Isaiah 55

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 6 46.15%
NIV2011 verse same as tNIV 6 46.15%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 1 7.69%
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 240 92.31%
NIV2011 changed words 20 7.69%
NIV2011 removed words 23
NIV2011 added words 17

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
55:2 tNIVWhy spend money on what is not bread, and your labor on what does not satisfy? Listen, listen to me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of fare.Why spend money on what is not bread, and your labor on what does not satisfy? Listen, listen to me, and eat what is good, and your soul you will delight in the richest of fare.Why spend money on what is not bread, and your labor on what does not satisfy? Listen, listen to me, and eat what is good, and your soul you will delight in the richest of fare.
55:3 tNIVGive ear and come to me; hear me, that your soul may live. I will make an everlasting covenant with you, my faithful love promised to David.Give ear and come to me; hear me listen, that your soul you may live. I will make an everlasting covenant with you, my faithful love promised to David.Give ear and come to me; hear me listen, that your soul you may live. I will make an everlasting covenant with you, my faithful love promised to David.
55:4 tNIVSee, I have made him a witness to the peoples, a leader and commander of the peoples.See, I have made him a witness to the peoples, a leader ruler and commander of the peoples.See, I have made him a witness to the peoples, a leader ruler and commander of the peoples.
55:5 tNIVSurely you will summon nations you know not, and nations that do not know you will hasten to you, because of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor.”Surely you will summon nations you know not, and nations that you do not know you will hasten come running to you, because of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor.”Surely you will summon nations you know not, and nations that you do not know you will hasten come running to you, because of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor.”
55:7 tNIVLet the wicked forsake his way and the evil man his thoughts. Let him turn to the LORD, and he will have mercy on him, and to our God, for he will freely pardon.Let the wicked forsake his way their ways and the evil man his unrighteous their thoughts. Let him them turn to the LORD, and he will have mercy on him them, and to our God, for he will freely pardon.Let the wicked forsake his way their ways and the evil man his unrighteous their thoughts. Let him them turn to the LORD, and he will have mercy on him them, and to our God, for he will freely pardon.
55:8 NIV1984“For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the LORD.“For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the LORD.“For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the LORD.
55:13 tNIVInstead of the thornbush will grow the pine tree, and instead of briers the myrtle will grow. This will be for the LORD’s renown, for an everlasting sign, which will not be destroyed.”Instead of the thornbush will grow the pine tree juniper, and instead of briers the myrtle will grow. This will be for the LORD’s renown, for an everlasting sign, which that will not be destroyed endure forever.”Instead of the thornbush will grow the pine tree juniper, and instead of briers the myrtle will grow. This will be for the LORD’s renown, for an everlasting sign, which that will not be destroyed endure forever.”