Haggai 2

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 15 65.22%
NIV2011 verse same as tNIV 6 26.09%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 1 4.35%
NIV2011 verse verse is new 1 4.35%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 277 95.68%
NIV2011 changed words 13 4.32%
NIV2011 removed words 12
NIV2011 added words 13

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
2:1 tNIVOn the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through the prophet Haggai: On on the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through the prophet Haggai: On on the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through the prophet Haggai:
2:2 tNIV“Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people. Ask them,“Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, to Joshua son of Jehozadak Jozadak, the high priest, and to the remnant of the people. Ask them,“Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, to Joshua son of Jehozadak Jozadak, the high priest, and to the remnant of the people. Ask them,
2:4 tNIVBut now be strong, O Zerubbabel,’ declares the LORD. ‘Be strong, O Joshua son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,’ declares the LORD, ‘and work. For I am with you,’ declares the LORD Almighty.But now be strong, O Zerubbabel,’ declares the LORD. ‘Be strong, O Joshua son of Jehozadak Jozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,’ declares the LORD, ‘and work. For I am with you,’ declares the LORD Almighty.But now be strong, O Zerubbabel,’ declares the LORD. ‘Be strong, O Joshua son of Jehozadak Jozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,’ declares the LORD, ‘and work. For I am with you,’ declares the LORD Almighty.
2:7 tNIVI will shake all nations, and the desired of all nations will come, and I will fill this house with glory,’ says the LORD Almighty.I will shake all nations, and the what is desired of by all nations will come, and I will fill this house with glory,’ says the LORD Almighty.I will shake all nations, and the what is desired of by all nations will come, and I will fill this house with glory,’ says the LORD Almighty.
2:12 NIV2011If a person carries consecrated meat in the fold of his garment, and that fold touches some bread or stew, some wine, oil or other food, does it become consecrated?’” The priests answered, “No.”If a person carries consecrated meat in the fold of his garment, and that fold touches some bread or stew, some wine, olive oil or other food, does it become consecrated?’” The priests answered, “No.”If a person someone carries consecrated meat in the fold of his their garment, and that fold touches some bread or stew, some wine, olive oil or other food, does it become consecrated?’” The priests answered, “No.”
2:17 tNIVI struck all the work of your hands with blight, mildew and hail, yet you did not turn to me,’ declares the LORD.I struck all the work of your hands with blight, mildew and hail, yet you did not turn return to me,’ declares the LORD.I struck all the work of your hands with blight, mildew and hail, yet you did not turn return to me,’ declares the LORD.
2:21 tNIV“Tell Zerubbabel governor of Judah that I will shake the heavens and the earth.“Tell Zerubbabel governor of Judah that I will am going to shake the heavens and the earth.“Tell Zerubbabel governor of Judah that I will am going to shake the heavens and the earth.
2:22 NIV1984I will overturn royal thrones and shatter the power of the foreign kingdoms. I will overthrow chariots and their drivers; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.I will overturn royal thrones and shatter the power of the foreign kingdoms. I will overthrow chariots and their drivers; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother comrade.I will overturn royal thrones and shatter the power of the foreign kingdoms. I will overthrow chariots and their drivers; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.