Psalm 52

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 1 11.11%
NIV2011 verse same as tNIV 7 77.78%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 1 11.11%
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 171 87.02%
NIV2011 changed words 26 12.98%
NIV2011 removed words 28
NIV2011 added words 23

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
52:1 tNIVWhy do you boast of evil, you mighty man? Why do you boast all day long, you who are a disgrace in the eyes of God?Why do you boast of evil, you mighty man hero? Why do you boast all day long, you who are a disgrace in the eyes of God?Why do you boast of evil, you mighty man hero? Why do you boast all day long, you who are a disgrace in the eyes of God?
52:2 tNIVYour tongue plots destruction; it is like a sharpened razor, you who practice deceit. Your You who practice deceit, your tongue plots destruction; it is like a sharpened razor, you who practice deceit. Your You who practice deceit, your tongue plots destruction; it is like a sharpened razor, you who practice deceit.
52:3 tNIVYou love evil rather than good, falsehood rather than speaking the truth. SelahYou love evil rather than good, falsehood rather than speaking the truth. Selah You love evil rather than good, falsehood rather than speaking the truth. Selah
52:4 tNIVYou love every harmful word, O you deceitful tongue!You love every harmful word, O you deceitful tongue!You love every harmful word, O you deceitful tongue!
52:5 tNIVSurely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. SelahSurely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and tear pluck you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and tear pluck you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah
52:6 tNIVThe righteous will see and fear; they will laugh at him, saying,The righteous will see and fear; they will laugh at him you, saying,The righteous will see and fear; they will laugh at him you, saying,
52:7 NIV1984“Here now is the man who did not make God his stronghold but trusted in his great wealth and grew strong by destroying others!”“Here now is the man one who did not make God his stronghold but trusted in his great wealth and grew strong by destroying others!”“Here now is the man who did not make God his stronghold but trusted in his great wealth and grew strong by destroying others!”
52:9 tNIVI will praise you forever for what you have done; in your name I will hope, for your name is good. I will praise you in the presence of your saints.For what you have done I will always praise you forever for what you have done; in the presence of your name faithful people. And I will hope in your name, for your name is good. I will praise you in the presence of your saints.For what you have done I will always praise you forever for what you have done; in the presence of your name faithful people. And I will hope in your name, for your name is good. I will praise you in the presence of your saints.