2:1 |
NIV2011 | Now these are the people of the province who came up from the captivity of the exiles, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had taken captive to Babylon (they returned to Jerusalem and Judah, each to his own town, | Now these are the people of the province who came up from the captivity of the exiles, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had taken captive to Babylon (they returned to Jerusalem and Judah, each all to his their own town towns, | Now these are the people of the province who came up from the captivity of the exiles, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had taken captive to Babylon (they returned to Jerusalem and Judah, each to his their own town, |
2:2 |
tNIV | in company with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum and Baanah): The list of the men of the people of Israel: | in company with Zerubbabel, Jeshua Joshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum and Baanah): The list of the men of the people of Israel: | in company with Zerubbabel, Jeshua Joshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum and Baanah): The list of the men of the people of Israel: |
2:9 |
tNIV | of Zaccai 760 | of Zaccai Zakkai 760 | of Zaccai Zakkai 760 |
2:27 |
tNIV | of Micmash 122 | of Micmash Mikmash 122 | of Micmash Mikmash 122 |
2:36 |
NIV2011 | The priests: the descendants of Jedaiah (through the family of Jeshua) 973 | The priests: the descendants of Jedaiah (through the family of Jeshua) 973 | The priests: the descendants of Jedaiah (through the family of Jeshua) 973 |
2:40 |
NIV2011 | The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel (through the line of Hodaviah) 74 | The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel (through of the line of Hodaviah) 74 | The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel (through of the line of Hodaviah) 74 |
2:41 |
NIV2011 | The singers: the descendants of Asaph 128 | The singers musicians: the descendants of Asaph 128 | The singers musicians: the descendants of Asaph 128 |
2:42 |
NIV2011 | The gatekeepers of the temple: the descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita and Shobai 139 | The gatekeepers of the temple: the descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita and Shobai 139 | The gatekeepers of the temple: the descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita and Shobai 139 |
2:43 |
NIV2011 | The temple servants: the descendants of Ziha, Hasupha, Tabbaoth, | The temple servants: the descendants of Ziha, Hasupha, Tabbaoth, | The temple servants: the descendants of Ziha, Hasupha, Tabbaoth, |
2:55 |
NIV2011 | The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda, | The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda, | The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda, |
2:57 |
NIV2011 | Shephatiah, Hattil, Pokereth-Hazzebaim and Ami | Shephatiah, Hattil, Pokereth-Hazzebaim and Ami | Shephatiah, Hattil, Pokereth-Hazzebaim and Ami |
2:60 |
NIV2011 | The descendants of Delaiah, Tobiah and Nekoda 652 | The descendants of Delaiah, Tobiah and Nekoda 652 | The descendants of Delaiah, Tobiah and Nekoda 652 |
2:61 |
NIV2011 | And from among the priests: The descendants of Hobaiah, Hakkoz and Barzillai (a man who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by that name). | And from among the priests: The descendants of Hobaiah, Hakkoz and Barzillai (a man who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by that name). | And from among the priests: The descendants of Hobaiah, Hakkoz and Barzillai (a man who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by that name). |
2:65 |
tNIV | besides their 7,337 menservants and maidservants; and they also had 200 men and women singers. | besides their 7,337 menservants male and maidservants female slaves; and they also had 200 men male and women female singers. | besides their 7,337 menservants male and maidservants female slaves; and they also had 200 men male and women female singers. |
2:69 |
tNIV | According to their ability they gave to the treasury for this work 61,000 drachmas of gold, 5,000 minas of silver and 100 priestly garments. | According to their ability they gave to the treasury for this work 61,000 drachmas darics of gold, 5,000 minas of silver and 100 priestly garments. | According to their ability they gave to the treasury for this work 61,000 drachmas darics of gold, 5,000 minas of silver and 100 priestly garments. |
2:70 |
tNIV | The priests, the Levites, the singers, the gatekeepers and the temple servants settled in their own towns, along with some of the other people, and the rest of the Israelites settled in their towns. | The priests, the Levites, the singers musicians, the gatekeepers and the temple servants settled in their own towns, along with some of the other people, and the rest of the Israelites settled in their towns. | The priests, the Levites, the singers musicians, the gatekeepers and the temple servants settled in their own towns, along with some of the other people, and the rest of the Israelites settled in their towns. |