Psalm 45

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 10 58.82%
NIV2011 verse same as tNIV 7 41.18%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 128 87.07%
NIV2011 changed words 19 12.93%
NIV2011 removed words 19
NIV2011 added words 19

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
45:3 tNIVGird your sword upon your side, O mighty one; clothe yourself with splendor and majesty.Gird your sword upon on your side, O you mighty one; clothe yourself with splendor and majesty.Gird your sword upon on your side, O you mighty one; clothe yourself with splendor and majesty.
45:4 tNIVIn your majesty ride forth victoriously in behalf of truth, humility and righteousness; let your right hand display awesome deeds.In your majesty ride forth victoriously in behalf the cause of truth, humility and righteousness justice; let your right hand display achieve awesome deeds.In your majesty ride forth victoriously in behalf the cause of truth, humility and righteousness justice; let your right hand display achieve awesome deeds.
45:10 tNIVListen, O daughter, consider and give ear: Forget your people and your father’s house.Listen, O daughter, consider and give ear pay careful attention: Forget your people and your father’s house.Listen, O daughter, consider and give ear pay careful attention: Forget your people and your father’s house.
45:11 tNIVThe king is enthralled by your beauty; honor him, for he is your lord. The Let the king is be enthralled by your beauty; honor him, for he is your lord. The Let the king is be enthralled by your beauty; honor him, for he is your lord.
45:12 tNIVThe Daughter of Tyre will come with a gift, men of wealth will seek your favor.The Daughter city of Tyre will come with a gift, men people of wealth will seek your favor.The Daughter city of Tyre will come with a gift, men people of wealth will seek your favor.
45:14 tNIVIn embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her and are brought to you.In embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her and are — those brought to you be with her.In embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her and are — those brought to you be with her.
45:15 tNIVThey are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king. They are led Led in with joy and gladness; , they enter the palace of the king. They are led Led in with joy and gladness; , they enter the palace of the king.