1 Samuel 8

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 14 63.64%
NIV2011 verse same as tNIV 8 36.36%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 227 93.03%
NIV2011 changed words 17 6.97%
NIV2011 removed words 15
NIV2011 added words 19

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
8:1 tNIVWhen Samuel grew old, he appointed his sons as judges for Israel.When Samuel grew old, he appointed his sons as judges for Israel’s leaders.When Samuel grew old, he appointed his sons as judges for Israel’s leaders.
8:3 tNIVBut his sons did not walk in his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.But his sons did not walk in follow his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.But his sons did not walk in follow his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.
8:5 tNIVThey said to him, “You are old, and your sons do not walk in your ways; now appoint a king to lead us, such as all the other nations have.”They said to him, “You are old, and your sons do not walk in follow your ways; now appoint a king to lead us, such as all the other nations have.”They said to him, “You are old, and your sons do not walk in follow your ways; now appoint a king to lead us, such as all the other nations have.”
8:9 tNIVNow listen to them; but warn them solemnly and let them know what the king who will reign over them will do.”Now listen to them; but warn them solemnly and let them know what the king who will reign over them will do claim as his rights.”Now listen to them; but warn them solemnly and let them know what the king who will reign over them will do claim as his rights.”
8:11 tNIVHe said, “This is what the king who will reign over you will do: He will take your sons and make them serve with his chariots and horses, and they will run in front of his chariots.He said, “This is what the king who will reign over you will do claim as his rights: He will take your sons and make them serve with his chariots and horses, and they will run in front of his chariots.He said, “This is what the king who will reign over you will do claim as his rights: He will take your sons and make them serve with his chariots and horses, and they will run in front of his chariots.
8:16 tNIVYour menservants and maidservants and the best of your cattle and donkeys he will take for his own use.Your menservants male and maidservants female servants and the best of your cattle and donkeys he will take for his own use.Your menservants male and maidservants female servants and the best of your cattle and donkeys he will take for his own use.
8:18 tNIVWhen that day comes, you will cry out for relief from the king you have chosen, and the LORD will not answer you in that day.”When that day comes, you will cry out for relief from the king you have chosen, and but the LORD will not answer you in that day.”When that day comes, you will cry out for relief from the king you have chosen, and but the LORD will not answer you in that day.”
8:22 tNIVThe LORD answered, “Listen to them and give them a king.” Then Samuel said to the men of Israel, “Everyone go back to his town.”The LORD answered, “Listen to them and give them a king.” Then Samuel said to the men of Israel Israelites, “Everyone go back to his your own town.”The LORD answered, “Listen to them and give them a king.” Then Samuel said to the men of Israel Israelites, “Everyone go back to his your own town.”