# Jonah 4

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 1 | 9.09%
NIV2011 verse same as tNIV | 4 | 36.36%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 6 | 54.55%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 281 | 84.51%
NIV2011 changed words | 52 | 15.49%
NIV2011 removed words | 46 |
NIV2011 added words | 57 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
4:1 | tNIV | But Jonah was greatly displeased and became angry. | But to Jonah was greatly displeased this seemed very wrong, and he became angry. | But to Jonah was greatly displeased this seemed very wrong, and he became angry.
4:2 | tNIV | He prayed to the LORD, “O LORD, is this not what I said when I was still at home? That is why I was so quick to flee to Tarshish. I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity. | He prayed to the LORD, “O LORD, is Isn’t this not what I said, LORD, when I was still at home? That is why what I was so quick tried to flee forestall by fleeing to Tarshish. I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity. | He prayed to the LORD, “O LORD, is Isn’t this not what I said, LORD, when I was still at home? That is why what I was so quick tried to flee forestall by fleeing to Tarshish. I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity.
4:3 | tNIV | Now, O LORD, take away my life, for it is better for me to die than to live.” | Now, O LORD, take away my life, for it is better for me to die than to live.” | Now, O LORD, take away my life, for it is better for me to die than to live.”
4:4 | tNIV | But the LORD replied, “Have you any right to be angry?” | But the LORD replied, “Have Is it right for you any right to be angry?” | But the LORD replied, “Have Is it right for you any right to be angry?”
4:5 | NIV2011 | Jonah went out and sat down at a place east of the city. There he made himself a shelter, sat in its shade and waited to see what would happen to the city. | Jonah went out and sat down at a place east of the city. There he made himself a shelter, sat in its shade and waited to see what would happen to the city. | Jonah went had gone out and sat down at a place east of the city. There he made himself a shelter, sat in its shade and waited to see what would happen to the city.
4:6 | NIV2011 | Then the LORD God provided a vine and made it grow up over Jonah to give shade for his head to ease his discomfort, and Jonah was very happy about the vine. | Then the LORD God provided a vine gourd and made it grow up over Jonah to give shade for his head to ease his discomfort, and Jonah was very happy about the vine gourd. | Then the LORD God provided a vine leafy plant and made it grow up over Jonah to give shade for his head to ease his discomfort, and Jonah was very happy about the vine plant.
4:7 | NIV2011 | But at dawn the next day God provided a worm, which chewed the vine so that it withered. | But at dawn the next day God provided a worm, which chewed the vine gourd so that it withered. | But at dawn the next day God provided a worm, which chewed the vine plant so that it withered.
4:9 | NIV2011 | But God said to Jonah, “Do you have a right to be angry about the vine?” “I do,” he said. “I am angry enough to die.” | But God said to Jonah, “Do Is it right for you have a right to be angry about the vine gourd?” “I do It is,” he said. “And I am ’m so angry enough to die I wish I were dead.” | But God said to Jonah, “Do Is it right for you have a right to be angry about the vine plant?” “I do It is,” he said. “And I am ’m so angry enough to die I wish I were dead.”
4:10 | NIV2011 | But the LORD said, “You have been concerned about this vine, though you did not tend it or make it grow. It sprang up overnight and died overnight. | But the LORD said, “You have been concerned about this vine gourd, though you did not tend it or make it grow. It sprang up overnight and died overnight. | But the LORD said, “You have been concerned about this vine plant, though you did not tend it or make it grow. It sprang up overnight and died overnight.
4:11 | NIV2011 | But Nineveh has more than a hundred and twenty thousand people who cannot tell their right hand from their left, and many cattle as well. Should I not be concerned about that great city?” | But And should I not have concern for the great city Nineveh has , in which there are more than a hundred and twenty thousand people who cannot tell their right hand from their left, — and also many cattle as well. Should I not be concerned about that great city animals?” | But And should I not have concern for the great city of Nineveh has , in which there are more than a hundred and twenty thousand people who cannot tell their right hand from their left, — and also many cattle as well. Should I not be concerned about that great city animals?”