Job 6

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 23 76.67%
NIV2011 verse same as tNIV 6 20%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 3.33%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 120 84.21%
NIV2011 changed words 23 15.79%
NIV2011 removed words 27
NIV2011 added words 18

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
6:6 tNIVIs tasteless food eaten without salt, or is there flavor in the white of an egg?Is tasteless food eaten without salt, or is there flavor in the white sap of an egg the mallow?Is tasteless food eaten without salt, or is there flavor in the white sap of an egg the mallow?
6:9 tNIVthat God would be willing to crush me, to let loose his hand and cut me off!that God would be willing to crush me, to let loose his hand and cut me off my life !that God would be willing to crush me, to let loose his hand and cut me off my life !
6:14 tNIV“A despairing man should have the devotion of his friends, even though he forsakes the fear of the Almighty.A despairing man should have the devotion of his friends, even though he Anyone who withholds kindness from a friend forsakes the fear of the Almighty.A despairing man should have the devotion of his friends, even though he Anyone who withholds kindness from a friend forsakes the fear of the Almighty.
6:17 NIV2011but that cease to flow in the dry season, and in the heat vanish from their channels.but that cease to flow in the dry season, and in the heat vanish from their channels.but that cease to flow stop flowing in the dry season, and in the heat vanish from their channels.
6:18 tNIVCaravans turn aside from their routes; they go up into the wasteland and perish.Caravans turn aside from their routes; they go up off into the wasteland and perish.Caravans turn aside from their routes; they go up off into the wasteland and perish.
6:23 tNIVdeliver me from the hand of the enemy, ransom me from the clutches of the ruthless’?deliver me from the hand of the enemy, ransom rescue me from the clutches of the ruthless’?deliver me from the hand of the enemy, ransom rescue me from the clutches of the ruthless’?
6:26 tNIVDo you mean to correct what I say, and treat the words of a despairing man as wind?Do you mean to correct what I say, and treat the my desperate words of a despairing man as wind?Do you mean to correct what I say, and treat the my desperate words of a despairing man as wind?