Isaiah 13

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 12 54.55%
NIV2011 verse same as tNIV 6 27.27%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 4 18.18%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 219 89.39%
NIV2011 changed words 26 10.61%
NIV2011 removed words 25
NIV2011 added words 27

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
13:1 NIV2011An oracle concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw: An oracle A prophecy concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw: An oracle concerning A prophecy against Babylon that Isaiah son of Amoz saw:
13:3 NIV2011I have commanded my holy ones; I have summoned my warriors to carry out my wrath— those who rejoice in my triumph.I have commanded my holy ones; I have summoned my warriors to carry out my wrath— those who rejoice in my triumph.I have commanded my holy ones those I prepared for battle; I have summoned my warriors to carry out my wrath— those who rejoice in my triumph.
13:7 NIV2011Because of this, all hands will go limp, every man’s heart will melt.Because of this, all hands will go limp, every man’s heart will melt.Because of this, all hands will go limp, every man’s heart will melt with fear.
13:12 tNIVI will make man scarcer than pure gold, more rare than the gold of Ophir.I will make man people scarcer than pure gold, more rare than the gold of Ophir.I will make man people scarcer than pure gold, more rare than the gold of Ophir.
13:14 tNIVLike a hunted gazelle, like sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his native land.Like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd, each they will all return to his their own people, each they will flee to his their native land.Like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd, each they will all return to his their own people, each they will flee to his their native land.
13:16 NIV2011Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be looted and their wives ravished.Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be looted and their wives ravished.Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be looted and their wives ravished violated.
13:18 tNIVTheir bows will strike down the young men; they will have no mercy on infants nor will they look with compassion on children.Their bows will strike down the young men; they will have no mercy on infants, nor will they look with compassion on children.Their bows will strike down the young men; they will have no mercy on infants, nor will they look with compassion on children.
13:19 tNIVBabylon, the jewel of kingdoms, the glory of the Babylonians’ pride, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah.Babylon, the jewel of kingdoms, the pride and glory of the Babylonians’ pride, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah.Babylon, the jewel of kingdoms, the pride and glory of the Babylonians’ pride, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah.
13:20 tNIVShe will never be inhabited or lived in through all generations; no Arab will pitch his tent there, no shepherd will rest his flocks there.She will never be inhabited or lived in through all generations; there no Arab nomads will pitch his tent there their tents, there no shepherd shepherds will rest his their flocks there.She will never be inhabited or lived in through all generations; there no Arab nomads will pitch his tent there their tents, there no shepherd shepherds will rest his their flocks there.
13:22 tNIVHyenas will howl in her strongholds, jackals in her luxurious palaces. Her time is at hand, and her days will not be prolonged.Hyenas will howl in inhabit her strongholds, jackals in her luxurious palaces. Her time is at hand, and her days will not be prolonged.Hyenas will howl in inhabit her strongholds, jackals in her luxurious palaces. Her time is at hand, and her days will not be prolonged.