Jeremiah 17

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 15 55.56%
NIV2011 verse same as tNIV 7 25.93%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 5 18.52%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 436 92.86%
NIV2011 changed words 34 7.14%
NIV2011 removed words 33
NIV2011 added words 34

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
17:5 NIV2011This is what the LORD says: “Cursed is the one who trusts in man, who depends on flesh for his strength and whose heart turns away from the LORD.This is what the LORD says: “Cursed is the one are those who trusts trust in man mortals, who depends depend on flesh for his their strength and whose heart turns hearts turn away from the LORD.This is what the LORD says: “Cursed is the one who trusts in man, who depends on draws strength from mere flesh for his strength and whose heart turns away from the LORD.
17:6 NIV2011He will be like a bush in the wastelands; he will not see prosperity when it comes. He will dwell in the parched places of the desert, in a salt land where no one lives. He They will be like a bush in the wastelands; he they will not see prosperity when it comes. He They will dwell in the parched places of the desert, in a salt land where no one lives. He That person will be like a bush in the wastelands; he they will not see prosperity when it comes. He They will dwell in the parched places of the desert, in a salt land where no one lives.
17:7 NIV2011“But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in him.“But blessed is the man are those who trusts trust in the LORD, whose confidence is in him.“But blessed is the man one who trusts in the LORD, whose confidence is in him.
17:8 tNIVHe will be like a tree planted by the water that sends out its roots by the stream. It does not fear when heat comes; its leaves are always green. It has no worries in a year of drought and never fails to bear fruit.” He They will be like a tree planted by the water that sends out its roots by the stream. It does not fear when heat comes; its leaves are always green. It has no worries in a year of drought and never fails to bear fruit.” He They will be like a tree planted by the water that sends out its roots by the stream. It does not fear when heat comes; its leaves are always green. It has no worries in a year of drought and never fails to bear fruit.”
17:10 NIV2011“I the LORD search the heart and examine the mind, to reward a man according to his conduct, according to what his deeds deserve.”“I the LORD search the heart and examine the mind, to reward a man everyone according to his their conduct, according to what his their deeds deserve.”“I the LORD search the heart and examine the mind, to reward a man each person according to his their conduct, according to what his their deeds deserve.”
17:11 tNIVLike a partridge that hatches eggs it did not lay is the man who gains riches by unjust means. When his life is half gone, they will desert him, and in the end he will prove to be a fool.Like a partridge that hatches eggs it did not lay is the man are those who gains gain riches by unjust means. When his life is their lives are half gone, they their riches will desert him them, and in the end he they will prove to be a fool fools.Like a partridge that hatches eggs it did not lay is the man are those who gains gain riches by unjust means. When his life is their lives are half gone, they their riches will desert him them, and in the end he they will prove to be a fool fools.
17:13 tNIVO LORD, the hope of Israel, all who forsake you will be put to shame. Those who turn away from you will be written in the dust because they have forsaken the LORD, the spring of living water. O LORD, you are the hope of Israel,; all who forsake you will be put to shame. Those who turn away from you will be written in the dust because they have forsaken the LORD, the spring of living water. O LORD, you are the hope of Israel,; all who forsake you will be put to shame. Those who turn away from you will be written in the dust because they have forsaken the LORD, the spring of living water.
17:14 tNIVHeal me, O LORD, and I will be healed; save me and I will be saved, for you are the one I praise.Heal me, O LORD, and I will be healed; save me and I will be saved, for you are the one I praise.Heal me, O LORD, and I will be healed; save me and I will be saved, for you are the one I praise.
17:19 NIV2011This is what the LORD said to me: “Go and stand at the gate of the people, through which the kings of Judah go in and out; stand also at all the other gates of Jerusalem.This is what the LORD said to me: “Go and stand at the gate of the people, through which the kings of Judah go in and out; stand also at all the other gates of Jerusalem.This is what the LORD said to me: “Go and stand at the gate Gate of the people People, through which the kings of Judah go in and out; stand also at all the other gates of Jerusalem.
17:20 tNIVSay to them, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah and all people of Judah and everyone living in Jerusalem who come through these gates.Say to them, ‘Hear the word of the LORD, O you kings of Judah and all people of Judah and everyone living in Jerusalem who come through these gates.Say to them, ‘Hear the word of the LORD, O you kings of Judah and all people of Judah and everyone living in Jerusalem who come through these gates.
17:22 tNIVDo not bring a load out of your houses or do any work on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your forefathers.Do not bring a load out of your houses or do any work on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your forefathers ancestors.Do not bring a load out of your houses or do any work on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your forefathers ancestors.
17:26 tNIVPeople will come from the towns of Judah and the villages around Jerusalem, from the territory of Benjamin and the western foothills, from the hill country and the Negev, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings, incense and thank offerings to the house of the LORD.People will come from the towns of Judah and the villages around Jerusalem, from the territory of Benjamin and the western foothills, from the hill country and the Negev, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and incense, incense and bringing thank offerings to the house of the LORD.People will come from the towns of Judah and the villages around Jerusalem, from the territory of Benjamin and the western foothills, from the hill country and the Negev, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and incense, incense and bringing thank offerings to the house of the LORD.