107:2 |
tNIV | Let the redeemed of the LORD say this— those he redeemed from the hand of the foe, | Let the redeemed of the LORD say this tell their story— those he redeemed from the hand of the foe, | Let the redeemed of the LORD say this tell their story— those he redeemed from the hand of the foe, |
107:8 |
NIV2011 | Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men, | Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men humankind, | Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men mankind, |
107:10 |
tNIV | Some sat in darkness and the deepest gloom, prisoners suffering in iron chains, | Some sat in darkness and the deepest gloom, in utter darkness, prisoners suffering in iron chains, | Some sat in darkness and the deepest gloom, in utter darkness, prisoners suffering in iron chains, |
107:11 |
tNIV | for they had rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High. | for because they had rebelled against the words of God’s commands and despised the counsel plans of the Most High. | for because they had rebelled against the words of God’s commands and despised the counsel plans of the Most High. |
107:14 |
tNIV | He brought them out of darkness and the deepest gloom and broke away their chains. | He brought them out of darkness and , the deepest gloom utter darkness, and broke away their chains. | He brought them out of darkness and , the deepest gloom utter darkness, and broke away their chains. |
107:15 |
NIV2011 | Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men, | Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men humankind, | Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men mankind, |
107:20 |
tNIV | He sent forth his word and healed them; he rescued them from the grave. | He sent forth out his word and healed them; he rescued them from the grave. | He sent forth out his word and healed them; he rescued them from the grave. |
107:21 |
NIV2011 | Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men. | Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men humankind. | Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men mankind. |
107:23 |
tNIV | Others went out on the sea in ships; they were merchants on the mighty waters. | Others Some went out on the sea in ships; they were merchants on the mighty waters. | Others Some went out on the sea in ships; they were merchants on the mighty waters. |
107:27 |
tNIV | They reeled and staggered like drunken men; they were at their wits’ end. | They reeled and staggered like drunken men drunkards; they were at their wits’ end. | They reeled and staggered like drunken men drunkards; they were at their wits’ end. |
107:31 |
NIV2011 | Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men. | Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men humankind. | Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men mankind. |
107:43 |
NIV2011 | Whoever is wise, let him heed these things and consider the great love of the LORD. | Whoever is Let all who are wise, let him heed these things and consider ponder the great love loving deeds of the LORD. | Whoever Let the one who is wise, let him heed these things and consider ponder the great love loving deeds of the LORD. |