20:4 |
tNIV | Why did you bring the LORD’s community into this desert, that we and our livestock should die here? | Why did you bring the LORD’s community into this desert wilderness, that we and our livestock should die here? | Why did you bring the LORD’s community into this desert wilderness, that we and our livestock should die here? |
20:6 |
tNIV | Moses and Aaron went from the assembly to the entrance to the Tent of Meeting and fell facedown, and the glory of the LORD appeared to them. | Moses and Aaron went from the assembly to the entrance to the Tent tent of Meeting meeting and fell facedown, and the glory of the LORD appeared to them. | Moses and Aaron went from the assembly to the entrance to the Tent tent of Meeting meeting and fell facedown, and the glory of the LORD appeared to them. |
20:13 |
tNIV | These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD and where he showed himself holy among them. | These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD and where he showed himself was proved holy among them. | These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD and where he showed himself was proved holy among them. |
20:14 |
tNIV | Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: “This is what your brother Israel says: You know about all the hardships that have come upon us. | Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: “This is what your brother Israel says: You know about all the hardships that have come upon on us. | Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: “This is what your brother Israel says: You know about all the hardships that have come upon on us. |
20:15 |
tNIV | Our forefathers went down into Egypt, and we lived there many years. The Egyptians mistreated us and our fathers, | Our forefathers ancestors went down into Egypt, and we lived there many years. The Egyptians mistreated us and our fathers ancestors, | Our forefathers ancestors went down into Egypt, and we lived there many years. The Egyptians mistreated us and our fathers ancestors, |
20:17 |
tNIV | Please let us pass through your country. We will not go through any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the king’s highway and not turn to the right or to the left until we have passed through your territory.” | Please let us pass through your country. We will not go through any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the king King’s highway Highway and not turn to the right or to the left until we have passed through your territory.” | Please let us pass through your country. We will not go through any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the king King’s highway Highway and not turn to the right or to the left until we have passed through your territory.” |
20:29 |
NIV2011 | and when the whole community learned that Aaron had died, the entire house of Israel mourned for him thirty days. | and when the whole community learned that Aaron had died, the entire house of Israel mourned for him thirty days. | and when the whole community learned that Aaron had died, all the entire house of Israel Israelites mourned for him thirty days. |