6:1 |
tNIV | Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from acts that lead to death, and of faith in God, | Therefore let us leave move beyond the elementary teachings about Christ and go on be taken forward to maturity, not laying again the foundation of repentance from acts that lead to death, and of faith in God, | Therefore let us leave move beyond the elementary teachings about Christ and go on be taken forward to maturity, not laying again the foundation of repentance from acts that lead to death, and of faith in God, |
6:2 |
tNIV | instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment. | instruction about baptisms cleansing rites, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment. | instruction about baptisms cleansing rites, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment. |
6:5 |
tNIV | who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age, | who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age, | who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age, |
6:6 |
tNIV | if they fall away, to be brought back to repentance, because to their loss they are crucifying the Son of God all over again and subjecting him to public disgrace. | if they fall and who have fallen away, to be brought back to repentance, because to . To their loss they are crucifying the Son of God all over again and subjecting him to public disgrace. | if they fall and who have fallen away, to be brought back to repentance, because to . To their loss they are crucifying the Son of God all over again and subjecting him to public disgrace. |
6:9 |
tNIV | Even though we speak like this, dear friends, we are confident of better things in your case—things that accompany salvation. | Even though we speak like this, dear friends, we are confident convinced of better things in your case—the things that accompany have to do with salvation. | Even though we speak like this, dear friends, we are confident convinced of better things in your case—the things that accompany have to do with salvation. |
6:11 |
NIV2011 | We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure. | We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure. | We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your so that what you hope sure for may be fully realized. |
6:16 |
tNIV | Men swear by someone greater than themselves, and the oath confirms what is said and puts an end to all argument. | Men People swear by someone greater than themselves, and the oath confirms what is said and puts an end to all argument. | Men People swear by someone greater than themselves, and the oath confirms what is said and puts an end to all argument. |
6:18 |
tNIV | God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope offered to us may be greatly encouraged. | God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope offered to set before us may be greatly encouraged. | God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope offered to set before us may be greatly encouraged. |
6:20 |
tNIV | where Jesus, who went before us, has entered on our behalf. He has become a high priest forever, in the order of Melchizedek. | where our forerunner, Jesus, who went before us, has entered on our behalf. He has become a high priest forever, in the order of Melchizedek. | where our forerunner, Jesus, who went before us, has entered on our behalf. He has become a high priest forever, in the order of Melchizedek. |