# Matthew 13

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 40 | 68.97%
NIV2011 verse same as tNIV | 9 | 15.52%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 9 | 15.52%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 493 | 87.88%
NIV2011 changed words | 68 | 12.12%
NIV2011 removed words | 75 |
NIV2011 added words | 61 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
13:9 | tNIV | He who has ears, let him hear.” | He who Whoever has ears, let him them hear.” | He who Whoever has ears, let him them hear.”
13:11 | NIV2011 | He replied, “The knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them. | He replied, “The knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them. | He replied, “The Because the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
13:12 | NIV2011 | Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him. | Whoever has Those who have will be given more, and he they will have an abundance. Whoever does As for those who do not have, even what he has they have will be taken from him them. | Whoever has will be given more, and he they will have an abundance. Whoever does not have, even what he has they have will be taken from him them.
13:17 | NIV2011 | For I tell you the truth, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it. | For Truly I tell you the truth, many prophets and righteous men people longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it. | For truly I tell you the truth, many prophets and righteous men people longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.
13:19 | NIV2011 | When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path. | When anyone hears people hear the message about the kingdom and does do not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart their hearts. This is the seed sown along the path. | When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his their heart. This is the seed sown along the path.
13:20 | NIV2011 | The one who received the seed that fell on rocky places is the man who hears the word and at once receives it with joy. | The one who received the seed that fell falling on rocky places is the man ground refers to people who hears hear the word and at once receives receive it with joy. | The one who received the seed that fell falling on rocky places is the man ground refers to someone who hears the word and at once receives it with joy.
13:21 | tNIV | But since he has no root, he lasts only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away. | But since he has they have no root, he lasts they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, he they quickly falls fall away. | But since he has they have no root, he lasts they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, he they quickly falls fall away.
13:22 | NIV2011 | The one who received the seed that fell among the thorns is the man who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke it, making it unfruitful. | The one who received the seed that fell falling among the thorns is the man refers to people who hears hear the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke it the word, making it unfruitful. | The one who received the seed that fell falling among the thorns is the man refers to someone who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke it the word, making it unfruitful.
13:23 | NIV2011 | But the one who received the seed that fell on good soil is the man who hears the word and understands it. He produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown.” | But the one who received the seed that fell falling on good soil is the man refers to people who hears hear the word and understands understand it. He produces They produce a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown.” | But the one who received the seed that fell falling on good soil is the man refers to someone who hears the word and understands it. He This is the one who produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown.”
13:29 | tNIV | “‘No,’ he answered, ‘because while you are pulling the weeds, you may root up the wheat with them. | “‘No,’ he answered, ‘because while you are pulling the weeds, you may root up uproot the wheat with them. | “‘No,’ he answered, ‘because while you are pulling the weeds, you may root up uproot the wheat with them.
13:32 | tNIV | Though it is the smallest of all your seeds, yet when it grows, it is the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and perch in its branches.” | Though it is the smallest of all your seeds, yet when it grows, it is the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and perch in its branches.” | Though it is the smallest of all your seeds, yet when it grows, it is the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and perch in its branches.”
13:33 | tNIV | He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed into a large amount of flour until it worked all through the dough.” | He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed into a large amount about sixty pounds of flour until it worked all through the dough.” | He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed into a large amount about sixty pounds of flour until it worked all through the dough.”
13:38 | tNIV | The field is the world, and the good seed stands for the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one, | The field is the world, and the good seed stands for the sons people of the kingdom. The weeds are the sons people of the evil one, | The field is the world, and the good seed stands for the sons people of the kingdom. The weeds are the sons people of the evil one,
13:42 | tNIV | They will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. | They will throw them into the fiery blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. | They will throw them into the fiery blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
13:43 | tNIV | Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear. | Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who Whoever has ears, let him them hear. | Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who Whoever has ears, let him them hear.
13:50 | tNIV | and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. | and throw them into the fiery blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. | and throw them into the fiery blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
13:52 | NIV2011 | He said to them, “Therefore every teacher of the law who has been instructed about the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom new treasures as well as old.” | He said to them, “Therefore every teacher of the law who has been instructed about the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom new treasures as well as old.” | He said to them, “Therefore every teacher of the law who has been instructed about become a disciple in the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom new treasures as well as old.”
13:57 | NIV2011 | And they took offense at him. But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own house is a prophet without honor.” | And they took offense at him. But Jesus said to them, “Only in his hometown their own towns and in his their own house is a prophet homes are prophets without honor.” | And they took offense at him. But Jesus said to them, “Only A prophet is not without honor except in his hometown own town and in his own house is a prophet without honor home.”