38:2 |
tNIV | “Son of man, set your face against Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal; prophesy against him | “Son of man, set your face against Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech Meshek and Tubal; prophesy against him | “Son of man, set your face against Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech Meshek and Tubal; prophesy against him |
38:3 |
tNIV | and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal. | and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: I am against you, O Gog, chief prince of Meshech Meshek and Tubal. | and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: I am against you, O Gog, chief prince of Meshech Meshek and Tubal. |
38:16 |
tNIV | You will advance against my people Israel like a cloud that covers the land. In days to come, O Gog, I will bring you against my land, so that the nations may know me when I show myself holy through you before their eyes. | You will advance against my people Israel like a cloud that covers the land. In days to come, O Gog, I will bring you against my land, so that the nations may know me when I show myself am proved holy through you before their eyes. | You will advance against my people Israel like a cloud that covers the land. In days to come, O Gog, I will bring you against my land, so that the nations may know me when I show myself am proved holy through you before their eyes. |
38:17 |
tNIV | “‘This is what the Sovereign LORD says: Are you not the one I spoke of in former days by my servants the prophets of Israel? At that time they prophesied for years that I would bring you against them. | “‘This is what the Sovereign LORD says: Are you not You are the one I spoke of in former days by my servants the prophets of Israel? . At that time they prophesied for years that I would bring you against them. | “‘This is what the Sovereign LORD says: Are you not You are the one I spoke of in former days by my servants the prophets of Israel? . At that time they prophesied for years that I would bring you against them. |
38:20 |
tNIV | The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that moves along the ground, and all the people on the face of the earth will tremble at my presence. The mountains will be overturned, the cliffs will crumble and every wall will fall to the ground. | The fish of in the sea, the birds of in the air sky, the beasts of the field, every creature that moves along the ground, and all the people on the face of the earth will tremble at my presence. The mountains will be overturned, the cliffs will crumble and every wall will fall to the ground. | The fish of in the sea, the birds of in the air sky, the beasts of the field, every creature that moves along the ground, and all the people on the face of the earth will tremble at my presence. The mountains will be overturned, the cliffs will crumble and every wall will fall to the ground. |
38:21 |
NIV1984 | I will summon a sword against Gog on all my mountains, declares the Sovereign LORD. Every man’s sword will be against his brother. | I will summon a sword against Gog on all my mountains, declares the Sovereign LORD. Every man’s sword will be against his brother fellow. | I will summon a sword against Gog on all my mountains, declares the Sovereign LORD. Every man’s sword will be against his brother. |
38:22 |
tNIV | I will execute judgment upon him with plague and bloodshed; I will pour down torrents of rain, hailstones and burning sulfur on him and on his troops and on the many nations with him. | I will execute judgment upon on him with plague and bloodshed; I will pour down torrents of rain, hailstones and burning sulfur on him and on his troops and on the many nations with him. | I will execute judgment upon on him with plague and bloodshed; I will pour down torrents of rain, hailstones and burning sulfur on him and on his troops and on the many nations with him. |