29:2 |
tNIV | As an aroma pleasing to the LORD, prepare a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect. | As an aroma pleasing to the LORD, prepare offer a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect. | As an aroma pleasing to the LORD, prepare offer a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect. |
29:3 |
tNIV | With the bull prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths; | With the bull prepare offer a grain offering of three-tenths of an ephah of fine the finest flour mixed with olive oil; with the ram, two-tenths; | With the bull prepare offer a grain offering of three-tenths of an ephah of fine the finest flour mixed with olive oil; with the ram, two-tenths; |
29:6 |
tNIV | These are in addition to the monthly and daily burnt offerings with their grain offerings and drink offerings as specified. They are offerings made to the LORD by fire—a pleasing aroma. | These are in addition to the monthly and daily burnt offerings with their grain offerings and drink offerings as specified. They are food offerings made presented to the LORD by fire—, a pleasing aroma. | These are in addition to the monthly and daily burnt offerings with their grain offerings and drink offerings as specified. They are food offerings made presented to the LORD by fire—, a pleasing aroma. |
29:9 |
NIV2011 | With the bull prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths; | With the bull prepare offer a grain offering of three-tenths of an ephah of fine the finest flour mixed with olive oil; with the ram, two-tenths; | With the bull prepare offer a grain offering of three-tenths of an ephah of fine the finest flour mixed with oil; with the ram, two-tenths; |
29:13 |
tNIV | Present an offering made by fire as an aroma pleasing to the LORD, a burnt offering of thirteen young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. | Present an offering made by fire as an aroma pleasing to the LORD, a food offering consisting of a burnt offering of thirteen young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. | Present an offering made by fire as an aroma pleasing to the LORD, a food offering consisting of a burnt offering of thirteen young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
29:14 |
NIV2011 | With each of the thirteen bulls prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with each of the two rams, two-tenths; | With each of the thirteen bulls prepare offer a grain offering of three-tenths of an ephah of fine the finest flour mixed with olive oil; with each of the two rams, two-tenths; | With each of the thirteen bulls prepare offer a grain offering of three-tenths of an ephah of fine the finest flour mixed with oil; with each of the two rams, two-tenths; |
29:17 |
tNIV | “‘On the second day prepare twelve young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. | “‘On the second day prepare offer twelve young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. | “‘On the second day prepare offer twelve young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
29:18 |
tNIV | With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified. | With the bulls, rams and lambs, prepare offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. | With the bulls, rams and lambs, prepare offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
29:20 |
tNIV | “‘On the third day prepare eleven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. | “‘On the third day prepare offer eleven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. | “‘On the third day prepare offer eleven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
29:21 |
tNIV | With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified. | With the bulls, rams and lambs, prepare offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. | With the bulls, rams and lambs, prepare offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
29:23 |
tNIV | “‘On the fourth day prepare ten bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. | “‘On the fourth day prepare offer ten bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. | “‘On the fourth day prepare offer ten bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
29:24 |
tNIV | With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified. | With the bulls, rams and lambs, prepare offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. | With the bulls, rams and lambs, prepare offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
29:26 |
tNIV | “‘On the fifth day prepare nine bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. | “‘On the fifth day prepare offer nine bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. | “‘On the fifth day prepare offer nine bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
29:27 |
tNIV | With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified. | With the bulls, rams and lambs, prepare offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. | With the bulls, rams and lambs, prepare offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
29:29 |
tNIV | “‘On the sixth day prepare eight bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. | “‘On the sixth day prepare offer eight bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. | “‘On the sixth day prepare offer eight bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
29:30 |
tNIV | With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified. | With the bulls, rams and lambs, prepare offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. | With the bulls, rams and lambs, prepare offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
29:32 |
tNIV | “‘On the seventh day prepare seven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. | “‘On the seventh day prepare offer seven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. | “‘On the seventh day prepare offer seven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
29:33 |
tNIV | With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified. | With the bulls, rams and lambs, prepare offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. | With the bulls, rams and lambs, prepare offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
29:35 |
tNIV | “‘On the eighth day hold an assembly and do no regular work. | “‘On the eighth day hold an a closing special assembly and do no regular work. | “‘On the eighth day hold an a closing special assembly and do no regular work. |
29:36 |
tNIV | Present an offering made by fire as an aroma pleasing to the LORD, a burnt offering of one bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect. | Present an offering made by fire as an aroma pleasing to the LORD, a food offering consisting of a burnt offering of one bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect. | Present an offering made by fire as an aroma pleasing to the LORD, a food offering consisting of a burnt offering of one bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect. |
29:37 |
tNIV | With the bull, the ram and the lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified. | With the bull, the ram and the lambs, prepare offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. | With the bull, the ram and the lambs, prepare offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
29:39 |
tNIV | “‘In addition to what you vow and your freewill offerings, prepare these for the LORD at your appointed feasts: your burnt offerings, grain offerings, drink offerings and fellowship offerings.’” | “‘In addition to what you vow and your freewill offerings, prepare offer these for to the LORD at your appointed feasts festivals: your burnt offerings, grain offerings, drink offerings and fellowship offerings.’” | “‘In addition to what you vow and your freewill offerings, prepare offer these for to the LORD at your appointed feasts festivals: your burnt offerings, grain offerings, drink offerings and fellowship offerings.’” |