32:6 |
NIV2011 | Moses said to the Gadites and Reubenites, “Shall your countrymen go to war while you sit here? | Moses said to the Gadites and Reubenites, “Shall Should your countrymen own people go to war while you sit here? | Moses said to the Gadites and Reubenites, “Shall Should your countrymen fellow Israelites go to war while you sit here? |
32:7 |
tNIV | Why do you discourage the Israelites from going over into the land the LORD has given them? | Why do you discourage the Israelites from going crossing over into the land the LORD has given them? | Why do you discourage the Israelites from going crossing over into the land the LORD has given them? |
32:9 |
tNIV | After they went up to the Valley of Eshcol and viewed the land, they discouraged the Israelites from entering the land the LORD had given them. | After they went up to the Valley of Eshcol Eshkol and viewed the land, they discouraged the Israelites from entering the land the LORD had given them. | After they went up to the Valley of Eshcol Eshkol and viewed the land, they discouraged the Israelites from entering the land the LORD had given them. |
32:11 |
tNIV | ‘Because they have not followed me wholeheartedly, not one of the men twenty years old or more who came up out of Egypt will see the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob— | ‘Because they have not followed me wholeheartedly, not one of the men those who were twenty years old or more who when they came up out of Egypt will see the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob— | ‘Because they have not followed me wholeheartedly, not one of the men those who were twenty years old or more who when they came up out of Egypt will see the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob— |
32:13 |
tNIV | The LORD’s anger burned against Israel and he made them wander in the desert forty years, until the whole generation of those who had done evil in his sight was gone. | The LORD’s anger burned against Israel and he made them wander in the desert wilderness forty years, until the whole generation of those who had done evil in his sight was gone. | The LORD’s anger burned against Israel and he made them wander in the desert wilderness forty years, until the whole generation of those who had done evil in his sight was gone. |
32:15 |
tNIV | If you turn away from following him, he will again leave all this people in the desert, and you will be the cause of their destruction.” | If you turn away from following him, he will again leave all this people in the desert wilderness, and you will be the cause of their destruction.” | If you turn away from following him, he will again leave all this people in the desert wilderness, and you will be the cause of their destruction.” |
32:17 |
tNIV | But we are ready to arm ourselves and go ahead of the Israelites until we have brought them to their place. Meanwhile our women and children will live in fortified cities, for protection from the inhabitants of the land. | But we are ready to will arm ourselves for battle and go ahead of the Israelites until we have brought them to their place. Meanwhile our women and children will live in fortified cities, for protection from the inhabitants of the land. | But we are ready to will arm ourselves for battle and go ahead of the Israelites until we have brought them to their place. Meanwhile our women and children will live in fortified cities, for protection from the inhabitants of the land. |
32:18 |
NIV2011 | We will not return to our homes until every Israelite has received his inheritance. | We will not return to our homes until every Israelite has all the Israelites have received his their inheritance. | We will not return to our homes until every Israelite each of the Israelites has received his their inheritance. |
32:20 |
tNIV | Then Moses said to them, “If you will do this—if you will arm yourselves before the LORD for battle, | Then Moses said to them, “If you will do this—if you will arm yourselves before the LORD for battle, | Then Moses said to them, “If you will do this—if you will arm yourselves before the LORD for battle, |
32:21 |
tNIV | and if all of you will go armed over the Jordan before the LORD until he has driven his enemies out before him— | and if all of you will go who are armed cross over the Jordan before the LORD until he has driven his enemies out before him— | and if all of you will go who are armed cross over the Jordan before the LORD until he has driven his enemies out before him— |
32:27 |
tNIV | But your servants, every man armed for battle, will cross over to fight before the LORD, just as our lord says.” | But your servants, every man who is armed for battle, will cross over to fight before the LORD, just as our lord says.” | But your servants, every man who is armed for battle, will cross over to fight before the LORD, just as our lord says.” |
32:29 |
NIV2011 | He said to them, “If the Gadites and Reubenites, every man armed for battle, cross over the Jordan with you before the LORD, then when the land is subdued before you, give them the land of Gilead as their possession. | He said to them, “If the Gadites and Reubenites, every man all those armed for battle, cross over the Jordan with you before the LORD, then when the land is subdued before you, you must give them the land of Gilead as their possession. | He said to them, “If the Gadites and Reubenites, every man armed for battle, cross over the Jordan with you before the LORD, then when the land is subdued before you, you must give them the land of Gilead as their possession. |