Psalm 27

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 4 28.57%
NIV2011 verse same as tNIV 8 57.14%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 2 14.29%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 282 92.76%
NIV2011 changed words 22 7.24%
NIV2011 removed words 24
NIV2011 added words 20

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
27:2 tNIVWhen evil men advance against me to devour my flesh, when my enemies and my foes attack me, they will stumble and fall.When evil men the wicked advance against me to devour my flesh me, when it is my enemies and my foes attack me, they who will stumble and fall.When evil men the wicked advance against me to devour my flesh me, when it is my enemies and my foes attack me, they who will stumble and fall.
27:3 tNIVThough an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will I be confident.Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then I will I be confident.Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then I will I be confident.
27:4 tNIVOne thing I ask of the LORD, this is what I seek: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon the beauty of the LORD and to seek him in his temple.One thing I ask of from the LORD, this is what only do I seek: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon on the beauty of the LORD and to seek him in his temple.One thing I ask of from the LORD, this is what only do I seek: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon on the beauty of the LORD and to seek him in his temple.
27:5 NIV2011For in the day of trouble he will keep me safe in his dwelling; he will hide me in the shelter of his tabernacle and set me high upon a rock.For in the day of trouble he will keep me safe in his dwelling; he will hide me in the shelter of his tabernacle and set me high upon a rock.For in the day of trouble he will keep me safe in his dwelling; he will hide me in the shelter of his tabernacle sacred tent and set me high upon a rock.
27:6 NIV2011Then my head will be exalted above the enemies who surround me; at his tabernacle will I sacrifice with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.Then my head will be exalted above the enemies who surround me; at his tabernacle I will I sacrifice with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.Then my head will be exalted above the enemies who surround me; at his tabernacle sacred tent I will I sacrifice with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.
27:7 tNIVHear my voice when I call, O LORD; be merciful to me and answer me.Hear my voice when I call, O LORD; be merciful to me and answer me.Hear my voice when I call, O LORD; be merciful to me and answer me.
27:9 tNIVDo not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper. Do not reject me or forsake me, O God my Savior.Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper. Do not reject me or forsake me, O God my Savior.Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper. Do not reject me or forsake me, O God my Savior.
27:11 tNIVTeach me your way, O LORD; lead me in a straight path because of my oppressors.Teach me your way, O LORD; lead me in a straight path because of my oppressors.Teach me your way, O LORD; lead me in a straight path because of my oppressors.
27:12 tNIVDo not turn me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.Do not turn me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence spouting malicious accusations.Do not turn me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence spouting malicious accusations.
27:13 tNIVI am still confident of this: I will see the goodness of the LORD in the land of the living.I am still remain confident of this: I will see the goodness of the LORD in the land of the living.I am still remain confident of this: I will see the goodness of the LORD in the land of the living.