10:1 |
NIV2011 | Then Samuel took a flask of oil and poured it on Saul’s head and kissed him, saying, “Has not the LORD anointed you leader over his inheritance? | Then Samuel took a flask bottle of olive oil and poured it on Saul’s head and kissed him, saying, “Has not the LORD anointed you leader ruler over his inheritance? | Then Samuel took a flask of olive oil and poured it on Saul’s head and kissed him, saying, “Has not the LORD anointed you leader ruler over his inheritance? |
10:3 |
NIV2011 | “Then you will go on from there until you reach the great tree of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there. One will be carrying three young goats, another three loaves of bread, and another a skin of wine. | “Then you will go on from there until you reach the great tree of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there. One will be carrying three young goats, another three loaves of bread, and another a skin of wine. | “Then you will go on from there until you reach the great tree of Tabor. Three men going up to worship God at Bethel will meet you there. One will be carrying three young goats, another three loaves of bread, and another a skin of wine. |
10:5 |
tNIV | “After that you will go to Gibeah of God, where there is a Philistine outpost. As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, tambourines, flutes and harps being played before them, and they will be prophesying. | “After that you will go to Gibeah of God, where there is a Philistine outpost. As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, tambourines timbrels, flutes pipes and harps being played before them, and they will be prophesying. | “After that you will go to Gibeah of God, where there is a Philistine outpost. As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, tambourines timbrels, flutes pipes and harps being played before them, and they will be prophesying. |
10:6 |
NIV2011 | The Spirit of the LORD will come upon you in power, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person. | The Spirit of the LORD will come upon on you in power, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person. | The Spirit of the LORD will come powerfully upon you in power, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person. |
10:10 |
NIV2011 | When they arrived at Gibeah, a procession of prophets met him; the Spirit of God came upon him in power, and he joined in their prophesying. | When they he and his servant arrived at Gibeah, a procession of prophets met him; the Spirit of God came upon on him in power, and he joined in their prophesying. | When they he and his servant arrived at Gibeah, a procession of prophets met him; the Spirit of God came powerfully upon him in power, and he joined in their prophesying. |
10:19 |
tNIV | But you have now rejected your God, who saves you out of all your calamities and distresses. And you have said, ‘No, set a king over us.’ So now present yourselves before the LORD by your tribes and clans.” | But you have now rejected your God, who saves you out of all your disasters and calamities and distresses. And you have said, ‘No, set appoint a king over us.’ So now present yourselves before the LORD by your tribes and clans.” | But you have now rejected your God, who saves you out of all your disasters and calamities and distresses. And you have said, ‘No, set appoint a king over us.’ So now present yourselves before the LORD by your tribes and clans.” |
10:20 |
tNIV | When Samuel brought all the tribes of Israel near, the tribe of Benjamin was chosen. | When Samuel brought had all the Israel come forward by tribes of Israel near, the tribe of Benjamin was chosen taken by lot. | When Samuel brought had all the Israel come forward by tribes of Israel near, the tribe of Benjamin was chosen taken by lot. |
10:21 |
tNIV | Then he brought forward the tribe of Benjamin, clan by clan, and Matri’s clan was chosen. Finally Saul son of Kish was chosen. But when they looked for him, he was not to be found. | Then he brought forward the tribe of Benjamin, clan by clan, and Matri’s clan was chosen taken. Finally Saul son of Kish was chosen taken. But when they looked for him, he was not to be found. | Then he brought forward the tribe of Benjamin, clan by clan, and Matri’s clan was chosen taken. Finally Saul son of Kish was chosen taken. But when they looked for him, he was not to be found. |
10:22 |
tNIV | So they inquired further of the LORD, “Has the man come here yet?” And the LORD said, “Yes, he has hidden himself among the baggage.” | So they inquired further of the LORD, “Has the man come here yet?” And the LORD said, “Yes, he has hidden himself among the baggage supplies.” | So they inquired further of the LORD, “Has the man come here yet?” And the LORD said, “Yes, he has hidden himself among the baggage supplies.” |
10:25 |
tNIV | Samuel explained to the people the regulations of the kingship. He wrote them down on a scroll and deposited it before the LORD. Then Samuel dismissed the people, each to his own home. | Samuel explained to the people the regulations rights and duties of the kingship. He wrote them down on a scroll and deposited it before the LORD. Then Samuel dismissed the people, each to go to his their own home homes. | Samuel explained to the people the regulations rights and duties of the kingship. He wrote them down on a scroll and deposited it before the LORD. Then Samuel dismissed the people, each to go to his their own home homes. |
10:27 |
tNIV | But some troublemakers said, “How can this fellow save us?” They despised him and brought him no gifts. But Saul kept silent. | But some troublemakers scoundrels said, “How can this fellow save us?” They despised him and brought him no gifts. But Saul kept silent. | But some troublemakers scoundrels said, “How can this fellow save us?” They despised him and brought him no gifts. But Saul kept silent. |