Psalm 88

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 8 44.44%
NIV2011 verse same as tNIV 10 55.56%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 178 87.25%
NIV2011 changed words 26 12.75%
NIV2011 removed words 32
NIV2011 added words 20

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
88:1 tNIVO LORD, the God who saves me, day and night I cry out before you. O LORD, you are the God who saves me,; day and night I cry out before to you. O LORD, you are the God who saves me,; day and night I cry out before to you.
88:3 tNIVFor my soul is full of trouble and my life draws near the grave. For my soul is full of trouble I am overwhelmed with troubles and my life draws near the grave to death. For my soul is full of trouble I am overwhelmed with troubles and my life draws near the grave to death.
88:4 tNIVI am counted among those who go down to the pit; I am like a man without strength.I am counted among those who go down to the pit; I am like a man one without strength.I am counted among those who go down to the pit; I am like a man one without strength.
88:7 tNIVYour wrath lies heavily upon me; you have overwhelmed me with all your waves. SelahYour wrath lies heavily upon on me; you have overwhelmed me with all your waves. Selah Your wrath lies heavily upon on me; you have overwhelmed me with all your waves. Selah
88:9 tNIVmy eyes are dim with grief. I call to you, O LORD, every day; I spread out my hands to you.my eyes are dim with grief. I call to you, O LORD, every day; I spread out my hands to you.my eyes are dim with grief. I call to you, O LORD, every day; I spread out my hands to you.
88:10 tNIVDo you show your wonders to the dead? Do those who are dead rise up and praise you? SelahDo you show your wonders to the dead? Do those who are dead their spirits rise up and praise you? Selah Do you show your wonders to the dead? Do those who are dead their spirits rise up and praise you? Selah
88:13 tNIVBut I cry to you for help, O LORD; in the morning my prayer comes before you.But I cry to you for help, O LORD; in the morning my prayer comes before you.But I cry to you for help, O LORD; in the morning my prayer comes before you.
88:14 tNIVWhy, O LORD, do you reject me and hide your face from me?Why, O LORD, do you reject me and hide your face from me?Why, O LORD, do you reject me and hide your face from me?
88:15 tNIVFrom my youth I have been afflicted and close to death; I have suffered your terrors and am in despair.From my youth I have suffered and been afflicted and close to death; I have suffered borne your terrors and am in despair.From my youth I have suffered and been afflicted and close to death; I have suffered borne your terrors and am in despair.
88:18 tNIVYou have taken my companions and loved ones from me; the darkness is my closest friend.You have taken my companions and loved ones from me; friend and neighbor— the darkness is my closest friend.You have taken my companions and loved ones from me; friend and neighbor— the darkness is my closest friend.