John 17

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 20 76.92%
NIV2011 verse same as tNIV 6 23.08%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 181 96.53%
NIV2011 changed words 7 3.47%
NIV2011 removed words 6
NIV2011 added words 7

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
17:1 tNIVAfter Jesus said this, he looked toward heaven and prayed: “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may glorify you.After Jesus said this, he looked toward heaven and prayed: “Father, the time hour has come. Glorify your Son, that your Son may glorify you.After Jesus said this, he looked toward heaven and prayed: “Father, the time hour has come. Glorify your Son, that your Son may glorify you.
17:3 tNIVNow this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.Now this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.Now this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
17:4 tNIVI have brought you glory on earth by completing the work you gave me to do.I have brought you glory on earth by completing finishing the work you gave me to do.I have brought you glory on earth by completing finishing the work you gave me to do.
17:11 tNIVI will remain in the world no longer, but they are still in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them by the power of your name—the name you gave me—so that they may be one as we are one.I will remain in the world no longer, but they are still in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them by the power of your name, the name you gave me, so that they may be one as we are one.I will remain in the world no longer, but they are still in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them by the power of your name, the name you gave me, so that they may be one as we are one.
17:22 tNIVI have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one:I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one: I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one:
17:23 tNIVI in them and you in me. May they be brought to complete unity to let the world know that you sent me and have loved them even as you have loved me.I in them and you in me. May —so that they may be brought to complete unity to let . Then the world will know that you sent me and have loved them even as you have loved me.I in them and you in me. May —so that they may be brought to complete unity to let . Then the world will know that you sent me and have loved them even as you have loved me.