Hosea 8

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 7 50%
NIV2011 verse same as tNIV 7 50%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 176 91.91%
NIV2011 changed words 16 8.09%
NIV2011 removed words 15
NIV2011 added words 16

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
8:2 tNIVIsrael cries out to me, ‘O our God, we acknowledge you!’Israel cries out to me, ‘O our Our God, we acknowledge you!’Israel cries out to me, ‘O our Our God, we acknowledge you!’
8:5 tNIVThrow out your calf-idol, O Samaria! My anger burns against them. How long will they be incapable of purity? Throw Samaria, throw out your calf-idol, O Samaria ! My anger burns against them. How long will they be incapable of purity? Throw Samaria, throw out your calf-idol, O Samaria ! My anger burns against them. How long will they be incapable of purity?
8:6 tNIVThey are from Israel! This calf—a craftsman has made it; it is not God. It will be broken in pieces, that calf of Samaria.They are from Israel! This calf—a craftsman metalworker has made it; it is not God. It will be broken in pieces, that calf of Samaria.They are from Israel! This calf—a craftsman metalworker has made it; it is not God. It will be broken in pieces, that calf of Samaria.
8:8 tNIVIsrael is swallowed up; now she is among the nations like a worthless thing.Israel is swallowed up; now she is among the nations like a worthless thing something no one wants.Israel is swallowed up; now she is among the nations like a worthless thing something no one wants.
8:12 tNIVI wrote for them the many things of my law, but they regarded them as something alien.I wrote for them the many things of my law, but they regarded them as something alien foreign.I wrote for them the many things of my law, but they regarded them as something alien foreign.
8:13 tNIVThey offer sacrifices given to me and they eat the meat, but the LORD is not pleased with them. Now he will remember their wickedness and punish their sins: They will return to Egypt. They Though they offer sacrifices given as gifts to me, and though they eat the meat, but the LORD is not pleased with them. Now he will remember their wickedness and punish their sins: They will return to Egypt. They Though they offer sacrifices given as gifts to me, and though they eat the meat, but the LORD is not pleased with them. Now he will remember their wickedness and punish their sins: They will return to Egypt.
8:14 tNIVIsrael has forgotten his Maker and built palaces; Judah has fortified many towns. But I will send fire upon their cities that will consume their fortresses.”Israel has forgotten his their Maker and built palaces; Judah has fortified many towns. But I will send fire upon on their cities that will consume their fortresses.”Israel has forgotten his their Maker and built palaces; Judah has fortified many towns. But I will send fire upon on their cities that will consume their fortresses.”