Isaiah 19

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 20 80%
NIV2011 verse same as tNIV 2 8%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 2 8%
NIV2011 verse verse is new 1 4%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 153 94.44%
NIV2011 changed words 9 5.56%
NIV2011 removed words 9
NIV2011 added words 9

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
19:1 NIV2011An oracle concerning Egypt: See, the LORD rides on a swift cloud and is coming to Egypt. The idols of Egypt tremble before him, and the hearts of the Egyptians melt within them. An oracle A prophecy concerning Egypt: See, the LORD rides on a swift cloud and is coming to Egypt. The idols of Egypt tremble before him, and the hearts of the Egyptians melt within them. An oracle concerning A prophecy against Egypt: See, the LORD rides on a swift cloud and is coming to Egypt. The idols of Egypt tremble before him, and the hearts of the Egyptians melt within them with fear.
19:8 NIV1984The fishermen will groan and lament, all who cast hooks into the Nile; those who throw nets on the water will pine away. The fishermen Those who fish will groan and lament, all who cast hooks into the Nile; those who throw nets on the water will pine away.The fishermen will groan and lament, all who cast hooks into the Nile; those who throw nets on the water will pine away.
19:14 NIV1984The LORD has poured into them a spirit of dizziness; they make Egypt stagger in all that she does, as a drunkard staggers around in his vomit.The LORD has poured into them a spirit of dizziness; they make Egypt stagger in all that she does, as a drunkard staggers drunkards stagger around in his their vomit.The LORD has poured into them a spirit of dizziness; they make Egypt stagger in all that she does, as a drunkard staggers around in his vomit.
19:16 tNIVIn that day the Egyptians will be like women. They will shudder with fear at the uplifted hand that the LORD Almighty raises against them.In that day the Egyptians will be like women become weaklings. They will shudder with fear at the uplifted hand that the LORD Almighty raises against them.In that day the Egyptians will be like women become weaklings. They will shudder with fear at the uplifted hand that the LORD Almighty raises against them.
19:18 tNIVIn that day five cities in Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD Almighty. One of them will be called the City of Destruction.In that day five cities in Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD Almighty. One of them will be called the City of Destruction the Sun.In that day five cities in Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD Almighty. One of them will be called the City of Destruction the Sun.