Luke 19

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 41 85.42%
NIV2011 verse same as tNIV 4 8.33%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 1 2.08%
NIV2011 verse verse is new 2 4.17%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 163 91.32%
NIV2011 changed words 16 8.68%
NIV2011 removed words 16
NIV2011 added words 15

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
19:3 tNIVHe wanted to see who Jesus was, but being a short man he could not, because of the crowd.He wanted to see who Jesus was, but being a because he was short man he could not, because of see over the crowd.He wanted to see who Jesus was, but being a because he was short man he could not, because of see over the crowd.
19:7 tNIVAll the people saw this and began to mutter, “He has gone to be the guest of a ‘sinner.’”All the people saw this and began to mutter, “He has gone to be the guest of a sinner.All the people saw this and began to mutter, “He has gone to be the guest of a sinner.
19:10 NIV2011For the Son of Man came to seek and to save what was lost.”For the Son of Man came to seek and to save what was lost.”For the Son of Man came to seek and to save what was the lost.”
19:26 NIV2011“He replied, ‘I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what he has will be taken away.“He replied, ‘I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one those who has have nothing, even what he has they have will be taken away.“He replied, ‘I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what he has they have will be taken away.
19:31 tNIVIf anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ tell him, ‘The Lord needs it.’”If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ tell him say, ‘The Lord needs it.’”If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ tell him say, ‘The Lord needs it.’”
19:43 NIV1984The days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side.The days will come upon on you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side.The days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side.
19:45 tNIVThen he entered the temple area and began driving out those who were selling. Then he When Jesus entered the temple area and courts, he began driving to drive out those who were selling. Then he When Jesus entered the temple area and courts, he began driving to drive out those who were selling.