6:7 |
tNIV | and have even appointed prophets to make this proclamation about you in Jerusalem: ‘There is a king in Judah!’ Now this report will get back to the king; so come, let us confer together.” | and have even appointed prophets to make this proclamation about you in Jerusalem: ‘There is a king in Judah!’ Now this report will get back to the king; so come, let us confer meet together.” | and have even appointed prophets to make this proclamation about you in Jerusalem: ‘There is a king in Judah!’ Now this report will get back to the king; so come, let us confer meet together.” |
6:10 |
NIV1984 | One day I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was shut in at his home. He said, “Let us meet in the house of God, inside the temple, and let us close the temple doors, because men are coming to kill you—by night they are coming to kill you.” | One day I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was shut in at his home. He said, “Let us meet in the house of God, inside the temple, and let us close the temple doors, because men some people are coming to kill you—by night they are coming to kill you.” | One day I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was shut in at his home. He said, “Let us meet in the house of God, inside the temple, and let us close the temple doors, because men are coming to kill you—by night they are coming to kill you.” |
6:11 |
NIV2011 | But I said, “Should a man like me run away? Or should one like me go into the temple to save his life? I will not go!” | But I said, “Should a man someone like me run away? Or should one like me go into the temple to save his life? I will not go!” | But I said, “Should a man like me run away? Or should one someone like me go into the temple to save his life? I will not go!” |
6:14 |
tNIV | Remember Tobiah and Sanballat, O my God, because of what they have done; remember also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who have been trying to intimidate me. | Remember Tobiah and Sanballat, O my God, because of what they have done; remember also the prophetess prophet Noadiah and how she and the rest of the prophets who have been trying to intimidate me. | Remember Tobiah and Sanballat, O my God, because of what they have done; remember also the prophetess prophet Noadiah and how she and the rest of the prophets who have been trying to intimidate me. |
6:18 |
tNIV | For many in Judah were under oath to him, since he was son-in-law to Shecaniah son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berekiah. | For many in Judah were under oath to him, since he was son-in-law to Shecaniah Shekaniah son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berekiah. | For many in Judah were under oath to him, since he was son-in-law to Shecaniah Shekaniah son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berekiah. |