# Ezekiel 39

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 17 | 58.62%
NIV2011 verse same as tNIV | 9 | 31.03%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 3 | 10.34%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 359 | 88.64%
NIV2011 changed words | 46 | 11.36%
NIV2011 removed words | 50 |
NIV2011 added words | 42 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
39:1 | tNIV | “Son of man, prophesy against Gog and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal. | “Son of man, prophesy against Gog and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: I am against you, O Gog, chief prince of Meshech Meshek and Tubal. | “Son of man, prophesy against Gog and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: I am against you, O Gog, chief prince of Meshech Meshek and Tubal.
39:11 | tNIV | “‘On that day I will give Gog a burial place in Israel, in the valley of those who travel east toward the Sea. It will block the way of travelers, because Gog and all his hordes will be buried there. So it will be called the Valley of Hamon Gog. | “‘On that day I will give Gog a burial place in Israel, in the valley of those who travel east toward of the Sea. It will block the way of travelers, because Gog and all his hordes will be buried there. So it will be called the Valley of Hamon Gog. | “‘On that day I will give Gog a burial place in Israel, in the valley of those who travel east toward of the Sea. It will block the way of travelers, because Gog and all his hordes will be buried there. So it will be called the Valley of Hamon Gog.
39:12 | NIV2011 | “‘For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land. | “‘For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land. | “‘For seven months the house of Israel Israelites will be burying them in order to cleanse the land.
39:13 | tNIV | All the people of the land will bury them, and the day I am glorified will be a memorable day for them, declares the Sovereign LORD. | All the people of the land will bury them, and the day I am glorified display my glory will be a memorable day for them, declares the Sovereign LORD. | All the people of the land will bury them, and the day I am glorified display my glory will be a memorable day for them, declares the Sovereign LORD.
39:14 | tNIV | “‘Men will be regularly employed to cleanse the land. Some will go throughout the land and, in addition to them, others will bury those that remain on the ground. At the end of the seven months they will begin their search. | “‘Men People will be regularly continually employed to cleanse in cleansing the land. Some They will go throughout spread out across the land and, in addition to them along with others, others they will bury those any bodies that remain are lying on the ground. At “‘After the end of the seven months they will begin their carry out a more detailed search. | “‘Men People will be regularly continually employed to cleanse in cleansing the land. Some They will go throughout spread out across the land and, in addition to them along with others, others they will bury those any bodies that remain are lying on the ground. At “‘After the end of the seven months they will begin their carry out a more detailed search.
39:15 | tNIV | As they go through the land and one of them sees a human bone, he will set up a marker beside it until the gravediggers have buried it in the Valley of Hamon Gog. | As they go through the land and one of them , anyone who sees a human bone, he will set up leave a marker beside it until the gravediggers have buried bury it in the Valley of Hamon Gog., | As they go through the land and one of them , anyone who sees a human bone, he will set up leave a marker beside it until the gravediggers have buried bury it in the Valley of Hamon Gog.,
39:16 | tNIV | (Also a town called Hamonah will be there.) And so they will cleanse the land.’ | (Also near a town called Hamonah will be there.) And so they will cleanse the land.’ | (Also near a town called Hamonah will be there.) And so they will cleanse the land.’
39:21 | tNIV | “I will display my glory among the nations, and all the nations will see the punishment I inflict and the hand I lay upon them. | “I will display my glory among the nations, and all the nations will see the punishment I inflict and the hand I lay upon on them. | “I will display my glory among the nations, and all the nations will see the punishment I inflict and the hand I lay upon on them.
39:22 | NIV2011 | From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God. | From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God. | From that day forward the house people of Israel will know that I am the LORD their God.
39:25 | tNIV | “Therefore this is what the Sovereign LORD says: I will now bring Jacob back from captivity and will have compassion on all the people of Israel, and I will be zealous for my holy name. | “Therefore this is what the Sovereign LORD says: I will now bring restore the fortunes of Jacob back from captivity and will have compassion on all the people of Israel, and I will be zealous for my holy name. | “Therefore this is what the Sovereign LORD says: I will now bring restore the fortunes of Jacob back from captivity and will have compassion on all the people of Israel, and I will be zealous for my holy name.
39:27 | tNIV | When I have brought them back from the nations and have gathered them from the countries of their enemies, I will show myself holy through them in the sight of many nations. | When I have brought them back from the nations and have gathered them from the countries of their enemies, I will show myself be proved holy through them in the sight of many nations. | When I have brought them back from the nations and have gathered them from the countries of their enemies, I will show myself be proved holy through them in the sight of many nations.
39:29 | NIV2011 | I will no longer hide my face from them, for I will pour out my Spirit on the house of Israel, declares the Sovereign LORD.” | I will no longer hide my face from them, for I will pour out my Spirit on the house of Israel, declares the Sovereign LORD.” | I will no longer hide my face from them, for I will pour out my Spirit on the house people of Israel, declares the Sovereign LORD.”