Proverbs 7

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 20 74.07%
NIV2011 verse same as tNIV 6 22.22%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 3.7%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 111 83.46%
NIV2011 changed words 22 16.54%
NIV2011 removed words 18
NIV2011 added words 26

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
7:4 tNIVSay to wisdom, “You are my sister,” and call understanding your kinsman;Say to wisdom, “You are my sister,” and call understanding your kinsman; to insight, “You are my relative.” Say to wisdom, “You are my sister,” and call understanding your kinsman; to insight, “You are my relative.”
7:5 tNIVthey will keep you from the adulteress, from the wayward wife with her seductive words. they They will keep you from the adulteress adulterous woman, from the wayward wife woman with her seductive words. they They will keep you from the adulteress adulterous woman, from the wayward wife woman with her seductive words.
7:6 tNIVAt the window of my house I looked out through the lattice.At the window of my house I looked out down through the lattice.At the window of my house I looked out down through the lattice.
7:7 tNIVI saw among the simple, I noticed among the young men, a youth who lacked judgment.I saw among the simple, I noticed among the young men, a youth who lacked judgment had no sense.I saw among the simple, I noticed among the young men, a youth who lacked judgment had no sense.
7:11 tNIV(She is loud and defiant, her feet never stay at home;(She is loud unruly and defiant, her feet never stay at home;(She is loud unruly and defiant, her feet never stay at home;
7:14 tNIV“I have fellowship offerings at home; today I fulfilled my vows.Today I fulfilled my vows, and I have food from my fellowship offerings offering at home; today I fulfilled my vows.Today I fulfilled my vows, and I have food from my fellowship offerings offering at home; today I fulfilled my vows.
7:18 NIV2011Come, let’s drink deep of love till morning; let’s enjoy ourselves with love!Come, let’s drink deep of love till morning; let’s enjoy ourselves with love!Come, let’s drink deep deeply of love till morning; let’s enjoy ourselves with love!