# 2 Corinthians 12

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 13 | 61.9%
NIV2011 verse same as tNIV | 6 | 28.57%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 | 1 | 4.76%
NIV2011 verse verse is new | 1 | 4.76%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 220 | 86.61%
NIV2011 changed words | 34 | 13.39%
NIV2011 removed words | 32 |
NIV2011 added words | 36 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
12:4 | tNIV | was caught up to paradise. He heard inexpressible things, things that man is not permitted to tell. | was caught up to paradise. He and heard inexpressible things, things that man no one is not permitted to tell. | was caught up to paradise. He and heard inexpressible things, things that man no one is not permitted to tell.
12:5 | NIV1984 | I will boast about a man like that, but I will not boast about myself, except about my weaknesses. | I will boast about a man someone like that, but I will not boast about myself, except about my weaknesses. | I will boast about a man like that, but I will not boast about myself, except about my weaknesses.
12:6 | tNIV | Even if I should choose to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will think more of me than is warranted by what I do or say. | Even if I should choose to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will think more of me than is warranted by what I do or say., | Even if I should choose to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will think more of me than is warranted by what I do or say.,
12:7 | tNIV | To keep me from becoming conceited because of these surpassingly great revelations, there was given me a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me. | To keep me from becoming conceited or because of these surpassingly great revelations. Therefore, there in order to keep me from becoming conceited, I was given me a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me. | To keep me from becoming conceited or because of these surpassingly great revelations. Therefore, there in order to keep me from becoming conceited, I was given me a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.
12:12 | tNIV | The things that mark an apostle—signs, wonders and miracles—were done among you with great perseverance. | The things that mark an I persevered in demonstrating among you the marks of a true apostle—, including signs, wonders and miracles—were done among you with great perseverance. | The things that mark an I persevered in demonstrating among you the marks of a true apostle—, including signs, wonders and miracles—were done among you with great perseverance.
12:17 | tNIV | Did I exploit you through any of the men I sent you? | Did I exploit you through any of the men I sent to you? | Did I exploit you through any of the men I sent to you?
12:18 | tNIV | I urged Titus to go to you and I sent our brother with him. Titus did not exploit you, did he? Did we not act in the same spirit and follow the same course? | I urged Titus to go to you and I sent our brother with him. Titus did not exploit you, did he? Did we not act walk in the same spirit and follow footsteps by the same course Spirit? | I urged Titus to go to you and I sent our brother with him. Titus did not exploit you, did he? Did we not act walk in the same spirit and follow footsteps by the same course Spirit?
12:20 | NIV2011 | For I am afraid that when I come I may not find you as I want you to be, and you may not find me as you want me to be. I fear that there may be quarreling, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, gossip, arrogance and disorder. | For I am afraid that when I come I may not find you as I want you to be, and you may not find me as you want me to be. I fear that there may be quarreling, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, gossip, arrogance and disorder. | For I am afraid that when I come I may not find you as I want you to be, and you may not find me as you want me to be. I fear that there may be quarreling discord, jealousy, outbursts fits of anger rage, factions selfish ambition, slander, gossip, arrogance and disorder.