1:1 |
tNIV | The LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Desert of Sinai on the first day of the second month of the second year after the Israelites came out of Egypt. He said: | The LORD spoke to Moses in the Tent tent of Meeting meeting in the Desert of Sinai on the first day of the second month of the second year after the Israelites came out of Egypt. He said: | The LORD spoke to Moses in the Tent tent of Meeting meeting in the Desert of Sinai on the first day of the second month of the second year after the Israelites came out of Egypt. He said: |
1:3 |
tNIV | You and Aaron are to number by their divisions all the men in Israel twenty years old or more who are able to serve in the army. | You and Aaron are to number by count according to their divisions all the men in Israel who are twenty years old or more who are and able to serve in the army. | You and Aaron are to number by count according to their divisions all the men in Israel who are twenty years old or more who are and able to serve in the army. |
1:4 |
tNIV | One man from each tribe, each the head of his family, is to help you. | One man from each tribe, each of them the head of his family, is to help you. | One man from each tribe, each of them the head of his family, is to help you. |
1:13 |
tNIV | from Asher, Pagiel son of Ocran; | from Asher, Pagiel son of Ocran Okran; | from Asher, Pagiel son of Ocran Okran; |
1:17 |
tNIV | Moses and Aaron took these men whose names had been given, | Moses and Aaron took these men whose names had been given specified, | Moses and Aaron took these men whose names had been given specified, |
1:18 |
tNIV | and they called the whole community together on the first day of the second month. The people indicated their ancestry by their clans and families, and the men twenty years old or more were listed by name, one by one, | and they called the whole community together on the first day of the second month. The people indicated registered their ancestry by their clans and families, and the men twenty years old or more were listed by name, one by one, | and they called the whole community together on the first day of the second month. The people indicated registered their ancestry by their clans and families, and the men twenty years old or more were listed by name, one by one, |
1:47 |
tNIV | The families of the tribe of Levi, however, were not counted along with the others. | The families ancestral tribe of the tribe of Levi Levites, however, were was not counted along with the others. | The families ancestral tribe of the tribe of Levi Levites, however, were was not counted along with the others. |
1:50 |
tNIV | Instead, appoint the Levites to be in charge of the tabernacle of the Testimony—over all its furnishings and everything belonging to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings; they are to take care of it and encamp around it. | Instead, appoint the Levites to be in charge of the tabernacle of the Testimony covenant law—over all its furnishings and everything belonging to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings; they are to take care of it and encamp around it. | Instead, appoint the Levites to be in charge of the tabernacle of the Testimony covenant law—over all its furnishings and everything belonging to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings; they are to take care of it and encamp around it. |
1:51 |
tNIV | Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever the tabernacle is to be set up, the Levites shall do it. Anyone else who goes near it shall be put to death. | Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever the tabernacle is to be set up, the Levites shall do it. Anyone else who goes near approaches it shall is to be put to death. | Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever the tabernacle is to be set up, the Levites shall do it. Anyone else who goes near approaches it shall is to be put to death. |
1:52 |
tNIV | The Israelites are to set up their tents by divisions, each man in his own camp under his own standard. | The Israelites are to set up their tents by divisions, each man of them in his their own camp under his own their standard. | The Israelites are to set up their tents by divisions, each man of them in his their own camp under his own their standard. |
1:53 |
tNIV | The Levites, however, are to set up their tents around the tabernacle of the Testimony so that wrath will not fall on the Israelite community. The Levites are to be responsible for the care of the tabernacle of the Testimony.” | The Levites, however, are to set up their tents around the tabernacle of the Testimony covenant law so that my wrath will not fall on the Israelite community. The Levites are to be responsible for the care of the tabernacle of the Testimony covenant law.” | The Levites, however, are to set up their tents around the tabernacle of the Testimony covenant law so that my wrath will not fall on the Israelite community. The Levites are to be responsible for the care of the tabernacle of the Testimony covenant law.” |