5:1 |
tNIV | Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how the LORD had dried up the Jordan before the Israelites until we had crossed over, their hearts melted and they no longer had the courage to face the Israelites. | Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how the LORD had dried up the Jordan before the Israelites until we they had crossed over, their hearts melted in fear and they no longer had the courage to face the Israelites. | Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how the LORD had dried up the Jordan before the Israelites until we they had crossed over, their hearts melted in fear and they no longer had the courage to face the Israelites. |
5:4 |
tNIV | Now this is why he did so: All those who came out of Egypt—all the men of military age—died in the desert on the way after leaving Egypt. | Now this is why he did so: All those who came out of Egypt—all the men of military age—died in the desert wilderness on the way after leaving Egypt. | Now this is why he did so: All those who came out of Egypt—all the men of military age—died in the desert wilderness on the way after leaving Egypt. |
5:5 |
tNIV | All the people that came out had been circumcised, but all the people born in the desert during the journey from Egypt had not. | All the people that came out had been circumcised, but all the people born in the desert wilderness during the journey from Egypt had not. | All the people that came out had been circumcised, but all the people born in the desert wilderness during the journey from Egypt had not. |
5:6 |
tNIV | The Israelites had moved about in the desert forty years until all the men who were of military age when they left Egypt had died, since they had not obeyed the LORD. For the LORD had sworn to them that they would not see the land that he had solemnly promised their fathers to give us, a land flowing with milk and honey. | The Israelites had moved about in the desert wilderness forty years until all the men who were of military age when they left Egypt had died, since they had not obeyed the LORD. For the LORD had sworn to them that they would not see the land that he had solemnly promised their fathers ancestors to give us, a land flowing with milk and honey. | The Israelites had moved about in the desert wilderness forty years until all the men who were of military age when they left Egypt had died, since they had not obeyed the LORD. For the LORD had sworn to them that they would not see the land that he had solemnly promised their fathers ancestors to give us, a land flowing with milk and honey. |
5:12 |
NIV2011 | The manna stopped the day after they ate this food from the land; there was no longer any manna for the Israelites, but that year they ate of the produce of Canaan. | The manna stopped the day after they ate this food from the land; there was no longer any manna for the Israelites, but that year they ate of the produce of Canaan. | The manna stopped the day after they ate this food from the land; there was no longer any manna for the Israelites, but that year they ate of the produce of Canaan. |