# Song of Songs 1

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 4 | 23.53%
NIV2011 verse same as tNIV | 13 | 76.47%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 0 | %

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 324 | 94.19%
NIV2011 changed words | 20 | 5.81%
NIV2011 removed words | 21 |
NIV2011 added words | 19 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
1:1 | tNIV | Solomon’s Song of Songs. Beloved | Solomon’s Song of Songs. Beloved She | Solomon’s Song of Songs. Beloved She
1:3 | tNIV | Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens love you! | Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens young women love you! | Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens young women love you!
1:4 | tNIV | Take me away with you—let us hurry! Let the king bring me into his chambers. Friends We rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. Beloved How right they are to adore you! | Take me away with you—let us hurry! Let the king bring me into his chambers. Friends We rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. Beloved She How right they are to adore you! | Take me away with you—let us hurry! Let the king bring me into his chambers. Friends We rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. Beloved She How right they are to adore you!
1:5 | tNIV | Dark am I, yet lovely, O daughters of Jerusalem, dark like the tents of Kedar, like the tent curtains of Solomon. | Dark am I, yet lovely, O daughters of Jerusalem, dark like the tents of Kedar, like the tent curtains of Solomon. | Dark am I, yet lovely, O daughters of Jerusalem, dark like the tents of Kedar, like the tent curtains of Solomon.
1:6 | tNIV | Do not stare at me because I am dark, because I am darkened by the sun. My mother’s sons were angry with me and made me take care of the vineyards; my own vineyard I have neglected. | Do not stare at me because I am dark, because I am darkened by the sun. My mother’s sons were angry with me and made me take care of the vineyards; my own vineyard I have neglected had to neglect. | Do not stare at me because I am dark, because I am darkened by the sun. My mother’s sons were angry with me and made me take care of the vineyards; my own vineyard I have neglected had to neglect.
1:7 | tNIV | Tell me, you whom I love, where you graze your flock and where you rest your sheep at midday. Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your friends? Friends | Tell me, you whom I love, where you graze your flock and where you rest your sheep at midday. Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your friends? Friends | Tell me, you whom I love, where you graze your flock and where you rest your sheep at midday. Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your friends? Friends
1:8 | tNIV | If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the sheep and graze your young goats by the tents of the shepherds. Lover | If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the sheep and graze your young goats by the tents of the shepherds. Lover He | If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the sheep and graze your young goats by the tents of the shepherds. Lover He
1:9 | tNIV | I liken you, my darling, to a mare harnessed to one of the chariots of Pharaoh. | I liken you, my darling, to a mare harnessed to one of the chariots of among Pharaoh’s chariot horses. | I liken you, my darling, to a mare harnessed to one of the chariots of among Pharaoh’s chariot horses.
1:11 | tNIV | We will make you earrings of gold, studded with silver. Beloved | We will make you earrings of gold, studded with silver. Beloved She | We will make you earrings of gold, studded with silver. Beloved She
1:13 | tNIV | My lover is to me a sachet of myrrh resting between my breasts. | My lover beloved is to me a sachet of myrrh resting between my breasts. | My lover beloved is to me a sachet of myrrh resting between my breasts.
1:14 | tNIV | My lover is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover | My lover beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover He | My lover beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover He
1:15 | tNIV | How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes are doves. Beloved | How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes are doves. Beloved She | How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes are doves. Beloved She
1:16 | tNIV | How handsome you are, my lover! Oh, how charming! And our bed is verdant. Lover | How handsome you are, my lover beloved ! Oh, how charming! And our bed is verdant. Lover He | How handsome you are, my lover beloved ! Oh, how charming! And our bed is verdant. Lover He