21:4 |
tNIV | “Is my complaint directed to man? Why should I not be impatient? | “Is my complaint directed to man a human being? Why should I not be impatient? | “Is my complaint directed to man a human being? Why should I not be impatient? |
21:5 |
tNIV | Look at me and be astonished; clap your hand over your mouth. | Look at me and be astonished appalled; clap your hand over your mouth. | Look at me and be astonished appalled; clap your hand over your mouth. |
21:9 |
tNIV | Their homes are safe and free from fear; the rod of God is not upon them. | Their homes are safe and free from fear; the rod of God is not upon on them. | Their homes are safe and free from fear; the rod of God is not upon on them. |
21:12 |
tNIV | They sing to the music of tambourine and harp; they make merry to the sound of the flute. | They sing to the music of tambourine timbrel and harp lyre; they make merry to the sound of the flute pipe. | They sing to the music of tambourine timbrel and harp lyre; they make merry to the sound of the flute pipe. |
21:16 |
NIV2011 | But their prosperity is not in their own hands, so I stand aloof from the counsel of the wicked. | But their prosperity is not in their own hands, so I stand aloof from the counsel of the wicked. | But their prosperity is not in their own hands, so I stand aloof from the counsel plans of the wicked. |
21:19 |
tNIV | It is said, ‘God stores up a man’s punishment for his sons.’ Let him repay the man himself, so that he will know it! | It is said, ‘God stores up a man’s the punishment of the wicked for his sons their children.’ Let him repay the man himself wicked, so that he they themselves will know experience it! | It is said, ‘God stores up a man’s the punishment of the wicked for his sons their children.’ Let him repay the man himself wicked, so that he they themselves will know experience it! |
21:20 |
NIV2011 | Let his own eyes see his destruction; let him drink of the wrath of the Almighty. | Let his their own eyes see his their destruction; let him them drink of the wrath of the Almighty. | Let his their own eyes see his their destruction; let him them drink the cup of the wrath of the Almighty. |
21:21 |
tNIV | For what does he care about the family he leaves behind when his allotted months come to an end? | For what does he do they care about the family he leaves families they leave behind when his their allotted months come to an end? | For what does he do they care about the family he leaves families they leave behind when his their allotted months come to an end? |
21:23 |
tNIV | One man dies in full vigor, completely secure and at ease, | One man person dies in full vigor, completely secure and at ease, | One man person dies in full vigor, completely secure and at ease, |
21:24 |
tNIV | his body well nourished, his bones rich with marrow. | his body well nourished in body, his bones rich with marrow. | his body well nourished in body, his bones rich with marrow. |
21:25 |
tNIV | Another man dies in bitterness of soul, never having enjoyed anything good. | Another man dies in bitterness of soul, never having enjoyed anything good. | Another man dies in bitterness of soul, never having enjoyed anything good. |
21:28 |
tNIV | You say, ‘Where now is the great man’s house, the tents where wicked men lived?’ | You say, ‘Where now is the house of the great man’s house, the tents where the wicked men lived?’ | You say, ‘Where now is the house of the great man’s house, the tents where the wicked men lived?’ |
21:30 |
tNIV | that the evil man is spared from the day of calamity, that he is delivered from the day of wrath? | that the evil man is wicked are spared from the day of calamity, that he is they are delivered from the day of wrath? | that the evil man is wicked are spared from the day of calamity, that he is they are delivered from the day of wrath? |
21:31 |
tNIV | Who denounces his conduct to his face? Who repays him for what he has done? | Who denounces his their conduct to his their face? Who repays him them for what he has they have done? | Who denounces his their conduct to his their face? Who repays him them for what he has they have done? |
21:32 |
tNIV | He is carried to the grave, and watch is kept over his tomb. | He is They are carried to the grave, and watch is kept over his tomb their tombs. | He is They are carried to the grave, and watch is kept over his tomb their tombs. |
21:33 |
tNIV | The soil in the valley is sweet to him; all men follow after him, and a countless throng goes before him. | The soil in the valley is sweet to him them; all men follow everyone follows after him them, and a countless throng goes before him them. | The soil in the valley is sweet to him them; all men follow everyone follows after him them, and a countless throng goes before him them. |