Zechariah 3

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 6 60%
NIV2011 verse same as tNIV 3 30%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 10%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 164 95.07%
NIV2011 changed words 9 4.93%
NIV2011 removed words 8
NIV2011 added words 9

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
3:4 tNIVThe angel said to those who were standing before him, “Take off his filthy clothes.” Then he said to Joshua, “See, I have taken away your sin, and I will put rich garments on you.”The angel said to those who were standing before him, “Take off his filthy clothes.” Then he said to Joshua, “See, I have taken away your sin, and I will put rich fine garments on you.”The angel said to those who were standing before him, “Take off his filthy clothes.” Then he said to Joshua, “See, I have taken away your sin, and I will put rich fine garments on you.”
3:7 tNIV“This is what the LORD Almighty says: ‘If you will walk in my ways and keep my requirements, then you will govern my house and have charge of my courts, and I will give you a place among these standing here.“This is what the LORD Almighty says: ‘If you will walk in my ways obedience to me and keep my requirements, then you will govern my house and have charge of my courts, and I will give you a place among these standing here.“This is what the LORD Almighty says: ‘If you will walk in my ways obedience to me and keep my requirements, then you will govern my house and have charge of my courts, and I will give you a place among these standing here.
3:8 NIV2011“‘Listen, O high priest Joshua and your associates seated before you, who are men symbolic of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.“‘Listen, O high priest High Priest Joshua, you and your associates seated before you, you who are men symbolic of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.“‘Listen, O high priest High Priest Joshua, you and your associates seated before you, who are men symbolic of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.
3:10 tNIV“‘In that day each of you will invite his neighbor to sit under his vine and fig tree,’ declares the LORD Almighty.”“‘In that day each of you will invite his your neighbor to sit under his your vine and fig tree,’ declares the LORD Almighty.”“‘In that day each of you will invite his your neighbor to sit under his your vine and fig tree,’ declares the LORD Almighty.”