34:2 |
tNIV | “Command the Israelites and say to them: ‘When you enter Canaan, the land that will be allotted to you as an inheritance will have these boundaries: | “Command the Israelites and say to them: ‘When you enter Canaan, the land that will be allotted to you as an inheritance will is to have these boundaries: | “Command the Israelites and say to them: ‘When you enter Canaan, the land that will be allotted to you as an inheritance will is to have these boundaries: |
34:3 |
tNIV | “‘Your southern side will include some of the Desert of Zin along the border of Edom. On the east, your southern boundary will start from the end of the Salt Sea, | “‘Your southern side will include some of the Desert of Zin along the border of Edom. On the east, your Your southern boundary will start in the east from the southern end of the Salt Dead Sea, | “‘Your southern side will include some of the Desert of Zin along the border of Edom. On the east, your Your southern boundary will start in the east from the southern end of the Salt Dead Sea, |
34:5 |
tNIV | where it will turn, join the Wadi of Egypt and end at the Sea. | where it will turn, join the Wadi of Egypt and end at the Mediterranean Sea. | where it will turn, join the Wadi of Egypt and end at the Mediterranean Sea. |
34:6 |
tNIV | “‘Your western boundary will be the coast of the Great Sea. This will be your boundary on the west. | “‘Your western boundary will be the coast of the Great Mediterranean Sea. This will be your boundary on the west. | “‘Your western boundary will be the coast of the Great Mediterranean Sea. This will be your boundary on the west. |
34:7 |
tNIV | “‘For your northern boundary, run a line from the Great Sea to Mount Hor | “‘For your northern boundary, run a line from the Great Mediterranean Sea to Mount Hor | “‘For your northern boundary, run a line from the Great Mediterranean Sea to Mount Hor |
34:11 |
tNIV | The boundary will go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Kinnereth. | The boundary will go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Kinnereth Galilee. | The boundary will go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Kinnereth Galilee. |
34:12 |
tNIV | Then the boundary will go down along the Jordan and end at the Salt Sea. “‘This will be your land, with its boundaries on every side.’” | Then the boundary will go down along the Jordan and end at the Salt Dead Sea. “‘This will be your land, with its boundaries on every side.’” | Then the boundary will go down along the Jordan and end at the Salt Dead Sea. “‘This will be your land, with its boundaries on every side.’” |
34:15 |
tNIV | These two and a half tribes have received their inheritance on the east side of the Jordan of Jericho, toward the sunrise.” | These two and a half tribes have received their inheritance on the east side of the Jordan of across from Jericho, toward the sunrise.” | These two and a half tribes have received their inheritance on the east side of the Jordan of across from Jericho, toward the sunrise.” |
34:25 |
tNIV | Elizaphan son of Parnach, the leader from the tribe of Zebulun; | Elizaphan son of Parnach Parnak, the leader from the tribe of Zebulun; | Elizaphan son of Parnach Parnak, the leader from the tribe of Zebulun; |