Exodus 6

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 23 76.67%
NIV2011 verse same as tNIV 6 20%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 3.33%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 166 94.32%
NIV2011 changed words 10 5.68%
NIV2011 removed words 11
NIV2011 added words 9

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
6:3 NIV2011I appeared to Abraham, to Isaac and to Jacob as God Almighty, but by my name the LORD I did not make myself known to them.I appeared to Abraham, to Isaac and to Jacob as God Almighty, but by my name the LORD I did not make myself known to them.I appeared to Abraham, to Isaac and to Jacob as God Almighty, but by my name the LORD I did not make myself fully known to them.
6:4 tNIVI also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they lived as aliens.I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they lived resided as aliens foreigners.I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they lived resided as aliens foreigners.
6:9 tNIVMoses reported this to the Israelites, but they did not listen to him because of their discouragement and cruel bondage.Moses reported this to the Israelites, but they did not listen to him because of their discouragement and cruel bondage harsh labor.Moses reported this to the Israelites, but they did not listen to him because of their discouragement and cruel bondage harsh labor.
6:14 tNIVThese were the heads of their families: The sons of Reuben the firstborn son of Israel were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. These were the clans of Reuben.These were the heads of their families: The sons of Reuben the firstborn son of Israel were Hanoch Hanok and Pallu, Hezron and Carmi Karmi. These were the clans of Reuben.These were the heads of their families: The sons of Reuben the firstborn son of Israel were Hanoch Hanok and Pallu, Hezron and Carmi Karmi. These were the clans of Reuben.
6:21 tNIVThe sons of Izhar were Korah, Nepheg and Zicri.The sons of Izhar were Korah, Nepheg and Zicri Zikri.The sons of Izhar were Korah, Nepheg and Zicri Zikri.
6:26 tNIVIt was this same Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of Egypt by their divisions.”It was this same Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of Egypt by their divisions.”It was this same Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of Egypt by their divisions.”
6:27 tNIVThey were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt. It was the same Moses and Aaron.They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt. It was the —this same Moses and Aaron.They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt. It was the —this same Moses and Aaron.