13:2 |
tNIV | and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Maacah, a daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam. | and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Maacah Maakah, a daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam. | and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Maacah Maakah, a daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam. |
13:3 |
tNIV | Abijah went into battle with a force of four hundred thousand able fighting men, and Jeroboam drew up a battle line against him with eight hundred thousand able troops. | Abijah went into battle with a force an army of four hundred thousand able fighting men, and Jeroboam drew up a battle line against him with eight hundred thousand able troops. | Abijah went into battle with a force an army of four hundred thousand able fighting men, and Jeroboam drew up a battle line against him with eight hundred thousand able troops. |
13:12 |
tNIV | God is with us; he is our leader. His priests with their trumpets will sound the battle cry against you. Men of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you will not succeed.” | God is with us; he is our leader. His priests with their trumpets will sound the battle cry against you. Men People of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers ancestors, for you will not succeed.” | God is with us; he is our leader. His priests with their trumpets will sound the battle cry against you. Men People of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers ancestors, for you will not succeed.” |
13:17 |
tNIV | Abijah and his men inflicted heavy losses on them, so that there were five hundred thousand casualties among Israel’s able men. | Abijah and his men troops inflicted heavy losses on them, so that there were five hundred thousand casualties among Israel’s able men. | Abijah and his men troops inflicted heavy losses on them, so that there were five hundred thousand casualties among Israel’s able men. |
13:18 |
NIV2011 | The men of Israel were subdued on that occasion, and the men of Judah were victorious because they relied on the LORD, the God of their fathers. | The men of Israel Israelites were subdued on that occasion, and the men of Judah were victorious because they relied on the LORD, the God of their fathers ancestors. | The men of Israel Israelites were subdued on that occasion, and the men people of Judah were victorious because they relied on the LORD, the God of their fathers ancestors. |