# Acts 10

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 35 | 72.92%
NIV2011 verse same as tNIV | 10 | 20.83%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 | 1 | 2.08%
NIV2011 verse verse is new | 2 | 4.17%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 356 | 92.83%
NIV2011 changed words | 28 | 7.17%
NIV2011 removed words | 27 |
NIV2011 added words | 28 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
10:12 | tNIV | It contained all kinds of four-footed animals, as well as reptiles of the earth and birds of the air. | It contained all kinds of four-footed animals, as well as reptiles of the earth and birds of the air. | It contained all kinds of four-footed animals, as well as reptiles of the earth and birds of the air.
10:22 | tNIV | The men replied, “We have come from Cornelius the centurion. He is a righteous and God-fearing man, who is respected by all the Jewish people. A holy angel told him to have you come to his house so that he could hear what you have to say.” | The men replied, “We have come from Cornelius the centurion. He is a righteous and God-fearing man, who is respected by all the Jewish people. A holy angel told him to have ask you to come to his house so that he could hear what you have to say.” | The men replied, “We have come from Cornelius the centurion. He is a righteous and God-fearing man, who is respected by all the Jewish people. A holy angel told him to have ask you to come to his house so that he could hear what you have to say.”
10:23 | tNIV | Then Peter invited the men into the house to be his guests. The next day Peter started out with them, and some of the brothers from Joppa went along. | Then Peter invited the men into the house to be his guests. The next day Peter started out with them, and some of the brothers believers from Joppa went along. | Then Peter invited the men into the house to be his guests. The next day Peter started out with them, and some of the brothers believers from Joppa went along.
10:26 | NIV1984 | But Peter made him get up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.” | But Peter made him get up. “Stand up,” he said, “I am only a man human myself.” | But Peter made him get up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.”
10:27 | tNIV | Talking with him, Peter went inside and found a large gathering of people. | Talking While talking with him, Peter went inside and found a large gathering of people. | Talking While talking with him, Peter went inside and found a large gathering of people.
10:28 | NIV2011 | He said to them: “You are well aware that it is against our law for a Jew to associate with a Gentile or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean. | He said to them: “You are well aware that it is against our law for a Jew to associate with a Gentile Gentiles or visit him them. But God has shown me that I should not call any man anyone impure or unclean. | He said to them: “You are well aware that it is against our law for a Jew to associate with or visit a Gentile or visit him. But God has shown me that I should not call any man anyone impure or unclean.
10:30 | tNIV | Cornelius answered: “Four days ago I was in my house praying at this hour, at three in the afternoon. Suddenly a man in shining clothes stood before me | Cornelius answered: “Four Three days ago I was in my house praying at this hour, at three in the afternoon. Suddenly a man in shining clothes stood before me | Cornelius answered: “Four Three days ago I was in my house praying at this hour, at three in the afternoon. Suddenly a man in shining clothes stood before me
10:35 | NIV2011 | but accepts men from every nation who fear him and do what is right. | but accepts men those from every nation who fear him and do what is right. | but accepts men from every nation the one who fear fears him and do does what is right.
10:36 | tNIV | You know the message God sent to the people of Israel, telling the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all. | You know the message God sent to the people of Israel, telling announcing the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all. | You know the message God sent to the people of Israel, telling announcing the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
10:37 | tNIV | You know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached— | You know what has happened throughout the province of Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached— | You know what has happened throughout the province of Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached—
10:39 | tNIV | “We are witnesses of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a tree, | “We are witnesses of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a tree cross, | “We are witnesses of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a tree cross,
10:45 | tNIV | The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles. | The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles. | The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
10:47 | tNIV | “Can anyone keep these people from being baptized with water? They have received the Holy Spirit just as we have.” | “Can anyone keep these people from Surely no one can stand in the way of their being baptized with water? . They have received the Holy Spirit just as we have.” | “Can anyone keep these people from Surely no one can stand in the way of their being baptized with water? . They have received the Holy Spirit just as we have.”