11:5 |
tNIV | It was not your children who saw what he did for you in the desert until you arrived at this place, | It was not your children who saw what he did for you in the desert wilderness until you arrived at this place, | It was not your children who saw what he did for you in the desert wilderness until you arrived at this place, |
11:9 |
tNIV | and so that you may live long in the land that the LORD swore to your forefathers to give to them and their descendants, a land flowing with milk and honey. | and so that you may live long in the land that the LORD swore to your forefathers ancestors to give to them and their descendants, a land flowing with milk and honey. | and so that you may live long in the land that the LORD swore to your forefathers ancestors to give to them and their descendants, a land flowing with milk and honey. |
11:14 |
tNIV | then I will send rain on your land in its season, both autumn and spring rains, so that you may gather in your grain, new wine and oil. | then I will send rain on your land in its season, both autumn and spring rains, so that you may gather in your grain, new wine and olive oil. | then I will send rain on your land in its season, both autumn and spring rains, so that you may gather in your grain, new wine and olive oil. |
11:17 |
NIV2011 | Then the LORD’s anger will burn against you, and he will shut the heavens so that it will not rain and the ground will yield no produce, and you will soon perish from the good land the LORD is giving you. | Then the LORD’s anger will burn against you, and he will shut the heavens so that it will not rain and the ground will yield no produce, and you will soon perish from the good land the LORD is giving you. | Then the LORD’s anger will burn against you, and he will shut up the heavens so that it will not rain and the ground will yield no produce, and you will soon perish from the good land the LORD is giving you. |
11:21 |
tNIV | so that your days and the days of your children may be many in the land that the LORD swore to give your forefathers, as many as the days that the heavens are above the earth. | so that your days and the days of your children may be many in the land that the LORD swore to give your forefathers ancestors, as many as the days that the heavens are above the earth. | so that your days and the days of your children may be many in the land that the LORD swore to give your forefathers ancestors, as many as the days that the heavens are above the earth. |
11:22 |
tNIV | If you carefully observe all these commands I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in all his ways and to hold fast to him— | If you carefully observe all these commands I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in all his ways obedience to him and to hold fast to him— | If you carefully observe all these commands I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in all his ways obedience to him and to hold fast to him— |
11:24 |
tNIV | Every place where you set your foot will be yours: Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the Euphrates River to the western sea. | Every place where you set your foot will be yours: Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the Euphrates River to the western sea Mediterranean Sea. | Every place where you set your foot will be yours: Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the Euphrates River to the western sea Mediterranean Sea. |
11:25 |
tNIV | No man will be able to stand against you. The LORD your God, as he promised you, will put the terror and fear of you on the whole land, wherever you go. | No man one will be able to stand against you. The LORD your God, as he promised you, will put the terror and fear of you on the whole land, wherever you go. | No man one will be able to stand against you. The LORD your God, as he promised you, will put the terror and fear of you on the whole land, wherever you go. |
11:30 |
tNIV | As you know, these mountains are across the Jordan, west of the road, toward the setting sun, near the great trees of Moreh, in the territory of those Canaanites living in the Arabah in the vicinity of Gilgal. | As you know, these mountains are across the Jordan, west of the road westward, toward the setting sun, near the great trees of Moreh, in the territory of those Canaanites living in the Arabah in the vicinity of Gilgal. | As you know, these mountains are across the Jordan, west of the road westward, toward the setting sun, near the great trees of Moreh, in the territory of those Canaanites living in the Arabah in the vicinity of Gilgal. |