Mark 4

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 34 82.93%
NIV2011 verse same as tNIV 6 14.63%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 2.44%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 160 89.64%
NIV2011 changed words 19 10.36%
NIV2011 removed words 20
NIV2011 added words 17

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
4:8 tNIVStill other seed fell on good soil. It came up, grew and produced a crop, multiplying thirty, sixty, or even a hundred times.”Still other seed fell on good soil. It came up, grew and produced a crop, some multiplying thirty, some sixty, or even some a hundred times.”Still other seed fell on good soil. It came up, grew and produced a crop, some multiplying thirty, some sixty, or even some a hundred times.”
4:9 tNIVThen Jesus said, “He who has ears to hear, let him hear.”Then Jesus said, “He who Whoever has ears to hear, let him them hear.”Then Jesus said, “He who Whoever has ears to hear, let him them hear.”
4:20 tNIVOthers, like seed sown on good soil, hear the word, accept it, and produce a crop—thirty, sixty or even a hundred times what was sown.”Others, like seed sown on good soil, hear the word, accept it, and produce a crop—some thirty, some sixty or even , some a hundred times what was sown.”Others, like seed sown on good soil, hear the word, accept it, and produce a crop—some thirty, some sixty or even , some a hundred times what was sown.”
4:23 tNIVIf anyone has ears to hear, let him hear.”If anyone has ears to hear, let him them hear.”If anyone has ears to hear, let him them hear.”
4:25 NIV2011Whoever has will be given more; whoever does not have, even what he has will be taken from him.” Whoever has Those who have will be given more; whoever does as for those who do not have, even what he has they have will be taken from him them.”Whoever has will be given more; whoever does not have, even what he has they have will be taken from him them.”
4:31 tNIVIt is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground.It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground of all seeds on earth.It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground of all seeds on earth.
4:32 tNIVYet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade.”Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade.”Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade.”