Psalm 132

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 3 16.67%
NIV2011 verse same as tNIV 12 66.67%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 3 16.67%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 278 93.45%
NIV2011 changed words 20 6.55%
NIV2011 removed words 19
NIV2011 added words 20

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
132:1 tNIVO LORD, remember David and all the hardships he endured. O LORD, remember David and all the hardships he endured his self-denial. O LORD, remember David and all the hardships he endured his self-denial.
132:2 NIV2011He swore an oath to the LORD and made a vow to the Mighty One of Jacob:He swore an oath to the LORD and made a vow to the Mighty One of Jacob:He swore an oath to the LORD and , he made a vow to the Mighty One of Jacob:
132:3 tNIV“I will not enter my house or go to my bed—“I will not enter my house or go to my bed, “I will not enter my house or go to my bed,
132:4 tNIVI will allow no sleep to my eyes, no slumber to my eyelids,I will allow no sleep to my eyes , no or slumber to my eyelids,I will allow no sleep to my eyes , no or slumber to my eyelids,
132:7 tNIV“Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool—“Let us go to his dwelling place; , let us worship at his footstool, saying, “Let us go to his dwelling place; , let us worship at his footstool, saying,
132:8 tNIVarise, O LORD, and come to your resting place, you and the ark of your might. arise ‘Arise, O LORD, and come to your resting place, you and the ark of your might. arise ‘Arise, O LORD, and come to your resting place, you and the ark of your might.
132:9 tNIVMay your priests be clothed with righteousness; may your saints sing for joy.”May your priests be clothed with your righteousness; may your saints faithful people sing for joy.May your priests be clothed with your righteousness; may your saints faithful people sing for joy.
132:10 tNIVFor the sake of David your servant, do not reject your anointed one.For the sake of David your servant David, do not reject your anointed one.For the sake of David your servant David, do not reject your anointed one.
132:11 NIV2011The LORD swore an oath to David, a sure oath that he will not revoke: “One of your own descendants I will place on your throne—The LORD swore an oath to David, a sure oath that he will not revoke: “One of your own descendants I will place on your throne. The LORD swore an oath to David, a sure oath that he will not revoke: “One of your own descendants I will place on your throne.
132:12 tNIVif your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever.” if If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever.” if If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever.”
132:13 tNIVFor the LORD has chosen Zion, he has desired it for his dwelling:For the LORD has chosen Zion, he has desired it for his dwelling:, saying, For the LORD has chosen Zion, he has desired it for his dwelling:, saying,
132:14 tNIV“This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it—“This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it. “This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it.
132:15 tNIVI will bless her with abundant provisions; her poor will I satisfy with food.I will bless her with abundant provisions; her poor I will I satisfy with food.I will bless her with abundant provisions; her poor I will I satisfy with food.
132:16 tNIVI will clothe her priests with salvation, and her saints will ever sing for joy.I will clothe her priests with salvation, and her saints faithful people will ever sing for joy.I will clothe her priests with salvation, and her saints faithful people will ever sing for joy.
132:18 NIV2011I will clothe his enemies with shame, but the crown on his head will be resplendent.”I will clothe his enemies with shame, but the crown on his head will be adorned with a resplendent crown.”I will clothe his enemies with shame, but the crown on his head will be resplendent adorned with a radiant crown.”