# Exodus 1

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 16 | 72.73%
NIV2011 verse same as tNIV | 4 | 18.18%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 2 | 9.09%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 156 | 88.39%
NIV2011 changed words | 21 | 11.61%
NIV2011 removed words | 18 |
NIV2011 added words | 23 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
1:7 | tNIV | but the Israelites were fruitful and multiplied greatly and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them. | but the Israelites were exceedingly fruitful and ; they multiplied greatly, increased in numbers and became exceedingly so numerous, so that the land was filled with them. | but the Israelites were exceedingly fruitful and ; they multiplied greatly, increased in numbers and became exceedingly so numerous, so that the land was filled with them.
1:8 | tNIV | Then a new king, who did not know about Joseph, came to power in Egypt. | Then a new king, who did not know about to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt. | Then a new king, who did not know about to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt.
1:9 | tNIV | “Look,” he said to his people, “the Israelites have become much too numerous for us. | “Look,” he said to his people, “the Israelites have become much far too numerous for us. | “Look,” he said to his people, “the Israelites have become much far too numerous for us.
1:14 | NIV2011 | They made their lives bitter with hard labor in brick and mortar and with all kinds of work in the fields; in all their hard labor the Egyptians used them ruthlessly. | They made their lives bitter with hard harsh labor in brick and mortar and with all kinds of work in the fields; in all their hard harsh labor the Egyptians used them ruthlessly. | They made their lives bitter with hard harsh labor in brick and mortar and with all kinds of work in the fields; in all their hard harsh labor the Egyptians used worked them ruthlessly.
1:16 | NIV2011 | “When you help the Hebrew women in childbirth and observe them on the delivery stool, if it is a boy, kill him; but if it is a girl, let her live.” | “When you help the Hebrew women in childbirth and observe them on the delivery stool, if it is a boy, kill him; but if it is a girl, let her live.” | “When you help are helping the Hebrew women in during childbirth and observe them on the delivery stool, if it you see that the baby is a boy, kill him; but if it is a girl, let her live.”
1:22 | tNIV | Then Pharaoh gave this order to all his people: “Every boy that is born you must throw into the Nile, but let every girl live.” | Then Pharaoh gave this order to all his people: “Every Hebrew boy that is born you must throw into the Nile, but let every girl live.” | Then Pharaoh gave this order to all his people: “Every Hebrew boy that is born you must throw into the Nile, but let every girl live.”