Proverbs 12

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 6 21.43%
NIV2011 verse same as tNIV 20 71.43%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 2 7.14%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 301 73.24%
NIV2011 changed words 110 26.76%
NIV2011 removed words 115
NIV2011 added words 105

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
12:1 tNIVWhoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.Whoever loves discipline loves knowledge, but he who whoever hates correction is stupid.Whoever loves discipline loves knowledge, but he who whoever hates correction is stupid.
12:2 tNIVA good man obtains favor from the LORD, but the LORD condemns a crafty man. A good man obtains Good people obtain favor from the LORD, but the LORD he condemns a crafty man those who devise wicked schemes. A good man obtains Good people obtain favor from the LORD, but the LORD he condemns a crafty man those who devise wicked schemes.
12:3 tNIVA man cannot be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted. A man cannot No one can be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted. A man cannot No one can be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted.
12:7 tNIVWicked men are overthrown and are no more, but the house of the righteous stands firm. Wicked men The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous stands firm. Wicked men The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous stands firm.
12:8 NIV2011A man is praised according to his wisdom, but men with warped minds are despised. A man is People are praised according to his wisdom their prudence, but men and those with warped minds are despised.A man person is praised according to his wisdom their prudence, but men and one with a warped minds are mind is despised.
12:10 tNIVA righteous man cares for the needs of his animal, but the kindest acts of the wicked are cruel. A The righteous man cares care for the needs of his animal their animals, but the kindest acts of the wicked are cruel. A The righteous man cares care for the needs of his animal their animals, but the kindest acts of the wicked are cruel.
12:11 tNIVHe who works his land will have abundant food, but he who chases fantasies lacks judgment. He Those who works his work their land will have abundant food, but he those who chases chase fantasies lacks judgment have no sense. He Those who works his work their land will have abundant food, but he those who chases chase fantasies lacks judgment have no sense.
12:12 NIV2011The wicked desire the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes.The wicked desire the plunder of evil men evildoers, but the root of the righteous flourishes.The wicked desire the plunder stronghold of evil men evildoers, but the root of the righteous flourishes endures.
12:13 tNIVAn evil man is trapped by his sinful talk, but a righteous man escapes trouble. An evil man is Evildoers are trapped by his their sinful talk, but a righteous man escapes and so the innocent escape trouble. An evil man is Evildoers are trapped by his their sinful talk, but a righteous man escapes and so the innocent escape trouble.
12:14 tNIVFrom the fruit of his lips a man is filled with good things as surely as the work of his hands rewards him.From the fruit of his their lips a man is people are filled with good things as surely as , and the work of his their hands rewards him brings them reward.From the fruit of his their lips a man is people are filled with good things as surely as , and the work of his their hands rewards him brings them reward.
12:15 tNIVThe way of a fool seems right to him, but a wise man listens to advice.The way of a fool fools seems right to him them, but a the wise man listens listen to advice.The way of a fool fools seems right to him them, but a the wise man listens listen to advice.
12:16 tNIVA fool shows his annoyance at once, but a prudent man overlooks an insult. A fool shows his Fools show their annoyance at once, but a the prudent man overlooks overlook an insult. A fool shows his Fools show their annoyance at once, but a the prudent man overlooks overlook an insult.
12:17 tNIVA truthful witness gives honest testimony, but a false witness tells lies. A truthful An honest witness gives honest testimony tells the truth, but a false witness tells lies. A truthful An honest witness gives honest testimony tells the truth, but a false witness tells lies.
12:18 tNIVReckless words pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing. Reckless The words of the reckless pierce like a sword swords, but the tongue of the wise brings healing. Reckless The words of the reckless pierce like a sword swords, but the tongue of the wise brings healing.
12:20 tNIVThere is deceit in the hearts of those who plot evil, but joy for those who promote peace. There Deceit is deceit in the hearts of those who plot evil, but joy for those who promote peace have joy. There Deceit is deceit in the hearts of those who plot evil, but joy for those who promote peace have joy.
12:21 tNIVNo harm befalls the righteous, but the wicked have their fill of trouble.No harm befalls overtakes the righteous, but the wicked have their fill of trouble.No harm befalls overtakes the righteous, but the wicked have their fill of trouble.
12:22 tNIVThe LORD detests lying lips, but he delights in men who are truthful.The LORD detests lying lips, but he delights in men people who are truthful trustworthy.The LORD detests lying lips, but he delights in men people who are truthful trustworthy.
12:23 tNIVA prudent man keeps his knowledge to himself, but the heart of fools blurts out folly. A The prudent man keeps his keep their knowledge to himself themselves, but the a fool’s heart of fools blurts out folly. A The prudent man keeps his keep their knowledge to himself themselves, but the a fool’s heart of fools blurts out folly.
12:24 tNIVDiligent hands will rule, but laziness ends in slave labor.Diligent hands will rule, but laziness ends in slave forced labor.Diligent hands will rule, but laziness ends in slave forced labor.
12:25 tNIVAn anxious heart weighs a man down, but a kind word cheers him up. An anxious heart Anxiety weighs a man down the heart, but a kind word cheers him it up. An anxious heart Anxiety weighs a man down the heart, but a kind word cheers him it up.
12:26 tNIVA righteous man is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray. A The righteous man is cautious in friendship choose their friends carefully, but the way of the wicked leads them astray. A The righteous man is cautious in friendship choose their friends carefully, but the way of the wicked leads them astray.
12:27 tNIVThe lazy man does not roast his game, but the diligent man prizes his possessions.The lazy man does do not roast his any game, but the diligent man prizes his possessions feed on the riches of the hunt.The lazy man does do not roast his any game, but the diligent man prizes his possessions feed on the riches of the hunt.