2 Chronicles 28

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 12 44.44%
NIV2011 verse same as tNIV 14 51.85%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 3.7%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 545 94.62%
NIV2011 changed words 31 5.38%
NIV2011 removed words 26
NIV2011 added words 36

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
28:2 tNIVHe walked in the ways of the kings of Israel and also made cast idols for worshiping the Baals.He walked in followed the ways of the kings of Israel and also made cast idols for worshiping the Baals.He walked in followed the ways of the kings of Israel and also made cast idols for worshiping the Baals.
28:3 tNIVHe burned sacrifices in the Valley of Ben Hinnom and sacrificed his sons in the fire, following the detestable ways of the nations the LORD had driven out before the Israelites.He burned sacrifices in the Valley of Ben Hinnom and sacrificed his sons children in the fire, following engaging in the detestable ways practices of the nations the LORD had driven out before the Israelites.He burned sacrifices in the Valley of Ben Hinnom and sacrificed his sons children in the fire, following engaging in the detestable ways practices of the nations the LORD had driven out before the Israelites.
28:5 tNIVTherefore the LORD his God handed him over to the king of Aram. The Arameans defeated him and took many of his people as prisoners and brought them to Damascus. He was also given into the hands of the king of Israel, who inflicted heavy casualties on him.Therefore the LORD his God handed delivered him over to into the hands of the king of Aram. The Arameans defeated him and took many of his people as prisoners and brought them to Damascus. He was also given into the hands of the king of Israel, who inflicted heavy casualties on him.Therefore the LORD his God handed delivered him over to into the hands of the king of Aram. The Arameans defeated him and took many of his people as prisoners and brought them to Damascus. He was also given into the hands of the king of Israel, who inflicted heavy casualties on him.
28:6 tNIVIn one day Pekah son of Remaliah killed a hundred and twenty thousand soldiers in Judah—because Judah had forsaken the LORD, the God of their fathers.In one day Pekah son of Remaliah killed a hundred and twenty thousand soldiers in Judah—because Judah had forsaken the LORD, the God of their fathers ancestors.In one day Pekah son of Remaliah killed a hundred and twenty thousand soldiers in Judah—because Judah had forsaken the LORD, the God of their fathers ancestors.
28:7 tNIVZicri, an Ephraimite warrior, killed Maaseiah the king’s son, Azrikam the officer in charge of the palace, and Elkanah, second to the king. Zicri Zikri, an Ephraimite warrior, killed Maaseiah the king’s son, Azrikam the officer in charge of the palace, and Elkanah, second to the king. Zicri Zikri, an Ephraimite warrior, killed Maaseiah the king’s son, Azrikam the officer in charge of the palace, and Elkanah, second to the king.
28:8 NIV2011The Israelites took captive from their kinsmen two hundred thousand wives, sons and daughters. They also took a great deal of plunder, which they carried back to Samaria.The Israelites men of Israel took captive from their kinsmen fellow Israelites in Judah two hundred thousand wives, sons and daughters. They also took a great deal of plunder, which they carried back to Samaria.The Israelites men of Israel took captive from their kinsmen fellow Israelites who were from Judah two hundred thousand wives, sons and daughters. They also took a great deal of plunder, which they carried back to Samaria.
28:9 tNIVBut a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army when it returned to Samaria. He said to them, “Because the LORD, the God of your fathers, was angry with Judah, he gave them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches to heaven.But a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army when it returned to Samaria. He said to them, “Because the LORD, the God of your fathers ancestors, was angry with Judah, he gave them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches to heaven.But a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army when it returned to Samaria. He said to them, “Because the LORD, the God of your fathers ancestors, was angry with Judah, he gave them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches to heaven.
28:11 tNIVNow listen to me! Send back your fellow countrymen you have taken as prisoners, for the LORD’s fierce anger rests on you.”Now listen to me! Send back your fellow countrymen Israelites you have taken as prisoners, for the LORD’s fierce anger rests on you.”Now listen to me! Send back your fellow countrymen Israelites you have taken as prisoners, for the LORD’s fierce anger rests on you.”
28:15 tNIVThe men designated by name took the prisoners, and from the plunder they clothed all who were naked. They provided them with clothes and sandals, food and drink, and healing balm. All those who were weak they put on donkeys. So they took them back to their fellow countrymen at Jericho, the City of Palms, and returned to Samaria.The men designated by name took the prisoners, and from the plunder they clothed all who were naked. They provided them with clothes and sandals, food and drink, and healing balm. All those who were weak they put on donkeys. So they took them back to their fellow countrymen Israelites at Jericho, the City of Palms, and returned to Samaria.The men designated by name took the prisoners, and from the plunder they clothed all who were naked. They provided them with clothes and sandals, food and drink, and healing balm. All those who were weak they put on donkeys. So they took them back to their fellow countrymen Israelites at Jericho, the City of Palms, and returned to Samaria.
28:16 tNIVAt that time King Ahaz sent to the king of Assyria for help.At that time King Ahaz sent to the king kings of Assyria for help.At that time King Ahaz sent to the king kings of Assyria for help.
28:18 tNIVwhile the Philistines had raided towns in the foothills and in the Negev of Judah. They captured and occupied Beth Shemesh, Aijalon and Gederoth, as well as Soco, Timnah and Gimzo, with their surrounding villages.while the Philistines had raided towns in the foothills and in the Negev of Judah. They captured and occupied Beth Shemesh, Aijalon and Gederoth, as well as Soco Soko, Timnah and Gimzo, with their surrounding villages.while the Philistines had raided towns in the foothills and in the Negev of Judah. They captured and occupied Beth Shemesh, Aijalon and Gederoth, as well as Soco Soko, Timnah and Gimzo, with their surrounding villages.
28:21 tNIVAhaz took some of the things from the temple of the LORD and from the royal palace and from the princes and presented them to the king of Assyria, but that did not help him.Ahaz took some of the things from the temple of the LORD and from the royal palace and from the princes officials and presented them to the king of Assyria, but that did not help him.Ahaz took some of the things from the temple of the LORD and from the royal palace and from the princes officials and presented them to the king of Assyria, but that did not help him.
28:24 tNIVAhaz gathered together the furnishings from the temple of God and took them away. He shut the doors of the LORD’s temple and set up altars at every street corner in Jerusalem.Ahaz gathered together the furnishings from the temple of God and took cut them away in pieces. He shut the doors of the LORD’s temple and set up altars at every street corner in Jerusalem.Ahaz gathered together the furnishings from the temple of God and took cut them away in pieces. He shut the doors of the LORD’s temple and set up altars at every street corner in Jerusalem.
28:25 tNIVIn every town in Judah he built high places to burn sacrifices to other gods and provoked the LORD, the God of his fathers, to anger.In every town in Judah he built high places to burn sacrifices to other gods and provoked aroused the anger of the LORD, the God of his fathers, to anger ancestors.In every town in Judah he built high places to burn sacrifices to other gods and provoked aroused the anger of the LORD, the God of his fathers, to anger ancestors.
28:27 tNIVAhaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son succeeded him as king.Ahaz rested with his fathers ancestors and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son succeeded him as king.Ahaz rested with his fathers ancestors and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son succeeded him as king.