Amos 6

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 7 50%
NIV2011 verse same as tNIV 4 28.57%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 3 21.43%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 222 92.31%
NIV2011 changed words 19 7.69%
NIV2011 removed words 17
NIV2011 added words 20

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
6:2 tNIVGo to Calneh and look at it; go from there to great Hamath, and then go down to Gath in Philistia. Are they better off than your two kingdoms? Is their land larger than yours?Go to Calneh Kalneh and look at it; go from there to great Hamath, and then go down to Gath in Philistia. Are they better off than your two kingdoms? Is their land larger than yours?Go to Calneh Kalneh and look at it; go from there to great Hamath, and then go down to Gath in Philistia. Are they better off than your two kingdoms? Is their land larger than yours?
6:3 NIV2011You put off the evil day and bring near a reign of terror.You put off the evil day and bring near a reign of terror.You put off the evil day of disaster and bring near a reign of terror.
6:4 NIV2011You lie on beds inlaid with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves.You lie on beds inlaid with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves.You lie on beds inlaid adorned with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves.
6:9 tNIVIf ten men are left in one house, they too will die.If ten men people are left in one house, they too will die.If ten men people are left in one house, they too will die.
6:10 tNIVAnd if a relative who is to burn the bodies comes to carry them out of the house and asks anyone still hiding there, “Is anyone with you?” and he says, “No,” then he will say, “Hush! We must not mention the name of the LORD.”And if a the relative who is comes to burn carry the bodies comes to carry them out of the house and to burn them asks anyone still who might be hiding there, “Is anyone else with you?” and he says, “No,” then he will go on to say, “Hush! We must not mention the name of the LORD.”And if a the relative who is comes to burn carry the bodies comes to carry them out of the house and to burn them asks anyone still who might be hiding there, “Is anyone else with you?” and he says, “No,” then he will go on to say, “Hush! We must not mention the name of the LORD.”
6:12 tNIVDo horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into bitterness—Do horses run on the rocky crags? Does one plow there the sea with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into bitterness—Do horses run on the rocky crags? Does one plow there the sea with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into bitterness—
6:14 NIV2011For the LORD God Almighty declares, “I will stir up a nation against you, O house of Israel, that will oppress you all the way from Lebo Hamath to the valley of the Arabah.”For the LORD God Almighty declares, “I will stir up a nation against you, O house of Israel, that will oppress you all the way from Lebo Hamath to the valley of the Arabah.”For the LORD God Almighty declares, “I will stir up a nation against you, O house of Israel, that will oppress you all the way from Lebo Hamath to the valley of the Arabah.”