Acts 23

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 27 77.14%
NIV2011 verse same as tNIV 6 17.14%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 2 5.71%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 222 92.69%
NIV2011 changed words 18 7.31%
NIV2011 removed words 17
NIV2011 added words 18

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
23:4 tNIVThose who were standing near Paul said, “You dare to insult God’s high priest?”Those who were standing near Paul said, “You How dare to you insult God’s high priest? !Those who were standing near Paul said, “You How dare to you insult God’s high priest? !
23:6 tNIVThen Paul, knowing that some of them were Sadducees and the others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “My brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. I stand on trial because of my hope in the resurrection of the dead.”Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and the others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “My brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee descended from Pharisees. I stand on trial because of my the hope in of the resurrection of the dead.”Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and the others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “My brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee descended from Pharisees. I stand on trial because of my the hope in of the resurrection of the dead.”
23:8 tNIV(The Sadducees say that there is no resurrection, and that there are neither angels nor spirits, but the Pharisees acknowledge them all.)(The Sadducees say that there is no resurrection, and that there are neither angels nor spirits, but the Pharisees acknowledge them believe all these things.)(The Sadducees say that there is no resurrection, and that there are neither angels nor spirits, but the Pharisees acknowledge them believe all these things.)
23:12 NIV2011The next morning the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.The next morning the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.The next morning the some Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
23:14 tNIVThey went to the chief priests and elders and said, “We have taken a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.They went to the chief priests and the elders and said, “We have taken a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.They went to the chief priests and the elders and said, “We have taken a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.
23:20 NIV2011He said: “The Jews have agreed to ask you to bring Paul before the Sanhedrin tomorrow on the pretext of wanting more accurate information about him.He said: “The Jews have agreed to ask you to bring Paul before the Sanhedrin tomorrow on the pretext of wanting more accurate information about him.He said: “The Some Jews have agreed to ask you to bring Paul before the Sanhedrin tomorrow on the pretext of wanting more accurate information about him.
23:22 tNIVThe commander dismissed the young man and cautioned him, “Don’t tell anyone that you have reported this to me.”The commander dismissed the young man and cautioned him, with this warning: “Don’t tell anyone that you have reported this to me.”The commander dismissed the young man and cautioned him, with this warning: “Don’t tell anyone that you have reported this to me.”
23:24 tNIVProvide mounts for Paul so that he may be taken safely to Governor Felix.”Provide mounts horses for Paul so that he may be taken safely to Governor Felix.”Provide mounts horses for Paul so that he may be taken safely to Governor Felix.”