2 Samuel 11

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 20 74.07%
NIV2011 verse same as tNIV 7 25.93%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 303 93.81%
NIV2011 changed words 20 6.19%
NIV2011 removed words 19
NIV2011 added words 21

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
11:3 tNIVand David sent someone to find out about her. The man said, “Isn’t this Bathsheba, the daughter of Eliam and the wife of Uriah the Hittite?”and David sent someone to find out about her. The man said, “Isn’t this She is Bathsheba, the daughter of Eliam and the wife of Uriah the Hittite?.and David sent someone to find out about her. The man said, “Isn’t this She is Bathsheba, the daughter of Eliam and the wife of Uriah the Hittite?.
11:4 tNIVThen David sent messengers to get her. She came to him, and he slept with her. (She had purified herself from her uncleanness.) Then she went back home.Then David sent messengers to get her. She came to him, and he slept with her. (She had purified Now she was purifying herself from her monthly uncleanness.) Then she went back home.Then David sent messengers to get her. She came to him, and he slept with her. (She had purified Now she was purifying herself from her monthly uncleanness.) Then she went back home.
11:10 tNIVWhen David was told, “Uriah did not go home,” he asked him, “Haven’t you just come from a distance? Why didn’t you go home?” When David was told, “Uriah did not go home,.So he asked him Uriah, “Haven’t you just come from a distance military campaign? Why didn’t you go home?” When David was told, “Uriah did not go home,.So he asked him Uriah, “Haven’t you just come from a distance military campaign? Why didn’t you go home?”
11:11 tNIVUriah said to David, “The ark and Israel and Judah are staying in tents, and my master Joab and my lord’s men are camped in the open fields. How could I go to my house to eat and drink and lie with my wife? As surely as you live, I will not do such a thing!”Uriah said to David, “The ark and Israel and Judah are staying in tents, and my master commander Joab and my lord’s men are camped in the open fields country. How could I go to my house to eat and drink and lie with make love to my wife? As surely as you live, I will not do such a thing!”Uriah said to David, “The ark and Israel and Judah are staying in tents, and my master commander Joab and my lord’s men are camped in the open fields country. How could I go to my house to eat and drink and lie with make love to my wife? As surely as you live, I will not do such a thing!”
11:15 tNIVIn it he wrote, “Put Uriah in the front line where the fighting is fiercest. Then withdraw from him so he will be struck down and die.”In it he wrote, “Put Uriah out in the front line where the fighting is fiercest. Then withdraw from him so he will be struck down and die.”In it he wrote, “Put Uriah out in the front line where the fighting is fiercest. Then withdraw from him so he will be struck down and die.”
11:21 tNIVWho killed Abimelech son of Jerub-Besheth? Didn’t a woman throw an upper millstone on him from the wall, so that he died in Thebez? Why did you get so close to the wall?’ If he asks you this, then say to him, ‘Also, your servant Uriah the Hittite is dead.’”Who killed Abimelech Abimelek son of Jerub-Besheth? Didn’t a woman throw drop an upper millstone on him from the wall, so that he died in Thebez? Why did you get so close to the wall?’ If he asks you this, then say to him, ‘Also Moreover, your servant Uriah the Hittite is dead.’”Who killed Abimelech Abimelek son of Jerub-Besheth? Didn’t a woman throw drop an upper millstone on him from the wall, so that he died in Thebez? Why did you get so close to the wall?’ If he asks you this, then say to him, ‘Also Moreover, your servant Uriah the Hittite is dead.’”
11:23 tNIVThe messenger said to David, “The men overpowered us and came out against us in the open, but we drove them back to the entrance to the city gate.The messenger said to David, “The men overpowered us and came out against us in the open, but we drove them back to the entrance to of the city gate.The messenger said to David, “The men overpowered us and came out against us in the open, but we drove them back to the entrance to of the city gate.