1 Samuel 21

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 10 66.67%
NIV2011 verse same as tNIV 5 33.33%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 194 92.6%
NIV2011 changed words 16 7.4%
NIV2011 removed words 15
NIV2011 added words 16

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
21:1 tNIVDavid went to Nob, to Ahimelech the priest. Ahimelech trembled when he met him, and asked, “Why are you alone? Why is no one with you?”David went to Nob, to Ahimelech Ahimelek the priest. Ahimelech Ahimelek trembled when he met him, and asked, “Why are you alone? Why is no one with you?”David went to Nob, to Ahimelech Ahimelek the priest. Ahimelech Ahimelek trembled when he met him, and asked, “Why are you alone? Why is no one with you?”
21:2 tNIVDavid answered Ahimelech the priest, “The king charged me with a certain matter and said to me, ‘No one is to know anything about your mission and your instructions.’ As for my men, I have told them to meet me at a certain place.David answered Ahimelech Ahimelek the priest, “The king charged sent me with on a certain matter mission and said to me, ‘No one is to know anything about your the mission and your instructions I am sending you on.’ As for my men, I have told them to meet me at a certain place.David answered Ahimelech Ahimelek the priest, “The king charged sent me with on a certain matter mission and said to me, ‘No one is to know anything about your the mission and your instructions I am sending you on.’ As for my men, I have told them to meet me at a certain place.
21:5 tNIVDavid replied, “Indeed women have been kept from us, as usual whenever I set out. The men’s things are holy even on missions that are not holy. How much more so today!”David replied, “Indeed women have been kept from us, as usual whenever I set out. The men’s things bodies are holy even on missions that are not holy. How much more so today!”David replied, “Indeed women have been kept from us, as usual whenever I set out. The men’s things bodies are holy even on missions that are not holy. How much more so today!”
21:7 tNIVNow one of Saul’s servants was there that day, detained before the LORD; he was Doeg the Edomite, Saul’s head shepherd.Now one of Saul’s servants was there that day, detained before the LORD; he was Doeg the Edomite, Saul’s head chief shepherd.Now one of Saul’s servants was there that day, detained before the LORD; he was Doeg the Edomite, Saul’s head chief shepherd.
21:8 tNIVDavid asked Ahimelech, “Don’t you have a spear or a sword here? I haven’t brought my sword or any other weapon, because the king’s business was urgent.”David asked Ahimelech Ahimelek, “Don’t you have a spear or a sword here? I haven’t brought my sword or any other weapon, because the king’s business mission was urgent.”David asked Ahimelech Ahimelek, “Don’t you have a spear or a sword here? I haven’t brought my sword or any other weapon, because the king’s business mission was urgent.”