# Galatians 5

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 12 | 46.15%
NIV2011 verse same as tNIV | 5 | 19.23%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 9 | 34.62%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 298 | 88.56%
NIV2011 changed words | 39 | 11.44%
NIV2011 removed words | 37 |
NIV2011 added words | 40 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
5:4 | tNIV | You who are trying to be justified by law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace. | You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace. | You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.
5:5 | NIV2011 | But by faith we eagerly await through the Spirit the righteousness for which we hope. | But by faith we eagerly await through the Spirit the righteousness for which we hope. | But by faith For through the Spirit we eagerly await through the Spirit by faith the righteousness for which we hope.
5:7 | tNIV | You were running a good race. Who cut in on you and kept you from obeying the truth? | You were running a good race. Who cut in on you and kept to keep you from obeying the truth? | You were running a good race. Who cut in on you and kept to keep you from obeying the truth?
5:10 | NIV2011 | I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is throwing you into confusion will pay the penalty, whoever he may be. | I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is throwing you into confusion will have to pay the penalty, whoever he that may be. | I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is throwing you into confusion, whoever that may be, will have to pay the penalty, whoever he may be.
5:11 | tNIV | Brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished. | Brothers and sisters, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished. | Brothers and sisters, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
5:13 | NIV2011 | You, my brothers, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the sinful nature; rather, serve one another in love. | You, my brothers and sisters, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the sinful nature; rather, serve one another humbly in love. | You, my brothers and sisters, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the sinful nature flesh; rather, serve one another humbly in love.
5:14 | tNIV | The entire law is summed up in a single command: “Love your neighbor as yourself.” | The For the entire law is summed up fulfilled in a single keeping this one command: “Love your neighbor as yourself.” | The For the entire law is summed up fulfilled in a single keeping this one command: “Love your neighbor as yourself.”
5:15 | NIV2011 | If you keep on biting and devouring each other, watch out or you will be destroyed by each other. | If you keep on biting and devouring each other, watch out or you will be destroyed by each other. | If you keep on biting bite and devouring devour each other, watch out or you will be destroyed by each other.
5:16 | NIV2011 | So I say, live by the Spirit, and you will not gratify the desires of the sinful nature. | So I say, live walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the sinful nature. | So I say, live walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the sinful nature flesh.
5:17 | NIV2011 | For the sinful nature desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the sinful nature. They are in conflict with each other, so that you do not do what you want. | For the sinful nature desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the sinful nature. They are in conflict with each other, so that you do are not to do what whatever you want. | For the sinful nature flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the sinful nature flesh. They are in conflict with each other, so that you do are not to do what whatever you want.
5:18 | tNIV | But if you are led by the Spirit, you are not under law. | But if you are led by the Spirit, you are not under the law. | But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
5:19 | NIV2011 | The acts of the sinful nature are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery; | The acts of the sinful nature are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery; | The acts of the sinful nature flesh are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery;
5:22 | NIV2011 | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience forbearance, kindness, goodness, faithfulness,
5:24 | NIV2011 | Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires. | Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires. | Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature flesh with its passions and desires.