40:7 |
tNIV | So he asked Pharaoh’s officials who were in custody with him in his master’s house, “Why are your faces so sad today?” | So he asked Pharaoh’s officials who were in custody with him in his master’s house, “Why are your faces do you look so sad today?” | So he asked Pharaoh’s officials who were in custody with him in his master’s house, “Why are your faces do you look so sad today?” |
40:15 |
tNIV | For I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon.” | For I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon.” | For I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon.” |
40:19 |
tNIV | Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. And the birds will eat away your flesh.” | Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you impale your body on a tree pole. And the birds will eat away your flesh.” | Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you impale your body on a tree pole. And the birds will eat away your flesh.” |
40:21 |
tNIV | He restored the chief cupbearer to his position, so that he once again put the cup into Pharaoh’s hand, | He restored the chief cupbearer to his position, so that he once again put the cup into Pharaoh’s hand,— | He restored the chief cupbearer to his position, so that he once again put the cup into Pharaoh’s hand,— |
40:22 |
tNIV | but he hanged the chief baker, just as Joseph had said to them in his interpretation. | but he hanged impaled the chief baker, just as Joseph had said to them in his interpretation. | but he hanged impaled the chief baker, just as Joseph had said to them in his interpretation. |