Psalm 141

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 3 30%
NIV2011 verse same as tNIV 6 60%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 10%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 163 86.7%
NIV2011 changed words 25 13.3%
NIV2011 removed words 24
NIV2011 added words 26

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
141:1 tNIVO LORD, I call to you; come quickly to me. Hear my voice when I call to you. O LORD, I call to you; , LORD, come quickly to me.; Hear my voice hear me when I call to you. O LORD, I call to you; , LORD, come quickly to me.; Hear my voice hear me when I call to you.
141:3 tNIVSet a guard over my mouth, O LORD; keep watch over the door of my lips.Set a guard over my mouth, O LORD; keep watch over the door of my lips.Set a guard over my mouth, O LORD; keep watch over the door of my lips.
141:4 NIV2011Let not my heart be drawn to what is evil, to take part in wicked deeds with men who are evildoers; let me not eat of their delicacies. Let Do not let my heart be drawn to what is evil , to so that I take part in wicked deeds along with men those who are evildoers; do not let me not eat of their delicacies. Let Do not let my heart be drawn to what is evil , to so that I take part in wicked deeds along with men those who are evildoers; do not let me not eat of their delicacies.
141:5 tNIVLet a righteous man strike me—it is a kindness; let him rebuke me—it is oil on my head. My head will not refuse it. Yet my prayer is ever against the deeds of evildoers;Let a righteous man strike me— it that is a kindness; let him rebuke me— it that is oil on my head. My head will not refuse it. , Yet for my prayer is ever will still be against the deeds of evildoers;. Let a righteous man strike me— it that is a kindness; let him rebuke me— it that is oil on my head. My head will not refuse it. , Yet for my prayer is ever will still be against the deeds of evildoers;.
141:6 tNIVtheir rulers will be thrown down from the cliffs, and the wicked will learn that my words were well spoken. their Their rulers will be thrown down from the cliffs, and the wicked will learn that my words were well spoken. their Their rulers will be thrown down from the cliffs, and the wicked will learn that my words were well spoken.
141:8 tNIVBut my eyes are fixed on you, O Sovereign LORD; in you I take refuge—do not give me over to death.But my eyes are fixed on you, O Sovereign LORD; in you I take refuge—do not give me over to death.But my eyes are fixed on you, O Sovereign LORD; in you I take refuge—do not give me over to death.
141:9 tNIVKeep me from the snares they have laid for me, from the traps set by evildoers.Keep me safe from the traps set by evildoers, from the snares they have laid for me, from the traps set by evildoers.Keep me safe from the traps set by evildoers, from the snares they have laid for me, from the traps set by evildoers.