Psalm 23

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 2 33.33%
NIV2011 verse same as tNIV 4 66.67%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 85 88.54%
NIV2011 changed words 11 11.46%
NIV2011 removed words 14
NIV2011 added words 8

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
23:1 tNIVThe LORD is my shepherd, I shall not be in want.The LORD is my shepherd, I shall not be in want lack nothing.The LORD is my shepherd, I shall not be in want lack nothing.
23:3 tNIVhe restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name’s sake.he restores refreshes my soul. He guides me in along the right paths of righteousness for his name’s sake.he restores refreshes my soul. He guides me in along the right paths of righteousness for his name’s sake.
23:4 tNIVEven though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.Even though I walk through the darkest valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.Even though I walk through the darkest valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
23:6 tNIVSurely goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.