Isaiah 46

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 6 46.15%
NIV2011 verse same as tNIV 5 38.46%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 2 15.38%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 221 91.13%
NIV2011 changed words 22 8.87%
NIV2011 removed words 21
NIV2011 added words 22

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
46:3 NIV2011“Listen to me, O house of Jacob, all you who remain of the house of Israel, you whom I have upheld since you were conceived, and have carried since your birth.“Listen to me, O house of Jacob, all you who remain the remnant of the house of Israel, you whom I have upheld since you were conceived your birth, and have carried since your birth you were born.“Listen to me, O house you descendants of Jacob, all you who remain the remnant of the house people of Israel, you whom I have upheld since you were conceived your birth, and have carried since your birth you were born.
46:5 tNIV“To whom will you compare me or count me equal? To whom will you liken me that we may be compared?To With whom will you compare me or count me equal? To whom will you liken me that we may be compared?To With whom will you compare me or count me equal? To whom will you liken me that we may be compared?
46:7 NIV2011They lift it to their shoulders and carry it; they set it up in its place, and there it stands. From that spot it cannot move. Though one cries out to it, it does not answer; it cannot save him from his troubles.They lift it to their shoulders and carry it; they set it up in its place, and there it stands. From that spot it cannot move. Though one cries people cry out to it, it does not answer; it cannot save him them from his their troubles.They lift it to their shoulders and carry it; they set it up in its place, and there it stands. From that spot it cannot move. Though one Even though someone cries out to it, it does not cannot answer; it cannot save him them from his their troubles.
46:8 tNIV“Remember this, fix it in mind, take it to heart, you rebels.“Remember this, fix keep it in mind, take it to heart, you rebels.“Remember this, fix keep it in mind, take it to heart, you rebels.
46:10 tNIVI make known the end from the beginning, from ancient times, what is still to come. I say: My purpose will stand, and I will do all that I please.I make known the end from the beginning, from ancient times, what is still to come. I say: , ‘ My purpose will stand, and I will do all that I please. I make known the end from the beginning, from ancient times, what is still to come. I say: , ‘ My purpose will stand, and I will do all that I please.
46:11 tNIVFrom the east I summon a bird of prey; from a far-off land, a man to fulfill my purpose. What I have said, that will I bring about; what I have planned, that will I do.From the east I summon a bird of prey; from a far-off land, a man to fulfill my purpose. What I have said, that I will I bring about; what I have planned, that I will I do.From the east I summon a bird of prey; from a far-off land, a man to fulfill my purpose. What I have said, that I will I bring about; what I have planned, that I will I do.
46:12 tNIVListen to me, you stubborn-hearted, you who are far from righteousness.Listen to me, you stubborn-hearted, you who are now far from my righteousness.Listen to me, you stubborn-hearted, you who are now far from my righteousness.