Psalm 80

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 9 47.37%
NIV2011 verse same as tNIV 9 47.37%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 5.26%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 185 88.73%
NIV2011 changed words 24 11.27%
NIV2011 removed words 27
NIV2011 added words 20

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
80:1 tNIVHear us, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock; you who sit enthroned between the cherubim, shine forthHear us, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock; you . You who sit enthroned between the cherubim, shine forthHear us, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock; you . You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
80:3 tNIVRestore us, O God; make your face shine upon us, that we may be saved.Restore us, O God; make your face shine upon on us, that we may be saved.Restore us, O God; make your face shine upon on us, that we may be saved.
80:4 tNIVO LORD God Almighty, how long will your anger smolder against the prayers of your people? O How long, LORD God Almighty, how long will your anger smolder against the prayers of your people? O How long, LORD God Almighty, how long will your anger smolder against the prayers of your people?
80:6 tNIVYou have made us a source of contention to our neighbors, and our enemies mock us.You have made us a source an object of contention derision to our neighbors, and our enemies mock us.You have made us a source an object of contention derision to our neighbors, and our enemies mock us.
80:7 tNIVRestore us, O God Almighty; make your face shine upon us, that we may be saved.Restore us, O God Almighty; make your face shine upon on us, that we may be saved.Restore us, O God Almighty; make your face shine upon on us, that we may be saved.
80:8 tNIVYou brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.You brought transplanted a vine out of from Egypt; you drove out the nations and planted it.You brought transplanted a vine out of from Egypt; you drove out the nations and planted it.
80:11 tNIVIt sent out its boughs to the Sea, its shoots as far as the River. It sent out its boughs to Its branches reached as far as the Sea, its shoots as far as the River. It sent out its boughs to Its branches reached as far as the Sea, its shoots as far as the River.
80:13 NIV2011Boars from the forest ravage it and the creatures of the field feed on it.Boars from the forest ravage it and the creatures of the field wild animals feed on it.Boars from the forest ravage it, and insects from the creatures of the field fields feed on it.
80:14 tNIVReturn to us, O God Almighty! Look down from heaven and see! Watch over this vine,Return to us, O God Almighty! Look down from heaven and see! Watch over this vine,Return to us, O God Almighty! Look down from heaven and see! Watch over this vine,
80:19 tNIVRestore us, O LORD God Almighty; make your face shine upon us, that we may be saved.Restore us, O LORD God Almighty; make your face shine upon on us, that we may be saved.Restore us, O LORD God Almighty; make your face shine upon on us, that we may be saved.