Joshua 17

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 9 50%
NIV2011 verse same as tNIV 8 44.44%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 5.56%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 358 97.02%
NIV2011 changed words 11 2.98%
NIV2011 removed words 8
NIV2011 added words 14

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
17:3 tNIVNow Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Makir, the son of Manasseh, had no sons but only daughters, whose names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah.Now Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Makir, the son of Manasseh, had no sons but only daughters, whose names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah Milkah and Tirzah.Now Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Makir, the son of Manasseh, had no sons but only daughters, whose names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah Milkah and Tirzah.
17:4 tNIVThey went to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders and said, “The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.” So Joshua gave them an inheritance along with the brothers of their father, according to the LORD’s command.They went to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders and said, “The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers relatives.” So Joshua gave them an inheritance along with the brothers of their father, according to the LORD’s command.They went to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders and said, “The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers relatives.” So Joshua gave them an inheritance along with the brothers of their father, according to the LORD’s command.
17:7 tNIVThe territory of Manasseh extended from Asher to Micmethath east of Shechem. The boundary ran southward from there to include the people living at En Tappuah.The territory of Manasseh extended from Asher to Micmethath Mikmethath east of Shechem. The boundary ran southward from there to include the people living at En Tappuah.The territory of Manasseh extended from Asher to Micmethath Mikmethath east of Shechem. The boundary ran southward from there to include the people living at En Tappuah.
17:9 tNIVThen the boundary continued south to the Kanah Ravine. There were towns belonging to Ephraim lying among the towns of Manasseh, but the boundary of Manasseh was the northern side of the ravine and ended at the sea.Then the boundary continued south to the Kanah Ravine. There were towns belonging to Ephraim lying among the towns of Manasseh, but the boundary of Manasseh was the northern side of the ravine and ended at the sea Mediterranean Sea.Then the boundary continued south to the Kanah Ravine. There were towns belonging to Ephraim lying among the towns of Manasseh, but the boundary of Manasseh was the northern side of the ravine and ended at the sea Mediterranean Sea.
17:10 tNIVOn the south the land belonged to Ephraim, on the north to Manasseh. The territory of Manasseh reached the sea and bordered Asher on the north and Issachar on the east.On the south the land belonged to Ephraim, on the north to Manasseh. The territory of Manasseh reached the sea Mediterranean Sea and bordered Asher on the north and Issachar on the east.On the south the land belonged to Ephraim, on the north to Manasseh. The territory of Manasseh reached the sea Mediterranean Sea and bordered Asher on the north and Issachar on the east.
17:14 tNIVThe people of Joseph said to Joshua, “Why have you given us only one allotment and one portion for an inheritance? We are a numerous people and the LORD has blessed us abundantly.”The people of Joseph said to Joshua, “Why have you given us only one allotment and one portion for an inheritance? We are a numerous people, and the LORD has blessed us abundantly.”The people of Joseph said to Joshua, “Why have you given us only one allotment and one portion for an inheritance? We are a numerous people, and the LORD has blessed us abundantly.”
17:16 tNIVThe people of Joseph replied, “The hill country is not enough for us, and all the Canaanites who live in the plain have iron chariots, both those in Beth Shan and its settlements and those in the Valley of Jezreel.”The people of Joseph replied, “The hill country is not enough for us, and all the Canaanites who live in the plain have chariots fitted with iron chariots, both those in Beth Shan and its settlements and those in the Valley of Jezreel.”The people of Joseph replied, “The hill country is not enough for us, and all the Canaanites who live in the plain have chariots fitted with iron chariots, both those in Beth Shan and its settlements and those in the Valley of Jezreel.”
17:17 NIV2011But Joshua said to the house of Joseph—to Ephraim and Manasseh—“You are numerous and very powerful. You will have not only one allotmentBut Joshua said to the house of Joseph—to Ephraim and Manasseh—“You are numerous and very powerful. You will have not only one allotmentBut Joshua said to the house tribes of Joseph—to Ephraim and Manasseh—“You are numerous and very powerful. You will have not only one allotment
17:18 tNIVbut the forested hill country as well. Clear it, and its farthest limits will be yours; though the Canaanites have iron chariots and though they are strong, you can drive them out.”but the forested hill country as well. Clear it, and its farthest limits will be yours; though the Canaanites have chariots fitted with iron chariots and though they are strong, you can drive them out.”but the forested hill country as well. Clear it, and its farthest limits will be yours; though the Canaanites have chariots fitted with iron chariots and though they are strong, you can drive them out.”