# Exodus 34

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 28 | 80%
NIV2011 verse same as tNIV | 7 | 20%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 0 | %

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 236 | 95.55%
NIV2011 changed words | 11 | 4.45%
NIV2011 removed words | 11 |
NIV2011 added words | 11 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
34:7 | tNIV | maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children and their children for the sin of the fathers to the third and fourth generation.” | maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children and their children for the sin of the fathers parents to the third and fourth generation.” | maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children and their children for the sin of the fathers parents to the third and fourth generation.”
34:9 | tNIV | “O Lord, if I have found favor in your eyes,” he said, “then let the Lord go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our wickedness and our sin, and take us as your inheritance.” | “O Lord,” he said, “ if I have found favor in your eyes,” he said,“then let the Lord go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our wickedness and our sin, and take us as your inheritance.” | “O Lord,” he said, “ if I have found favor in your eyes,” he said,“then let the Lord go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our wickedness and our sin, and take us as your inheritance.”
34:17 | tNIV | “Do not make cast idols. | “Do not make cast any idols. | “Do not make cast any idols.
34:18 | tNIV | “Celebrate the Feast of Unleavened Bread. For seven days eat bread made without yeast, as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Abib, for in that month you came out of Egypt. | “Celebrate the Feast Festival of Unleavened Bread. For seven days eat bread made without yeast, as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Abib Aviv, for in that month you came out of Egypt. | “Celebrate the Feast Festival of Unleavened Bread. For seven days eat bread made without yeast, as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Abib Aviv, for in that month you came out of Egypt.
34:22 | tNIV | “Celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year. | “Celebrate the Feast Festival of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast Festival of Ingathering at the turn of the year. | “Celebrate the Feast Festival of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast Festival of Ingathering at the turn of the year.
34:25 | tNIV | “Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning. | “Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast Festival remain until morning. | “Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast Festival remain until morning.
34:29 | tNIV | When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was not aware that his face was radiant because he had spoken with the LORD. | When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony covenant law in his hands, he was not aware that his face was radiant because he had spoken with the LORD. | When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony covenant law in his hands, he was not aware that his face was radiant because he had spoken with the LORD.