Habakkuk 3

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 12 63.16%
NIV2011 verse same as tNIV 6 31.58%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 5.26%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 225 95.34%
NIV2011 changed words 11 4.66%
NIV2011 removed words 13
NIV2011 added words 9

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
3:2 NIV2011LORD, I have heard of your fame; I stand in awe of your deeds, O LORD. Renew them in our day, in our time make them known; in wrath remember mercy.LORD, I have heard of your fame; I stand in awe of your deeds, O LORD. Renew them in our day, in our time make them known; in wrath remember mercy.LORD, I have heard of your fame; I stand in awe of your deeds, O LORD. Renew Repeat them in our day, in our time make them known; in wrath remember mercy.
3:3 tNIVGod came from Teman, the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens and his praise filled the earth.God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens and his praise filled the earth.God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens and his praise filled the earth.
3:6 tNIVHe stood, and shook the earth; he looked, and made the nations tremble. The ancient mountains crumbled and the age-old hills collapsed. His ways are eternal.He stood, and shook the earth; he looked, and made the nations tremble. The ancient mountains crumbled and the age-old hills collapsed. His ways are eternal but he marches on forever.He stood, and shook the earth; he looked, and made the nations tremble. The ancient mountains crumbled and the age-old hills collapsed. His ways are eternal but he marches on forever.
3:8 tNIVWere you angry with the rivers, O LORD? Was your wrath against the streams? Did you rage against the sea when you rode with your horses and your victorious chariots?Were you angry with the rivers, O LORD? Was your wrath against the streams? Did you rage against the sea when you rode with your horses and your victorious chariots to victory?Were you angry with the rivers, O LORD? Was your wrath against the streams? Did you rage against the sea when you rode with your horses and your victorious chariots to victory?
3:9 tNIVYou uncovered your bow, you called for many arrows. Selah You split the earth with rivers;You uncovered your bow, you called for many arrows. Selah You split the earth with rivers;You uncovered your bow, you called for many arrows. Selah You split the earth with rivers;
3:13 tNIVYou came out to deliver your people, to save your anointed one. You crushed the leader of the land of wickedness, you stripped him from head to foot. SelahYou came out to deliver your people, to save your anointed one. You crushed the leader of the land of wickedness, you stripped him from head to foot. Selah You came out to deliver your people, to save your anointed one. You crushed the leader of the land of wickedness, you stripped him from head to foot. Selah
3:19 tNIVThe Sovereign LORD is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to go on the heights. For the director of music. On my stringed instruments.The Sovereign LORD is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to go tread on the heights. For the director of music. On my stringed instruments.The Sovereign LORD is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to go tread on the heights. For the director of music. On my stringed instruments.