# Acts 1

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 17 | 65.38%
NIV2011 verse same as tNIV | 5 | 19.23%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 4 | 15.38%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 268 | 92.73%
NIV2011 changed words | 21 | 7.27%
NIV2011 removed words | 22 |
NIV2011 added words | 20 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
1:3 | tNIV | After his suffering, he showed himself to these men and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God. | After his suffering, he showed presented himself to these men them and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God. | After his suffering, he showed presented himself to these men them and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.
1:6 | NIV2011 | So when they met together, they asked him, “Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?” | So when they met together, they asked him, “Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?” | So when Then they met together, they gathered around him and asked him, “Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?”
1:12 | tNIV | Then they returned to Jerusalem from the hill called the Mount of Olives, a Sabbath day’s walk from the city. | Then they the apostles returned to Jerusalem from the hill called the Mount of Olives, a Sabbath day’s walk from the city. | Then they the apostles returned to Jerusalem from the hill called the Mount of Olives, a Sabbath day’s walk from the city.
1:16 | tNIV | and said, “Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit spoke long ago through the mouth of David concerning Judas, who served as guide for those who arrested Jesus— | and said, “Brothers and sisters, the Scripture had to be fulfilled in which the Holy Spirit spoke long ago through the mouth of David concerning Judas, who served as guide for those who arrested Jesus—. | and said, “Brothers and sisters, the Scripture had to be fulfilled in which the Holy Spirit spoke long ago through the mouth of David concerning Judas, who served as guide for those who arrested Jesus—.
1:17 | tNIV | he was one of our number and shared in this ministry.” | he He was one of our number and shared in this our ministry.” | he He was one of our number and shared in this our ministry.”
1:18 | NIV2011 | (With the reward he got for his wickedness, Judas bought a field; there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out. | (With the reward he got for his wickedness, Judas bought a field; there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out. | (With the reward payment he got received for his wickedness, Judas bought a field; there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out.
1:20 | tNIV | “For,” said Peter, “it is written in the book of Psalms, “‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, “‘May another take his place of leadership.’ | “For,” said Peter, “it is written in the book Book of Psalms, : “‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, “‘May another take his place of leadership.’ | “For,” said Peter, “it is written in the book Book of Psalms, : “‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, “‘May another take his place of leadership.’
1:21 | NIV2011 | Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus went in and out among us, | Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus went in and out among us, | Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus went in and out was living among us,
1:23 | NIV2011 | So they proposed two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias. | So they proposed the names of two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias. | So they proposed nominated two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.