Psalm 49

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 7 35%
NIV2011 verse same as tNIV 9 45%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 4 20%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 213 77.03%
NIV2011 changed words 64 22.97%
NIV2011 removed words 62
NIV2011 added words 65

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
49:3 tNIVMy mouth will speak words of wisdom; the utterance from my heart will give understanding.My mouth will speak words of wisdom; the utterance from meditation of my heart will give you understanding.My mouth will speak words of wisdom; the utterance from meditation of my heart will give you understanding.
49:7 NIV2011No man can redeem the life of another or give to God a ransom for him—No man one can redeem the life of another or give to God a sufficient ransom for himNo man one can redeem the life of another or give to God a ransom for him them
49:9 NIV2011that he should live on forever and not see decay.so that he someone should live on forever and not see decay.so that he they should live on forever and not see decay.
49:10 tNIVFor all can see that wise men die; the foolish and the senseless alike perish and leave their wealth to others.For all can see that the wise men die; , that the foolish and the senseless alike also perish and leave , leaving their wealth to others.For all can see that the wise men die; , that the foolish and the senseless alike also perish and leave , leaving their wealth to others.
49:12 NIV2011But man, despite his riches, does not endure; he is like the beasts that perish. But man Human beings, despite his riches their wealth, does do not endure; he is they are like the beasts that perish. But man People, despite his riches their wealth, does do not endure; he is they are like the beasts that perish.
49:13 tNIVThis is the fate of those who trust in themselves, and of their followers, who approve their sayings. SelahThis is the fate of those who trust in themselves, and of their followers, who approve their sayings. Selah This is the fate of those who trust in themselves, and of their followers, who approve their sayings. Selah
49:14 tNIVLike sheep they are destined for the grave, and death will feed on them. The upright will rule over them in the morning; their forms will decay in the grave, far from their princely mansions. Like They are like sheep they and are destined for the grave, to die; and death will feed on them. The be their shepherd (but the upright will rule prevail over them in the morning; ) their . Their forms will decay in the grave, far from their princely mansions. Like They are like sheep they and are destined for the grave, to die; and death will feed on them. The be their shepherd (but the upright will rule prevail over them in the morning; ) their . Their forms will decay in the grave, far from their princely mansions.
49:15 tNIVBut God will redeem my life from the grave; he will surely take me to himself. SelahBut God will redeem my life me from the realm of the grave dead; he will surely take me to himself. Selah But God will redeem my life me from the realm of the grave dead; he will surely take me to himself. Selah
49:16 tNIVDo not be overawed when a man grows rich, when the splendor of his house increases;Do not be overawed when a man grows others grow rich, when the splendor of his house their houses increases;Do not be overawed when a man grows others grow rich, when the splendor of his house their houses increases;
49:17 tNIVfor he will take nothing with him when he dies, his splendor will not descend with him.for he they will take nothing with him them when he dies they die, his their splendor will not descend with him them.for he they will take nothing with him them when he dies they die, his their splendor will not descend with him them.
49:18 tNIVThough while he lived he counted himself blessed— and men praise you when you prosper—Though while he lived he counted himself they live they count themselves blessed— and men people praise you when you prosper—Though while he lived he counted himself they live they count themselves blessed— and men people praise you when you prosper—
49:19 tNIVhe will join the generation of his fathers, who will never see the light of life. he they will join the generation of his fathers those who have gone before them, who will never again see the light of life. he they will join the generation of his fathers those who have gone before them, who will never again see the light of life.
49:20 NIV2011A man who has riches without understanding is like the beasts that perish. A man Human beings who has riches without have wealth but lack understanding is are like the beasts that perish. A man People who has riches without have wealth but lack understanding is are like the beasts that perish.