135:8 |
tNIV | He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of men and animals. | He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of men people and animals. | He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of men people and animals. |
135:9 |
tNIV | He sent his signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants. | He sent his signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants. | He sent his signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants. |
135:11 |
tNIV | Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan and all the kings of Canaan— | Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan— | Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan— |
135:13 |
tNIV | Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, through all generations. | Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, through all generations. | Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, through all generations. |
135:14 |
NIV1984 | For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants. | For the LORD will vindicate his people and have compassion on relent concerning his servants. | For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants. |
135:15 |
tNIV | The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men. | The idols of the nations are silver and gold, made by the human hands of men. | The idols of the nations are silver and gold, made by the human hands of men. |
135:16 |
tNIV | They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see; | They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;. | They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;. |
135:17 |
tNIV | they have ears, but cannot hear, nor is there breath in their mouths. | they They have ears, but cannot hear, nor is there breath in their mouths. | they They have ears, but cannot hear, nor is there breath in their mouths. |
135:19 |
NIV2011 | O house of Israel, praise the LORD; O house of Aaron, praise the LORD; | O house House of Israel, praise the LORD; O house of Aaron, praise the LORD; | O house of Israel All you Israelites, praise the LORD; O house of Aaron, praise the LORD; |
135:20 |
tNIV | O house of Levi, praise the LORD; you who fear him, praise the LORD. | O house of Levi, praise the LORD; you who fear him, praise the LORD. | O house of Levi, praise the LORD; you who fear him, praise the LORD. |