21:1 |
tNIV | Afterward Jesus appeared again to his disciples, by the Sea of Tiberias. It happened this way: | Afterward Jesus appeared again to his disciples, by the Sea of Tiberias Galilee. It happened this way: | Afterward Jesus appeared again to his disciples, by the Sea of Tiberias Galilee. It happened this way: |
21:2 |
tNIV | Simon Peter, Thomas (called Didymus), Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together. | Simon Peter, Thomas (called also known as Didymus), Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together. | Simon Peter, Thomas (called also known as Didymus), Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together. |
21:11 |
NIV2011 | Simon Peter climbed aboard and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many the net was not torn. | Simon Peter climbed aboard and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many the net was not torn. | So Simon Peter climbed aboard back into the boat and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many the net was not torn. |
21:15 |
tNIV | When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you truly love me more than these?” “Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.” Jesus said, “Feed my lambs.” | When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you truly love me more than these?” “Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.” Jesus said, “Feed my lambs.” | When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you truly love me more than these?” “Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.” Jesus said, “Feed my lambs.” |
21:16 |
tNIV | Again Jesus said, “Simon son of John, do you truly love me?” He answered, “Yes, Lord, you know that I love you.” Jesus said, “Take care of my sheep.” | Again Jesus said, “Simon son of John, do you truly love me?” He answered, “Yes, Lord, you know that I love you.” Jesus said, “Take care of my sheep.” | Again Jesus said, “Simon son of John, do you truly love me?” He answered, “Yes, Lord, you know that I love you.” Jesus said, “Take care of my sheep.” |
21:18 |
tNIV | I tell you the truth, when you were younger you dressed yourself and went where you wanted; but when you are old you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.” | Very truly I tell you the truth, when you were younger you dressed yourself and went where you wanted; but when you are old you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.” | Very truly I tell you the truth, when you were younger you dressed yourself and went where you wanted; but when you are old you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.” |
21:23 |
tNIV | Because of this, the rumor spread among the brothers that this disciple would not die. But Jesus did not say that he would not die; he only said, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you?” | Because of this, the rumor spread among the brothers believers that this disciple would not die. But Jesus did not say that he would not die; he only said, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you?” | Because of this, the rumor spread among the brothers believers that this disciple would not die. But Jesus did not say that he would not die; he only said, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you?” |