# Isaiah 52

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 9 | 60%
NIV2011 verse same as tNIV | 5 | 33.33%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 | 1 | 6.67%
NIV2011 verse verse is new | 0 | %

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 226 | 95.97%
NIV2011 changed words | 10 | 4.03%
NIV2011 removed words | 9 |
NIV2011 added words | 10 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
52:1 | tNIV | Awake, awake, O Zion, clothe yourself with strength. Put on your garments of splendor, O Jerusalem, the holy city. The uncircumcised and defiled will not enter you again. | Awake, awake, O Zion, clothe yourself with strength. ! Put on your garments of splendor, O Jerusalem, the holy city. The uncircumcised and defiled will not enter you again. | Awake, awake, O Zion, clothe yourself with strength. ! Put on your garments of splendor, O Jerusalem, the holy city. The uncircumcised and defiled will not enter you again.
52:2 | tNIV | Shake off your dust; rise up, sit enthroned, O Jerusalem. Free yourself from the chains on your neck, O captive Daughter of Zion. | Shake off your dust; rise up, sit enthroned, O Jerusalem. Free yourself from the chains on your neck, O captive Daughter of Zion, now a captive. | Shake off your dust; rise up, sit enthroned, O Jerusalem. Free yourself from the chains on your neck, O captive Daughter of Zion, now a captive.
52:5 | NIV1984 | “And now what do I have here?” declares the LORD. “For my people have been taken away for nothing, and those who rule them mock,” declares the LORD. “And all day long my name is constantly blasphemed. | “And now what do I have here?” declares the LORD. “For my people have been taken away for nothing, and those who rule them mock,” declares the LORD. “And all day long my name is constantly blasphemed. | “And now what do I have here?” declares the LORD. “For my people have been taken away for nothing, and those who rule them mock,” declares the LORD. “And all day long my name is constantly blasphemed.
52:11 | tNIV | Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing! Come out from it and be pure, you who carry the vessels of the LORD. | Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing! Come out from it and be pure, you who carry the vessels articles of the LORD’s house. | Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing! Come out from it and be pure, you who carry the vessels articles of the LORD’s house.
52:14 | tNIV | Just as there were many who were appalled at him— his appearance was so disfigured beyond that of any man and his form marred beyond human likeness— | Just as there were many who were appalled at him— his appearance was so disfigured beyond that of any man human being and his form marred beyond human likeness— | Just as there were many who were appalled at him— his appearance was so disfigured beyond that of any man human being and his form marred beyond human likeness—
52:15 | tNIV | so will he sprinkle many nations, and kings will shut their mouths because of him. For what they were not told, they will see, and what they have not heard, they will understand. | so he will he sprinkle many nations, and kings will shut their mouths because of him. For what they were not told, they will see, and what they have not heard, they will understand. | so he will he sprinkle many nations, and kings will shut their mouths because of him. For what they were not told, they will see, and what they have not heard, they will understand.