Psalm 115

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 7 38.89%
NIV2011 verse same as tNIV 7 38.89%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 4 22.22%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 201 91.57%
NIV2011 changed words 19 8.43%
NIV2011 removed words 21
NIV2011 added words 16

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
115:1 tNIVNot to us, O LORD, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness.Not to us, O LORD, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness.Not to us, O LORD, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness.
115:4 tNIVBut their idols are silver and gold, made by the hands of men.But their idols are silver and gold, made by the human hands of men.But their idols are silver and gold, made by the human hands of men.
115:5 tNIVThey have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;. They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;.
115:6 tNIVthey have ears, but cannot hear, noses, but they cannot smell; they They have ears, but cannot hear, noses, but they cannot smell;. they They have ears, but cannot hear, noses, but they cannot smell;.
115:7 tNIVthey have hands, but cannot feel, feet, but they cannot walk; nor can they utter a sound with their throats. they They have hands, but cannot feel, feet, but they cannot walk; , nor can they utter a sound with their throats. they They have hands, but cannot feel, feet, but they cannot walk; , nor can they utter a sound with their throats.
115:9 NIV2011O house of Israel, trust in the LORD— he is their help and shield. O house House of Israel, trust in the LORD— he is their help and shield. O house of Israel All you Israelites, trust in the LORD— he is their help and shield.
115:10 tNIVO house of Aaron, trust in the LORD— he is their help and shield. O house House of Aaron, trust in the LORD— he is their help and shield. O house House of Aaron, trust in the LORD— he is their help and shield.
115:12 NIV2011The LORD remembers us and will bless us: He will bless the house of Israel, he will bless the house of Aaron,The LORD remembers us and will bless us: He will bless the house of Israel, he will bless the house of Aaron,The LORD remembers us and will bless us: He will bless the house of his people Israel, he will bless the house of Aaron,
115:14 NIV2011May the LORD make you increase, both you and your children.May the LORD make cause you to increase, both you and your children.May the LORD make cause you increase to flourish, both you and your children.
115:16 NIV2011The highest heavens belong to the LORD, but the earth he has given to man.The highest heavens belong to the LORD, but the earth he has given to man humankind.The highest heavens belong to the LORD, but the earth he has given to man mankind.
115:17 tNIVIt is not the dead who praise the LORD, those who go down to silence;It is not the dead who praise the LORD, those who go down to the place of silence;It is not the dead who praise the LORD, those who go down to the place of silence;