13:7 |
NIV2011 | And quarreling arose between Abram’s herdsmen and the herdsmen of Lot. The Canaanites and Perizzites were also living in the land at that time. | And quarreling arose between Abram’s herdsmen herders and the herdsmen herders of Lot. The Canaanites and Perizzites were also living in the land at that time. | And quarreling arose between Abram’s herdsmen herders and the herdsmen of Lot’s. The Canaanites and Perizzites were also living in the land at that time. |
13:8 |
tNIV | So Abram said to Lot, “Let’s not have any quarreling between you and me, or between your herdsmen and mine, for we are brothers. | So Abram said to Lot, “Let’s not have any quarreling between you and me, or between your herdsmen herders and mine, for we are brothers close relatives. | So Abram said to Lot, “Let’s not have any quarreling between you and me, or between your herdsmen herders and mine, for we are brothers close relatives. |
13:10 |
NIV2011 | Lot looked up and saw that the whole plain of the Jordan was well watered, like the garden of the LORD, like the land of Egypt, toward Zoar. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.) | Lot looked up around and saw that the whole plain of the Jordan was well watered, like the garden of the LORD, like the land of Egypt, toward Zoar. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.) | Lot looked up around and saw that the whole plain of the Jordan toward Zoar was well watered, like the garden of the LORD, like the land of Egypt, toward Zoar. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.) |
13:13 |
tNIV | Now the men of Sodom were wicked and were sinning greatly against the LORD. | Now the men people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the LORD. | Now the men people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the LORD. |
13:14 |
tNIV | The LORD said to Abram after Lot had parted from him, “Lift up your eyes from where you are and look north and south, east and west. | The LORD said to Abram after Lot had parted from him, “Lift up your eyes Look around from where you are and look , to the north and south, to the east and west. | The LORD said to Abram after Lot had parted from him, “Lift up your eyes Look around from where you are and look , to the north and south, to the east and west. |
13:18 |
tNIV | So Abram moved his tents and went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD. | So Abram moved his tents and went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he pitched his tents. There he built an altar to the LORD. | So Abram moved his tents and went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he pitched his tents. There he built an altar to the LORD. |