Leviticus 22

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 24 72.73%
NIV2011 verse same as tNIV 8 24.24%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 3.03%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 354 92.43%
NIV2011 changed words 29 7.57%
NIV2011 removed words 31
NIV2011 added words 27

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
22:4 tNIV“‘If a descendant of Aaron has an infectious skin disease or a bodily discharge, he may not eat the sacred offerings until he is cleansed. He will also be unclean if he touches something defiled by a corpse or by anyone who has an emission of semen,“‘If a descendant of Aaron has an infectious a defiling skin disease or a bodily discharge, he may not eat the sacred offerings until he is cleansed. He will also be unclean if he touches something defiled by a corpse or by anyone who has an emission of semen,“‘If a descendant of Aaron has an infectious a defiling skin disease or a bodily discharge, he may not eat the sacred offerings until he is cleansed. He will also be unclean if he touches something defiled by a corpse or by anyone who has an emission of semen,
22:9 tNIV“‘The priests are to keep my requirements so that they do not become guilty and die for treating them with contempt. I am the LORD, who makes them holy.“‘The priests are to keep perform my requirements so service in such a way that they do not become guilty and die for treating them it with contempt. I am the LORD, who makes them holy.“‘The priests are to keep perform my requirements so service in such a way that they do not become guilty and die for treating them it with contempt. I am the LORD, who makes them holy.
22:11 tNIVBut if a priest buys a slave with money, or if a slave is born in his household, that slave may eat his food.But if a priest buys a slave with money, or if a slave is slaves are born in his household, that slave they may eat his food.But if a priest buys a slave with money, or if a slave is slaves are born in his household, that slave they may eat his food.
22:13 NIV2011But if a priest’s daughter becomes a widow or is divorced, yet has no children, and she returns to live in her father’s house as in her youth, she may eat of her father’s food. No unauthorized person, however, may eat any of it.But if a priest’s daughter becomes a widow or is divorced, yet has no children, and she returns to live in her father’s house household as in her youth, she may eat of her father’s food. No unauthorized person, however, may eat any of it.But if a priest’s daughter becomes a widow or is divorced, yet has no children, and she returns to live in her father’s house household as in her youth, she may eat of her father’s food. No unauthorized person, however, may eat any of it.
22:14 tNIV“‘If anyone eats a sacred offering by mistake, he must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it.“‘If anyone Anyone who eats a sacred offering by mistake, he must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it.“‘If anyone Anyone who eats a sacred offering by mistake, he must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it.
22:18 tNIV“Speak to Aaron and his sons and to all the Israelites and say to them: ‘If any of you—either an Israelite or an alien living in Israel—presents a gift for a burnt offering to the LORD, either to fulfill a vow or as a freewill offering,“Speak to Aaron and his sons and to all the Israelites and say to them: ‘If any of you— either whether an Israelite or an alien living a foreigner residing in Israel—presents a gift for a burnt offering to the LORD, either to fulfill a vow or as a freewill offering,“Speak to Aaron and his sons and to all the Israelites and say to them: ‘If any of you— either whether an Israelite or an alien living a foreigner residing in Israel—presents a gift for a burnt offering to the LORD, either to fulfill a vow or as a freewill offering,
22:22 tNIVDo not offer to the LORD the blind, the injured or the maimed, or anything with warts or festering or running sores. Do not place any of these on the altar as an offering made to the LORD by fire.Do not offer to the LORD the blind, the injured or the maimed, or anything with warts or festering or running sores. Do not place any of these on the altar as an a food offering made presented to the LORD by fire.Do not offer to the LORD the blind, the injured or the maimed, or anything with warts or festering or running sores. Do not place any of these on the altar as an a food offering made presented to the LORD by fire.
22:27 tNIV“When a calf, a lamb or a goat is born, it is to remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as an offering made to the LORD by fire.“When a calf, a lamb or a goat is born, it is to remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as an a food offering made presented to the LORD by fire.“When a calf, a lamb or a goat is born, it is to remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as an a food offering made presented to the LORD by fire.
22:32 tNIVDo not profane my holy name. I must be acknowledged as holy by the Israelites. I am the LORD, who makes you holyDo not profane my holy name. , for I must be acknowledged as holy by the Israelites. I am the LORD, who makes made you holyDo not profane my holy name. , for I must be acknowledged as holy by the Israelites. I am the LORD, who makes made you holy