# Psalm 59

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 6 | 35.29%
NIV2011 verse same as tNIV | 9 | 52.94%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 2 | 11.76%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 237 | 86.65%
NIV2011 changed words | 37 | 13.35%
NIV2011 removed words | 31 |
NIV2011 added words | 42 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
59:1 | tNIV | Deliver me from my enemies, O God; protect me from those who rise up against me. | Deliver me from my enemies, O God; protect me from be my fortress against those who rise up against are attacking me. | Deliver me from my enemies, O God; protect me from be my fortress against those who rise up against are attacking me.
59:2 | tNIV | Deliver me from evildoers and save me from bloodthirsty men. | Deliver me from evildoers and save me from bloodthirsty men those who are after my blood. | Deliver me from evildoers and save me from bloodthirsty men those who are after my blood.
59:3 | NIV2011 | See how they lie in wait for me! Fierce men conspire against me for no offense or sin of mine, O LORD. | See how they lie in wait for me! Fierce men Powerful people conspire against me for no offense or sin of mine, O LORD. | See how they lie in wait for me! Fierce men conspire against me for no offense or sin of mine, O LORD.
59:5 | tNIV | O LORD God Almighty, the God of Israel, rouse yourself to punish all the nations; show no mercy to wicked traitors. Selah | O You, LORD God Almighty, you who are the God of Israel, rouse yourself to punish all the nations; show no mercy to wicked traitors. Selah | O You, LORD God Almighty, you who are the God of Israel, rouse yourself to punish all the nations; show no mercy to wicked traitors. Selah
59:7 | tNIV | See what they spew from their mouths— they spew out swords from their lips, and they say, “Who can hear us?” | See what they spew from their mouths— they spew out swords the words from their lips are sharp as swords, and they say think, “Who can hear us?” | See what they spew from their mouths— they spew out swords the words from their lips are sharp as swords, and they say think, “Who can hear us?”
59:8 | tNIV | But you, O LORD, laugh at them; you scoff at all those nations. | But you, O LORD, laugh at them, LORD; you scoff at all those nations. | But you, O LORD, laugh at them, LORD; you scoff at all those nations.
59:9 | tNIV | O my Strength, I watch for you; you, O God, are my fortress, | O You are my Strength strength, I watch for you; you, O God, are my fortress, | O You are my Strength strength, I watch for you; you, O God, are my fortress,
59:10 | tNIV | my loving God. God will go before me and will let me gloat over those who slander me. | my loving God on whom I can rely. God will go before me and will let me gloat over those who slander me. | my loving God on whom I can rely. God will go before me and will let me gloat over those who slander me.
59:11 | tNIV | But do not kill them, O Lord our shield, or my people will forget. In your might make them wander about, and bring them down. | But do not kill them, O Lord our shield, or my people will forget. In your might make uproot them wander about, and bring them down. | But do not kill them, O Lord our shield, or my people will forget. In your might make uproot them wander about, and bring them down.
59:13 | NIV2011 | consume them in wrath, consume them till they are no more. Then it will be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah | consume them in wrath, consume them till they are no more. Then it will be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah | consume them in your wrath, consume them till they are no more. Then it will be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah
59:17 | tNIV | O my Strength, I sing praise to you; you, O God, are my fortress, my loving God. | O You are my Strength strength, I sing praise to you; you, O God, are my fortress, my loving God on whom I can rely. | O You are my Strength strength, I sing praise to you; you, O God, are my fortress, my loving God on whom I can rely.