26:4 |
tNIV | I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees of the field their fruit. | I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees of the field their fruit. | I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees of the field their fruit. |
26:6 |
tNIV | “‘I will grant peace in the land, and you will lie down and no one will make you afraid. I will remove savage beasts from the land, and the sword will not pass through your country. | “‘I will grant peace in the land, and you will lie down and no one will make you afraid. I will remove savage wild beasts from the land, and the sword will not pass through your country. | “‘I will grant peace in the land, and you will lie down and no one will make you afraid. I will remove savage wild beasts from the land, and the sword will not pass through your country. |
26:16 |
tNIV | then I will do this to you: I will bring upon you sudden terror, wasting diseases and fever that will destroy your sight and drain away your life. You will plant seed in vain, because your enemies will eat it. | then I will do this to you: I will bring upon on you sudden terror, wasting diseases and fever that will destroy your sight and drain away sap your life strength. You will plant seed in vain, because your enemies will eat it. | then I will do this to you: I will bring upon on you sudden terror, wasting diseases and fever that will destroy your sight and drain away sap your life strength. You will plant seed in vain, because your enemies will eat it. |
26:20 |
tNIV | Your strength will be spent in vain, because your soil will not yield its crops, nor will the trees of the land yield their fruit. | Your strength will be spent in vain, because your soil will not yield its crops, nor will the trees of the your land yield their fruit. | Your strength will be spent in vain, because your soil will not yield its crops, nor will the trees of the your land yield their fruit. |
26:25 |
tNIV | And I will bring the sword upon you to avenge the breaking of the covenant. When you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be given into enemy hands. | And I will bring the sword upon on you to avenge the breaking of the covenant. When you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be given into enemy hands. | And I will bring the sword upon on you to avenge the breaking of the covenant. When you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be given into enemy hands. |
26:32 |
tNIV | I will lay waste the land, so that your enemies who live there will be appalled. | I myself will lay waste the land, so that your enemies who live there will be appalled. | I myself will lay waste the land, so that your enemies who live there will be appalled. |
26:39 |
tNIV | Those of you who are left will waste away in the lands of their enemies because of their sins; also because of their fathers’ sins they will waste away. | Those of you who are left will waste away in the lands of their enemies because of their sins; also because of their fathers ancestors’ sins they will waste away. | Those of you who are left will waste away in the lands of their enemies because of their sins; also because of their fathers ancestors’ sins they will waste away. |
26:40 |
tNIV | “‘But if they will confess their sins and the sins of their fathers—their treachery against me and their hostility toward me, | “‘But if they will confess their sins and the sins of their fathers ancestors—their treachery against me unfaithfulness and their hostility toward me, | “‘But if they will confess their sins and the sins of their fathers ancestors—their treachery against me unfaithfulness and their hostility toward me, |
26:46 |
NIV2011 | These are the decrees, the laws and the regulations that the LORD established on Mount Sinai between himself and the Israelites through Moses. | These are the decrees, the laws and the regulations that the LORD established on Mount Sinai between himself and the Israelites through Moses. | These are the decrees, the laws and the regulations that the LORD established on at Mount Sinai between himself and the Israelites through Moses. |