Job 35

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 11 68.75%
NIV2011 verse same as tNIV 4 25%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 6.25%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 94 84.68%
NIV2011 changed words 17 15.32%
NIV2011 removed words 18
NIV2011 added words 16

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
35:2 tNIV“Do you think this is just? You say, ‘I will be cleared by God.’“Do you think this is just? You say, ‘I will be cleared by am in the right, not God.’“Do you think this is just? You say, ‘I will be cleared by am in the right, not God.’
35:8 NIV2011Your wickedness affects only a man like yourself, and your righteousness only the sons of men.Your wickedness only affects only a man human beings like yourself, and your righteousness only members of the sons of men human race.Your wickedness only affects only a man humans like yourself, and your righteousness only the sons of men other people.
35:9 tNIV“Men cry out under a load of oppression; they plead for relief from the arm of the powerful.Men People cry out under a load of oppression; they plead for relief from the arm of the powerful.Men People cry out under a load of oppression; they plead for relief from the arm of the powerful.
35:11 tNIVwho teaches more to us than to the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the air?’who teaches us more to us than to he teaches the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of in the air sky?’who teaches us more to us than to he teaches the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of in the air sky?’
35:12 tNIVHe does not answer when men cry out because of the arrogance of the wicked.He does not answer when men people cry out because of the arrogance of the wicked.He does not answer when men people cry out because of the arrogance of the wicked.