Zechariah 5

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 4 36.36%
NIV2011 verse same as tNIV 4 36.36%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 3 27.27%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 230 94.26%
NIV2011 changed words 14 5.74%
NIV2011 removed words 16
NIV2011 added words 12

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
5:1 tNIVI looked again—and there before me was a flying scroll!I looked again, and there before me was a flying scroll !. I looked again, and there before me was a flying scroll !.
5:2 tNIVHe asked me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll, thirty feet long and fifteen feet wide.”He asked me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll, thirty feet twenty cubits long and fifteen feet ten cubits wide.”He asked me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll, thirty feet twenty cubits long and fifteen feet ten cubits wide.”
5:4 tNIVThe LORD Almighty declares, ‘I will send it out, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by my name. It will remain in his house and destroy it, both its timbers and its stones.’”The LORD Almighty declares, ‘I will send it out, and it will enter the house of the thief and the house of him anyone who swears falsely by my name. It will remain in his that house and destroy it completely, both its timbers and its stones.’”The LORD Almighty declares, ‘I will send it out, and it will enter the house of the thief and the house of him anyone who swears falsely by my name. It will remain in his that house and destroy it completely, both its timbers and its stones.’”
5:5 NIV2011Then the angel who was speaking to me came forward and said to me, “Look up and see what this is that is appearing.”Then the angel who was speaking to me came forward and said to me, “Look up and see what this is that is appearing.”Then the angel who was speaking to me came forward and said to me, “Look up and see what this is that is appearing.”
5:6 tNIVI asked, “What is it?” He replied, “It is a measuring basket.” And he added, “This is the iniquity of the people throughout the land.”I asked, “What is it?” He replied, “It is a measuring basket.” And he added, “This is the iniquity of the people throughout the land.”I asked, “What is it?” He replied, “It is a measuring basket.” And he added, “This is the iniquity of the people throughout the land.”
5:8 NIV2011He said, “This is wickedness,” and he pushed her back into the basket and pushed the lead cover down over its mouth.He said, “This is wickedness,” and he pushed her back into the basket and pushed the lead cover down over its mouth.He said, “This is wickedness,” and he pushed her back into the basket and pushed the its lead cover down over its mouth on it.
5:11 NIV2011He replied, “To the country of Babylonia to build a house for it. When it is ready, the basket will be set there in its place.”He replied, “To the country of Babylonia to build a house for it. When it is ready, the basket will be set there in its place.”He replied, “To the country of Babylonia to build a house for it. When it the house is ready, the basket will be set there in its place.”