6:1 |
tNIV | Now Jericho was tightly shut up because of the Israelites. No one went out and no one came in. | Now the gates of Jericho was tightly shut up were securely barred because of the Israelites. No one went out and no one came in. | Now the gates of Jericho was tightly shut up were securely barred because of the Israelites. No one went out and no one came in. |
6:5 |
tNIV | When you hear them sound a long blast on the trumpets, have all the people give a loud shout; then the wall of the city will collapse and the people will go up, every man straight in.” | When you hear them sound a long blast on the trumpets, have all the people whole army give a loud shout; then the wall of the city will collapse and the people army will go up, every man everyone straight in.” | When you hear them sound a long blast on the trumpets, have all the people whole army give a loud shout; then the wall of the city will collapse and the people army will go up, every man everyone straight in.” |
6:7 |
tNIV | And he ordered the people, “Advance! March around the city, with the armed guard going ahead of the ark of the LORD.” | And he ordered the people army, “Advance! March around the city, with the an armed guard going ahead of the ark of the LORD.” | And he ordered the people army, “Advance! March around the city, with the an armed guard going ahead of the ark of the LORD.” |
6:10 |
tNIV | But Joshua had commanded the people, “Do not give a war cry, do not raise your voices, do not say a word until the day I tell you to shout. Then shout!” | But Joshua had commanded the people army, “Do not give a war cry, do not raise your voices, do not say a word until the day I tell you to shout. Then shout!” | But Joshua had commanded the people army, “Do not give a war cry, do not raise your voices, do not say a word until the day I tell you to shout. Then shout!” |
6:11 |
tNIV | So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once. Then the people returned to camp and spent the night there. | So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once. Then the people army returned to camp and spent the night there. | So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once. Then the people army returned to camp and spent the night there. |
6:16 |
tNIV | The seventh time around, when the priests sounded the trumpet blast, Joshua commanded the people, “Shout! For the LORD has given you the city! | The seventh time around, when the priests sounded the trumpet blast, Joshua commanded the people army, “Shout! For the LORD has given you the city! | The seventh time around, when the priests sounded the trumpet blast, Joshua commanded the people army, “Shout! For the LORD has given you the city! |
6:20 |
tNIV | When the trumpets sounded, the people shouted, and at the sound of the trumpet, when the people gave a loud shout, the wall collapsed; so every man charged straight in, and they took the city. | When the trumpets sounded, the people army shouted, and at the sound of the trumpet, when the people men gave a loud shout, the wall collapsed; so every man everyone charged straight in, and they took the city. | When the trumpets sounded, the people army shouted, and at the sound of the trumpet, when the people men gave a loud shout, the wall collapsed; so every man everyone charged straight in, and they took the city. |
6:23 |
tNIV | So the young men who had done the spying went in and brought out Rahab, her father and mother and brothers and all who belonged to her. They brought out her entire family and put them in a place outside the camp of Israel. | So the young men who had done the spying went in and brought out Rahab, her father and mother, her brothers and brothers sisters and all who belonged to her. They brought out her entire family and put them in a place outside the camp of Israel. | So the young men who had done the spying went in and brought out Rahab, her father and mother, her brothers and brothers sisters and all who belonged to her. They brought out her entire family and put them in a place outside the camp of Israel. |
6:26 |
NIV2011 | At that time Joshua pronounced this solemn oath: “Cursed before the LORD is the man who undertakes to rebuild this city, Jericho: “At the cost of his firstborn son will he lay its foundations; at the cost of his youngest will he set up its gates.” | At that time Joshua pronounced this solemn oath: “Cursed before the LORD is the man anyone who undertakes to rebuild this city, Jericho: “At the cost of his firstborn son he will he lay its foundations; at the cost of his youngest he will he set up its gates.” | At that time Joshua pronounced this solemn oath: “Cursed before the LORD is the man one who undertakes to rebuild this city, Jericho: “At the cost of his firstborn son he will he lay its foundations; at the cost of his youngest he will he set up its gates.” |