# Psalm 118

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 15 | 51.72%
NIV2011 verse same as tNIV | 12 | 41.38%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 2 | 6.9%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 258 | 89.12%
NIV2011 changed words | 32 | 10.88%
NIV2011 removed words | 32 |
NIV2011 added words | 31 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
118:5 | tNIV | In my anguish I cried to the LORD, and he answered by setting me free. | In my anguish When hard pressed, I cried to the LORD,; and he answered by setting brought me free into a spacious place. | In my anguish When hard pressed, I cried to the LORD,; and he answered by setting brought me free into a spacious place.
118:6 | NIV2011 | The LORD is with me; I will not be afraid. What can man do to me? | The LORD is with me; I will not be afraid. What can man human beings do to me? | The LORD is with me; I will not be afraid. What can man mere mortals do to me?
118:7 | tNIV | The LORD is with me; he is my helper. I will look in triumph on my enemies. | The LORD is with me; he is my helper. I will look in triumph on my enemies. | The LORD is with me; he is my helper. I will look in triumph on my enemies.
118:8 | NIV2011 | It is better to take refuge in the LORD than to trust in man. | It is better to take refuge in the LORD than to trust in man human beings. | It is better to take refuge in the LORD than to trust in man humans.
118:10 | tNIV | All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off. | All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off down. | All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off down.
118:11 | tNIV | They surrounded me on every side, but in the name of the LORD I cut them off. | They surrounded me on every side, but in the name of the LORD I cut them off down. | They surrounded me on every side, but in the name of the LORD I cut them off down.
118:12 | tNIV | They swarmed around me like bees, but they died out as quickly as burning thorns; in the name of the LORD I cut them off. | They swarmed around me like bees, but they died out were consumed as quickly as burning thorns; in the name of the LORD I cut them off down. | They swarmed around me like bees, but they died out were consumed as quickly as burning thorns; in the name of the LORD I cut them off down.
118:14 | tNIV | The LORD is my strength and my song; he has become my salvation. | The LORD is my strength and my song defense; he has become my salvation. | The LORD is my strength and my song defense; he has become my salvation.
118:19 | tNIV | Open for me the gates of righteousness; I will enter and give thanks to the LORD. | Open for me the gates of righteousness the righteous; I will enter and give thanks to the LORD. | Open for me the gates of righteousness the righteous; I will enter and give thanks to the LORD.
118:22 | tNIV | The stone the builders rejected has become the capstone; | The stone the builders rejected has become the capstone cornerstone; | The stone the builders rejected has become the capstone cornerstone;
118:24 | tNIV | This is the day the LORD has made; let us rejoice and be glad in it. | This is the day the The LORD has made done it this very day; let us rejoice today and be glad in it. | This is the day the The LORD has made done it this very day; let us rejoice today and be glad in it.
118:25 | tNIV | O LORD, save us; O LORD, grant us success. | O LORD, save us; ! O LORD, grant us success. ! | O LORD, save us; ! O LORD, grant us success. !
118:27 | tNIV | The LORD is God, and he has made his light shine upon us. With boughs in hand, join in the festal procession up to the horns of the altar. | The LORD is God, and he has made his light shine upon on us. With boughs in hand, join in the festal procession up to the horns of the altar. | The LORD is God, and he has made his light shine upon on us. With boughs in hand, join in the festal procession up to the horns of the altar.
118:28 | tNIV | You are my God, and I will give you thanks; you are my God, and I will exalt you. | You are my God, and I will give praise you thanks; you are my God, and I will exalt you. | You are my God, and I will give praise you thanks; you are my God, and I will exalt you.