Psalm 8

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 1 11.11%
NIV2011 verse same as tNIV 5 55.56%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 3 33.33%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 144 84.71%
NIV2011 changed words 26 15.29%
NIV2011 removed words 28
NIV2011 added words 24

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
8:1 NIV2011O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens. O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens. O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above in the heavens.
8:2 tNIVFrom the lips of children and infants you have ordained praise because of your enemies, to silence the foe and the avenger. From Through the lips praise of children and infants you have ordained praise because of established a stronghold against your enemies, to silence the foe and the avenger. From Through the lips praise of children and infants you have ordained praise because of established a stronghold against your enemies, to silence the foe and the avenger.
8:4 NIV2011what is man that you are mindful of him, the son of man that you care for him?what is man are mere mortals that you are mindful of him them, the son of man human beings that you care for him them?what is man mankind that you are mindful of him them, the son of man human beings that you care for him them?
8:5 NIV2011You made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor.You have made him them a little lower than the heavenly beings and crowned him them with glory and honor.You have made him them a little lower than the heavenly beings angels and crowned him them with glory and honor.
8:6 tNIVYou made him ruler over the works of your hands; you put everything under his feet:You made him ruler them rulers over the works of your hands; you put everything under his their feet:You made him ruler them rulers over the works of your hands; you put everything under his their feet:
8:7 tNIVall flocks and herds, and the beasts of the field,all flocks and herds, and the beasts animals of the field wild,all flocks and herds, and the beasts animals of the field wild,
8:8 tNIVthe birds of the air, and the fish of the sea, all that swim the paths of the seas.the birds of in the air sky, and the fish of in the sea, all that swim the paths of the seas.the birds of in the air sky, and the fish of in the sea, all that swim the paths of the seas.
8:9 tNIVO LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!