Psalm 2

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 3 25%
NIV2011 verse same as tNIV 8 66.67%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 8.33%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 169 85.14%
NIV2011 changed words 30 14.86%
NIV2011 removed words 30
NIV2011 added words 29

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
2:2 tNIVThe kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the LORD and against his Anointed One.The kings of the earth take their stand rise up and the rulers gather band together against the LORD and against his Anointed One. anointed, saying, The kings of the earth take their stand rise up and the rulers gather band together against the LORD and against his Anointed One. anointed, saying,
2:3 tNIV“Let us break their chains,” they say, “and throw off their fetters.”“Let us break their chains ,” they say,“and throw off their fetters shackles.”“Let us break their chains ,” they say,“and throw off their fetters shackles.”
2:5 tNIVThen he rebukes them in his anger and terrifies them in his wrath, saying, Then he He rebukes them in his anger and terrifies them in his wrath, saying, Then he He rebukes them in his anger and terrifies them in his wrath, saying,
2:6 tNIV“I have installed my King on Zion, my holy hill.”“I have installed my King king on Zion, my holy hill mountain.”“I have installed my King king on Zion, my holy hill mountain.”
2:7 tNIVI will proclaim the decree of the LORD: He said to me, “You are my Son; today I have become your Father.I will proclaim the LORD’s decree of the LORD: He said to me, “You are my Son son; today I have become your Father father.I will proclaim the LORD’s decree of the LORD: He said to me, “You are my Son son; today I have become your Father father.
2:8 tNIVAsk of me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession.Ask of me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession.Ask of me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession.
2:9 tNIVYou will rule them with an iron scepter; you will dash them to pieces like pottery.”You will rule break them with an a rod of iron scepter; you will dash them to pieces like pottery.”You will rule break them with an a rod of iron scepter; you will dash them to pieces like pottery.”
2:11 tNIVServe the LORD with fear and rejoice with trembling.Serve the LORD with fear and rejoice celebrate his rule with trembling.Serve the LORD with fear and rejoice celebrate his rule with trembling.
2:12 NIV2011Kiss the Son, lest he be angry and you be destroyed in your way, for his wrath can flare up in a moment. Blessed are all who take refuge in him.Kiss the Son his son, lest or he will be angry and you and your ways will be destroyed in your way, for his wrath can flare up in a moment. Blessed are all who take refuge in him.Kiss the Son his son, lest or he will be angry and you be destroyed in your way will lead to your destruction, for his wrath can flare up in a moment. Blessed are all who take refuge in him.