2 Corinthians 13

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 9 64.29%
NIV2011 verse same as tNIV 4 28.57%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 7.14%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 135 86.54%
NIV2011 changed words 21 13.46%
NIV2011 removed words 15
NIV2011 added words 27

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
13:4 tNIVFor to be sure, he was crucified in weakness, yet he lives by God’s power. Likewise, we are weak in him, yet by God’s power we will live with him to serve you.For to be sure, he was crucified in weakness, yet he lives by God’s power. Likewise, we are weak in him, yet by God’s power we will live with him to serve in our dealing with you.For to be sure, he was crucified in weakness, yet he lives by God’s power. Likewise, we are weak in him, yet by God’s power we will live with him to serve in our dealing with you.
13:7 NIV2011Now we pray to God that you will not do anything wrong. Not that people will see that we have stood the test but that you will do what is right even though we may seem to have failed.Now we pray to God that you will not do anything wrong. Not that people will see that we have stood the test but that you will do what is right even though we may seem to have failed.Now we pray to God that you will not do anything wrong. Not —not so that people will see that we have stood the test but so that you will do what is right even though we may seem to have failed.
13:9 tNIVWe are glad whenever we are weak but you are strong; and our prayer is for your perfection.We are glad whenever we are weak but you are strong; and our prayer is for your perfection that you may be fully restored.We are glad whenever we are weak but you are strong; and our prayer is for your perfection that you may be fully restored.
13:11 tNIVFinally, brothers, good-by. Aim for perfection, listen to my appeal, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.Finally, brothers and sisters, good-by. Aim rejoice! Strive for perfection full restoration, listen to my appeal encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.Finally, brothers and sisters, good-by. Aim rejoice! Strive for perfection full restoration, listen to my appeal encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
13:13 tNIVAll the saints send their greetings.All the saints God’s people here send their greetings.All the saints God’s people here send their greetings.