7:4 |
tNIV | Say to wisdom, “You are my sister,” and call understanding your kinsman; | Say to wisdom, “You are my sister,” and call understanding your kinsman; to insight, “You are my relative.” | Say to wisdom, “You are my sister,” and call understanding your kinsman; to insight, “You are my relative.” |
7:5 |
tNIV | they will keep you from the adulteress, from the wayward wife with her seductive words. | they They will keep you from the adulteress adulterous woman, from the wayward wife woman with her seductive words. | they They will keep you from the adulteress adulterous woman, from the wayward wife woman with her seductive words. |
7:6 |
tNIV | At the window of my house I looked out through the lattice. | At the window of my house I looked out down through the lattice. | At the window of my house I looked out down through the lattice. |
7:7 |
tNIV | I saw among the simple, I noticed among the young men, a youth who lacked judgment. | I saw among the simple, I noticed among the young men, a youth who lacked judgment had no sense. | I saw among the simple, I noticed among the young men, a youth who lacked judgment had no sense. |
7:11 |
tNIV | (She is loud and defiant, her feet never stay at home; | (She is loud unruly and defiant, her feet never stay at home; | (She is loud unruly and defiant, her feet never stay at home; |
7:14 |
tNIV | “I have fellowship offerings at home; today I fulfilled my vows. | “Today I fulfilled my vows, and I have food from my fellowship offerings offering at home; today I fulfilled my vows. | “Today I fulfilled my vows, and I have food from my fellowship offerings offering at home; today I fulfilled my vows. |
7:18 |
NIV2011 | Come, let’s drink deep of love till morning; let’s enjoy ourselves with love! | Come, let’s drink deep of love till morning; let’s enjoy ourselves with love! | Come, let’s drink deep deeply of love till morning; let’s enjoy ourselves with love! |