Exodus 10

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 20 68.97%
NIV2011 verse same as tNIV 9 31.03%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 317 97.09%
NIV2011 changed words 10 2.91%
NIV2011 removed words 10
NIV2011 added words 9

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
10:1 tNIVThen the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials so that I may perform these miraculous signs of mine among themThen the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials so that I may perform these miraculous signs of mine among themThen the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials so that I may perform these miraculous signs of mine among them
10:6 tNIVThey will fill your houses and those of all your officials and all the Egyptians—something neither your fathers nor your forefathers have ever seen from the day they settled in this land till now.’” Then Moses turned and left Pharaoh.They will fill your houses and those of all your officials and all the Egyptians—something neither your fathers parents nor your forefathers ancestors have ever seen from the day they settled in this land till now.’” Then Moses turned and left Pharaoh.They will fill your houses and those of all your officials and all the Egyptians—something neither your fathers parents nor your forefathers ancestors have ever seen from the day they settled in this land till now.’” Then Moses turned and left Pharaoh.
10:8 tNIVThen Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. “Go, worship the LORD your God,” he said. “But just who will be going?”Then Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. “Go, worship the LORD your God,” he said. “But just tell me who will be going?.Then Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. “Go, worship the LORD your God,” he said. “But just tell me who will be going?.
10:9 tNIVMoses answered, “We will go with our young and old, with our sons and daughters, and with our flocks and herds, because we are to celebrate a festival to the LORD.”Moses answered, “We will go with our young and our old, with our sons and our daughters, and with our flocks and herds, because we are to celebrate a festival to the LORD.”Moses answered, “We will go with our young and our old, with our sons and our daughters, and with our flocks and herds, because we are to celebrate a festival to the LORD.”
10:11 tNIVNo! Have only the men go; and worship the LORD, since that’s what you have been asking for.” Then Moses and Aaron were driven out of Pharaoh’s presence.No! Have only the men go; and worship the LORD, since that’s what you have been asking for.” Then Moses and Aaron were driven out of Pharaoh’s presence.No! Have only the men go; and worship the LORD, since that’s what you have been asking for.” Then Moses and Aaron were driven out of Pharaoh’s presence.
10:12 tNIVAnd the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over Egypt so that locusts will swarm over the land and devour everything growing in the fields, everything left by the hail.”And the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over Egypt so that locusts will swarm over the land and devour everything growing in the fields, everything left by the hail.”And the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over Egypt so that locusts will swarm over the land and devour everything growing in the fields, everything left by the hail.”
10:21 tNIVThen the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky so that darkness will spread over Egypt—darkness that can be felt.”Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky so that darkness will spread spreads over Egypt—darkness that can be felt.”Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky so that darkness will spread spreads over Egypt—darkness that can be felt.”
10:23 tNIVNo one could see anyone else or leave his place for three days. Yet all the Israelites had light in the places where they lived.No one could see anyone else or leave his place move about for three days. Yet all the Israelites had light in the places where they lived.No one could see anyone else or leave his place move about for three days. Yet all the Israelites had light in the places where they lived.
10:29 tNIV“Just as you say,” Moses replied, “I will never appear before you again.”“Just as you say,” Moses replied, . “I will never appear before you again.”“Just as you say,” Moses replied, . “I will never appear before you again.”