40:1 |
tNIV | In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after the fall of the city—on that very day the hand of the LORD was upon me and he took me there. | In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after the fall of the city—on that very day the hand of the LORD was upon on me and he took me there. | In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after the fall of the city—on that very day the hand of the LORD was upon on me and he took me there. |
40:4 |
NIV2011 | The man said to me, “Son of man, look with your eyes and hear with your ears and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Tell the house of Israel everything you see.” | The man said to me, “Son of man, look with your eyes carefully and hear with your ears listen closely and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Tell the house of Israel everything you see.” The East Gate to the Outer Court | The man said to me, “Son of man, look with your eyes carefully and hear with your ears listen closely and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Tell the house people of Israel everything you see.” The East Gate to the Outer Court |
40:6 |
tNIV | Then he went to the gate facing east. He climbed its steps and measured the threshold of the gate; it was one rod deep. | Then he went to the east gate facing east. He climbed its steps and measured the threshold of the gate; it was one rod deep. | Then he went to the east gate facing east. He climbed its steps and measured the threshold of the gate; it was one rod deep. |
40:11 |
tNIV | Then he measured the width of the entrance to the gateway; it was ten cubits and its length was thirteen cubits. | Then he measured the width of the entrance to of the gateway; it was ten cubits and its length was thirteen cubits. | Then he measured the width of the entrance to of the gateway; it was ten cubits and its length was thirteen cubits. |
40:16 |
tNIV | The alcoves and the projecting walls inside the gateway were surmounted by narrow parapet openings all around, as was the portico; the openings all around faced inward. The faces of the projecting walls were decorated with palm trees. | The alcoves and the projecting walls inside the gateway were surmounted by narrow parapet openings all around, as was the portico; the openings all around faced inward. The faces of the projecting walls were decorated with palm trees. The Outer Court | The alcoves and the projecting walls inside the gateway were surmounted by narrow parapet openings all around, as was the portico; the openings all around faced inward. The faces of the projecting walls were decorated with palm trees. The Outer Court |
40:19 |
tNIV | Then he measured the distance from the inside of the lower gateway to the outside of the inner court; it was a hundred cubits on the east side as well as on the north. | Then he measured the distance from the inside of the lower gateway to the outside of the inner court; it was a hundred cubits on the east side as well as on the north. The North Gate | Then he measured the distance from the inside of the lower gateway to the outside of the inner court; it was a hundred cubits on the east side as well as on the north. The North Gate |
40:20 |
tNIV | Then he measured the length and width of the gate facing north, leading into the outer court. | Then he measured the length and width of the north gate facing north, leading into the outer court. | Then he measured the length and width of the north gate facing north, leading into the outer court. |
40:23 |
tNIV | There was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured from one gate to the opposite one; it was a hundred cubits. | There was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured from one gate to the opposite one; it was a hundred cubits. The South Gate | There was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured from one gate to the opposite one; it was a hundred cubits. The South Gate |
40:24 |
tNIV | Then he led me to the south side and I saw a gate facing south. He measured its jambs and its portico, and they had the same measurements as the others. | Then he led me to the south side and I saw a the south gate facing south. He measured its jambs and its portico, and they had the same measurements as the others. | Then he led me to the south side and I saw a the south gate facing south. He measured its jambs and its portico, and they had the same measurements as the others. |
40:27 |
tNIV | The inner court also had a gate facing south, and he measured from this gate to the outer gate on the south side; it was a hundred cubits. | The inner court also had a gate facing south, and he measured from this gate to the outer gate on the south side; it was a hundred cubits. The Gates to the Inner Court | The inner court also had a gate facing south, and he measured from this gate to the outer gate on the south side; it was a hundred cubits. The Gates to the Inner Court |
40:37 |
tNIV | Its portico faced the outer court; palm trees decorated the jambs on either side, and eight steps led up to it. | Its portico faced the outer court; palm trees decorated the jambs on either side, and eight steps led up to it. The Rooms for Preparing Sacrifices | Its portico faced the outer court; palm trees decorated the jambs on either side, and eight steps led up to it. The Rooms for Preparing Sacrifices |
40:40 |
tNIV | By the outside wall of the portico of the gateway, near the steps at the entrance to the north gateway were two tables, and on the other side of the steps were two tables. | By the outside wall of the portico of the gateway, near the steps at the entrance to of the north gateway were two tables, and on the other side of the steps were two tables. | By the outside wall of the portico of the gateway, near the steps at the entrance to of the north gateway were two tables, and on the other side of the steps were two tables. |
40:43 |
tNIV | And double-pronged hooks, each a handbreadth long, were attached to the wall all around. The tables were for the flesh of the offerings. | And double-pronged hooks, each a handbreadth long, were attached to the wall all around. The tables were for the flesh of the offerings. The Rooms for the Priests | And double-pronged hooks, each a handbreadth long, were attached to the wall all around. The tables were for the flesh of the offerings. The Rooms for the Priests |
40:45 |
tNIV | He said to me, “The room facing south is for the priests who have charge of the temple, | He said to me, “The room facing south is for the priests who have charge of guard the temple, | He said to me, “The room facing south is for the priests who have charge of guard the temple, |
40:46 |
tNIV | and the room facing north is for the priests who have charge of the altar. These are the sons of Zadok, who are the only Levites who may draw near to the LORD to minister before him.” | and the room facing north is for the priests who have charge of guard the altar. These are the sons of Zadok, who are the only Levites who may draw near to the LORD to minister before him.” | and the room facing north is for the priests who have charge of guard the altar. These are the sons of Zadok, who are the only Levites who may draw near to the LORD to minister before him.” |