# 1 Corinthians 16

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 13 | 54.17%
NIV2011 verse same as tNIV | 10 | 41.67%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 1 | 4.17%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 285 | 92.99%
NIV2011 changed words | 22 | 7.01%
NIV2011 removed words | 18 |
NIV2011 added words | 25 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
16:1 | tNIV | Now about the collection for God’s people: Do what I told the Galatian churches to do. | Now about the collection for God the Lord’s people: Do what I told the Galatian churches to do. | Now about the collection for God the Lord’s people: Do what I told the Galatian churches to do.
16:2 | tNIV | On the first day of every week, each one of you should set aside a sum of money in keeping with his income, saving it up, so that when I come no collections will have to be made. | On the first day of every week, each one of you should set aside a sum of money in keeping with his your income, saving it up, so that when I come no collections will have to be made. | On the first day of every week, each one of you should set aside a sum of money in keeping with his your income, saving it up, so that when I come no collections will have to be made.
16:6 | tNIV | Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go. | Perhaps I will stay with you awhile for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go. | Perhaps I will stay with you awhile for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
16:7 | tNIV | I do not want to see you now and make only a passing visit; I hope to spend some time with you, if the Lord permits. | For I do not want to see you now and make only a passing visit; I hope to spend some time with you, if the Lord permits. | For I do not want to see you now and make only a passing visit; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
16:10 | tNIV | If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is carrying on the work of the Lord, just as I am. | If When Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is carrying on the work of the Lord, just as I am. | If When Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is carrying on the work of the Lord, just as I am.
16:11 | tNIV | No one, then, should refuse to accept him. Send him on his way in peace so that he may return to me. I am expecting him along with the brothers. | No one, then, should refuse to accept treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he may return to me. I am expecting him along with the brothers. | No one, then, should refuse to accept treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he may return to me. I am expecting him along with the brothers.
16:13 | tNIV | Be on your guard; stand firm in the faith; be men of courage; be strong. | Be on your guard; stand firm in the faith; be men of courage courageous; be strong. | Be on your guard; stand firm in the faith; be men of courage courageous; be strong.
16:15 | tNIV | You know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. I urge you, brothers, | You know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints Lord’s people. I urge you, brothers and sisters, | You know that the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints Lord’s people. I urge you, brothers and sisters,
16:16 | NIV2011 | to submit to such as these and to everyone who joins in the work, and labors at it. | to submit to such as these and to everyone who joins in the work, and labors at it. | to submit to such as these people and to everyone who joins in the work, and labors at it.
16:20 | tNIV | All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss. | All the brothers and sisters here send you greetings. Greet one another with a holy kiss. | All the brothers and sisters here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
16:22 | tNIV | If anyone does not love the Lord—a curse be on him. Come, O Lord! | If anyone does not love the Lord—a curse , let that person be on him. cursed! Come, O Lord! | If anyone does not love the Lord—a curse , let that person be on him. cursed! Come, O Lord!