20:3 |
NIV2011 | He shall say: “Hear, O Israel, today you are going into battle against your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not be terrified or give way to panic before them. | He shall say: “Hear, O Israel, today : Today you are going into battle against your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not be terrified or give way to panic before them. | He shall say: “Hear, O Israel, today : Today you are going into battle against your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not panic or be terrified or give way to panic before by them. |
20:5 |
tNIV | The officers shall say to the army: “Has anyone built a new house and not dedicated it? Let him go home, or he may die in battle and someone else may dedicate it. | The officers shall say to the army: “Has anyone built a new house and not dedicated yet begun to live in it? Let him go home, or he may die in battle and someone else may dedicate begin to live in it. | The officers shall say to the army: “Has anyone built a new house and not dedicated yet begun to live in it? Let him go home, or he may die in battle and someone else may dedicate begin to live in it. |
20:8 |
NIV2011 | Then the officers shall add, “Is any man afraid or fainthearted? Let him go home so that his brothers will not become disheartened too.” | Then the officers shall add, “Is any man anyone afraid or fainthearted? Let him go home so that his brothers the others will not become disheartened too.” | Then the officers shall add, “Is any man anyone afraid or fainthearted? Let him go home so that his brothers fellow soldiers will not become disheartened too.” |
20:19 |
tNIV | When you lay siege to a city for a long time, fighting against it to capture it, do not destroy its trees by putting an ax to them, because you can eat their fruit. Do not cut them down. Are the trees of the field people, that you should besiege them? | When you lay siege to a city for a long time, fighting against it to capture it, do not destroy its trees by putting an ax to them, because you can eat their fruit. Do not cut them down. Are the trees of the field people, that you should besiege them? | When you lay siege to a city for a long time, fighting against it to capture it, do not destroy its trees by putting an ax to them, because you can eat their fruit. Do not cut them down. Are the trees of the field people, that you should besiege them? |