# Judges 14

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 12 | 60%
NIV2011 verse same as tNIV | 6 | 30%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 2 | 10%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 265 | 89.53%
NIV2011 changed words | 31 | 10.47%
NIV2011 removed words | 27 |
NIV2011 added words | 35 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
14:6 | NIV2011 | The Spirit of the LORD came upon him in power so that he tore the lion apart with his bare hands as he might have torn a young goat. But he told neither his father nor his mother what he had done. | The Spirit of the LORD came upon on him in power so that he tore the lion apart with his bare hands as he might have torn a young goat. But he told neither his father nor his mother what he had done. | The Spirit of the LORD came powerfully upon him in power so that he tore the lion apart with his bare hands as he might have torn a young goat. But he told neither his father nor his mother what he had done.
14:8 | tNIV | Some time later, when he went back to marry her, he turned aside to look at the lion’s carcass. In it was a swarm of bees and some honey, | Some time later, when he went back to marry her, he turned aside to look at the lion’s carcass. In , and in it was he saw a swarm of bees and some honey,. | Some time later, when he went back to marry her, he turned aside to look at the lion’s carcass. In , and in it was he saw a swarm of bees and some honey,.
14:9 | tNIV | which he scooped out with his hands and ate as he went along. When he rejoined his parents, he gave them some, and they too ate it. But he did not tell them that he had taken the honey from the lion’s carcass. | which he He scooped out the honey with his hands and ate as he went along. When he rejoined his parents, he gave them some, and they too ate it. But he did not tell them that he had taken the honey from the lion’s carcass. | which he He scooped out the honey with his hands and ate as he went along. When he rejoined his parents, he gave them some, and they too ate it. But he did not tell them that he had taken the honey from the lion’s carcass.
14:10 | tNIV | Now his father went down to see the woman. And Samson made a feast there, as was customary for bridegrooms. | Now his father went down to see the woman. And there Samson made held a feast there, as was customary for bridegrooms young men. | Now his father went down to see the woman. And there Samson made held a feast there, as was customary for bridegrooms young men.
14:11 | tNIV | When he appeared, he was given thirty companions. | When he appeared the people saw him, he was given they chose thirty men to be his companions. | When he appeared the people saw him, he was given they chose thirty men to be his companions.
14:15 | tNIV | On the fourth day, they said to Samson’s wife, “Coax your husband into explaining the riddle for us, or we will burn you and your father’s household to death. Did you invite us here to rob us?” | On the fourth day, they said to Samson’s wife, “Coax your husband into explaining the riddle for us, or we will burn you and your father’s household to death. Did you invite us here to rob us steal our property?” | On the fourth day, they said to Samson’s wife, “Coax your husband into explaining the riddle for us, or we will burn you and your father’s household to death. Did you invite us here to rob us steal our property?”
14:19 | NIV2011 | Then the Spirit of the LORD came upon him in power. He went down to Ashkelon, struck down thirty of their men, stripped them of their belongings and gave their clothes to those who had explained the riddle. Burning with anger, he went up to his father’s house. | Then the Spirit of the LORD came upon on him in power. He went down to Ashkelon, struck down thirty of their men, stripped them of their belongings everything and gave their clothes to those who had explained the riddle. Burning with anger, he went up returned to his father’s house home. | Then the Spirit of the LORD came powerfully upon him in power. He went down to Ashkelon, struck down thirty of their men, stripped them of their belongings everything and gave their clothes to those who had explained the riddle. Burning with anger, he went up returned to his father’s house home.
14:20 | tNIV | And Samson’s wife was given to the friend who had attended him at his wedding. | And Samson’s wife was given to the friend one of his companions who had attended him at his wedding the feast. | And Samson’s wife was given to the friend one of his companions who had attended him at his wedding the feast.