31:3 |
tNIV | So Moses said to the people, “Arm some of your men to go to war against the Midianites and to carry out the LORD’s vengeance on them. | So Moses said to the people, “Arm some of your men to go to war against the Midianites and to so that they may carry out the LORD’s vengeance on them. | So Moses said to the people, “Arm some of your men to go to war against the Midianites and to so that they may carry out the LORD’s vengeance on them. |
31:16 |
tNIV | “They were the ones who followed Balaam’s advice and were the means of turning the Israelites away from the LORD in what happened at Peor, so that a plague struck the LORD’s people. | “They were the ones who followed Balaam’s advice and were enticed the means of turning the Israelites away from to be unfaithful to the LORD in what happened at the Peor incident, so that a plague struck the LORD’s people. | “They were the ones who followed Balaam’s advice and were enticed the means of turning the Israelites away from to be unfaithful to the LORD in what happened at the Peor incident, so that a plague struck the LORD’s people. |
31:19 |
tNIV | “All of you who have killed anyone or touched anyone who was killed must stay outside the camp seven days. On the third and seventh days you must purify yourselves and your captives. | “All of you Anyone who have has killed anyone someone or touched anyone someone who was killed must stay outside the camp seven days. On the third and seventh days you must purify yourselves and your captives. | “All of you Anyone who have has killed anyone someone or touched anyone someone who was killed must stay outside the camp seven days. On the third and seventh days you must purify yourselves and your captives. |
31:21 |
tNIV | Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, “This is the requirement of the law that the LORD gave Moses: | Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, “This is the requirement of what is required by the law that the LORD gave Moses: | Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, “This is the requirement of what is required by the law that the LORD gave Moses: |
31:26 |
NIV1984 | “You and Eleazar the priest and the family heads of the community are to count all the people and animals that were captured. | “You and Eleazar the priest and the family heads of the community are to count all the people women and animals that were captured. | “You and Eleazar the priest and the family heads of the community are to count all the people and animals that were captured. |
31:27 |
tNIV | Divide the spoils between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community. | Divide the spoils equally between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community. | Divide the spoils equally between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community. |
31:28 |
NIV2011 | From the soldiers who fought in the battle, set apart as tribute for the LORD one out of every five hundred, whether persons, cattle, donkeys, sheep or goats. | From the soldiers who fought in the battle, set apart as tribute for the LORD one out of every five hundred, whether persons women, cattle, donkeys, or sheep or goats. | From the soldiers who fought in the battle, set apart as tribute for the LORD one out of every five hundred, whether persons people, cattle, donkeys, or sheep or goats. |
31:30 |
NIV2011 | From the Israelites’ half, select one out of every fifty, whether persons, cattle, donkeys, sheep, goats or other animals. Give them to the Levites, who are responsible for the care of the LORD’s tabernacle.” | From the Israelites’ half, select one out of every fifty, whether persons women, cattle, donkeys, sheep, goats or other animals. Give them to the Levites, who are responsible for the care of the LORD’s tabernacle.” | From the Israelites’ half, select one out of every fifty, whether persons people, cattle, donkeys, sheep, goats or other animals. Give them to the Levites, who are responsible for the care of the LORD’s tabernacle.” |
31:40 |
NIV2011 | 16,000 people, of which the tribute for the LORD was 32. | 16,000 people women, of which whom the tribute for the LORD was 32. | 16,000 people, of which whom the tribute for the LORD was 32. |
31:46 |
NIV1984 | and 16,000 people. | and 16,000 people women. | and 16,000 people. |
31:47 |
NIV2011 | From the Israelites’ half, Moses selected one out of every fifty persons and animals, as the LORD commanded him, and gave them to the Levites, who were responsible for the care of the LORD’s tabernacle. | From the Israelites’ half, Moses selected one out of every fifty persons women and animals, as the LORD commanded him, and gave them to the Levites, who were responsible for the care of the LORD’s tabernacle. | From the Israelites’ half, Moses selected one out of every fifty persons people and animals, as the LORD commanded him, and gave them to the Levites, who were responsible for the care of the LORD’s tabernacle. |
31:54 |
tNIV | Moses and Eleazar the priest accepted the gold from the commanders of thousands and commanders of hundreds and brought it into the Tent of Meeting as a memorial for the Israelites before the LORD. | Moses and Eleazar the priest accepted the gold from the commanders of thousands and commanders of hundreds and brought it into the Tent tent of Meeting meeting as a memorial for the Israelites before the LORD. | Moses and Eleazar the priest accepted the gold from the commanders of thousands and commanders of hundreds and brought it into the Tent tent of Meeting meeting as a memorial for the Israelites before the LORD. |