# Acts 26

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 18 | 56.25%
NIV2011 verse same as tNIV | 13 | 40.63%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 1 | 3.13%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 441 | 90.74%
NIV2011 changed words | 45 | 9.26%
NIV2011 removed words | 44 |
NIV2011 added words | 46 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
26:4 | tNIV | “The Jews all know the way I have lived ever since I was a child, from the beginning of my life in my own country, and also in Jerusalem. | “The Jews Jewish people all know the way I have lived ever since I was a child, from the beginning of my life in my own country, and also in Jerusalem. | “The Jews Jewish people all know the way I have lived ever since I was a child, from the beginning of my life in my own country, and also in Jerusalem.
26:5 | tNIV | They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that according to the strictest sect of our religion, I lived as a Pharisee. | They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that according I conformed to the strictest sect of our religion, I lived living as a Pharisee. | They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that according I conformed to the strictest sect of our religion, I lived living as a Pharisee.
26:6 | tNIV | And now it is because of my hope in what God has promised our fathers that I am on trial today. | And now it is because of my hope in what God has promised our fathers ancestors that I am on trial today. | And now it is because of my hope in what God has promised our fathers ancestors that I am on trial today.
26:7 | NIV2011 | This is the promise our twelve tribes are hoping to see fulfilled as they earnestly serve God day and night. O king, it is because of this hope that the Jews are accusing me. | This is the promise our twelve tribes are hoping to see fulfilled as they earnestly serve God day and night. O king King Agrippa, it is because of this hope that the Jews are accusing me. | This is the promise our twelve tribes are hoping to see fulfilled as they earnestly serve God day and night. O king King Agrippa, it is because of this hope that the these Jews are accusing me.
26:10 | tNIV | And that is just what I did in Jerusalem. On the authority of the chief priests I put many of the saints in prison, and when they were put to death, I cast my vote against them. | And that is just what I did in Jerusalem. On the authority of the chief priests I put many of the saints Lord’s people in prison, and when they were put to death, I cast my vote against them. | And that is just what I did in Jerusalem. On the authority of the chief priests I put many of the saints Lord’s people in prison, and when they were put to death, I cast my vote against them.
26:11 | tNIV | Many a time I went from one synagogue to another to have them punished, and I tried to force them to blaspheme. In my obsession against them, I even went to foreign cities to persecute them. | Many a time I went from one synagogue to another to have them punished, and I tried to force them to blaspheme. In my obsession against I was so obsessed with persecuting them, that I even went to hunted them down in foreign cities to persecute them. | Many a time I went from one synagogue to another to have them punished, and I tried to force them to blaspheme. In my obsession against I was so obsessed with persecuting them, that I even went to hunted them down in foreign cities to persecute them.
26:13 | tNIV | About noon, O king, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, blazing around me and my companions. | About noon, O king King Agrippa, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, blazing around me and my companions. | About noon, O king King Agrippa, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, blazing around me and my companions.
26:16 | tNIV | ‘Now get up and stand on your feet. I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen of me and what I will show you. | ‘Now get up and stand on your feet. I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen and will see of me and what I will show you. | ‘Now get up and stand on your feet. I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen and will see of me and what I will show you.
26:20 | tNIV | First to those in Damascus, then to those in Jerusalem and in all Judea, and to the Gentiles also, I preached that they should repent and turn to God and prove their repentance by their deeds. | First to those in Damascus, then to those in Jerusalem and in all Judea, and then to the Gentiles also, I preached that they should repent and turn to God and prove demonstrate their repentance by their deeds. | First to those in Damascus, then to those in Jerusalem and in all Judea, and then to the Gentiles also, I preached that they should repent and turn to God and prove demonstrate their repentance by their deeds.
26:21 | tNIV | That is why the Jews seized me in the temple courts and tried to kill me. | That is why the some Jews seized me in the temple courts and tried to kill me. | That is why the some Jews seized me in the temple courts and tried to kill me.
26:22 | tNIV | But I have had God’s help to this very day, and so I stand here and testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen— | But I have had God’s help has helped me to this very day, and; so I stand here and testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen— | But I have had God’s help has helped me to this very day, and; so I stand here and testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen—
26:23 | tNIV | that the Christ would suffer and, as the first to rise from the dead, would proclaim light to his own people and to the Gentiles.” | that the Christ Messiah would suffer and, as the first to rise from the dead, would proclaim bring the message of light to his own people and to the Gentiles.” | that the Christ Messiah would suffer and, as the first to rise from the dead, would proclaim bring the message of light to his own people and to the Gentiles.”
26:29 | tNIV | Paul replied, “Short time or long—I pray God that not only you but all who are listening to me today may become what I am, except for these chains.” | Paul replied, “Short time or long—I pray to God that not only you but all who are listening to me today may become what I am, except for these chains.” | Paul replied, “Short time or long—I pray to God that not only you but all who are listening to me today may become what I am, except for these chains.”
26:31 | tNIV | They left the room, and while talking with one another, they said, “This man is not doing anything that deserves death or imprisonment.” | They After they left the room, and while talking with they began saying to one another, they said, “This man is not doing anything that deserves death or imprisonment.” | They After they left the room, and while talking with they began saying to one another, they said, “This man is not doing anything that deserves death or imprisonment.”