Ephesians 6

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 16 66.67%
NIV2011 verse same as tNIV 7 29.17%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 4.17%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 188 93.53%
NIV2011 changed words 13 6.47%
NIV2011 removed words 11
NIV2011 added words 15

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
6:3 tNIV“that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”
6:6 tNIVObey them not only to win their favor when their eye is on you, but like slaves of Christ, doing the will of God from your heart.Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but like as slaves of Christ, doing the will of God from your heart.Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but like as slaves of Christ, doing the will of God from your heart.
6:7 tNIVServe wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not men,Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not men people,Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not men people,
6:8 NIV2011because you know that the Lord will reward everyone for whatever good he does, whether he is slave or free.because you know that the Lord will reward everyone each one of you for whatever good he does you do, whether he is you are slave or free.because you know that the Lord will reward everyone each one for whatever good he does they do, whether he is they are slave or free.
6:11 tNIVPut on the full armor of God so that you can take your stand against the devil’s schemes.Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes.Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes.
6:18 tNIVAnd pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the saints.And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the saints Lord’s people.And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the saints Lord’s people.
6:19 tNIVPray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,Pray also for me, that whenever I open my mouth speak, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,Pray also for me, that whenever I open my mouth speak, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,
6:23 tNIVPeace to the brothers, and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.Peace to the brothers and sisters, and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.Peace to the brothers and sisters, and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.