10:1 |
tNIV | When the queen of Sheba heard about the fame of Solomon and his relation to the name of the LORD, she came to test him with hard questions. | When the queen of Sheba heard about the fame of Solomon and his relation relationship to the name of the LORD, she came to test him Solomon with hard questions. | When the queen of Sheba heard about the fame of Solomon and his relation relationship to the name of the LORD, she came to test him Solomon with hard questions. |
10:8 |
tNIV | How happy your men must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom! | How happy your men people must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom! | How happy your men people must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom! |
10:9 |
tNIV | Praise be to the LORD your God, who has delighted in you and placed you on the throne of Israel. Because of the LORD’s eternal love for Israel, he has made you king, to maintain justice and righteousness.” | Praise be to the LORD your God, who has delighted in you and placed you on the throne of Israel. Because of the LORD’s eternal love for Israel, he has made you king, to maintain justice and righteousness.” | Praise be to the LORD your God, who has delighted in you and placed you on the throne of Israel. Because of the LORD’s eternal love for Israel, he has made you king, to maintain justice and righteousness.” |
10:15 |
tNIV | not including the revenues from merchants and traders and from all the Arabian kings and the governors of the land. | not including the revenues from merchants and traders and from all the Arabian kings and the governors of the land territories. | not including the revenues from merchants and traders and from all the Arabian kings and the governors of the land territories. |
10:16 |
tNIV | King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred bekas of gold went into each shield. | King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred bekas shekels of gold went into each shield. | King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred bekas shekels of gold went into each shield. |
10:18 |
NIV2011 | Then the king made a great throne inlaid with ivory and overlaid with fine gold. | Then the king made a great throne inlaid with ivory and overlaid with fine gold. | Then the king made a great throne inlaid covered with ivory and overlaid with fine gold. |
10:28 |
tNIV | Solomon’s horses were imported from Egypt and from Kue—the royal merchants purchased them from Kue. | Solomon’s horses were imported from Egypt and from Kue—the royal merchants purchased them from Kue at the current price. | Solomon’s horses were imported from Egypt and from Kue—the royal merchants purchased them from Kue at the current price. |