# Jonah 2

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 5 | 50%
NIV2011 verse same as tNIV | 3 | 30%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 2 | 20%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 143 | 88%
NIV2011 changed words | 20 | 12%
NIV2011 removed words | 17 |
NIV2011 added words | 22 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
2:2 | tNIV | He said: “In my distress I called to the LORD, and he answered me. From the depths of the grave I called for help, and you listened to my cry. | He said: “In my distress I called to the LORD, and he answered me. From deep in the depths realm of the grave dead I called for help, and you listened to my cry. | He said: “In my distress I called to the LORD, and he answered me. From deep in the depths realm of the grave dead I called for help, and you listened to my cry.
2:3 | NIV2011 | You hurled me into the deep, into the very heart of the seas, and the currents swirled about me; all your waves and breakers swept over me. | You hurled me into the deep, into the very heart of the seas, and the currents swirled about me; all your waves and breakers swept over me. | You hurled me into the deep depths, into the very heart of the seas, and the currents swirled about me; all your waves and breakers swept over me.
2:6 | tNIV | To the roots of the mountains I sank down; the earth beneath barred me in forever. But you brought my life up from the pit, O LORD my God. | To the roots of the mountains I sank down; the earth beneath barred me in forever. But you, LORD my God, brought my life up from the pit, O LORD my God. | To the roots of the mountains I sank down; the earth beneath barred me in forever. But you, LORD my God, brought my life up from the pit, O LORD my God.
2:8 | NIV2011 | “Those who cling to worthless idols forfeit the grace that could be theirs. | “Those who cling to worthless idols forfeit the grace that could be theirs God’s love for them. | “Those who cling to worthless idols forfeit the grace that could be theirs turn away from God’s love for them.
2:9 | tNIV | But I, with a song of thanksgiving, will sacrifice to you. What I have vowed I will make good. Salvation comes from the LORD.” | But I, with a song shouts of thanksgiving grateful praise, will sacrifice to you. What I have vowed I will make good. I will say, ‘ Salvation comes from the LORD.’” | But I, with a song shouts of thanksgiving grateful praise, will sacrifice to you. What I have vowed I will make good. I will say, ‘ Salvation comes from the LORD.’”