1 Samuel 19

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 18 75%
NIV2011 verse same as tNIV 6 25%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 198 92.96%
NIV2011 changed words 15 7.04%
NIV2011 removed words 13
NIV2011 added words 17

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
19:1 tNIVSaul told his son Jonathan and all the attendants to kill David. But Jonathan was very fond of DavidSaul told his son Jonathan and all the attendants to kill David. But Jonathan was very fond of had taken a great liking to DavidSaul told his son Jonathan and all the attendants to kill David. But Jonathan was very fond of had taken a great liking to David
19:9 tNIVBut an evil spirit from the LORD came upon Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand. While David was playing the harp,But an evil spirit from the LORD came upon on Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand. While David was playing the harp lyre,But an evil spirit from the LORD came upon on Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand. While David was playing the harp lyre,
19:20 tNIVso he sent men to capture him. But when they saw a group of prophets prophesying, with Samuel standing there as their leader, the Spirit of God came upon Saul’s men and they also prophesied.so he sent men to capture him. But when they saw a group of prophets prophesying, with Samuel standing there as their leader, the Spirit of God came upon on Saul’s men, and they also prophesied.so he sent men to capture him. But when they saw a group of prophets prophesying, with Samuel standing there as their leader, the Spirit of God came upon on Saul’s men, and they also prophesied.
19:22 tNIVFinally, he himself left for Ramah and went to the great cistern at Secu. And he asked, “Where are Samuel and David?” “Over in Naioth at Ramah,” they said.Finally, he himself left for Ramah and went to the great cistern at Secu Seku. And he asked, “Where are Samuel and David?” “Over in Naioth at Ramah,” they said.Finally, he himself left for Ramah and went to the great cistern at Secu Seku. And he asked, “Where are Samuel and David?” “Over in Naioth at Ramah,” they said.
19:23 tNIVSo Saul went to Naioth at Ramah. But the Spirit of God came even upon him, and he walked along prophesying until he came to Naioth.So Saul went to Naioth at Ramah. But the Spirit of God came even upon on him, and he walked along prophesying until he came to Naioth.So Saul went to Naioth at Ramah. But the Spirit of God came even upon on him, and he walked along prophesying until he came to Naioth.
19:24 tNIVHe stripped off his robes and also prophesied in Samuel’s presence. He lay that way all that day and night. This is why people say, “Is Saul also among the prophets?”He stripped off his robes garments, and also he too prophesied in Samuel’s presence. He lay that way naked all that day and all that night. This is why people say, “Is Saul also among the prophets?”He stripped off his robes garments, and also he too prophesied in Samuel’s presence. He lay that way naked all that day and all that night. This is why people say, “Is Saul also among the prophets?”