1 Samuel 12

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 15 60%
NIV2011 verse same as tNIV 9 36%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 1 4%
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 371 96.61%
NIV2011 changed words 13 3.39%
NIV2011 removed words 13
NIV2011 added words 13

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
12:3 tNIVHere I stand. Testify against me in the presence of the LORD and his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I cheated? Whom have I oppressed? From whose hand have I accepted a bribe to make me shut my eyes? If I have done any of these, I will make it right.”Here I stand. Testify against me in the presence of the LORD and his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I cheated? Whom have I oppressed? From whose hand have I accepted a bribe to make me shut my eyes? If I have done any of these things, I will make it right.”Here I stand. Testify against me in the presence of the LORD and his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I cheated? Whom have I oppressed? From whose hand have I accepted a bribe to make me shut my eyes? If I have done any of these things, I will make it right.”
12:5 NIV1984Samuel said to them, “The LORD is witness against you, and also his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand.” “He is witness,” they said.Samuel said to them, “The LORD is witness against you, and also his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand.” “He is witness We agree,” they said.Samuel said to them, “The LORD is witness against you, and also his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand.” “He is witness,” they said.
12:6 tNIVThen Samuel said to the people, “It is the LORD who appointed Moses and Aaron and brought your forefathers up out of Egypt.Then Samuel said to the people, “It is the LORD who appointed Moses and Aaron and brought your forefathers ancestors up out of Egypt.Then Samuel said to the people, “It is the LORD who appointed Moses and Aaron and brought your forefathers ancestors up out of Egypt.
12:7 tNIVNow then, stand here, because I am going to confront you with evidence before the LORD as to all the righteous acts performed by the LORD for you and your fathers.Now then, stand here, because I am going to confront you with evidence before the LORD as to all the righteous acts performed by the LORD for you and your fathers ancestors.Now then, stand here, because I am going to confront you with evidence before the LORD as to all the righteous acts performed by the LORD for you and your fathers ancestors.
12:8 tNIV“After Jacob entered Egypt, they cried to the LORD for help, and the LORD sent Moses and Aaron, who brought your forefathers out of Egypt and settled them in this place.“After Jacob entered Egypt, they cried to the LORD for help, and the LORD sent Moses and Aaron, who brought your forefathers ancestors out of Egypt and settled them in this place.“After Jacob entered Egypt, they cried to the LORD for help, and the LORD sent Moses and Aaron, who brought your forefathers ancestors out of Egypt and settled them in this place.
12:11 tNIVThen the LORD sent Jerub-Baal, Barak, Jephthah and Samuel, and he delivered you from the hands of your enemies on every side, so that you lived securely.Then the LORD sent Jerub-Baal, Barak, Jephthah and Samuel, and he delivered you from the hands of your enemies on every side all around you, so that you lived securely in safety.Then the LORD sent Jerub-Baal, Barak, Jephthah and Samuel, and he delivered you from the hands of your enemies on every side all around you, so that you lived securely in safety.
12:15 tNIVBut if you do not obey the LORD, and if you rebel against his commands, his hand will be against you, as it was against your fathers.But if you do not obey the LORD, and if you rebel against his commands, his hand will be against you, as it was against your fathers ancestors.But if you do not obey the LORD, and if you rebel against his commands, his hand will be against you, as it was against your fathers ancestors.
12:17 tNIVIs it not wheat harvest now? I will call upon the LORD to send thunder and rain. And you will realize what an evil thing you did in the eyes of the LORD when you asked for a king.”Is it not wheat harvest now? I will call upon on the LORD to send thunder and rain. And you will realize what an evil thing you did in the eyes of the LORD when you asked for a king.”Is it not wheat harvest now? I will call upon on the LORD to send thunder and rain. And you will realize what an evil thing you did in the eyes of the LORD when you asked for a king.”
12:18 tNIVThen Samuel called upon the LORD, and that same day the LORD sent thunder and rain. So all the people stood in awe of the LORD and of Samuel.Then Samuel called upon on the LORD, and that same day the LORD sent thunder and rain. So all the people stood in awe of the LORD and of Samuel.Then Samuel called upon on the LORD, and that same day the LORD sent thunder and rain. So all the people stood in awe of the LORD and of Samuel.
12:25 tNIVYet if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away.”Yet if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away perish.”Yet if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away perish.”