16:2 |
tNIV | “I have heard many things like these; miserable comforters are you all! | “I have heard many things like these; you are miserable comforters are , all of you all ! | “I have heard many things like these; you are miserable comforters are , all of you all ! |
16:7 |
tNIV | Surely, O God, you have worn me out; you have devastated my entire household. | Surely, O God, you have worn me out; you have devastated my entire household. | Surely, O God, you have worn me out; you have devastated my entire household. |
16:8 |
tNIV | You have bound me—and it has become a witness; my gauntness rises up and testifies against me. | You have bound shriveled me up—and it has become a witness; my gauntness rises up and testifies against me. | You have bound shriveled me up—and it has become a witness; my gauntness rises up and testifies against me. |
16:10 |
tNIV | Men open their mouths to jeer at me; they strike my cheek in scorn and unite together against me. | Men People open their mouths to jeer at me; they strike my cheek in scorn and unite together against me. | Men People open their mouths to jeer at me; they strike my cheek in scorn and unite together against me. |
16:11 |
tNIV | God has turned me over to evil men and thrown me into the clutches of the wicked. | God has turned me over to evil men the ungodly and thrown me into the clutches of the wicked. | God has turned me over to evil men the ungodly and thrown me into the clutches of the wicked. |
16:16 |
tNIV | My face is red with weeping, deep shadows ring my eyes; | My face is red with weeping, deep dark shadows ring my eyes; | My face is red with weeping, deep dark shadows ring my eyes; |
16:18 |
tNIV | “O earth, do not cover my blood; may my cry never be laid to rest! | “O earth Earth, do not cover my blood; may my cry never be laid to rest! | “O earth Earth, do not cover my blood; may my cry never be laid to rest! |
16:21 |
NIV2011 | on behalf of a man he pleads with God as a man pleads for his friend. | on behalf of a man human being he pleads with God as a man one pleads for his a friend. | on behalf of a man he pleads with God as a man one pleads for his a friend. |
16:22 |
tNIV | “Only a few years will pass before I go on the journey of no return. | “Only a few years will pass before I go on take the journey path of no return. | “Only a few years will pass before I go on take the journey path of no return. |