1 John 4

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 15 71.43%
NIV2011 verse same as tNIV 4 19.05%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 2 9.52%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 136 82.18%
NIV2011 changed words 30 17.82%
NIV2011 removed words 27
NIV2011 added words 32

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
4:13 tNIVWe know that we live in him and he in us, because he has given us of his Spirit. We This is how we know that we live in him and he in us, because he : He has given us of his Spirit. We This is how we know that we live in him and he in us, because he : He has given us of his Spirit.
4:15 tNIVIf anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in him and he in God.If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in him them and he they in God.If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in him them and he they in God.
4:16 tNIVAnd so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in him.And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in him them.And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in him them.
4:17 tNIVIn this way, love is made complete among us so that we will have confidence on the day of judgment, because in this world we are like him. In this way, This is how love is made complete among us so that we will have confidence on the day of judgment, because in : In this world we are like him Jesus. In this way, This is how love is made complete among us so that we will have confidence on the day of judgment, because in : In this world we are like him Jesus.
4:20 NIV2011If anyone says, “I love God,” yet hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.If anyone says, “I we say we love God,” yet hates his hate a brother or sister, he is a liar we are liars. For anyone who does if we do not love his brother a fellow believer, whom he has we have seen, we cannot love God, whom he has we have not seen. If anyone says, “I Whoever claims to love God,” yet hates his a brother, he or sister is a liar. For anyone who whoever does not love his their brother and sister, whom he has they have seen, cannot love God, whom he has they have not seen.
4:21 NIV2011And he has given us this command: Whoever loves God must also love his brother.And he has given us this command: Whoever loves Those who love God must also love his brother one another.And he has given us this command: Whoever Anyone who loves God must also love his their brother and sister.