# Ezekiel 36

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 22 | 57.89%
NIV2011 verse same as tNIV | 10 | 26.32%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 6 | 15.79%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 575 | 94.34%
NIV2011 changed words | 35 | 5.66%
NIV2011 removed words | 40 |
NIV2011 added words | 29 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
36:1 | tNIV | “Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘O mountains of Israel, hear the word of the LORD. | “Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘O mountains Mountains of Israel, hear the word of the LORD. | “Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘O mountains Mountains of Israel, hear the word of the LORD.
36:3 | tNIV | Therefore prophesy and say, ‘This is what the Sovereign LORD says: Because they ravaged and hounded you from every side so that you became the possession of the rest of the nations and the object of people’s malicious talk and slander, | Therefore prophesy and say, ‘This is what the Sovereign LORD says: Because they ravaged and hounded crushed you from every side so that you became the possession of the rest of the nations and the object of people’s malicious talk and slander, | Therefore prophesy and say, ‘This is what the Sovereign LORD says: Because they ravaged and hounded crushed you from every side so that you became the possession of the rest of the nations and the object of people’s malicious talk and slander,
36:4 | tNIV | therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Sovereign LORD: This is what the Sovereign LORD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys, to the desolate ruins and the deserted towns that have been plundered and ridiculed by the rest of the nations around you— | therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Sovereign LORD: This is what the Sovereign LORD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys, to the desolate ruins and the deserted towns that have been plundered and ridiculed by the rest of the nations around you— | therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Sovereign LORD: This is what the Sovereign LORD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys, to the desolate ruins and the deserted towns that have been plundered and ridiculed by the rest of the nations around you—
36:8 | tNIV | “‘But you, O mountains of Israel, will produce branches and fruit for my people Israel, for they will soon come home. | “‘But you, O mountains of Israel, will produce branches and fruit for my people Israel, for they will soon come home. | “‘But you, O mountains of Israel, will produce branches and fruit for my people Israel, for they will soon come home.
36:10 | NIV2011 | and I will multiply the number of people upon you, even the whole house of Israel. The towns will be inhabited and the ruins rebuilt. | and I will multiply the number of people upon living on you, even the whole house of Israel. The towns will be inhabited and the ruins rebuilt. | and I will multiply the number of cause many people upon to live on you—yes, even the whole house all of Israel. The towns will be inhabited and the ruins rebuilt.
36:11 | tNIV | I will increase the number of men and animals upon you, and they will be fruitful and become numerous. I will settle people on you as in the past and will make you prosper more than before. Then you will know that I am the LORD. | I will increase the number of men people and animals upon living on you, and they will be fruitful and become numerous. I will settle people on you as in the past and will make you prosper more than before. Then you will know that I am the LORD. | I will increase the number of men people and animals upon living on you, and they will be fruitful and become numerous. I will settle people on you as in the past and will make you prosper more than before. Then you will know that I am the LORD.
36:12 | tNIV | I will cause people, my people Israel, to walk upon you. They will possess you, and you will be their inheritance; you will never again deprive them of their children. | I will cause people, my people Israel, to walk upon live on you. They will possess you, and you will be their inheritance; you will never again deprive them of their children. | I will cause people, my people Israel, to walk upon live on you. They will possess you, and you will be their inheritance; you will never again deprive them of their children.
36:13 | NIV2011 | “‘This is what the Sovereign LORD says: Because people say to you, “You devour men and deprive your nation of its children,” | “‘This is what the Sovereign LORD says: Because people some say to you, “You devour men your people and deprive your nation of its children,” | “‘This is what the Sovereign LORD says: Because people some say to you, “You devour men people and deprive your nation of its children,”
36:14 | tNIV | therefore you will no longer devour men or make your nation childless, declares the Sovereign LORD. | therefore you will no longer devour men people or make your nation childless, declares the Sovereign LORD. | therefore you will no longer devour men people or make your nation childless, declares the Sovereign LORD.
36:21 | NIV2011 | I had concern for my holy name, which the house of Israel profaned among the nations where they had gone. | I had concern for my holy name, which the house of Israel profaned among the nations where they had gone. | I had concern for my holy name, which the house people of Israel profaned among the nations where they had gone.
36:22 | NIV2011 | “Therefore say to the house of Israel, ‘This is what the Sovereign LORD says: It is not for your sake, O house of Israel, that I am going to do these things, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations where you have gone. | “Therefore say to the house of Israel, ‘This is what the Sovereign LORD says: It is not for your sake, O house of Israel, that I am going to do these things, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations where you have gone. | “Therefore say to the house of Israel Israelites, ‘This is what the Sovereign LORD says: It is not for your sake, O house people of Israel, that I am going to do these things, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations where you have gone.
36:23 | tNIV | I will show the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Sovereign LORD, when I show myself holy through you before their eyes. | I will show the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Sovereign LORD, when I show myself am proved holy through you before their eyes. | I will show the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Sovereign LORD, when I show myself am proved holy through you before their eyes.
36:28 | tNIV | You will live in the land I gave your forefathers; you will be my people, and I will be your God. | You Then you will live in the land I gave your forefathers ancestors; you will be my people, and I will be your God. | You Then you will live in the land I gave your forefathers ancestors; you will be my people, and I will be your God.
36:32 | NIV2011 | I want you to know that I am not doing this for your sake, declares the Sovereign LORD. Be ashamed and disgraced for your conduct, O house of Israel! | I want you to know that I am not doing this for your sake, declares the Sovereign LORD. Be ashamed and disgraced for your conduct, O house of Israel! | I want you to know that I am not doing this for your sake, declares the Sovereign LORD. Be ashamed and disgraced for your conduct, O house people of Israel!
36:37 | NIV2011 | “This is what the Sovereign LORD says: Once again I will yield to the plea of the house of Israel and do this for them: I will make their people as numerous as sheep, | “This is what the Sovereign LORD says: Once again I will yield to the plea of the house of Israel and do this for them: I will make their people as numerous as sheep, | “This is what the Sovereign LORD says: Once again I will yield to the Israel’s plea of the house of Israel and do this for them: I will make their people as numerous as sheep,
36:38 | tNIV | as numerous as the flocks for offerings at Jerusalem during her appointed feasts. So will the ruined cities be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.” | as numerous as the flocks for offerings at Jerusalem during her appointed feasts festivals. So will the ruined cities be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.” | as numerous as the flocks for offerings at Jerusalem during her appointed feasts festivals. So will the ruined cities be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.”