Mark 8

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 26 68.42%
NIV2011 verse same as tNIV 7 18.42%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 5 13.16%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 347 91.92%
NIV2011 changed words 31 8.08%
NIV2011 removed words 32
NIV2011 added words 29

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
8:6 NIV2011He told the crowd to sit down on the ground. When he had taken the seven loaves and given thanks, he broke them and gave them to his disciples to set before the people, and they did so.He told the crowd to sit down on the ground. When he had taken the seven loaves and given thanks, he broke them and gave them to his disciples to set before the people, and they did so.He told the crowd to sit down on the ground. When he had taken the seven loaves and given thanks, he broke them and gave them to his disciples to set before distribute to the people, and they did so.
8:9 NIV2011About four thousand men were present. And having sent them away,About four thousand men were present. And having sent them away,About four thousand men were present. And having After he had sent them away,
8:12 tNIVHe sighed deeply and said, “Why does this generation ask for a miraculous sign? I tell you the truth, no sign will be given to it.”He sighed deeply and said, “Why does this generation ask for a miraculous sign? Truly I tell you the truth, no sign will be given to it.”He sighed deeply and said, “Why does this generation ask for a miraculous sign? Truly I tell you the truth, no sign will be given to it.”
8:26 tNIVJesus sent him home, saying, “Don’t go into the village.”Jesus sent him home, saying, “Don’t even go into the village.”Jesus sent him home, saying, “Don’t even go into the village.”
8:29 tNIV“But what about you?” he asked. “Who do you say I am?” Peter answered, “You are the Christ.”“But what about you?” he asked. “Who do you say I am?” Peter answered, “You are the Christ Messiah.”“But what about you?” he asked. “Who do you say I am?” Peter answered, “You are the Christ Messiah.”
8:31 tNIVHe then began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests and teachers of the law, and that he must be killed and after three days rise again.He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and after three days rise again.He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and after three days rise again.
8:33 tNIVBut when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter. “Get behind me, Satan!” he said. “You do not have in mind the things of God, but the things of men.”But when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter. “Get behind me, Satan!” he said. “You do not have in mind the things concerns of God, but the things of men merely human concerns.”But when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter. “Get behind me, Satan!” he said. “You do not have in mind the things concerns of God, but the things of men merely human concerns.”
8:34 tNIVThen he called the crowd to him along with his disciples and said: “If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me.Then he called the crowd to him along with his disciples and said: “If anyone would come after me, he Whoever wants to be my disciple must deny himself themselves and take up his their cross and follow me.Then he called the crowd to him along with his disciples and said: “If anyone would come after me, he Whoever wants to be my disciple must deny himself themselves and take up his their cross and follow me.
8:35 tNIVFor whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for me and for the gospel will save it.For whoever wants to save his their life will lose it, but whoever loses his their life for me and for the gospel will save it.For whoever wants to save his their life will lose it, but whoever loses his their life for me and for the gospel will save it.
8:36 NIV2011What good is it for a man to gain the whole world, yet forfeit his soul?What good is it for a man you to gain the whole world, yet forfeit his your soul?What good is it for a man someone to gain the whole world, yet forfeit his their soul?
8:37 NIV2011Or what can a man give in exchange for his soul?Or what can a man you give in exchange for his your soul?Or what can a man anyone give in exchange for his their soul?
8:38 NIV2011If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his Father’s glory with the holy angels.”If anyone is any of you are ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of him you when he comes in his Father’s glory with the holy angels.”If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of him them when he comes in his Father’s glory with the holy angels.”