Psalm 42

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 5 45.45%
NIV2011 verse same as tNIV 6 54.55%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 176 91.43%
NIV2011 changed words 17 8.57%
NIV2011 removed words 17
NIV2011 added words 16

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
42:1 tNIVAs the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, O God.As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, O my God.As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, O my God.
42:3 tNIVMy tears have been my food day and night, while men say to me all day long, “Where is your God?”My tears have been my food day and night, while men people say to me all day long, “Where is your God?”My tears have been my food day and night, while men people say to me all day long, “Where is your God?”
42:4 tNIVThese things I remember as I pour out my soul: how I used to go with the multitude, leading the procession to the house of God, with shouts of joy and thanksgiving among the festive throng.These things I remember as I pour out my soul: how I used to go with the multitude, leading the procession to the house of God, under the protection of the Mighty One with shouts of joy and thanksgiving praise among the festive throng.These things I remember as I pour out my soul: how I used to go with the multitude, leading the procession to the house of God, under the protection of the Mighty One with shouts of joy and thanksgiving praise among the festive throng.
42:5 tNIVWhy are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior andWhy, my soul, are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God. Why, my soul, are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.
42:6 tNIVmy God. My soul is downcast within me; therefore I will remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon—from Mount Mizar. my God. My soul is downcast within me; therefore I will remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon—from Mount Mizar. my God. My soul is downcast within me; therefore I will remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon—from Mount Mizar.
42:11 tNIVWhy are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.Why, my soul, are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.Why, my soul, are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.