# Exodus 19

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 19 | 76%
NIV2011 verse same as tNIV | 4 | 16%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 2 | 8%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 204 | 91.28%
NIV2011 changed words | 20 | 8.72%
NIV2011 removed words | 20 |
NIV2011 added words | 19 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
19:1 | tNIV | In the third month after the Israelites left Egypt—on the very day—they came to the Desert of Sinai. | In On the first day of the third month after the Israelites left Egypt—on the that very day—they came to the Desert of Sinai. | In On the first day of the third month after the Israelites left Egypt—on the that very day—they came to the Desert of Sinai.
19:3 | NIV2011 | Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain and said, “This is what you are to say to the house of Jacob and what you are to tell the people of Israel: | Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain and said, “This is what you are to say to the house of Jacob and what you are to tell the people of Israel: | Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain and said, “This is what you are to say to the house descendants of Jacob and what you are to tell the people of Israel:
19:12 | tNIV | Put limits for the people around the mountain and tell them, ‘Be careful that you do not go up the mountain or touch the foot of it. Whoever touches the mountain shall surely be put to death. | Put limits for the people around the mountain and tell them, ‘Be careful that you do not go up approach the mountain or touch the foot of it. Whoever touches the mountain shall surely is to be put to death. | Put limits for the people around the mountain and tell them, ‘Be careful that you do not go up approach the mountain or touch the foot of it. Whoever touches the mountain shall surely is to be put to death.
19:13 | NIV2011 | He shall surely be stoned or shot with arrows; not a hand is to be laid on him. Whether man or animal, he shall not be permitted to live.’ Only when the ram’s horn sounds a long blast may they go up to the mountain.” | He shall surely They are to be stoned or shot with arrows; not a hand is to be laid on him them. Whether man people or animal animals, he they shall not be permitted to live.’ Only when the ram’s horn sounds a long blast may they go up to approach the mountain.” | He shall surely They are to be stoned or shot with arrows; not a hand is to be laid on him them. Whether man No person or animal, he shall not be permitted to live.’ Only when the ram’s horn sounds a long blast may they go up to approach the mountain.”
19:18 | tNIV | Mount Sinai was covered with smoke, because the LORD descended on it in fire. The smoke billowed up from it like smoke from a furnace, the whole mountain trembled violently, | Mount Sinai was covered with smoke, because the LORD descended on it in fire. The smoke billowed up from it like smoke from a furnace, and the whole mountain trembled violently,. | Mount Sinai was covered with smoke, because the LORD descended on it in fire. The smoke billowed up from it like smoke from a furnace, and the whole mountain trembled violently,.
19:19 | tNIV | and the sound of the trumpet grew louder and louder. Then Moses spoke and the voice of God answered him. | and As the sound of the trumpet grew louder and louder. Then , Moses spoke and the voice of God answered him. | and As the sound of the trumpet grew louder and louder. Then , Moses spoke and the voice of God answered him.