# Amos 5

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 13 | 48.15%
NIV2011 verse same as tNIV | 5 | 18.52%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 | 1 | 3.7%
NIV2011 verse verse is new | 8 | 29.63%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 335 | 88.51%
NIV2011 changed words | 44 | 11.49%
NIV2011 removed words | 39 |
NIV2011 added words | 48 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
5:1 | NIV2011 | Hear this word, O house of Israel, this lament I take up concerning you: | Hear this word, O house of Israel, this lament I take up concerning you: | Hear this word, O house of Israel, this lament I take up concerning you:
5:3 | NIV2011 | This is what the Sovereign LORD says: “The city that marches out a thousand strong for Israel will have only a hundred left; the town that marches out a hundred strong will have only ten left.” | This is what the Sovereign LORD says to the house of Israel: “The Your city that marches out a thousand strong for Israel will have only a hundred left; the your town that marches out a hundred strong will have only ten left.” | This is what the Sovereign LORD says to Israel: “The Your city that marches out a thousand strong for Israel will have only a hundred left; the your town that marches out a hundred strong will have only ten left.”
5:4 | NIV2011 | This is what the LORD says to the house of Israel: “Seek me and live; | This is what the LORD says to the house of Israel: “Seek me and live; | This is what the LORD says to the house of Israel: “Seek me and live;
5:6 | NIV2011 | Seek the LORD and live, or he will sweep through the house of Joseph like a fire; it will devour, and Bethel will have no one to quench it. | Seek the LORD and live, or he will sweep through the house of Joseph like a fire; it will devour them, and Bethel will have no one to quench it. | Seek the LORD and live, or he will sweep through the house tribes of Joseph like a fire; it will devour them, and Bethel will have no one to quench it.
5:7 | tNIV | You who turn justice into bitterness and cast righteousness to the ground | You There are those who turn justice into bitterness and cast righteousness to the ground. | You There are those who turn justice into bitterness and cast righteousness to the ground.
5:8 | tNIV | (he who made the Pleiades and Orion, who turns blackness into dawn and darkens day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land— the LORD is his name— | (he He who made the Pleiades and Orion, who turns blackness midnight into dawn and darkens day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land— the LORD is his name—. | (he He who made the Pleiades and Orion, who turns blackness midnight into dawn and darkens day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land— the LORD is his name—.
5:9 | NIV2011 | he flashes destruction on the stronghold and brings the fortified city to ruin), | he He flashes destruction on the stronghold and brings the fortified city to ruin),. | With a blinding flash he flashes destruction on destroys the stronghold and brings the fortified city to ruin),.
5:10 | NIV2011 | you hate the one who reproves in court and despise him who tells the truth. | you There are those who hate the one who reproves in court and despise him detest the one who tells the truth. | you There are those who hate the one who reproves upholds justice in court and despise him detest the one who tells the truth.
5:11 | tNIV | You trample on the poor and force him to give you grain. Therefore, though you have built stone mansions, you will not live in them; though you have planted lush vineyards, you will not drink their wine. | You trample levy a straw tax on the poor and force him to give you impose a tax on their grain. Therefore, though you have built stone mansions, you will not live in them; though you have planted lush vineyards, you will not drink their wine. | You trample levy a straw tax on the poor and force him to give you impose a tax on their grain. Therefore, though you have built stone mansions, you will not live in them; though you have planted lush vineyards, you will not drink their wine.
5:12 | tNIV | For I know how many are your offenses and how great your sins. You oppress the righteous and take bribes and you deprive the poor of justice in the courts. | For I know how many are your offenses and how great your sins. You There are those who oppress the righteous innocent and take bribes and you deprive the poor of justice in the courts. | For I know how many are your offenses and how great your sins. You There are those who oppress the righteous innocent and take bribes and you deprive the poor of justice in the courts.
5:13 | tNIV | Therefore the prudent man keeps quiet in such times, for the times are evil. | Therefore the prudent man keeps keep quiet in such times, for the times are evil. | Therefore the prudent man keeps keep quiet in such times, for the times are evil.
5:17 | NIV1984 | There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst,” says the LORD. | There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst,” says the LORD. | There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst,” says the LORD.
5:21 | NIV2011 | “I hate, I despise your religious feasts; I cannot stand your assemblies. | “I hate, I despise your religious feasts festivals; I cannot stand your assemblies. | “I hate, I despise your religious feasts festivals; I cannot stand your assemblies are a stench to me.
5:25 | NIV2011 | “Did you bring me sacrifices and offerings forty years in the desert, O house of Israel? | “Did you bring me sacrifices and offerings forty years in the desert wilderness, O house of Israel? | “Did you bring me sacrifices and offerings forty years in the desert wilderness, O house people of Israel?