14:2 |
tNIV | He whose walk is upright fears the LORD, but he whose ways are devious despises him. | He whose walk is upright Whoever fears the LORD walks uprightly, but he whose ways those who despise him are devious despises him in their ways. | He whose walk is upright Whoever fears the LORD walks uprightly, but he whose ways those who despise him are devious despises him in their ways. |
14:3 |
tNIV | A fool’s talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them. | A fool’s talk brings a rod to his back mouth lashes out with pride, but the lips of the wise protect them. | A fool’s talk brings a rod to his back mouth lashes out with pride, but the lips of the wise protect them. |
14:4 |
tNIV | Where there are no oxen, the manger is empty, but from the strength of an ox comes an abundant harvest. | Where there are no oxen, the manger is empty, but from the strength of an ox comes an come abundant harvest harvests. | Where there are no oxen, the manger is empty, but from the strength of an ox comes an come abundant harvest harvests. |
14:5 |
tNIV | A truthful witness does not deceive, but a false witness pours out lies. | A truthful An honest witness does not deceive, but a false witness pours out lies. | A truthful An honest witness does not deceive, but a false witness pours out lies. |
14:7 |
NIV2011 | Stay away from a foolish man, for you will not find knowledge on his lips. | Stay away from a the foolish man, for you will not find knowledge on his their lips. | Stay away from a foolish man fool, for you will not find knowledge on his their lips. |
14:12 |
tNIV | There is a way that seems right to a man, but in the end it leads to death. | There is a way that seems appears to be right to a man, but in the end it leads to death. | There is a way that seems appears to be right to a man, but in the end it leads to death. |
14:13 |
tNIV | Even in laughter the heart may ache, and joy may end in grief. | Even in laughter the heart may ache, and joy rejoicing may end in grief. | Even in laughter the heart may ache, and joy rejoicing may end in grief. |
14:14 |
tNIV | The faithless will be fully repaid for their ways, and the good man rewarded for his. | The faithless will be fully repaid for their ways, and the good man rewarded for his theirs. | The faithless will be fully repaid for their ways, and the good man rewarded for his theirs. |
14:15 |
tNIV | A simple man believes anything, but a prudent man gives thought to his steps. | A The simple man believes believe anything, but a the prudent man gives give thought to his their steps. | A The simple man believes believe anything, but a the prudent man gives give thought to his their steps. |
14:16 |
tNIV | A wise man fears the LORD and shuns evil, but a fool is hotheaded and reckless. | A The wise man fears fear the LORD and shuns shun evil, but a fool is hotheaded and reckless yet feels secure. | A The wise man fears fear the LORD and shuns shun evil, but a fool is hotheaded and reckless yet feels secure. |
14:17 |
NIV2011 | A quick-tempered man does foolish things, and a crafty man is hated. | A The quick-tempered man does do foolish things, and a crafty man is those who devise evil schemes are hated. | A quick-tempered man person does foolish things, and a crafty man the one who devises evil schemes is hated. |
14:19 |
tNIV | Evil men will bow down in the presence of the good, and the wicked at the gates of the righteous. | Evil men Evildoers will bow down in the presence of the good, and the wicked at the gates of the righteous. | Evil men Evildoers will bow down in the presence of the good, and the wicked at the gates of the righteous. |
14:21 |
NIV2011 | He who despises his neighbor sins, but blessed is he who is kind to the needy. | He who despises his It is a sin to despise one’s neighbor sins, but blessed is he are those who is are kind to the needy. | He who despises his It is a sin to despise one’s neighbor sins, but blessed is he the one who is kind to the needy. |
14:26 |
NIV2011 | He who fears the LORD has a secure fortress, and for his children it will be a refuge. | He Those who fears fear the LORD has have a secure fortress, and for his their children it will be a refuge. | He who Whoever fears the LORD has a secure fortress, and for his their children it will be a refuge. |
14:27 |
tNIV | The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man from the snares of death. | The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man person from the snares of death. | The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man person from the snares of death. |
14:29 |
NIV2011 | A patient man has great understanding, but a quick-tempered man displays folly. | A Those who are patient man has have great understanding, but a the quick-tempered man displays display folly. | A Whoever is patient man has great understanding, but a one who is quick-tempered man displays folly. |
14:31 |
tNIV | He who oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honors God. | He who Whoever oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honors God. | He who Whoever oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honors God. |
14:32 |
tNIV | When calamity comes, the wicked are brought down, but even in death the righteous have a refuge. | When calamity comes, the wicked are brought down, but even in death the righteous have a seek refuge in God. | When calamity comes, the wicked are brought down, but even in death the righteous have a seek refuge in God. |
14:34 |
tNIV | Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people. | Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to condemns any people. | Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to condemns any people. |
14:35 |
tNIV | A king delights in a wise servant, but a shameful servant incurs his wrath. | A king delights in a wise servant, but a shameful servant incurs arouses his wrath fury. | A king delights in a wise servant, but a shameful servant incurs arouses his wrath fury. |