11:1 |
tNIV | Now the leaders of the people settled in Jerusalem, and the rest of the people cast lots to bring one out of every ten to live in Jerusalem, the holy city, while the remaining nine were to stay in their own towns. | Now the leaders of the people settled in Jerusalem, and the . The rest of the people cast lots to bring one out of every ten of them to live in Jerusalem, the holy city, while the remaining nine were to stay in their own towns. | Now the leaders of the people settled in Jerusalem, and the . The rest of the people cast lots to bring one out of every ten of them to live in Jerusalem, the holy city, while the remaining nine were to stay in their own towns. |
11:2 |
tNIV | The people commended all the men who volunteered to live in Jerusalem. | The people commended all the men who volunteered to live in Jerusalem. | The people commended all the men who volunteered to live in Jerusalem. |
11:3 |
NIV2011 | These are the provincial leaders who settled in Jerusalem (now some Israelites, priests, Levites, temple servants and descendants of Solomon’s servants lived in the towns of Judah, each on his own property in the various towns, | These are the provincial leaders who settled in Jerusalem (now some Israelites, priests, Levites, temple servants and descendants of Solomon’s servants lived in the towns of Judah, each of them on his their own property in the various towns, | These are the provincial leaders who settled in Jerusalem (now some Israelites, priests, Levites, temple servants and descendants of Solomon’s servants lived in the towns of Judah, each on his their own property in the various towns, |
11:5 |
tNIV | and Maaseiah son of Baruch, the son of Col-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, a descendant of Shelah. | and Maaseiah son of Baruch, the son of Col-Hozeh Kol-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, a descendant of Shelah. | and Maaseiah son of Baruch, the son of Col-Hozeh Kol-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, a descendant of Shelah. |
11:6 |
tNIV | The descendants of Perez who lived in Jerusalem totaled 468 able men. | The descendants of Perez who lived in Jerusalem totaled 468 able men of standing. | The descendants of Perez who lived in Jerusalem totaled 468 able men of standing. |
11:9 |
tNIV | Joel son of Zicri was their chief officer, and Judah son of Hassenuah was over the Second District of the city. | Joel son of Zicri Zikri was their chief officer, and Judah son of Hassenuah was over the Second District New Quarter of the city. | Joel son of Zicri Zikri was their chief officer, and Judah son of Hassenuah was over the Second District New Quarter of the city. |
11:11 |
tNIV | Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, supervisor in the house of God, | Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, supervisor the official in charge of the house of God, | Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, supervisor the official in charge of the house of God, |
11:14 |
tNIV | and his associates, who were able men—128. Their chief officer was Zabdiel son of Haggedolim. | and his associates, who were able men of standing—128. Their chief officer was Zabdiel son of Haggedolim. | and his associates, who were able men of standing—128. Their chief officer was Zabdiel son of Haggedolim. |
11:17 |
tNIV | Mattaniah son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, the director who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his associates; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun. | Mattaniah son of Mica Mika, the son of Zabdi, the son of Asaph, the director who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his associates; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun. | Mattaniah son of Mica Mika, the son of Zabdi, the son of Asaph, the director who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his associates; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun. |
11:20 |
NIV2011 | The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the towns of Judah, each on his ancestral property. | The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the towns of Judah, each of them on his their ancestral property. | The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the towns of Judah, each on his their ancestral property. |
11:22 |
tNIV | The chief officer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica. Uzzi was one of Asaph’s descendants, who were the singers responsible for the service of the house of God. | The chief officer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica Mika. Uzzi was one of Asaph’s descendants, who were the singers musicians responsible for the service of the house of God. | The chief officer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica Mika. Uzzi was one of Asaph’s descendants, who were the singers musicians responsible for the service of the house of God. |
11:23 |
tNIV | The singers were under the king’s orders, which regulated their daily activity. | The singers musicians were under the king’s orders, which regulated their daily activity. | The singers musicians were under the king’s orders, which regulated their daily activity. |
11:28 |
tNIV | in Ziklag, in Meconah and its settlements, | in Ziklag, in Meconah Mekonah and its settlements, | in Ziklag, in Meconah Mekonah and its settlements, |
11:31 |
tNIV | The descendants of the Benjamites from Geba lived in Micmash, Aija, Bethel and its settlements, | The descendants of the Benjamites from Geba lived in Micmash Mikmash, Aija, Bethel and its settlements, | The descendants of the Benjamites from Geba lived in Micmash Mikmash, Aija, Bethel and its settlements, |
11:35 |
tNIV | in Lod and Ono, and in the Valley of the Craftsmen. | in Lod and Ono, and in the Valley of the Craftsmen Ge Harashim. | in Lod and Ono, and in the Valley of the Craftsmen Ge Harashim. |