1 Samuel 23

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 22 75.86%
NIV2011 verse same as tNIV 7 24.14%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 224 93.14%
NIV2011 changed words 17 6.86%
NIV2011 removed words 18
NIV2011 added words 15

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
23:6 tNIV(Now Abiathar son of Ahimelech had brought the ephod down with him when he fled to David at Keilah.)(Now Abiathar son of Ahimelech Ahimelek had brought the ephod down with him when he fled to David at Keilah.)(Now Abiathar son of Ahimelech Ahimelek had brought the ephod down with him when he fled to David at Keilah.)
23:7 tNIVSaul was told that David had gone to Keilah, and he said, “God has handed him over to me, for David has imprisoned himself by entering a town with gates and bars.”Saul was told that David had gone to Keilah, and he said, “God has handed delivered him over to me into my hands, for David has imprisoned himself by entering a town with gates and bars.”Saul was told that David had gone to Keilah, and he said, “God has handed delivered him over to me into my hands, for David has imprisoned himself by entering a town with gates and bars.”
23:10 tNIVDavid said, “O LORD, God of Israel, your servant has heard definitely that Saul plans to come to Keilah and destroy the town on account of me.David said, “O LORD, God of Israel, your servant has heard definitely that Saul plans to come to Keilah and destroy the town on account of me.David said, “O LORD, God of Israel, your servant has heard definitely that Saul plans to come to Keilah and destroy the town on account of me.
23:11 tNIVWill the citizens of Keilah surrender me to him? Will Saul come down, as your servant has heard? O LORD, God of Israel, tell your servant.” And the LORD said, “He will.”Will the citizens of Keilah surrender me to him? Will Saul come down, as your servant has heard? O LORD, God of Israel, tell your servant.” And the LORD said, “He will.”Will the citizens of Keilah surrender me to him? Will Saul come down, as your servant has heard? O LORD, God of Israel, tell your servant.” And the LORD said, “He will.”
23:14 tNIVDavid stayed in the desert strongholds and in the hills of the Desert of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God did not give David into his hands.David stayed in the desert wilderness strongholds and in the hills of the Desert of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God did not give David into his hands.David stayed in the desert wilderness strongholds and in the hills of the Desert of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God did not give David into his hands.
23:20 tNIVNow, O king, come down whenever it pleases you to do so, and we will be responsible for handing him over to the king.”Now, O king Your Majesty, come down whenever it pleases you to do so, and we will be responsible for handing giving him over to the king into your hands.”Now, O king Your Majesty, come down whenever it pleases you to do so, and we will be responsible for handing giving him over to the king into your hands.”
23:22 tNIVGo and make further preparation. Find out where David usually goes and who has seen him there. They tell me he is very crafty.Go and make further preparation get more information. Find out where David usually goes and who has seen him there. They tell me he is very crafty.Go and make further preparation get more information. Find out where David usually goes and who has seen him there. They tell me he is very crafty.