2 Samuel 2

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 19 59.38%
NIV2011 verse same as tNIV 6 18.75%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 2 6.25%
NIV2011 verse verse is new 5 15.63%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 397 93.85%
NIV2011 changed words 26 6.15%
NIV2011 removed words 31
NIV2011 added words 21

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
2:4 NIV2011Then the men of Judah came to Hebron and there they anointed David king over the house of Judah. When David was told that it was the men of Jabesh Gilead who had buried Saul,Then the men of Judah came to Hebron, and there they anointed David king over the house of Judah. When David was told that it was the men of from Jabesh Gilead who had buried Saul,Then the men of Judah came to Hebron, and there they anointed David king over the house tribe of Judah. When David was told that it was the men of from Jabesh Gilead who had buried Saul,
2:5 tNIVhe sent messengers to the men of Jabesh Gilead to say to them, “The LORD bless you for showing this kindness to Saul your master by burying him.he sent messengers to the men of Jabesh Gilead them to say to them, “The LORD bless you for showing this kindness to Saul your master by burying him.he sent messengers to the men of Jabesh Gilead them to say to them, “The LORD bless you for showing this kindness to Saul your master by burying him.
2:7 NIV2011Now then, be strong and brave, for Saul your master is dead, and the house of Judah has anointed me king over them.”Now then, be strong and brave, for Saul your master is dead, and the house of Judah has anointed me king over them.”Now then, be strong and brave, for Saul your master is dead, and the house people of Judah has have anointed me king over them.”
2:10 NIV2011Ish-Bosheth son of Saul was forty years old when he became king over Israel, and he reigned two years. The house of Judah, however, followed David.Ish-Bosheth son of Saul was forty years old when he became king over Israel, and he reigned two years. The house of Judah, however, followed remained loyal to David.Ish-Bosheth son of Saul was forty years old when he became king over Israel, and he reigned two years. The house tribe of Judah, however, followed remained loyal to David.
2:11 NIV2011The length of time David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.The length of time David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.The length of time David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
2:14 NIV1984Then Abner said to Joab, “Let’s have some of the young men get up and fight hand to hand in front of us.” “All right, let them do it,” Joab said.Then Abner said to Joab, “Let’s have some of the young men soldiers get up and fight hand to hand in front of us.” “All right, let them do it,” Joab said.Then Abner said to Joab, “Let’s have some of the young men get up and fight hand to hand in front of us.” “All right, let them do it,” Joab said.
2:17 tNIVThe battle that day was very fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by David’s men.The battle that day was very fierce, and Abner and the men of Israel Israelites were defeated by David’s men.The battle that day was very fierce, and Abner and the men of Israel Israelites were defeated by David’s men.
2:21 NIV1984Then Abner said to him, “Turn aside to the right or to the left; take on one of the young men and strip him of his weapons.” But Asahel would not stop chasing him.Then Abner said to him, “Turn aside to the right or to the left; take on one of the young men soldiers and strip him of his weapons.” But Asahel would not stop chasing him.Then Abner said to him, “Turn aside to the right or to the left; take on one of the young men and strip him of his weapons.” But Asahel would not stop chasing him.
2:26 tNIVAbner called out to Joab, “Must the sword devour forever? Don’t you realize that this will end in bitterness? How long before you order your men to stop pursuing their brothers?”Abner called out to Joab, “Must the sword devour forever? Don’t you realize that this will end in bitterness? How long before you order your men to stop pursuing their brothers fellow Israelites?”Abner called out to Joab, “Must the sword devour forever? Don’t you realize that this will end in bitterness? How long before you order your men to stop pursuing their brothers fellow Israelites?”
2:27 tNIVJoab answered, “As surely as God lives, if you had not spoken, the men would have continued the pursuit of their brothers until morning.”Joab answered, “As surely as God lives, if you had not spoken, the men would have continued the pursuit of their brothers pursuing them until morning.”Joab answered, “As surely as God lives, if you had not spoken, the men would have continued the pursuit of their brothers pursuing them until morning.”
2:28 NIV2011So Joab blew the trumpet, and all the men came to a halt; they no longer pursued Israel, nor did they fight anymore.So Joab blew the trumpet, and all the men everyone came to a halt; they no longer pursued Israel, nor did they fight anymore.So Joab blew the trumpet, and all the men troops came to a halt; they no longer pursued Israel, nor did they fight anymore.
2:29 tNIVAll that night Abner and his men marched through the Arabah. They crossed the Jordan, continued through the whole Bithron and came to Mahanaim.All that night Abner and his men marched through the Arabah. They crossed the Jordan, continued through the whole Bithron morning hours and came to Mahanaim.All that night Abner and his men marched through the Arabah. They crossed the Jordan, continued through the whole Bithron morning hours and came to Mahanaim.
2:30 tNIVThen Joab returned from pursuing Abner and assembled all his men. Besides Asahel, nineteen of David’s men were found missing.Then Joab returned from stopped pursuing Abner and assembled all his men the whole army. Besides Asahel, nineteen of David’s men were found missing.Then Joab returned from stopped pursuing Abner and assembled all his men the whole army. Besides Asahel, nineteen of David’s men were found missing.