Job 2

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 9 69.23%
NIV2011 verse same as tNIV 3 23.08%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 7.69%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 114 95%
NIV2011 changed words 6 5%
NIV2011 removed words 7
NIV2011 added words 5

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
2:2 NIV2011And the LORD said to Satan, “Where have you come from?” Satan answered the LORD, “From roaming through the earth and going back and forth in it.”And the LORD said to Satan, “Where have you come from?” Satan answered the LORD, “From roaming through the earth and going back and forth in it.”And the LORD said to Satan, “Where have you come from?” Satan answered the LORD, “From roaming through throughout the earth and , going back and forth in on it.”
2:5 tNIVBut stretch out your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse you to your face.”But now stretch out your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse you to your face.”But now stretch out your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse you to your face.”
2:7 tNIVSo Satan went out from the presence of the LORD and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the top of his head.So Satan went out from the presence of the LORD and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the top crown of his head.So Satan went out from the presence of the LORD and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the top crown of his head.
2:9 tNIVHis wife said to him, “Are you still holding on to your integrity? Curse God and die!”His wife said to him, “Are you still holding on to maintaining your integrity? Curse God and die!”His wife said to him, “Are you still holding on to maintaining your integrity? Curse God and die!”