Ezekiel 30

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 19 73.08%
NIV2011 verse same as tNIV 5 19.23%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 2 7.69%
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 239 94.47%
NIV2011 changed words 14 5.53%
NIV2011 removed words 10
NIV2011 added words 18

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
30:5 tNIVCush and Put, Lydia and all Arabia, Libya and the people of the covenant land will fall by the sword along with Egypt.Cush and Put Libya, Lydia and all Arabia, Libya Kub and the people of the covenant land will fall by the sword along with Egypt.Cush and Put Libya, Lydia and all Arabia, Libya Kub and the people of the covenant land will fall by the sword along with Egypt.
30:6 NIV1984“‘This is what the LORD says: “‘The allies of Egypt will fall and her proud strength will fail. From Migdol to Aswan they will fall by the sword within her, declares the Sovereign LORD.“‘This is what the LORD says: “‘The allies of Egypt will fall and her proud strength will fail. From Migdol to Aswan they will fall by the sword within her, declares the Sovereign LORD.“‘This is what the LORD says: “‘The allies of Egypt will fall and her proud strength will fail. From Migdol to Aswan they will fall by the sword within her, declares the Sovereign LORD.
30:12 tNIVI will dry up the streams of the Nile and sell the land to evil men; by the hand of foreigners I will lay waste the land and everything in it. I the LORD have spoken.I will dry up the streams waters of the Nile and sell the land to an evil men nation; by the hand of foreigners I will lay waste the land and everything in it. I the LORD have spoken.I will dry up the streams waters of the Nile and sell the land to an evil men nation; by the hand of foreigners I will lay waste the land and everything in it. I the LORD have spoken.
30:15 tNIVI will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the hordes of Thebes.I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off wipe out the hordes of Thebes.I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off wipe out the hordes of Thebes.
30:19 tNIVSo I will inflict punishment on Egypt, and they will know that I am the LORD.’”So I will inflict punishment on Egypt, and they will know that I am the LORD.’” Pharaoh’s Arms Are Broken So I will inflict punishment on Egypt, and they will know that I am the LORD.’” Pharaoh’s Arms Are Broken
30:21 tNIV“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. It has not been bound up for healing or put in a splint so as to become strong enough to hold a sword.“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. It has not been bound up for healing to be healed or put in a splint so as to that it may become strong enough to hold a sword.“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. It has not been bound up for healing to be healed or put in a splint so as to that it may become strong enough to hold a sword.
30:24 NIV1984I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a mortally wounded man.I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a someone mortally wounded man.I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a mortally wounded man.