Ezekiel 5

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 11 64.71%
NIV2011 verse same as tNIV 5 29.41%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 5.88%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 217 95.18%
NIV2011 changed words 11 4.82%
NIV2011 removed words 15
NIV2011 added words 7

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
5:2 tNIVWhen the days of your siege come to an end, burn a third of the hair with fire inside the city. Take a third and strike it with the sword all around the city. And scatter a third to the wind. For I will pursue them with drawn sword.When the days of your siege come to an end, burn a third of the hair with fire inside the city. Take a third and strike it with the sword all around the city. And scatter a third to the wind. For I will pursue them with drawn sword.When the days of your siege come to an end, burn a third of the hair with fire inside the city. Take a third and strike it with the sword all around the city. And scatter a third to the wind. For I will pursue them with drawn sword.
5:3 tNIVBut take a few strands of hair and tuck them away in the folds of your garment.But take a few strands of hair hairs and tuck them away in the folds of your garment.But take a few strands of hair hairs and tuck them away in the folds of your garment.
5:4 NIV2011Again, take a few of these and throw them into the fire and burn them up. A fire will spread from there to the whole house of Israel.Again, take a few of these and throw them into the fire and burn them up. A fire will spread from there to the whole house of Israel.Again, take a few of these and throw them into the fire and burn them up. A fire will spread from there to the whole house of all Israel.
5:10 tNIVTherefore in your midst fathers will eat their children, and children will eat their fathers. I will inflict punishment on you and will scatter all your survivors to the winds.Therefore in your midst fathers parents will eat their children, and children will eat their fathers parents. I will inflict punishment on you and will scatter all your survivors to the winds.Therefore in your midst fathers parents will eat their children, and children will eat their fathers parents. I will inflict punishment on you and will scatter all your survivors to the winds.
5:11 tNIVTherefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, because you have defiled my sanctuary with all your vile images and detestable practices, I myself will withdraw my favor; I will not look on you with pity or spare you.Therefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, because you have defiled my sanctuary with all your vile images and detestable practices, I myself will withdraw my favor shave you; I will not look on you with pity or spare you.Therefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, because you have defiled my sanctuary with all your vile images and detestable practices, I myself will withdraw my favor shave you; I will not look on you with pity or spare you.
5:13 tNIV“Then my anger will cease and my wrath against them will subside, and I will be avenged. And when I have spent my wrath upon them, they will know that I the LORD have spoken in my zeal.“Then my anger will cease and my wrath against them will subside, and I will be avenged. And when I have spent my wrath upon on them, they will know that I the LORD have spoken in my zeal.“Then my anger will cease and my wrath against them will subside, and I will be avenged. And when I have spent my wrath upon on them, they will know that I the LORD have spoken in my zeal.