# Isaiah 5

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 18 | 60%
NIV2011 verse same as tNIV | 8 | 26.67%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 4 | 13.33%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 346 | 89.75%
NIV2011 changed words | 40 | 10.25%
NIV2011 removed words | 38 |
NIV2011 added words | 41 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
5:3 | tNIV | “Now you dwellers in Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard. | “Now you dwellers in Jerusalem and men people of Judah, judge between me and my vineyard. | “Now you dwellers in Jerusalem and men people of Judah, judge between me and my vineyard.
5:7 | NIV2011 | The vineyard of the LORD Almighty is the house of Israel, and the men of Judah are the garden of his delight. And he looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard cries of distress. | The vineyard of the LORD Almighty is the house of Israel, and the men people of Judah are the garden of his delight vines he delighted in. And he looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard cries of distress. | The vineyard of the LORD Almighty is the house nation of Israel, and the men people of Judah are the garden of his delight vines he delighted in. And he looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard cries of distress.
5:10 | NIV2011 | A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine, a homer of seed only an ephah of grain.” | A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine, a homer of seed only an ephah of grain.” | A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine,; a homer of seed will yield only an ephah of grain.”
5:12 | tNIV | They have harps and lyres at their banquets, tambourines and flutes and wine, but they have no regard for the deeds of the LORD, no respect for the work of his hands. | They have harps and lyres at their banquets, tambourines pipes and flutes timbrels and wine, but they have no regard for the deeds of the LORD, no respect for the work of his hands. | They have harps and lyres at their banquets, tambourines pipes and flutes timbrels and wine, but they have no regard for the deeds of the LORD, no respect for the work of his hands.
5:13 | tNIV | Therefore my people will go into exile for lack of understanding; their men of rank will die of hunger and their masses will be parched with thirst. | Therefore my people will go into exile for lack of understanding; their men those of high rank will die of hunger and their masses the common people will be parched with thirst. | Therefore my people will go into exile for lack of understanding; their men those of high rank will die of hunger and their masses the common people will be parched with thirst.
5:14 | NIV2011 | Therefore the grave enlarges its appetite and opens its mouth without limit; into it will descend their nobles and masses with all their brawlers and revelers. | Therefore the grave enlarges its appetite and opens wide its mouth without limit; into it will descend their nobles and masses with all their brawlers and revelers. | Therefore the grave enlarges Death expands its appetite and opens jaws, opening wide its mouth without limit; into it will descend their nobles and masses with all their brawlers and revelers.
5:15 | tNIV | So man will be brought low and mankind humbled, the eyes of the arrogant humbled. | So man people will be brought low and mankind everyone humbled, the eyes of the arrogant humbled. | So man people will be brought low and mankind everyone humbled, the eyes of the arrogant humbled.
5:16 | tNIV | But the LORD Almighty will be exalted by his justice, and the holy God will show himself holy by his righteousness. | But the LORD Almighty will be exalted by his justice, and the holy God will show himself be proved holy by his righteousness righteous acts. | But the LORD Almighty will be exalted by his justice, and the holy God will show himself be proved holy by his righteousness righteous acts.
5:19 | tNIV | to those who say, “Let God hurry, let him hasten his work so we may see it. Let it approach, let the plan of the Holy One of Israel come, so we may know it.” | to those who say, “Let God hurry,; let him hasten his work so we may see it. Let it approach, let the The plan of the Holy One of Israel— let it approach, let it come into view, so we may know it.” | to those who say, “Let God hurry,; let him hasten his work so we may see it. Let it approach, let the The plan of the Holy One of Israel— let it approach, let it come into view, so we may know it.”
5:27 | NIV2011 | Not one of them grows tired or stumbles, not one slumbers or sleeps; not a belt is loosened at the waist, not a sandal thong is broken. | Not one of them grows tired or stumbles, not one slumbers or sleeps; not a belt is loosened at the waist, not a sandal thong is broken. | Not one of them grows tired or stumbles, not one slumbers or sleeps; not a belt is loosened at the waist, not a sandal thong strap is broken.
5:28 | tNIV | Their arrows are sharp, all their bows are strung; their horses’ hoofs seem like flint, their chariot wheels like a whirlwind. | Their arrows are sharp, all their bows are strung; their horses’ hoofs hooves seem like flint, their chariot wheels like a whirlwind. | Their arrows are sharp, all their bows are strung; their horses’ hoofs hooves seem like flint, their chariot wheels like a whirlwind.
5:30 | tNIV | In that day they will roar over it like the roaring of the sea. And if one looks at the land, he will see darkness and distress; even the light will be darkened by the clouds. | In that day they will roar over it like the roaring of the sea. And if one looks at the land, he will see there is only darkness and distress; even the light sun will be darkened by the clouds. | In that day they will roar over it like the roaring of the sea. And if one looks at the land, he will see there is only darkness and distress; even the light sun will be darkened by the clouds.