Genesis 41

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 51 89.47%
NIV2011 verse same as tNIV 6 10.53%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 166 95.13%
NIV2011 changed words 9 4.87%
NIV2011 removed words 9
NIV2011 added words 8

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
41:13 tNIVAnd things turned out exactly as he interpreted them to us: I was restored to my position, and the other man was hanged.”And things turned out exactly as he interpreted them to us: I was restored to my position, and the other man was hanged impaled.”And things turned out exactly as he interpreted them to us: I was restored to my position, and the other man was hanged impaled.”
41:22 tNIV“In my dreams I also saw seven heads of grain, full and good, growing on a single stalk.“In my dreams dream I also saw seven heads of grain, full and good, growing on a single stalk.“In my dreams dream I also saw seven heads of grain, full and good, growing on a single stalk.
41:24 tNIVThe thin heads of grain swallowed up the seven good heads. I told this to the magicians, but none could explain it to me.”The thin heads of grain swallowed up the seven good heads. I told this to the magicians, but none of them could explain it to me.”The thin heads of grain swallowed up the seven good heads. I told this to the magicians, but none of them could explain it to me.”
41:43 tNIVHe had him ride in a chariot as his second-in-command, and men shouted before him, “Make way!” Thus he put him in charge of the whole land of Egypt.He had him ride in a chariot as his second-in-command, and men people shouted before him, “Make way!” Thus he put him in charge of the whole land of Egypt.He had him ride in a chariot as his second-in-command, and men people shouted before him, “Make way!” Thus he put him in charge of the whole land of Egypt.
41:56 tNIVWhen the famine had spread over the whole country, Joseph opened the storehouses and sold grain to the Egyptians, for the famine was severe throughout Egypt.When the famine had spread over the whole country, Joseph opened all the storehouses and sold grain to the Egyptians, for the famine was severe throughout Egypt.When the famine had spread over the whole country, Joseph opened all the storehouses and sold grain to the Egyptians, for the famine was severe throughout Egypt.
41:57 tNIVAnd all the countries came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe in all the world.And all the countries world came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe in all the world everywhere.And all the countries world came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe in all the world everywhere.