Isaiah 64

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 6 50%
NIV2011 verse same as tNIV 6 50%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 163 93.68%
NIV2011 changed words 11 6.32%
NIV2011 removed words 13
NIV2011 added words 9

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
64:7 tNIVNo one calls on your name or strives to lay hold of you; for you have hidden your face from us and made us waste away because of our sins.No one calls on your name or strives to lay hold of you; for you have hidden your face from us and made have given us waste away because of over to our sins.No one calls on your name or strives to lay hold of you; for you have hidden your face from us and made have given us waste away because of over to our sins.
64:8 tNIVYet, O LORD, you are our Father. We are the clay, you are the potter; we are all the work of your hand.Yet you, O LORD, you are our Father. We are the clay, you are the potter; we are all the work of your hand.Yet you, O LORD, you are our Father. We are the clay, you are the potter; we are all the work of your hand.
64:9 tNIVDo not be angry beyond measure, O LORD; do not remember our sins forever. Oh, look upon us, we pray, for we are all your people.Do not be angry beyond measure, O LORD; do not remember our sins forever. Oh, look upon on us, we pray, for we are all your people.Do not be angry beyond measure, O LORD; do not remember our sins forever. Oh, look upon on us, we pray, for we are all your people.
64:10 tNIVYour sacred cities have become a desert; even Zion is a desert, Jerusalem a desolation.Your sacred cities have become a desert wasteland; even Zion is a desert wasteland, Jerusalem a desolation.Your sacred cities have become a desert wasteland; even Zion is a desert wasteland, Jerusalem a desolation.
64:11 tNIVOur holy and glorious temple, where our fathers praised you, has been burned with fire, and all that we treasured lies in ruins.Our holy and glorious temple, where our fathers ancestors praised you, has been burned with fire, and all that we treasured lies in ruins.Our holy and glorious temple, where our fathers ancestors praised you, has been burned with fire, and all that we treasured lies in ruins.
64:12 tNIVAfter all this, O LORD, will you hold yourself back? Will you keep silent and punish us beyond measure?After all this, O LORD, will you hold yourself back? Will you keep silent and punish us beyond measure?After all this, O LORD, will you hold yourself back? Will you keep silent and punish us beyond measure?