Job 5

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 20 74.07%
NIV2011 verse same as tNIV 4 14.81%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 1 3.7%
NIV2011 verse verse is new 2 7.41%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 123 91.79%
NIV2011 changed words 11 8.21%
NIV2011 removed words 12
NIV2011 added words 10

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
5:7 NIV1984Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.Yet man is human beings are born to trouble as surely as sparks fly upward.Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.
5:8 tNIV“But if it were I, I would appeal to God; I would lay my cause before him.“But if it I were I you, I would appeal to God; I would lay my cause before him.“But if it I were I you, I would appeal to God; I would lay my cause before him.
5:10 NIV2011He bestows rain on the earth; he sends water upon the countryside.He bestows rain on the earth; he sends water upon on the countryside.He bestows provides rain on for the earth; he sends water upon on the countryside.
5:17 NIV2011“Blessed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.“Blessed is the man are those whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.“Blessed is the man one whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.
5:19 tNIVFrom six calamities he will rescue you; in seven no harm will befall you.From six calamities he will rescue you; in seven no harm will befall touch you.From six calamities he will rescue you; in seven no harm will befall touch you.
5:20 tNIVIn famine he will ransom you from death, and in battle from the stroke of the sword.In famine he will ransom deliver you from death, and in battle from the stroke of the sword.In famine he will ransom deliver you from death, and in battle from the stroke of the sword.
5:22 tNIVYou will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth.You will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth wild animals.You will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth wild animals.