26:1 |
NIV2011 | “Make the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim worked into them by a skilled craftsman. | “Make the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim worked into them by a skilled craftsman hands. | “Make the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim worked woven into them by a skilled craftsman worker. |
26:14 |
tNIV | Make for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of hides of sea cows. | Make for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of hides of sea cows the other durable leather. | Make for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of hides of sea cows the other durable leather. |
26:24 |
tNIV | At these two corners they must be double from the bottom all the way to the top, and fitted into a single ring; both shall be like that. | At these two corners they must be double from the bottom all the way to the top, and fitted into a single ring; both shall be like that. | At these two corners they must be double from the bottom all the way to the top, and fitted into a single ring; both shall be like that. |
26:31 |
NIV2011 | “Make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim worked into it by a skilled craftsman. | “Make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim worked into it by a skilled craftsman hands. | “Make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim worked woven into it by a skilled craftsman worker. |
26:33 |
tNIV | Hang the curtain from the clasps and place the ark of the Testimony behind the curtain. The curtain will separate the Holy Place from the Most Holy Place. | Hang the curtain from the clasps and place the ark of the Testimony covenant law behind the curtain. The curtain will separate the Holy Place from the Most Holy Place. | Hang the curtain from the clasps and place the ark of the Testimony covenant law behind the curtain. The curtain will separate the Holy Place from the Most Holy Place. |
26:34 |
tNIV | Put the atonement cover on the ark of the Testimony in the Most Holy Place. | Put the atonement cover on the ark of the Testimony covenant law in the Most Holy Place. | Put the atonement cover on the ark of the Testimony covenant law in the Most Holy Place. |