6:1 |
tNIV | In the four hundred and eightieth year after the Israelites had come out of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month of Ziv, the second month, he began to build the temple of the LORD. | In the four hundred and eightieth year after the Israelites had come came out of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month of Ziv, the second month, he began to build the temple of the LORD. | In the four hundred and eightieth year after the Israelites had come came out of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month of Ziv, the second month, he began to build the temple of the LORD. |
6:4 |
tNIV | He made narrow clerestory windows in the temple. | He made narrow clerestory windows high up in the temple walls. | He made narrow clerestory windows high up in the temple walls. |
6:12 |
tNIV | “As for this temple you are building, if you follow my decrees, carry out my regulations and keep all my commands and obey them, I will fulfill through you the promise I gave to David your father. | “As for this temple you are building, if you follow my decrees, carry out observe my regulations laws and keep all my commands and obey them, I will fulfill through you the promise I gave to David your father. | “As for this temple you are building, if you follow my decrees, carry out observe my regulations laws and keep all my commands and obey them, I will fulfill through you the promise I gave to David your father. |
6:15 |
tNIV | He lined its interior walls with cedar boards, paneling them from the floor of the temple to the ceiling, and covered the floor of the temple with planks of pine. | He lined its interior walls with cedar boards, paneling them from the floor of the temple to the ceiling, and covered the floor of the temple with planks of pine juniper. | He lined its interior walls with cedar boards, paneling them from the floor of the temple to the ceiling, and covered the floor of the temple with planks of pine juniper. |
6:23 |
tNIV | In the inner sanctuary he made a pair of cherubim of olive wood, each ten cubits high. | In For the inner sanctuary he made a pair of cherubim out of olive wood, each ten cubits high. | In For the inner sanctuary he made a pair of cherubim out of olive wood, each ten cubits high. |
6:31 |
tNIV | For the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood with five-sided jambs. | For the entrance of to the inner sanctuary he made doors out of olive wood with five-sided jambs that were one fifth of the width of the sanctuary. | For the entrance of to the inner sanctuary he made doors out of olive wood with five-sided jambs that were one fifth of the width of the sanctuary. |
6:32 |
tNIV | And on the two olive wood doors he carved cherubim, palm trees and open flowers, and overlaid the cherubim and palm trees with beaten gold. | And on the two olive wood olive-wood doors he carved cherubim, palm trees and open flowers, and overlaid the cherubim and palm trees with beaten hammered gold. | And on the two olive wood olive-wood doors he carved cherubim, palm trees and open flowers, and overlaid the cherubim and palm trees with beaten hammered gold. |
6:33 |
tNIV | In the same way he made four-sided jambs of olive wood for the entrance to the main hall. | In the same way, for the entrance to the main hall he made four-sided jambs doorframes out of olive wood for that were one fourth of the entrance to width of the main hall. | In the same way, for the entrance to the main hall he made four-sided jambs doorframes out of olive wood for that were one fourth of the entrance to width of the main hall. |
6:34 |
tNIV | He also made two pine doors, each having two leaves that turned in sockets. | He also made two pine doors out of juniper wood, each having two leaves that turned in sockets. | He also made two pine doors out of juniper wood, each having two leaves that turned in sockets. |