74:1 |
tNIV | Why have you rejected us forever, O God? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture? | Why O God, why have you rejected us forever, O God? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture? | Why O God, why have you rejected us forever, O God? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture? |
74:2 |
NIV2011 | Remember the people you purchased of old, the tribe of your inheritance, whom you redeemed— Mount Zion, where you dwelt. | Remember the people you purchased of old long ago, the tribe of your inheritance, whom you redeemed— Mount Zion, where you dwelt. | Remember the people nation you purchased of old long ago, the tribe people of your inheritance, whom you redeemed— Mount Zion, where you dwelt. |
74:9 |
tNIV | We are given no miraculous signs; no prophets are left, and none of us knows how long this will be. | We are given no miraculous signs from God; no prophets are left, and none of us knows how long this will be. | We are given no miraculous signs from God; no prophets are left, and none of us knows how long this will be. |
74:10 |
tNIV | How long will the enemy mock you, O God? Will the foe revile your name forever? | How long will the enemy mock you, O God? Will the foe revile your name forever? | How long will the enemy mock you, O God? Will the foe revile your name forever? |
74:12 |
tNIV | But you, O God, are my king from of old; you bring salvation upon the earth. | But you, O God, are is my king King from of old long ago; you bring he brings salvation upon on the earth. | But you, O God, are is my king King from of old long ago; you bring he brings salvation upon on the earth. |
74:14 |
tNIV | It was you who crushed the heads of Leviathan and gave him as food to the creatures of the desert. | It was you who crushed the heads of Leviathan and gave him it as food to the creatures of the desert. | It was you who crushed the heads of Leviathan and gave him it as food to the creatures of the desert. |
74:15 |
tNIV | It was you who opened up springs and streams; you dried up the ever flowing rivers. | It was you who opened up springs and streams; you dried up the ever flowing ever-flowing rivers. | It was you who opened up springs and streams; you dried up the ever flowing ever-flowing rivers. |
74:18 |
tNIV | Remember how the enemy has mocked you, O LORD, how foolish people have reviled your name. | Remember how the enemy has mocked you, O LORD, how foolish people have reviled your name. | Remember how the enemy has mocked you, O LORD, how foolish people have reviled your name. |