66:1 |
tNIV | Shout with joy to God, all the earth! | Shout with for joy to God, all the earth! | Shout with for joy to God, all the earth! |
66:2 |
tNIV | Sing the glory of his name; make his praise glorious! | Sing the glory of his name; make his praise glorious !. | Sing the glory of his name; make his praise glorious !. |
66:4 |
tNIV | All the earth bows down to you; they sing praise to you, they sing praise to your name.” Selah | All the earth bows down to you; they sing praise to you, they sing praise to the praises of your name.” Selah | All the earth bows down to you; they sing praise to you, they sing praise to the praises of your name.” Selah |
66:5 |
NIV2011 | Come and see what God has done, how awesome his works in man’s behalf! | Come and see what God has done, how his awesome his works in man’s behalf deeds for humankind ! | Come and see what God has done, how his awesome his works in man’s behalf deeds for mankind ! |
66:7 |
tNIV | He rules forever by his power, his eyes watch the nations— let not the rebellious rise up against him. Selah | He rules forever by his power, his eyes watch the nations— let not the rebellious rise up against him. Selah | He rules forever by his power, his eyes watch the nations— let not the rebellious rise up against him. Selah |
66:8 |
tNIV | Praise our God, O peoples, let the sound of his praise be heard; | Praise our God, O all peoples, let the sound of his praise be heard; | Praise our God, O all peoples, let the sound of his praise be heard; |
66:10 |
tNIV | For you, O God, tested us; you refined us like silver. | For you, O God, tested us; you refined us like silver. | For you, O God, tested us; you refined us like silver. |
66:12 |
tNIV | You let men ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance. | You let men people ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance. | You let men people ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance. |
66:15 |
tNIV | I will sacrifice fat animals to you and an offering of rams; I will offer bulls and goats. Selah | I will sacrifice fat animals to you and an offering of rams; I will offer bulls and goats. Selah | I will sacrifice fat animals to you and an offering of rams; I will offer bulls and goats. Selah |
66:16 |
tNIV | Come and listen, all you who fear God; let me tell you what he has done for me. | Come and listen hear, all you who fear God; let me tell you what he has done for me. | Come and listen hear, all you who fear God; let me tell you what he has done for me. |
66:19 |
tNIV | but God has surely listened and heard my voice in prayer. | but God has surely listened and has heard my voice in prayer. | but God has surely listened and has heard my voice in prayer. |