17:1 |
NIV2011 | An oracle concerning Damascus: “See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins. | An oracle A prophecy concerning Damascus: “See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins. | An oracle concerning A prophecy against Damascus: “See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins. |
17:3 |
NIV1984 | The fortified city will disappear from Ephraim, and royal power from Damascus; the remnant of Aram will be like the glory of the Israelites,” declares the LORD Almighty. | The fortified city will disappear from Ephraim, and royal power from Damascus; the remnant of Aram will be like the glory of the Israelites,” declares the LORD Almighty. | The fortified city will disappear from Ephraim, and royal power from Damascus; the remnant of Aram will be like the glory of the Israelites,” declares the LORD Almighty. |
17:5 |
tNIV | It will be as when a reaper gathers the standing grain and harvests the grain with his arm— as when a man gleans heads of grain in the Valley of Rephaim. | It will be as when a reaper gathers reapers harvest the standing grain and harvests , gathering the grain with his arm in their arms— as when a man someone gleans heads of grain in the Valley of Rephaim. | It will be as when a reaper gathers reapers harvest the standing grain and harvests , gathering the grain with his arm in their arms— as when a man someone gleans heads of grain in the Valley of Rephaim. |
17:6 |
NIV1984 | Yet some gleanings will remain, as when an olive tree is beaten, leaving two or three olives on the topmost branches, four or five on the fruitful boughs,” declares the LORD, the God of Israel. | Yet some gleanings will remain, as when an olive tree is beaten, leaving two or three olives on the topmost branches, four or five on the fruitful boughs,” declares the LORD, the God of Israel. | Yet some gleanings will remain, as when an olive tree is beaten, leaving two or three olives on the topmost branches, four or five on the fruitful boughs,” declares the LORD, the God of Israel. |
17:7 |
tNIV | In that day men will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel. | In that day men people will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel. | In that day men people will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel. |
17:12 |
tNIV | Oh, the raging of many nations— they rage like the raging sea! Oh, the uproar of the peoples— they roar like the roaring of great waters! | Oh, Woe to the raging of many nations that rage— they rage like the raging sea! Oh, Woe to the uproar of the peoples who roar— they roar like the roaring of great waters! | Oh, Woe to the raging of many nations that rage— they rage like the raging sea! Oh, Woe to the uproar of the peoples who roar— they roar like the roaring of great waters! |