25:2 |
tNIV | where the chief priests and Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul. | where the chief priests and the Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul. | where the chief priests and the Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul. |
25:3 |
tNIV | They urgently requested Festus, as a favor to them, to have Paul transferred to Jerusalem, for they were preparing an ambush to kill him along the way. | They urgently requested Festus, as a favor to them, to have Paul transferred to Jerusalem, for they were preparing an ambush to kill him along the way. | They urgently requested Festus, as a favor to them, to have Paul transferred to Jerusalem, for they were preparing an ambush to kill him along the way. |
25:5 |
tNIV | Let some of your leaders come with me and press charges against the man there, if he has done anything wrong.” | Let some of your leaders come with me, and press charges against if the man there, if he has done anything wrong, they can press charges against him there.” | Let some of your leaders come with me, and press charges against if the man there, if he has done anything wrong, they can press charges against him there.” |
25:6 |
tNIV | After spending eight or ten days with them, he went down to Caesarea, and the next day he convened the court and ordered that Paul be brought before him. | After spending eight or ten days with them, he Festus went down to Caesarea, and the . The next day he convened the court and ordered that Paul be brought before him. | After spending eight or ten days with them, he Festus went down to Caesarea, and the . The next day he convened the court and ordered that Paul be brought before him. |
25:7 |
tNIV | When Paul appeared, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many serious charges against him, which they could not prove. | When Paul appeared came in, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing . They brought many serious charges against him, which but they could not prove them. | When Paul appeared came in, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing . They brought many serious charges against him, which but they could not prove them. |
25:8 |
tNIV | Then Paul made his defense: “I have done nothing wrong against the law of the Jews or against the temple or against Caesar.” | Then Paul made his defense: “I have done nothing wrong against the Jewish law of the Jews or against the temple or against Caesar.” | Then Paul made his defense: “I have done nothing wrong against the Jewish law of the Jews or against the temple or against Caesar.” |
25:15 |
tNIV | When I went to Jerusalem, the chief priests and elders of the Jews brought charges against him and asked that he be condemned. | When I went to Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him and asked that he be condemned. | When I went to Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him and asked that he be condemned. |
25:16 |
tNIV | “I told them that it is not the Roman custom to hand over any man before he has faced his accusers and has had an opportunity to defend himself against their charges. | “I told them that it is not the Roman custom to hand over any man anyone before he has they have faced his their accusers and has have had an opportunity to defend himself themselves against their the charges. | “I told them that it is not the Roman custom to hand over any man anyone before he has they have faced his their accusers and has have had an opportunity to defend himself themselves against their the charges. |
25:21 |
tNIV | When Paul made his appeal to be held over for the Emperor’s decision, I ordered him held until I could send him to Caesar.” | When But when Paul made his appeal to be held over for the Emperor’s decision, I ordered him held until I could send him to Caesar.” | When But when Paul made his appeal to be held over for the Emperor’s decision, I ordered him held until I could send him to Caesar.” |
25:23 |
tNIV | The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the audience room with the high ranking officers and the leading men of the city. At the command of Festus, Paul was brought in. | The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the audience room with the high ranking high-ranking military officers and the leading prominent men of the city. At the command of Festus, Paul was brought in. | The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the audience room with the high ranking high-ranking military officers and the leading prominent men of the city. At the command of Festus, Paul was brought in. |
25:27 |
tNIV | For I think it is unreasonable to send on a prisoner without specifying the charges against him.” | For I think it is unreasonable to send on a prisoner on to Rome without specifying the charges against him.” | For I think it is unreasonable to send on a prisoner on to Rome without specifying the charges against him.” |