137:5 |
tNIV | If I forget you, O Jerusalem, may my right hand forget its skill. | If I forget you, O Jerusalem, may my right hand forget its skill. | If I forget you, O Jerusalem, may my right hand forget its skill. |
137:7 |
tNIV | Remember, O LORD, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. “Tear it down,” they cried, “tear it down to its foundations!” | Remember, O LORD, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. “Tear it down,” they cried, “tear it down to its foundations!” | Remember, O LORD, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. “Tear it down,” they cried, “tear it down to its foundations!” |
137:8 |
NIV2011 | O Daughter of Babylon, doomed to destruction, happy is he who repays you for what you have done to us— | O Daughter of Babylon, doomed to destruction, happy is he are those who repays repay you for according to what you have done to us—. | O Daughter of Babylon, doomed to destruction, happy is he the one who repays you for according to what you have done to us—. |
137:9 |
NIV2011 | he who seizes your infants and dashes them against the rocks. | he Happy are those who seizes seize your infants and dashes dash them against the rocks. | he Happy is the one who seizes your infants and dashes them against the rocks. |