# Psalm 56

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 3 | 23.08%
NIV2011 verse same as tNIV | 9 | 69.23%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 1 | 7.69%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 169 | 83.46%
NIV2011 changed words | 34 | 16.54%
NIV2011 removed words | 32 |
NIV2011 added words | 35 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
56:1 | tNIV | Be merciful to me, O God, for men hotly pursue me; all day long they press their attack. | Be merciful to me, O my God, for men hotly pursue me my enemies are in hot pursuit; all day long they press their attack. | Be merciful to me, O my God, for men hotly pursue me my enemies are in hot pursuit; all day long they press their attack.
56:2 | tNIV | My slanderers pursue me all day long; many are attacking me in their pride. | My slanderers adversaries pursue me all day long; in their pride many are attacking me in their pride. | My slanderers adversaries pursue me all day long; in their pride many are attacking me in their pride.
56:3 | tNIV | When I am afraid, I will trust in you. | When I am afraid, I will put my trust in you. | When I am afraid, I will put my trust in you.
56:4 | tNIV | In God, whose word I praise, in God I trust; I will not be afraid. What can mortal man do to me? | In God, whose word I praise, — in God I trust; I will and am not be afraid. What can mortal man mere mortals do to me? | In God, whose word I praise, — in God I trust; I will and am not be afraid. What can mortal man mere mortals do to me?
56:5 | tNIV | All day long they twist my words; they are always plotting to harm me. | All day long they twist my words; they all their schemes are always plotting to harm me for my ruin. | All day long they twist my words; they all their schemes are always plotting to harm me for my ruin.
56:6 | tNIV | They conspire, they lurk, they watch my steps, eager to take my life. | They conspire, they lurk, they watch my steps, eager hoping to take my life. | They conspire, they lurk, they watch my steps, eager hoping to take my life.
56:7 | tNIV | On no account let them escape; in your anger, O God, bring down the nations. | On no account Because of their wickedness do not let them escape; in your anger, O God, bring down the nations down. | On no account Because of their wickedness do not let them escape; in your anger, O God, bring down the nations down.
56:8 | tNIV | Record my lament; list my tears on your scroll— are they not in your record? | Record my lament misery; list my tears on your scroll— are they not in your record? | Record my lament misery; list my tears on your scroll— are they not in your record?
56:11 | NIV2011 | in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me? | in God I trust; I will and am not be afraid. What can man mere human beings do to me? | in God I trust; I will and am not be afraid. What can man do to me?
56:12 | tNIV | I am under vows to you, O God; I will present my thank offerings to you. | I am under vows to you, O my God; I will present my thank offerings to you. | I am under vows to you, O my God; I will present my thank offerings to you.