Genesis 44

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 31 91.18%
NIV2011 verse same as tNIV 3 8.82%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 114 96.2%
NIV2011 changed words 5 3.8%
NIV2011 removed words 4
NIV2011 added words 5

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
44:18 tNIVThen Judah went up to him and said: “Please, my lord, let your servant speak a word to my lord. Do not be angry with your servant, though you are equal to Pharaoh himself.Then Judah went up to him and said: “Please Pardon your servant, my lord, let your servant me speak a word to my lord. Do not be angry with your servant, though you are equal to Pharaoh himself.Then Judah went up to him and said: “Please Pardon your servant, my lord, let your servant me speak a word to my lord. Do not be angry with your servant, though you are equal to Pharaoh himself.
44:30 tNIV“So now, if the boy is not with us when I go back to your servant my father and if my father, whose life is closely bound up with the boy’s life,“So now, if the boy is not with us when I go back to your servant my father, and if my father, whose life is closely bound up with the boy’s life,“So now, if the boy is not with us when I go back to your servant my father, and if my father, whose life is closely bound up with the boy’s life,
44:34 tNIVHow can I go back to my father if the boy is not with me? No! Do not let me see the misery that would come upon my father.”How can I go back to my father if the boy is not with me? No! Do not let me see the misery that would come upon on my father.”How can I go back to my father if the boy is not with me? No! Do not let me see the misery that would come upon on my father.”