Luke 15

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 27 84.38%
NIV2011 verse same as tNIV 5 15.63%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 139 95.21%
NIV2011 changed words 7 4.79%
NIV2011 removed words 7
NIV2011 added words 7

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
15:1 tNIVNow the tax collectors and “sinners” were all gathering around to hear him.Now the tax collectors and sinners were all gathering around to hear him Jesus.Now the tax collectors and sinners were all gathering around to hear him Jesus.
15:4 tNIV“Suppose one of you has a hundred sheep and loses one of them. Does he not leave the ninety-nine in the open country and go after the lost sheep until he finds it?“Suppose one of you has a hundred sheep and loses one of them. Does Doesn’t he not leave the ninety-nine in the open country and go after the lost sheep until he finds it?“Suppose one of you has a hundred sheep and loses one of them. Does Doesn’t he not leave the ninety-nine in the open country and go after the lost sheep until he finds it?
15:8 tNIV“Or suppose a woman has ten silver coins and loses one. Does she not light a lamp, sweep the house and search carefully until she finds it?“Or suppose a woman has ten silver coins and loses one. Does Doesn’t she not light a lamp, sweep the house and search carefully until she finds it?“Or suppose a woman has ten silver coins and loses one. Does Doesn’t she not light a lamp, sweep the house and search carefully until she finds it?
15:17 tNIV“When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired men have food to spare, and here I am starving to death!“When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired men servants have food to spare, and here I am starving to death!“When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired men servants have food to spare, and here I am starving to death!
15:19 tNIVI am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men.’I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men servants.’I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men servants.’