Genesis 30

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 38 88.37%
NIV2011 verse same as tNIV 5 11.63%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 121 92.02%
NIV2011 changed words 11 7.98%
NIV2011 removed words 10
NIV2011 added words 11

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
30:3 tNIVThen she said, “Here is Bilhah, my maidservant. Sleep with her so that she can bear children for me and that through her I too can build a family.”Then she said, “Here is Bilhah, my maidservant servant. Sleep with her so that she can bear children for me and that through her I too can build a family through her.”Then she said, “Here is Bilhah, my maidservant servant. Sleep with her so that she can bear children for me and that through her I too can build a family through her.”
30:9 tNIVWhen Leah saw that she had stopped having children, she took her maidservant Zilpah and gave her to Jacob as a wife.When Leah saw that she had stopped having children, she took her maidservant servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife.When Leah saw that she had stopped having children, she took her maidservant servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife.
30:18 tNIVThen Leah said, “God has rewarded me for giving my maidservant to my husband.” So she named him Issachar.Then Leah said, “God has rewarded me for giving my maidservant servant to my husband.” So she named him Issachar.Then Leah said, “God has rewarded me for giving my maidservant servant to my husband.” So she named him Issachar.
30:22 tNIVThen God remembered Rachel; he listened to her and opened her womb.Then God remembered Rachel; he listened to her and opened enabled her womb to conceive.Then God remembered Rachel; he listened to her and opened enabled her womb to conceive.
30:43 tNIVIn this way the man grew exceedingly prosperous and came to own large flocks, and maidservants and menservants, and camels and donkeys.In this way the man grew exceedingly prosperous and came to own large flocks, and maidservants female and menservants male servants, and camels and donkeys.In this way the man grew exceedingly prosperous and came to own large flocks, and maidservants female and menservants male servants, and camels and donkeys.