4:3 |
tNIV | Because of this the land mourns, and all who live in it waste away; the beasts of the field and the birds of the air and the fish of the sea are dying. | Because of this the land mourns dries up, and all who live in it waste away; the beasts of the field and , the birds of in the air sky and the fish of in the sea are dying swept away. | Because of this the land mourns dries up, and all who live in it waste away; the beasts of the field and , the birds of in the air sky and the fish of in the sea are dying swept away. |
4:4 |
tNIV | “But let no man bring a charge, let no man accuse another, for your people are like those who bring charges against a priest. | “But let no man one bring a charge, let no man one accuse another, for your people are like those who bring charges against a priest. | “But let no man one bring a charge, let no man one accuse another, for your people are like those who bring charges against a priest. |
4:7 |
NIV2011 | The more the priests increased, the more they sinned against me; they exchanged their Glory for something disgraceful. | The more the priests increased, the more they sinned against me; they exchanged their Glory glorious God for something disgraceful. | The more the priests increased there were, the more they sinned against me; they exchanged their Glory glorious God for something disgraceful. |
4:10 |
NIV2011 | “They will eat but not have enough; they will engage in prostitution but not increase, because they have deserted the LORD to give themselves | “They will eat but not have enough; they will engage in prostitution but not increase, because they have deserted the LORD to give themselves | “They will eat but not have enough; they will engage in prostitution but not increase flourish, because they have deserted the LORD to give themselves |
4:11 |
tNIV | to prostitution, to old wine and new, which take away the understanding | to prostitution, to; old wine and new, which wine take away the their understanding. | to prostitution, to; old wine and new, which wine take away the their understanding. |
4:12 |
NIV2011 | of my people. They consult a wooden idol and are answered by a stick of wood. A spirit of prostitution leads them astray; they are unfaithful to their God. | of my My people. They consult a wooden idol and are answered by a stick of wood. A spirit of prostitution leads them astray; they are unfaithful to their God. | of my My people. They consult a wooden idol, and are answered by a stick of wood diviner’s rod speaks to them. A spirit of prostitution leads them astray; they are unfaithful to their God. |
4:15 |
tNIV | “Though you commit adultery, O Israel, let not Judah become guilty. “Do not go to Gilgal; do not go up to Beth Aven. And do not swear, ‘As surely as the LORD lives!’ | “Though you, Israel, commit adultery, O Israel, do not let not Judah become guilty. “Do not go to Gilgal; do not go up to Beth Aven. And do not swear, ‘As surely as the LORD lives!’ | “Though you, Israel, commit adultery, O Israel, do not let not Judah become guilty. “Do not go to Gilgal; do not go up to Beth Aven. And do not swear, ‘As surely as the LORD lives!’ |