24:2 |
tNIV | So Saul took three thousand chosen men from all Israel and set out to look for David and his men near the Crags of the Wild Goats. | So Saul took three thousand chosen able young men from all Israel and set out to look for David and his men near the Crags of the Wild Goats. | So Saul took three thousand chosen able young men from all Israel and set out to look for David and his men near the Crags of the Wild Goats. |
24:6 |
tNIV | He said to his men, “The LORD forbid that I should do such a thing to my master, the LORD’s anointed, or lift my hand against him; for he is the anointed of the LORD.” | He said to his men, “The LORD forbid that I should do such a thing to my master, the LORD’s anointed, or lift lay my hand against on him; for he is the anointed of the LORD.” | He said to his men, “The LORD forbid that I should do such a thing to my master, the LORD’s anointed, or lift lay my hand against on him; for he is the anointed of the LORD.” |
24:7 |
tNIV | With these words David rebuked his men and did not allow them to attack Saul. And Saul left the cave and went his way. | With these words David sharply rebuked his men and did not allow them to attack Saul. And Saul left the cave and went his way. | With these words David sharply rebuked his men and did not allow them to attack Saul. And Saul left the cave and went his way. |
24:10 |
tNIV | This day you have seen with your own eyes how the LORD delivered you into my hands in the cave. Some urged me to kill you, but I spared you; I said, ‘I will not lift my hand against my master, because he is the LORD’s anointed.’ | This day you have seen with your own eyes how the LORD delivered you into my hands in the cave. Some urged me to kill you, but I spared you; I said, ‘I will not lift lay my hand against on my master lord, because he is the LORD’s anointed.’ | This day you have seen with your own eyes how the LORD delivered you into my hands in the cave. Some urged me to kill you, but I spared you; I said, ‘I will not lift lay my hand against on my master lord, because he is the LORD’s anointed.’ |
24:11 |
tNIV | See, my father, look at this piece of your robe in my hand! I cut off the corner of your robe but did not kill you. Now understand and recognize that I am not guilty of wrongdoing or rebellion. I have not wronged you, but you are hunting me down to take my life. | See, my father, look at this piece of your robe in my hand! I cut off the corner of your robe but did not kill you. Now understand and recognize See that there is nothing in my hand to indicate that I am not guilty of wrongdoing or rebellion. I have not wronged you, but you are hunting me down to take my life. | See, my father, look at this piece of your robe in my hand! I cut off the corner of your robe but did not kill you. Now understand and recognize See that there is nothing in my hand to indicate that I am not guilty of wrongdoing or rebellion. I have not wronged you, but you are hunting me down to take my life. |
24:14 |
NIV2011 | “Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A flea? | “Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A flea? | “Against whom has the king of Israel come out? Whom Who are you pursuing? A dead dog? A flea? |
24:18 |
tNIV | You have just now told me of the good you did to me; the LORD delivered me into your hands, but you did not kill me. | You have just now told me of about the good you did to me; the LORD delivered me into your hands, but you did not kill me. | You have just now told me of about the good you did to me; the LORD delivered me into your hands, but you did not kill me. |
24:21 |
tNIV | Now swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father’s family.” | Now swear to me by the LORD that you will not cut kill off my descendants or wipe out my name from my father’s family.” | Now swear to me by the LORD that you will not cut kill off my descendants or wipe out my name from my father’s family.” |