Hosea 3

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 2 40%
NIV2011 verse same as tNIV 2 40%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 20%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 114 95.4%
NIV2011 changed words 6 4.6%
NIV2011 removed words 3
NIV2011 added words 8

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
3:1 NIV2011The LORD said to me, “Go, show your love to your wife again, though she is loved by another and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and love the sacred raisin cakes.”The LORD said to me, “Go, show your love to your wife again, though she is loved by another and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and love the sacred raisin cakes.”The LORD said to me, “Go, show your love to your wife again, though she is loved by another man and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and love the sacred raisin cakes.”
3:3 tNIVThen I told her, “You are to live with me many days; you must not be a prostitute or be intimate with any man, and I will live with you.”Then I told her, “You are to live with me many days; you must not be a prostitute or be intimate with any man, and I will live with behave the same way toward you.”Then I told her, “You are to live with me many days; you must not be a prostitute or be intimate with any man, and I will live with behave the same way toward you.”
3:4 tNIVFor the Israelites will live many days without king or prince, without sacrifice or sacred stones, without ephod or idol.For the Israelites will live many days without king or prince, without sacrifice or sacred stones, without ephod or idol household gods.For the Israelites will live many days without king or prince, without sacrifice or sacred stones, without ephod or idol household gods.