Job 34

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 25 67.57%
NIV2011 verse same as tNIV 10 27.03%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 2 5.41%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 197 86.59%
NIV2011 changed words 31 13.41%
NIV2011 removed words 33
NIV2011 added words 28

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
34:7 tNIVWhat man is like Job, who drinks scorn like water? What man is Is there anyone like Job, who drinks scorn like water? What man is Is there anyone like Job, who drinks scorn like water?
34:8 tNIVHe keeps company with evildoers; he associates with wicked men.He keeps company with evildoers; he associates with the wicked men.He keeps company with evildoers; he associates with the wicked men.
34:9 tNIVFor he says, ‘It profits a man nothing when he tries to please God.’For he says, ‘It profits a man nothing when he tries There is no profit in trying to please God.’For he says, ‘It profits a man nothing when he tries There is no profit in trying to please God.’
34:11 tNIVHe repays a man for what he has done; he brings upon him what his conduct deserves.He repays a man everyone for what he has they have done; he brings upon him on them what his their conduct deserves.He repays a man everyone for what he has they have done; he brings upon him on them what his their conduct deserves.
34:15 NIV2011all mankind would perish together and man would return to the dust.all mankind people would perish together and man would return to the dust.all mankind humanity would perish together and man mankind would return to the dust.
34:17 NIV2011Can he who hates justice govern? Will you condemn the just and mighty One?Can he one who hates justice govern? Will you condemn the just and mighty One?Can he someone who hates justice govern? Will you condemn the just and mighty One?
34:21 tNIV“His eyes are on the ways of men; he sees their every step.“His eyes are on the ways of men mortals; he sees their every step.“His eyes are on the ways of men mortals; he sees their every step.
34:22 tNIVThere is no dark place, no deep shadow, where evildoers can hide.There is no dark place deep shadow, no deep shadow utter darkness, where evildoers can hide.There is no dark place deep shadow, no deep shadow utter darkness, where evildoers can hide.
34:23 tNIVGod has no need to examine men further, that they should come before him for judgment.God has no need to examine men people further, that they should come before him for judgment.God has no need to examine men people further, that they should come before him for judgment.
34:29 tNIVBut if he remains silent, who can condemn him? If he hides his face, who can see him? Yet he is over man and nation alike,But if he remains silent, who can condemn him? If he hides his face, who can see him? Yet he is over man individual and nation alike,But if he remains silent, who can condemn him? If he hides his face, who can see him? Yet he is over man individual and nation alike,
34:30 tNIVto keep a godless man from ruling, from laying snares for the people.to keep a the godless man from ruling, from laying snares for the people.to keep a the godless man from ruling, from laying snares for the people.
34:31 tNIV“Suppose a man says to God, ‘I am guilty but will offend no more.“Suppose a man someone says to God, ‘I am guilty but will offend no more.“Suppose a man someone says to God, ‘I am guilty but will offend no more.