# Mark 12

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 30 | 68.18%
NIV2011 verse same as tNIV | 13 | 29.55%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 1 | 2.27%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 498 | 93.43%
NIV2011 changed words | 35 | 6.57%
NIV2011 removed words | 28 |
NIV2011 added words | 42 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
12:1 | tNIV | He then began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a pit for the winepress and built a watchtower. Then he rented the vineyard to some farmers and went away on a journey. | He Jesus then began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a pit for the winepress and built a watchtower. Then he rented the vineyard to some farmers and went away on a journey moved to another place. | He Jesus then began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a pit for the winepress and built a watchtower. Then he rented the vineyard to some farmers and went away on a journey moved to another place.
12:10 | tNIV | Haven’t you read this scripture: “‘The stone the builders rejected has become the capstone; | Haven’t you read this scripture passage of Scripture: “‘The stone the builders rejected has become the capstone cornerstone; | Haven’t you read this scripture passage of Scripture: “‘The stone the builders rejected has become the capstone cornerstone;
12:12 | tNIV | Then they looked for a way to arrest him because they knew he had spoken the parable against them. But they were afraid of the crowd; so they left him and went away. | Then they the chief priests, the teachers of the law and the elders looked for a way to arrest him because they knew he had spoken the parable against them. But they were afraid of the crowd; so they left him and went away. | Then they the chief priests, the teachers of the law and the elders looked for a way to arrest him because they knew he had spoken the parable against them. But they were afraid of the crowd; so they left him and went away.
12:14 | tNIV | They came to him and said, “Teacher, we know you are a man of integrity. You aren’t swayed by men, because you pay no attention to who they are; but you teach the way of God in accordance with the truth. Is it right to pay taxes to Caesar or not? | They came to him and said, “Teacher, we know that you are a man of integrity. You aren’t swayed by men others, because you pay no attention to who they are; but you teach the way of God in accordance with the truth. Is it right to pay taxes the imperial tax to Caesar or not? | They came to him and said, “Teacher, we know that you are a man of integrity. You aren’t swayed by men others, because you pay no attention to who they are; but you teach the way of God in accordance with the truth. Is it right to pay taxes the imperial tax to Caesar or not?
12:16 | tNIV | They brought the coin, and he asked them, “Whose portrait is this? And whose inscription?” “Caesar’s,” they replied. | They brought the coin, and he asked them, “Whose portrait image is this? And whose inscription?” “Caesar’s,” they replied. | They brought the coin, and he asked them, “Whose portrait image is this? And whose inscription?” “Caesar’s,” they replied.
12:17 | tNIV | Then Jesus said to them, “Give to Caesar what is Caesar’s and to God what is God’s.” And they were amazed at him. | Then Jesus said to them, “Give back to Caesar what is Caesar’s and to God what is God’s.” And they were amazed at him. | Then Jesus said to them, “Give back to Caesar what is Caesar’s and to God what is God’s.” And they were amazed at him.
12:19 | tNIV | “Teacher,” they said, “Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man must marry the widow and have children for his brother. | “Teacher,” they said, “Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man must marry the widow and have children raise up offspring for his brother. | “Teacher,” they said, “Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man must marry the widow and have children raise up offspring for his brother.
12:26 | tNIV | Now about the dead rising—have you not read in the book of Moses, in the account of the bush, how God said to him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? | Now about the dead rising—have you not read in the book Book of Moses, in the account of the burning bush, how God said to him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? | Now about the dead rising—have you not read in the book Book of Moses, in the account of the burning bush, how God said to him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?
12:29 | tNIV | “The most important one,” answered Jesus, “is this: ‘Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one. | “The most important one,” answered Jesus, “is this: ‘Hear, O Israel, the : The Lord our God, the Lord is one. | “The most important one,” answered Jesus, “is this: ‘Hear, O Israel, the : The Lord our God, the Lord is one.
12:35 | tNIV | While Jesus was teaching in the temple courts, he asked, “How is it that the teachers of the law say that the Christ is the son of David? | While Jesus was teaching in the temple courts, he asked, “How is it that Why do the teachers of the law say that the Christ Messiah is the son of David? | While Jesus was teaching in the temple courts, he asked, “How is it that Why do the teachers of the law say that the Christ Messiah is the son of David?
12:38 | tNIV | As he taught, Jesus said, “Watch out for the teachers of the law. They like to walk around in flowing robes and be greeted in the marketplaces, | As he taught, Jesus said, “Watch out for the teachers of the law. They like to walk around in flowing robes and be greeted with respect in the marketplaces, | As he taught, Jesus said, “Watch out for the teachers of the law. They like to walk around in flowing robes and be greeted with respect in the marketplaces,
12:40 | tNIV | They devour widows’ houses and for a show make lengthy prayers. Such men will be punished most severely.” | They devour widows’ houses and for a show make lengthy prayers. Such These men will be punished most severely.” | They devour widows’ houses and for a show make lengthy prayers. Such These men will be punished most severely.”
12:42 | NIV2011 | But a poor widow came and put in two very small copper coins, worth only a fraction of a penny. | But a poor widow came and put in two very small copper coins, worth only a fraction of a penny. | But a poor widow came and put in two very small copper coins, worth only a fraction of a penny few cents.
12:43 | tNIV | Calling his disciples to him, Jesus said, “I tell you the truth, this poor widow has put more into the treasury than all the others. | Calling his disciples to him, Jesus said, “Truly I tell you the truth, this poor widow has put more into the treasury than all the others. | Calling his disciples to him, Jesus said, “Truly I tell you the truth, this poor widow has put more into the treasury than all the others.