2 Kings 3

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 18 66.67%
NIV2011 verse same as tNIV 9 33.33%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 332 90.34%
NIV2011 changed words 36 9.66%
NIV2011 removed words 35
NIV2011 added words 36

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
3:4 tNIVNow Mesha king of Moab raised sheep, and he had to supply the king of Israel with a hundred thousand lambs and with the wool of a hundred thousand rams.Now Mesha king of Moab raised sheep, and he had to supply pay the king of Israel with a tribute of a hundred thousand lambs and with the wool of a hundred thousand rams.Now Mesha king of Moab raised sheep, and he had to supply pay the king of Israel with a tribute of a hundred thousand lambs and with the wool of a hundred thousand rams.
3:10 tNIV“What!” exclaimed the king of Israel. “Has the LORD called us three kings together only to hand us over to Moab?”“What!” exclaimed the king of Israel. “Has the LORD called us three kings together only to hand deliver us over to into the hands of Moab?”“What!” exclaimed the king of Israel. “Has the LORD called us three kings together only to hand deliver us over to into the hands of Moab?”
3:11 tNIVBut Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the LORD here, that we may inquire of the LORD through him?” An officer of the king of Israel answered, “Elisha son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah.”But Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the LORD here, that through whom we may inquire of the LORD through him?” An officer of the king of Israel answered, “Elisha son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah.”But Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the LORD here, that through whom we may inquire of the LORD through him?” An officer of the king of Israel answered, “Elisha son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah.”
3:13 tNIVElisha said to the king of Israel, “What do we have to do with each other? Go to the prophets of your father and the prophets of your mother.” “No,” the king of Israel answered, “because it was the LORD who called us three kings together to hand us over to Moab.”Elisha said to the king of Israel, “What Why do we have you want to do with each other involve me? Go to the prophets of your father and the prophets of your mother.” “No,” the king of Israel answered, “because it was the LORD who called us three kings together to hand deliver us over to into the hands of Moab.”Elisha said to the king of Israel, “What Why do we have you want to do with each other involve me? Go to the prophets of your father and the prophets of your mother.” “No,” the king of Israel answered, “because it was the LORD who called us three kings together to hand deliver us over to into the hands of Moab.”
3:14 tNIVElisha said, “As surely as the LORD Almighty lives, whom I serve, if I did not have respect for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you or even notice you.Elisha said, “As surely as the LORD Almighty lives, whom I serve, if I did not have respect for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you or even notice pay any attention to you.Elisha said, “As surely as the LORD Almighty lives, whom I serve, if I did not have respect for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you or even notice pay any attention to you.
3:15 tNIVBut now bring me a harpist.” While the harpist was playing, the hand of the LORD came upon ElishaBut now bring me a harpist.” While the harpist was playing, the hand of the LORD came upon on ElishaBut now bring me a harpist.” While the harpist was playing, the hand of the LORD came upon on Elisha
3:16 tNIVand he said, “This is what the LORD says: Make this valley full of ditches.and he said, “This is what the LORD says: Make I will fill this valley full with pools of ditches water.and he said, “This is what the LORD says: Make I will fill this valley full with pools of ditches water.
3:18 tNIVThis is an easy thing in the eyes of the LORD; he will also hand Moab over to you.This is an easy thing in the eyes of the LORD; he will also hand deliver Moab over to you into your hands.This is an easy thing in the eyes of the LORD; he will also hand deliver Moab over to you into your hands.
3:25 tNIVThey destroyed the towns, and each man threw a stone on every good field until it was covered. They stopped up all the springs and cut down every good tree. Only Kir Hareseth was left with its stones in place, but men armed with slings surrounded it and attacked it as well.They destroyed the towns, and each man threw a stone on every good field until it was covered. They stopped up all the springs and cut down every good tree. Only Kir Hareseth was left with its stones in place, but men armed with slings surrounded it and attacked it as well.They destroyed the towns, and each man threw a stone on every good field until it was covered. They stopped up all the springs and cut down every good tree. Only Kir Hareseth was left with its stones in place, but men armed with slings surrounded it and attacked it as well.