Hebrews 7

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 17 60.71%
NIV2011 verse same as tNIV 9 32.14%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 2 7.14%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 306 91.62%
NIV2011 changed words 28 8.38%
NIV2011 removed words 30
NIV2011 added words 26

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
7:2 tNIVand Abraham gave him a tenth of everything. First, his name means “king of righteousness”; then also, “king of Salem” means “king of peace.”and Abraham gave him a tenth of everything. First, his the name Melchizedek means “king of righteousness”; then also, “king of Salem” means “king of peace.”and Abraham gave him a tenth of everything. First, his the name Melchizedek means “king of righteousness”; then also, “king of Salem” means “king of peace.”
7:3 tNIVWithout father or mother, without genealogy, without beginning of days or end of life, like the Son of God he remains a priest forever.Without father or mother, without genealogy, without beginning of days or end of life, like resembling the Son of God, he remains a priest forever.Without father or mother, without genealogy, without beginning of days or end of life, like resembling the Son of God, he remains a priest forever.
7:5 NIV2011Now the law requires the descendants of Levi who become priests to collect a tenth from the people—that is, their brothers—even though their brothers are descended from Abraham.Now the law requires the descendants of Levi who become priests to collect a tenth from the people—that is, from their brothers kindred—even though their brothers kindred are descended from Abraham.Now the law requires the descendants of Levi who become priests to collect a tenth from the people—that is, from their brothers fellow Israelites—even though their brothers they also are descended from Abraham.
7:7 tNIVAnd without doubt the lesser person is blessed by the greater.And without doubt the lesser person is blessed by the greater.And without doubt the lesser person is blessed by the greater.
7:8 NIV2011In the one case, the tenth is collected by men who die; but in the other case, by him who is declared to be living.In the one case, the tenth is collected by men those who die; but in the other case, by him who is declared to be living.In the one case, the tenth is collected by men people who die; but in the other case, by him who is declared to be living.
7:11 tNIVIf perfection could have been attained through the Levitical priesthood (for on the basis of it the law was given to the people), why was there still need for another priest to come—one in the order of Melchizedek, not in the order of Aaron?If perfection could have been attained through the Levitical priesthood (for on the basis of it —and indeed the law was given to the people), established that priesthood— why was there still need for another priest to come, one in the order of Melchizedek, not in the order of Aaron?If perfection could have been attained through the Levitical priesthood (for on the basis of it —and indeed the law was given to the people), established that priesthood— why was there still need for another priest to come, one in the order of Melchizedek, not in the order of Aaron?
7:12 tNIVFor when there is a change of the priesthood, there must also be a change of the law.For when there is a change of the priesthood is changed, there the law must be changed also be a change of the law.For when there is a change of the priesthood is changed, there the law must be changed also be a change of the law.
7:21 tNIVbut he became a priest with an oath when God said to him: “The Lord has sworn and will not change his mind: ‘You are a priest forever.’”but he became a priest with an oath when God said to him: “The Lord has sworn and will not change his mind: ‘You are a priest forever.’”but he became a priest with an oath when God said to him: “The Lord has sworn and will not change his mind: ‘You are a priest forever.’”
7:22 tNIVBecause of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant.Because of this oath, Jesus has become the guarantee guarantor of a better covenant.Because of this oath, Jesus has become the guarantee guarantor of a better covenant.
7:26 tNIVSuch a high priest meets our need—one who is holy, blameless, pure, set apart from sinners, exalted above the heavens.Such a high priest truly meets our need—one who is holy, blameless, pure, set apart from sinners, exalted above the heavens.Such a high priest truly meets our need—one who is holy, blameless, pure, set apart from sinners, exalted above the heavens.
7:28 tNIVFor the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.For the law appoints as high priests men who are weak in all their weakness; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.For the law appoints as high priests men who are weak in all their weakness; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.