10:1 |
tNIV | At that time the LORD said to me, “Chisel out two stone tablets like the first ones and come up to me on the mountain. Also make a wooden chest. | At that time the LORD said to me, “Chisel out two stone tablets like the first ones and come up to me on the mountain. Also make a wooden chest ark. | At that time the LORD said to me, “Chisel out two stone tablets like the first ones and come up to me on the mountain. Also make a wooden chest ark. |
10:2 |
tNIV | I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. Then you are to put them in the chest.” | I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. Then you are to put them in the chest ark.” | I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. Then you are to put them in the chest ark.” |
10:6 |
tNIV | (The Israelites traveled from the wells of the Jaakanites to Moserah. There Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest. | (The Israelites traveled from the wells of the Jaakanites Bene Jaakan to Moserah. There Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest. | (The Israelites traveled from the wells of the Jaakanites Bene Jaakan to Moserah. There Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest. |
10:9 |
tNIV | That is why the Levites have no share or inheritance among their brothers; the LORD is their inheritance, as the LORD your God told them.) | That is why the Levites have no share or inheritance among their brothers fellow Israelites; the LORD is their inheritance, as the LORD your God told them.) | That is why the Levites have no share or inheritance among their brothers fellow Israelites; the LORD is their inheritance, as the LORD your God told them.) |
10:10 |
NIV2011 | Now I had stayed on the mountain forty days and nights, as I did the first time, and the LORD listened to me at this time also. It was not his will to destroy you. | Now I had stayed on the mountain forty days and nights, as I did the first time, and the LORD listened to me at this time also. It was not his will to destroy you. | Now I had stayed on the mountain forty days and forty nights, as I did the first time, and the LORD listened to me at this time also. It was not his will to destroy you. |
10:11 |
tNIV | “Go,” the LORD said to me, “and lead the people on their way, so that they may enter and possess the land that I swore to their fathers to give them.” | “Go,” the LORD said to me, “and lead the people on their way, so that they may enter and possess the land that I swore to their fathers ancestors to give them.” | “Go,” the LORD said to me, “and lead the people on their way, so that they may enter and possess the land that I swore to their fathers ancestors to give them.” |
10:12 |
tNIV | And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God, to walk in all his ways, to love him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul, | And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God, to walk in all his ways obedience to him, to love him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul, | And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God, to walk in all his ways obedience to him, to love him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul, |
10:15 |
tNIV | Yet the LORD set his affection on your forefathers and loved them, and he chose you, their descendants, above all the nations, as it is today. | Yet the LORD set his affection on your forefathers ancestors and loved them, and he chose you, their descendants, above all the nations, — as it is today. | Yet the LORD set his affection on your forefathers ancestors and loved them, and he chose you, their descendants, above all the nations, — as it is today. |
10:18 |
NIV2011 | He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the alien, giving him food and clothing. | He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the alien foreigners residing among you, giving him them food and clothing. | He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the alien foreigner residing among you, giving him them food and clothing. |
10:19 |
tNIV | And you are to love those who are aliens, for you yourselves were aliens in Egypt. | And you are to love those who are aliens foreigners, for you yourselves were aliens foreigners in Egypt. | And you are to love those who are aliens foreigners, for you yourselves were aliens foreigners in Egypt. |
10:21 |
tNIV | He is your praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes. | He is your the one you praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes. | He is your the one you praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes. |
10:22 |
tNIV | Your forefathers who went down into Egypt were seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky. | Your forefathers ancestors who went down into Egypt were seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky. | Your forefathers ancestors who went down into Egypt were seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky. |