# Daniel 5

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 21 | 67.74%
NIV2011 verse same as tNIV | 8 | 25.81%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 2 | 6.45%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 417 | 92.98%
NIV2011 changed words | 32 | 7.02%
NIV2011 removed words | 36 |
NIV2011 added words | 27 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
5:6 | tNIV | His face turned pale and he was so frightened that his knees knocked together and his legs gave way. | His face turned pale and he was so frightened that his knees knocked together legs became weak and his legs gave way knees were knocking. | His face turned pale and he was so frightened that his knees knocked together legs became weak and his legs gave way knees were knocking.
5:7 | tNIV | The king called out for the enchanters, astrologers and diviners to be brought and said to these wise men of Babylon, “Whoever reads this writing and tells me what it means will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck, and he will be made the third highest ruler in the kingdom.” | The king called out for summoned the enchanters, astrologers and diviners to be brought and . Then he said to these wise men of Babylon, “Whoever reads this writing and tells me what it means will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck, and he will be made the third highest ruler in the kingdom.” | The king called out for summoned the enchanters, astrologers and diviners to be brought and . Then he said to these wise men of Babylon, “Whoever reads this writing and tells me what it means will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck, and he will be made the third highest ruler in the kingdom.”
5:10 | tNIV | The queen, hearing the voices of the king and his nobles, came into the banquet hall. “O king, live forever!” she said. “Don’t be alarmed! Don’t look so pale! | The queen, hearing the voices of the king and his nobles, came into the banquet hall. “O May the king, live forever!” she said. “Don’t be alarmed! Don’t look so pale! | The queen, hearing the voices of the king and his nobles, came into the banquet hall. “O May the king, live forever!” she said. “Don’t be alarmed! Don’t look so pale!
5:11 | tNIV | There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the time of your father he was found to have insight and intelligence and wisdom like that of the gods. King Nebuchadnezzar your father—your father the king, I say—appointed him chief of the magicians, enchanters, astrologers and diviners. | There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the time of your father he was found to have insight and intelligence and wisdom like that of the gods. Your father, King Nebuchadnezzar your father—your father the king, I say— appointed him chief of the magicians, enchanters, astrologers and diviners. | There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the time of your father he was found to have insight and intelligence and wisdom like that of the gods. Your father, King Nebuchadnezzar your father—your father the king, I say— appointed him chief of the magicians, enchanters, astrologers and diviners.
5:12 | tNIV | This man Daniel, whom the king called Belteshazzar, was found to have a keen mind and knowledge and understanding, and also the ability to interpret dreams, explain riddles and solve difficult problems. Call for Daniel, and he will tell you what the writing means.” | This man He did this because Daniel, whom the king called Belteshazzar, was found to have a keen mind and knowledge and understanding, and also the ability to interpret dreams, explain riddles and solve difficult problems. Call for Daniel, and he will tell you what the writing means.” | This man He did this because Daniel, whom the king called Belteshazzar, was found to have a keen mind and knowledge and understanding, and also the ability to interpret dreams, explain riddles and solve difficult problems. Call for Daniel, and he will tell you what the writing means.”
5:18 | tNIV | “O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness and glory and splendor. | “O king Your Majesty, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness and glory and splendor. | “O king Your Majesty, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness and glory and splendor.
5:19 | tNIV | Because of the high position he gave him, all the peoples and nations and men of every language dreaded and feared him. Those the king wanted to put to death, he put to death; those he wanted to spare, he spared; those he wanted to promote, he promoted; and those he wanted to humble, he humbled. | Because of the high position he gave him, all the peoples and nations and men peoples of every language dreaded and feared him. Those the king wanted to put to death, he put to death; those he wanted to spare, he spared; those he wanted to promote, he promoted; and those he wanted to humble, he humbled. | Because of the high position he gave him, all the peoples and nations and men peoples of every language dreaded and feared him. Those the king wanted to put to death, he put to death; those he wanted to spare, he spared; those he wanted to promote, he promoted; and those he wanted to humble, he humbled.
5:21 | NIV2011 | He was driven away from people and given the mind of an animal; he lived with the wild donkeys and ate grass like cattle; and his body was drenched with the dew of heaven, until he acknowledged that the Most High God is sovereign over the kingdoms of men and sets over them anyone he wishes. | He was driven away from people and given the mind of an animal; he lived with the wild donkeys and ate grass like cattle the ox; and his body was drenched with the dew of heaven, until he acknowledged that the Most High God is sovereign over the kingdoms of men on earth and sets over them anyone he wishes. | He was driven away from people and given the mind of an animal; he lived with the wild donkeys and ate grass like cattle the ox; and his body was drenched with the dew of heaven, until he acknowledged that the Most High God is sovereign over the all kingdoms of men on earth and sets over them anyone he wishes.
5:22 | tNIV | “But you his son, O Belshazzar, have not humbled yourself, though you knew all this. | “But you, Belshazzar, his son, O Belshazzar, have not humbled yourself, though you knew all this. | “But you, Belshazzar, his son, O Belshazzar, have not humbled yourself, though you knew all this.
5:26 | NIV2011 | “This is what these words mean: Mene : God has numbered the days of your reign and brought it to an end. | “This is what these words mean: Mene: God has numbered the days of your reign and brought it to an end. | “This Here is what these words mean: Mene: God has numbered the days of your reign and brought it to an end.