# Deuteronomy 23

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 17 | 68%
NIV2011 verse same as tNIV | 4 | 16%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 4 | 16%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 184 | 86.38%
NIV2011 changed words | 29 | 13.62%
NIV2011 removed words | 28 |
NIV2011 added words | 30 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
23:2 | NIV2011 | No one born of a forbidden marriage nor any of his descendants may enter the assembly of the LORD, even down to the tenth generation. | No one born of a forbidden marriage nor any of his descendants offspring from such a marriage may enter the assembly of the LORD, not even down to in the tenth generation. | No one born of a forbidden marriage nor any of his their descendants may enter the assembly of the LORD, not even down to in the tenth generation.
23:3 | tNIV | No Ammonite or Moabite or any of his descendants may enter the assembly of the LORD, even down to the tenth generation. | No Ammonite or Moabite or any of his their descendants may enter the assembly of the LORD, not even down to in the tenth generation. | No Ammonite or Moabite or any of his their descendants may enter the assembly of the LORD, not even down to in the tenth generation.
23:7 | tNIV | Do not abhor an Edomite, for he is your brother. Do not abhor an Egyptian, because you lived as an alien in his country. | Do not abhor despise an Edomite, for he is your brother the Edomites are related to you. Do not abhor despise an Egyptian, because you lived resided as an alien foreigners in his their country. | Do not abhor despise an Edomite, for he is your brother the Edomites are related to you. Do not abhor despise an Egyptian, because you lived resided as an alien foreigners in his their country.
23:15 | tNIV | If a slave has taken refuge with you, do not hand him over to his master. | If a slave has taken refuge with you, do not hand him them over to his their master. | If a slave has taken refuge with you, do not hand him them over to his their master.
23:16 | tNIV | Let him live among you wherever he likes and in whatever town he chooses. Do not oppress him. | Let him them live among you wherever he likes they like and in whatever town he chooses they choose. Do not oppress him them. | Let him them live among you wherever he likes they like and in whatever town he chooses they choose. Do not oppress him them.
23:19 | NIV2011 | Do not charge your brother interest, whether on money or food or anything else that may earn interest. | Do not charge your brother an Israelite interest, whether on money or food or anything else that may earn interest. | Do not charge your brother a fellow Israelite interest, whether on money or food or anything else that may earn interest.
23:20 | NIV2011 | You may charge a foreigner interest, but not a brother Israelite, so that the LORD your God may bless you in everything you put your hand to in the land you are entering to possess. | You may charge a foreigner interest, but not a brother another Israelite, so that the LORD your God may bless you in everything you put your hand to in the land you are entering to possess. | You may charge a foreigner interest, but not a brother fellow Israelite, so that the LORD your God may bless you in everything you put your hand to in the land you are entering to possess.
23:25 | NIV2011 | If you enter your neighbor’s grainfield, you may pick kernels with your hands, but you must not put a sickle to his standing grain. | If you enter your neighbor’s grainfield, you may pick kernels with your hands, but you must not put a sickle to his the standing grain. | If you enter your neighbor’s grainfield, you may pick kernels with your hands, but you must not put a sickle to his their standing grain.