Exodus 17

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 13 81.25%
NIV2011 verse same as tNIV 3 18.75%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 111 93.67%
NIV2011 changed words 8 6.33%
NIV2011 removed words 7
NIV2011 added words 8

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
17:5 tNIVThe LORD answered Moses, “Walk on ahead of the people. Take with you some of the elders of Israel and take in your hand the staff with which you struck the Nile, and go.The LORD answered Moses, “Walk on ahead Go out in front of the people. Take with you some of the elders of Israel and take in your hand the staff with which you struck the Nile, and go.The LORD answered Moses, “Walk on ahead Go out in front of the people. Take with you some of the elders of Israel and take in your hand the staff with which you struck the Nile, and go.
17:14 tNIVThen the LORD said to Moses, “Write this on a scroll as something to be remembered and make sure that Joshua hears it, because I will completely blot out the memory of Amalek from under heaven.”Then the LORD said to Moses, “Write this on a scroll as something to be remembered and make sure that Joshua hears it, because I will completely blot out the memory name of Amalek from under heaven.”Then the LORD said to Moses, “Write this on a scroll as something to be remembered and make sure that Joshua hears it, because I will completely blot out the memory name of Amalek from under heaven.”
17:16 tNIVHe said, “For hands were lifted up to the throne of the LORD. The LORD will be at war against the Amalekites from generation to generation.”He said, “For Because hands were lifted up to against the throne of the LORD. The , the LORD will be at war against the Amalekites from generation to generation.”He said, “For Because hands were lifted up to against the throne of the LORD. The , the LORD will be at war against the Amalekites from generation to generation.”