Psalm 26

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 3 25%
NIV2011 verse same as tNIV 8 66.67%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 8.33%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 146 86.65%
NIV2011 changed words 23 13.35%
NIV2011 removed words 21
NIV2011 added words 24

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
26:1 tNIVVindicate me, O LORD, for I have led a blameless life; I have trusted in the LORD without wavering.Vindicate me, O LORD, for I have led a blameless life; I have trusted in the LORD without wavering and have not faltered.Vindicate me, O LORD, for I have led a blameless life; I have trusted in the LORD without wavering and have not faltered.
26:2 tNIVTest me, O LORD, and try me, examine my heart and my mind;Test me, O LORD, and try me, examine my heart and my mind;Test me, O LORD, and try me, examine my heart and my mind;
26:3 tNIVfor your love is ever before me, and I walk continually in your truth.for I have always been mindful of your unfailing love is ever before me, and I walk continually have lived in reliance on your truth faithfulness.for I have always been mindful of your unfailing love is ever before me, and I walk continually have lived in reliance on your truth faithfulness.
26:4 tNIVI do not sit with deceitful men, nor do I consort with hypocrites;I do not sit with the deceitful men, nor do I consort associate with hypocrites;. I do not sit with the deceitful men, nor do I consort associate with hypocrites;.
26:6 tNIVI wash my hands in innocence, and go about your altar, O LORD,I wash my hands in innocence, and go about your altar, O LORD,I wash my hands in innocence, and go about your altar, O LORD,
26:8 tNIVI love the house where you live, O LORD, the place where your glory dwells.LORD, I love the house where you live, O LORD, the place where your glory dwells.LORD, I love the house where you live, O LORD, the place where your glory dwells.
26:9 tNIVDo not take away my soul along with sinners, my life with bloodthirsty men,Do not take away my soul along with sinners, my life with those who are bloodthirsty men,Do not take away my soul along with sinners, my life with those who are bloodthirsty men,
26:11 NIV2011But I lead a blameless life; redeem me and be merciful to me. But I lead a blameless life; redeem me and be merciful to me. But I lead a blameless life; redeem deliver me and be merciful to me.
26:12 tNIVMy feet stand on level ground; in the great assembly I will praise the LORD.My feet stand on level ground; in the great assembly congregation I will praise the LORD.My feet stand on level ground; in the great assembly congregation I will praise the LORD.