1 Kings 17

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 17 70.83%
NIV2011 verse same as tNIV 7 29.17%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 289 95.54%
NIV2011 changed words 14 4.46%
NIV2011 removed words 12
NIV2011 added words 15

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
17:4 tNIVYou will drink from the brook, and I have ordered the ravens to feed you there.”You will drink from the brook, and I have ordered directed the ravens to feed supply you with food there.”You will drink from the brook, and I have ordered directed the ravens to feed supply you with food there.”
17:9 tNIV“Go at once to Zarephath of Sidon and stay there. I have commanded a widow in that place to supply you with food.”“Go at once to Zarephath in the region of Sidon and stay there. I have commanded directed a widow in that place there to supply you with food.”“Go at once to Zarephath in the region of Sidon and stay there. I have commanded directed a widow in that place there to supply you with food.”
17:12 tNIV“As surely as the LORD your God lives,” she replied, “I don’t have any bread—only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. I am gathering a few sticks to take home and make a meal for myself and my son, that we may eat it—and die.”“As surely as the LORD your God lives,” she replied, “I don’t have any bread—only a handful of flour in a jar and a little olive oil in a jug. I am gathering a few sticks to take home and make a meal for myself and my son, that we may eat it—and die.”“As surely as the LORD your God lives,” she replied, “I don’t have any bread—only a handful of flour in a jar and a little olive oil in a jug. I am gathering a few sticks to take home and make a meal for myself and my son, that we may eat it—and die.”
17:13 tNIVElijah said to her, “Don’t be afraid. Go home and do as you have said. But first make a small cake of bread for me from what you have and bring it to me, and then make something for yourself and your son.Elijah said to her, “Don’t be afraid. Go home and do as you have said. But first make a small cake loaf of bread for me from what you have and bring it to me, and then make something for yourself and your son.Elijah said to her, “Don’t be afraid. Go home and do as you have said. But first make a small cake loaf of bread for me from what you have and bring it to me, and then make something for yourself and your son.
17:14 tNIVFor this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry until the day the LORD gives rain on the land.’”For this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry until the day the LORD gives sends rain on the land.’”For this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry until the day the LORD gives sends rain on the land.’”
17:20 tNIVThen he cried out to the LORD, “O LORD my God, have you brought tragedy also upon this widow I am staying with, by causing her son to die?”Then he cried out to the LORD, “O LORD my God, have you brought tragedy also upon even on this widow I am staying with, by causing her son to die?”Then he cried out to the LORD, “O LORD my God, have you brought tragedy also upon even on this widow I am staying with, by causing her son to die?”
17:21 tNIVThen he stretched himself out on the boy three times and cried to the LORD, “O LORD my God, let this boy’s life return to him!”Then he stretched himself out on the boy three times and cried out to the LORD, “O LORD my God, let this boy’s life return to him!”Then he stretched himself out on the boy three times and cried out to the LORD, “O LORD my God, let this boy’s life return to him!”