# Mark 1

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 29 | 64.44%
NIV2011 verse same as tNIV | 11 | 24.44%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 5 | 11.11%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 366 | 92.31%
NIV2011 changed words | 31 | 7.69%
NIV2011 removed words | 27 |
NIV2011 added words | 34 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
1:1 | NIV2011 | The beginning of the gospel about Jesus Christ, the Son of God. | The beginning of the gospel good news about Jesus Christ the Messiah, the Son of God. | The beginning of the gospel good news about Jesus Christ the Messiah, the Son of God.,
1:2 | tNIV | It is written in Isaiah the prophet: “I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way”— | It as it is written in Isaiah the prophet: “I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way”— | It as it is written in Isaiah the prophet: “I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way”—
1:3 | tNIV | “a voice of one calling in the desert, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.’” | “a voice of one calling in the desert wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.’” | “a voice of one calling in the desert wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.’”
1:4 | tNIV | And so John came, baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. | And so John came, baptizing the Baptist appeared in the desert region and wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. | And so John came, baptizing the Baptist appeared in the desert region and wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
1:7 | NIV2011 | And this was his message: “After me will come one more powerful than I, the thongs of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie. | And this was his message: “After me will come comes the one more powerful than I, the thongs of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie. | And this was his message: “After me will come comes the one more powerful than I, the thongs straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.
1:10 | tNIV | As Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove. | As Just as Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove. | As Just as Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove.
1:12 | tNIV | At once the Spirit sent him out into the desert, | At once the Spirit sent him out into the desert wilderness, | At once the Spirit sent him out into the desert wilderness,
1:13 | tNIV | and he was in the desert forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him. | and he was in the desert wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him. | and he was in the desert wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him.
1:15 | tNIV | “The time has come,” he said. “The kingdom of God is near. Repent and believe the good news!” | “The time has come,” he said. “The kingdom of God is has come near. Repent and believe the good news!” | “The time has come,” he said. “The kingdom of God is has come near. Repent and believe the good news!”
1:17 | tNIV | “Come, follow me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.” | “Come, follow me,” Jesus said, “and I will make send you fishers of men out to fish for people.” | “Come, follow me,” Jesus said, “and I will make send you fishers of men out to fish for people.”
1:23 | NIV2011 | Just then a man in their synagogue who was possessed by an evil spirit cried out, | Just then a man in their synagogue who was possessed by an evil spirit cried out, | Just then a man in their synagogue who was possessed by an evil impure spirit cried out,
1:26 | NIV2011 | The evil spirit shook the man violently and came out of him with a shriek. | The evil spirit shook the man violently and came out of him with a shriek. | The evil impure spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.
1:27 | NIV2011 | The people were all so amazed that they asked each other, “What is this? A new teaching—and with authority! He even gives orders to evil spirits and they obey him.” | The people were all so amazed that they asked each other, “What is this? A new teaching—and with authority! He even gives orders to evil spirits and they obey him.” | The people were all so amazed that they asked each other, “What is this? A new teaching—and with authority! He even gives orders to evil impure spirits and they obey him.”
1:30 | tNIV | Simon’s mother-in-law was in bed with a fever, and they told Jesus about her. | Simon’s mother-in-law was in bed with a fever, and they immediately told Jesus about her. | Simon’s mother-in-law was in bed with a fever, and they immediately told Jesus about her.
1:41 | tNIV | Filled with compassion, Jesus reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” | Filled with compassion, Jesus was indignant. He reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” | Filled with compassion, Jesus was indignant. He reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!”
1:42 | tNIV | Immediately the leprosy left him and he was cured. | Immediately the leprosy left him and he was cured cleansed. | Immediately the leprosy left him and he was cured cleansed.