Isaiah 16

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 9 64.29%
NIV2011 verse same as tNIV 4 28.57%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 7.14%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 147 91.02%
NIV2011 changed words 15 8.98%
NIV2011 removed words 12
NIV2011 added words 17

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
16:1 tNIVSend lambs as tribute to the ruler of the land, from Sela, across the desert, to the mount of the Daughter of Zion.Send lambs as tribute to the ruler of the land, from Sela, across the desert, to the mount of the Daughter of Zion.Send lambs as tribute to the ruler of the land, from Sela, across the desert, to the mount of the Daughter of Zion.
16:3 tNIV“Give us counsel, render a decision. Make your shadow like night— at high noon. Hide the fugitives, do not betray the refugees.Give us counsel Make up your mind, render ” Moab says. “Render a decision. Make your shadow like night— at high noon. Hide the fugitives, do not betray the refugees.Give us counsel Make up your mind, render ” Moab says. “Render a decision. Make your shadow like night— at high noon. Hide the fugitives, do not betray the refugees.
16:6 NIV2011We have heard of Moab’s pride— her overweening pride and conceit, her pride and her insolence— but her boasts are empty.We have heard of Moab’s pride— her overweening pride and conceit, her pride and her insolence— but her boasts are empty.We have heard of Moab’s pride— how great is her overweening pride and arrogance!— of her conceit, her pride and her insolence; but her boasts are empty.
16:7 tNIVTherefore the Moabites wail, they wail together for Moab. Lament and grieve for the men of Kir Hareseth.Therefore the Moabites wail, they wail together for Moab. Lament and grieve for the men raisin cakes of Kir Hareseth.Therefore the Moabites wail, they wail together for Moab. Lament and grieve for the men raisin cakes of Kir Hareseth.
16:9 tNIVSo I weep, as Jazer weeps, for the vines of Sibmah. O Heshbon, O Elealeh, I drench you with tears! The shouts of joy over your ripened fruit and over your harvests have been stilled.So I weep, as Jazer weeps, for the vines of Sibmah. O Heshbon, O and Elealeh, I drench you with tears! The shouts of joy over your ripened fruit and over your harvests have been stilled.So I weep, as Jazer weeps, for the vines of Sibmah. O Heshbon, O and Elealeh, I drench you with tears! The shouts of joy over your ripened fruit and over your harvests have been stilled.