18:1 |
tNIV | The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. The country was brought under their control, | The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the Tent tent of Meeting meeting there. The country was brought under their control, | The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the Tent tent of Meeting meeting there. The country was brought under their control, |
18:3 |
tNIV | So Joshua said to the Israelites: “How long will you wait before you begin to take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, has given you? | So Joshua said to the Israelites: “How long will you wait before you begin to take possession of the land that the LORD, the God of your fathers ancestors, has given you? | So Joshua said to the Israelites: “How long will you wait before you begin to take possession of the land that the LORD, the God of your fathers ancestors, has given you? |
18:5 |
NIV2011 | You are to divide the land into seven parts. Judah is to remain in its territory on the south and the house of Joseph in its territory on the north. | You are to divide the land into seven parts. Judah is to remain in its territory on the south and the house of Joseph in its territory on the north. | You are to divide the land into seven parts. Judah is to remain in its territory on the south and the house tribes of Joseph in its their territory on the north. |
18:9 |
NIV1984 | So the men left and went through the land. They wrote its description on a scroll, town by town, in seven parts, and returned to Joshua in the camp at Shiloh. | So the men they left and went through the land. They wrote its description on a scroll, town by town, in seven parts, and returned to Joshua in the camp at Shiloh. | So the men left and went through the land. They wrote its description on a scroll, town by town, in seven parts, and returned to Joshua in the camp at Shiloh. |
18:11 |
tNIV | The lot came up for the tribe of Benjamin, clan by clan. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph: | The first lot came up for the tribe of Benjamin, clan by clan according to its clans. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph: | The first lot came up for the tribe of Benjamin, clan by clan according to its clans. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph: |
18:12 |
tNIV | On the north side their boundary began at the Jordan, passed the northern slope of Jericho and headed west into the hill country, coming out at the desert of Beth Aven. | On the north side their boundary began at the Jordan, passed the northern slope of Jericho and headed west into the hill country, coming out at the desert wilderness of Beth Aven. | On the north side their boundary began at the Jordan, passed the northern slope of Jericho and headed west into the hill country, coming out at the desert wilderness of Beth Aven. |
18:19 |
tNIV | It then went to the northern slope of Beth Hoglah and came out at the northern bay of the Salt Sea, at the mouth of the Jordan in the south. This was the southern boundary. | It then went to the northern slope of Beth Hoglah and came out at the northern bay of the Salt Dead Sea, at the mouth of the Jordan in the south. This was the southern boundary. | It then went to the northern slope of Beth Hoglah and came out at the northern bay of the Salt Dead Sea, at the mouth of the Jordan in the south. This was the southern boundary. |
18:21 |
tNIV | The tribe of Benjamin, clan by clan, had the following cities: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz, | The tribe of Benjamin, clan by clan according to its clans, had the following cities towns: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz, | The tribe of Benjamin, clan by clan according to its clans, had the following cities towns: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz, |