked for slaughter.
11:6 NIV2011For I will no longer have pity on the people of the land,” declares the LORD. “I will hand everyone over to his neighbor and his king. They will oppress the land, and I will not rescue them from their hands.”For I will no longer have pity on the people of the land,” declares the LORD. “I will hand give everyone over to his neighbor into the hands of their neighbors and his their king. They will oppress devastate the land, and I will not rescue them from their hands.”For I will no longer have pity on the people of the land,” declares the LORD. “I will hand give everyone over to his neighbor into the hands of their neighbors and his their king. They will oppress devastate the land, and I will not rescue them anyone from their hands.”
11:7 tNIVSo I pastured the flock marked for slaughter, particularly the oppressed of the flock. Then I took two staffs and called one Favor and the other Union, and I pastured the flock.So I pastured shepherded the flock marked for slaughter, particularly the oppressed of the flock. Then I took two staffs and called one Favor and the other Union, and I pastured shepherded the flock.So I pastured shepherded the flock marked for slaughter, particularly the oppressed of the flock. Then I took two staffs and called one Favor and the other Union, and I pastured shepherded the flock.
11:11 tNIVIt was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew it was the word of the LORD.It was revoked on that day, and so the afflicted oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the LORD.It was revoked on that day, and so the afflicted oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the LORD.
11:13 tNIVAnd the LORD said to me, “Throw it to the potter”—the handsome price at which they priced me! So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the LORD to the potter.And the LORD said to me, “Throw it to the potter”—the handsome price at which they priced valued me! So I took the thirty pieces of silver and threw them into to the potter at the house of the LORD to the potter.And the LORD said to me, “Throw it to the potter”—the handsome price at which they priced valued me! So I took the thirty pieces of silver and threw them into to the potter at the house of the LORD to the potter.
11:14 tNIVThen I broke my second staff called Union, breaking the brotherhood between Judah and Israel.Then I broke my second staff called Union, breaking the brotherhood family bond between Judah and Israel.Then I broke my second staff called Union, breaking the brotherhood family bond between Judah and Israel.
11:16 tNIVFor I am going to raise up a shepherd over the land who will not care for the lost, or seek the young, or heal the injured, or feed the healthy, but will eat the meat of the choice sheep, tearing off their hoofs.For I am going to raise up a shepherd over the land who will not care for the lost, or seek the young, or heal the injured, or feed the healthy, but will eat the meat of the choice sheep, tearing off their hoofs hooves.For I am going to raise up a shepherd over the land who will not care for the lost, or seek the young, or heal the injured, or feed the healthy, but will eat the meat of the choice sheep, tearing off their hoofs hooves.