Micah 7

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 13 65%
NIV2011 verse same as tNIV 3 15%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 1 5%
NIV2011 verse verse is new 3 15%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 219 88.31%
NIV2011 changed words 29 11.69%
NIV2011 removed words 28
NIV2011 added words 30

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
7:2 tNIVThe godly have been swept from the land; not one upright man remains. All men lie in wait to shed blood; each hunts his brother with a net.The godly faithful have been swept from the land; not one upright man person remains. All men lie Everyone lies in wait to shed blood; they hunt each hunts his brother other with a net nets.The godly faithful have been swept from the land; not one upright man person remains. All men lie Everyone lies in wait to shed blood; they hunt each hunts his brother other with a net nets.
7:4 NIV2011The best of them is like a brier, the most upright worse than a thorn hedge. The day of your watchmen has come, the day God visits you. Now is the time of their confusion.The best of them is like a brier, the most upright worse than a thorn hedge. The day of your watchmen has come, the day God visits you. Now is the time of their confusion.The best of them is like a brier, the most upright worse than a thorn hedge. The day of your watchmen God visits you has come, the day God visits you your watchmen sound the alarm. Now is the time of their your confusion.
7:5 NIV2011Do not trust a neighbor; put no confidence in a friend. Even with her who lies in your embrace be careful of your words.Do not trust a neighbor; put no confidence in a friend. Even with her the woman who lies in your embrace be careful of your words.Do not trust a neighbor; put no confidence in a friend. Even with her the woman who lies in your embrace be careful guard the words of your words lips.
7:6 NIV1984For a son dishonors his father, a daughter rises up against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law— a man’s enemies are the members of his own household.For a son dishonors his father, a daughter rises up against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law— a man’s your enemies are the members of his your own household.For a son dishonors his father, a daughter rises up against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law— a man’s enemies are the members of his own household.
7:9 NIV2011Because I have sinned against him, I will bear the LORD’s wrath, until he pleads my case and establishes my right. He will bring me out into the light; I will see his righteousness.Because I have sinned against him, I will bear the LORD’s wrath, until he pleads my case and establishes my right. He will bring me out into the light; I will see his righteousness.Because I have sinned against him, I will bear the LORD’s wrath, until he pleads my case and establishes upholds my right cause. He will bring me out into the light; I will see his righteousness.
7:16 tNIVNations will see and be ashamed, deprived of all their power. They will lay their hands on their mouths and their ears will become deaf.Nations will see and be ashamed, deprived of all their power. They will lay put their hands on over their mouths and their ears will become deaf.Nations will see and be ashamed, deprived of all their power. They will lay put their hands on over their mouths and their ears will become deaf.
7:20 tNIVYou will be true to Jacob, and show mercy to Abraham, as you pledged on oath to our fathers in days long ago.You will be true faithful to Jacob, and show mercy love to Abraham, as you pledged on oath to our fathers ancestors in days long ago.You will be true faithful to Jacob, and show mercy love to Abraham, as you pledged on oath to our fathers ancestors in days long ago.