12:1 |
tNIV | Rehoboam went to Shechem, for all the Israelites had gone there to make him king. | Rehoboam went to Shechem, for all the Israelites Israel had gone there to make him king. | Rehoboam went to Shechem, for all the Israelites Israel had gone there to make him king. |
12:10 |
tNIV | The young men who had grown up with him replied, “Tell these people who have said to you, ‘Your father put a heavy yoke on us, but make our yoke lighter’—tell them, ‘My little finger is thicker than my father’s waist. | The young men who had grown up with him replied, “Tell these These people who have said to you, ‘Your father put a heavy yoke on us, but make our yoke lighter.’— Now tell them, ‘My little finger is thicker than my father’s waist. | The young men who had grown up with him replied, “Tell these These people who have said to you, ‘Your father put a heavy yoke on us, but make our yoke lighter.’— Now tell them, ‘My little finger is thicker than my father’s waist. |
12:16 |
tNIV | When all Israel saw that the king refused to listen to them, they answered the king: “What share do we have in David, what part in Jesse’s son? To your tents, O Israel! Look after your own house, O David!” So the Israelites went home. | When all Israel saw that the king refused to listen to them, they answered the king: “What share do we have in David, what part in Jesse’s son? To your tents, O Israel! Look after your own house, O David!” So the Israelites went home. | When all Israel saw that the king refused to listen to them, they answered the king: “What share do we have in David, what part in Jesse’s son? To your tents, O Israel! Look after your own house, O David!” So the Israelites went home. |
12:21 |
NIV2011 | When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mustered the whole house of Judah and the tribe of Benjamin—a hundred and eighty thousand fighting men—to make war against the house of Israel and to regain the kingdom for Rehoboam son of Solomon. | When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mustered the whole house of Judah and the tribe of Benjamin—a hundred and eighty thousand fighting able young men—to make war against the house of Israel and to regain the kingdom for Rehoboam son of Solomon. | When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mustered the whole house of all Judah and the tribe of Benjamin—a hundred and eighty thousand fighting able young men—to make go to war against the house of Israel and to regain the kingdom for Rehoboam son of Solomon. |
12:23 |
NIV2011 | “Say to Rehoboam son of Solomon king of Judah, to the whole house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, | “Say to Rehoboam son of Solomon king of Judah, to the whole house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, | “Say to Rehoboam son of Solomon king of Judah, to the whole house of all Judah and Benjamin, and to the rest of the people, |
12:28 |
tNIV | After seeking advice, the king made two golden calves. He said to the people, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, O Israel, who brought you up out of Egypt.” | After seeking advice, the king made two golden calves. He said to the people, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, O Israel, who brought you up out of Egypt.” | After seeking advice, the king made two golden calves. He said to the people, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, O Israel, who brought you up out of Egypt.” |
12:30 |
tNIV | And this thing became a sin; the people went even as far as Dan to worship the one there. | And this thing became a sin; the people came to worship the one at Bethel and went even as far as Dan to worship the one there other. | And this thing became a sin; the people came to worship the one at Bethel and went even as far as Dan to worship the one there other. |