# Isaiah 63

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 11 | 57.89%
NIV2011 verse same as tNIV | 6 | 31.58%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 2 | 10.53%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 293 | 94.21%
NIV2011 changed words | 18 | 5.79%
NIV2011 removed words | 22 |
NIV2011 added words | 14 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
63:1 | NIV2011 | Who is this coming from Edom, from Bozrah, with his garments stained crimson? Who is this, robed in splendor, striding forward in the greatness of his strength? “It is I, speaking in righteousness, mighty to save.” | Who is this coming from Edom, from Bozrah, with his garments stained crimson? Who is this, robed in splendor, striding forward in the greatness of his strength? “It is I, speaking in righteousness, mighty to save.” | Who is this coming from Edom, from Bozrah, with his garments stained crimson? Who is this, robed in splendor, striding forward in the greatness of his strength? “It is I, speaking in righteousness proclaiming victory, mighty to save.”
63:4 | tNIV | For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redemption has come. | For It was for me the day of vengeance was in my heart,; and the year of my redemption has for me to redeem had come. | For It was for me the day of vengeance was in my heart,; and the year of my redemption has for me to redeem had come.
63:5 | tNIV | I looked, but there was no one to help, I was appalled that no one gave support; so my own arm worked salvation for me, and my own wrath sustained me. | I looked, but there was no one to help, I was appalled that no one gave support; so my own arm worked achieved salvation for me, and my own wrath sustained me. | I looked, but there was no one to help, I was appalled that no one gave support; so my own arm worked achieved salvation for me, and my own wrath sustained me.
63:7 | NIV2011 | I will tell of the kindnesses of the LORD, the deeds for which he is to be praised, according to all the LORD has done for us— yes, the many good things he has done for the house of Israel, according to his compassion and many kindnesses. | I will tell of the kindnesses of the LORD, the deeds for which he is to be praised, according to all the LORD has done for us— yes, the many good things he has done for the house of Israel, according to his compassion and many kindnesses. | I will tell of the kindnesses of the LORD, the deeds for which he is to be praised, according to all the LORD has done for us— yes, the many good things he has done for the house of Israel, according to his compassion and many kindnesses.
63:8 | tNIV | He said, “Surely they are my people, sons who will not be false to me”; and so he became their Savior. | He said, “Surely they are my people, sons children who will not be false true to me”; and so he became their Savior. | He said, “Surely they are my people, sons children who will not be false true to me”; and so he became their Savior.
63:15 | tNIV | Look down from heaven and see from your lofty throne, holy and glorious. Where are your zeal and your might? Your tenderness and compassion are withheld from us. | Look down from heaven and see, from your lofty throne, holy and glorious. Where are your zeal and your might? Your tenderness and compassion are withheld from us. | Look down from heaven and see, from your lofty throne, holy and glorious. Where are your zeal and your might? Your tenderness and compassion are withheld from us.
63:16 | tNIV | But you are our Father, though Abraham does not know us or Israel acknowledge us; you, O LORD, are our Father, our Redeemer from of old is your name. | But you are our Father, though Abraham does not know us or Israel acknowledge us; you, O LORD, are our Father, our Redeemer from of old is your name. | But you are our Father, though Abraham does not know us or Israel acknowledge us; you, O LORD, are our Father, our Redeemer from of old is your name.
63:17 | tNIV | Why, O LORD, do you make us wander from your ways and harden our hearts so we do not revere you? Return for the sake of your servants, the tribes that are your inheritance. | Why, O LORD, do you make us wander from your ways and harden our hearts so we do not revere you? Return for the sake of your servants, the tribes that are your inheritance. | Why, O LORD, do you make us wander from your ways and harden our hearts so we do not revere you? Return for the sake of your servants, the tribes that are your inheritance.