Numbers 16

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 32 64%
NIV2011 verse same as tNIV 13 26%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 2 4%
NIV2011 verse verse is new 3 6%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 580 91.84%
NIV2011 changed words 52 8.16%
NIV2011 removed words 45
NIV2011 added words 58

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
16:5 NIV1984Then he said to Korah and all his followers: “In the morning the LORD will show who belongs to him and who is holy, and he will have that person come near him. The man he chooses he will cause to come near him.Then he said to Korah and all his followers: “In the morning the LORD will show who belongs to him and who is holy, and he will have that person come near him. The man one he chooses he will cause to come near him.Then he said to Korah and all his followers: “In the morning the LORD will show who belongs to him and who is holy, and he will have that person come near him. The man he chooses he will cause to come near him.
16:7 tNIVand tomorrow put fire and incense in them before the LORD. The man the LORD chooses will be the one who is holy. You Levites have gone too far!”and tomorrow put fire burning coals and incense in them before the LORD. The man the LORD chooses will be the one who is holy. You Levites have gone too far!”and tomorrow put fire burning coals and incense in them before the LORD. The man the LORD chooses will be the one who is holy. You Levites have gone too far!”
16:13 tNIVIsn’t it enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to kill us in the desert? And now you also want to lord it over us?Isn’t it enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to kill us in the desert wilderness? And now you also want to lord it over us? ! Isn’t it enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to kill us in the desert wilderness? And now you also want to lord it over us? !
16:14 tNIVMoreover, you haven’t brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards. Will you gouge out the eyes of these men? No, we will not come!”Moreover, you haven’t brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards. Will Do you gouge out the eyes of want to treat these men like slaves? No, we will not come!”Moreover, you haven’t brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards. Will Do you gouge out the eyes of want to treat these men like slaves? No, we will not come!”
16:17 NIV1984Each man is to take his censer and put incense in it—250 censers in all—and present it before the LORD. You and Aaron are to present your censers also.”Each man one is to take his censer and put incense in it—250 censers in all—and present it before the LORD. You and Aaron are to present your censers also.”Each man is to take his censer and put incense in it—250 censers in all—and present it before the LORD. You and Aaron are to present your censers also.”
16:18 NIV2011So each man took his censer, put fire and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the Tent of Meeting.So each man one took his censer, put fire burning coals and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the Tent tent of Meeting meeting.So each man of them took his censer, put fire burning coals and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the Tent tent of Meeting meeting.
16:19 tNIVWhen Korah had gathered all his followers in opposition to them at the entrance to the Tent of Meeting, the glory of the LORD appeared to the entire assembly.When Korah had gathered all his followers in opposition to them at the entrance to the Tent tent of Meeting meeting, the glory of the LORD appeared to the entire assembly.When Korah had gathered all his followers in opposition to them at the entrance to the Tent tent of Meeting meeting, the glory of the LORD appeared to the entire assembly.
16:22 NIV2011But Moses and Aaron fell facedown and cried out, “O God, God of the spirits of all mankind, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?”But Moses and Aaron fell facedown and cried out, “O God, God of the spirits of all mankind every human spirit, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?”But Moses and Aaron fell facedown and cried out, “O God, the God of the spirits of who gives breath to all mankind living things, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?”
16:29 NIV2011If these men die a natural death and experience only what usually happens to men, then the LORD has not sent me.If these men die a natural death and experience only what usually happens to men suffer the common fate of all human beings, then the LORD has not sent me.If these men die a natural death and experience only what usually happens to men suffer the fate of all mankind, then the LORD has not sent me.
16:30 tNIVBut if the LORD brings about something totally new, and the earth opens its mouth and swallows them, with everything that belongs to them, and they go down alive into the grave, then you will know that these men have treated the LORD with contempt.”But if the LORD brings about something totally new, and the earth opens its mouth and swallows them, with everything that belongs to them, and they go down alive into the grave realm of the dead, then you will know that these men have treated the LORD with contempt.”But if the LORD brings about something totally new, and the earth opens its mouth and swallows them, with everything that belongs to them, and they go down alive into the grave realm of the dead, then you will know that these men have treated the LORD with contempt.”
16:32 tNIVand the earth opened its mouth and swallowed them, with their households and all Korah’s men and all their possessions.and the earth opened its mouth and swallowed them, with and their households, and all those associated with Korah’s men and all , together with their possessions.and the earth opened its mouth and swallowed them, with and their households, and all those associated with Korah’s men and all , together with their possessions.
16:33 tNIVThey went down alive into the grave, with everything they owned; the earth closed over them, and they perished and were gone from the community.They went down alive into the grave realm of the dead, with everything they owned; the earth closed over them, and they perished and were gone from the community.They went down alive into the grave realm of the dead, with everything they owned; the earth closed over them, and they perished and were gone from the community.
16:37 tNIV“Tell Eleazar son of Aaron, the priest, to take the censers out of the smoldering remains and scatter the coals some distance away, for the censers are holy—“Tell Eleazar son of Aaron, the priest, to take remove the censers out of from the smoldering charred remains and scatter the coals some distance away, for the censers are holy—“Tell Eleazar son of Aaron, the priest, to take remove the censers out of from the smoldering charred remains and scatter the coals some distance away, for the censers are holy—
16:39 tNIVSo Eleazar the priest collected the bronze censers brought by those who had been burned up, and he had them hammered out to overlay the altar,So Eleazar the priest collected the bronze censers brought by those who had been burned up to death, and he had them hammered out to overlay the altar,So Eleazar the priest collected the bronze censers brought by those who had been burned up to death, and he had them hammered out to overlay the altar,
16:42 tNIVBut when the assembly gathered in opposition to Moses and Aaron and turned toward the Tent of Meeting, suddenly the cloud covered it and the glory of the LORD appeared.But when the assembly gathered in opposition to Moses and Aaron and turned toward the Tent tent of Meeting meeting, suddenly the cloud covered it and the glory of the LORD appeared.But when the assembly gathered in opposition to Moses and Aaron and turned toward the Tent tent of Meeting meeting, suddenly the cloud covered it and the glory of the LORD appeared.
16:43 tNIVThen Moses and Aaron went to the front of the Tent of Meeting,Then Moses and Aaron went to the front of the Tent tent of Meeting meeting,Then Moses and Aaron went to the front of the Tent tent of Meeting meeting,
16:46 tNIVThen Moses said to Aaron, “Take your censer and put incense in it, along with fire from the altar, and hurry to the assembly to make atonement for them. Wrath has come out from the LORD; the plague has started.”Then Moses said to Aaron, “Take your censer and put incense in it, along with fire burning coals from the altar, and hurry to the assembly to make atonement for them. Wrath has come out from the LORD; the plague has started.”Then Moses said to Aaron, “Take your censer and put incense in it, along with fire burning coals from the altar, and hurry to the assembly to make atonement for them. Wrath has come out from the LORD; the plague has started.”
16:50 tNIVThen Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting, for the plague had stopped.Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent tent of Meeting meeting, for the plague had stopped.Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent tent of Meeting meeting, for the plague had stopped.