# John 19

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 31 | 73.81%
NIV2011 verse same as tNIV | 7 | 16.67%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 4 | 9.52%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 413 | 94.72%
NIV2011 changed words | 23 | 5.28%
NIV2011 removed words | 21 |
NIV2011 added words | 25 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
19:3 | tNIV | and went up to him again and again, saying, “Hail, king of the Jews!” And they struck him in the face. | and went up to him again and again, saying, “Hail, king of the Jews!” And they struck slapped him in the face. | and went up to him again and again, saying, “Hail, king of the Jews!” And they struck slapped him in the face.
19:4 | NIV2011 | Once more Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no basis for a charge against him.” | Once more Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no basis for a charge against him.” | Once more Pilate came out and said to the Jews gathered there, “Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no basis for a charge against him.”
19:7 | NIV2011 | The Jews insisted, “We have a law, and according to that law he must die, because he claimed to be the Son of God.” | The Jews insisted, “We have a law, and according to that law he must die, because he claimed to be the Son of God.” | The Jews Jewish leaders insisted, “We have a law, and according to that law he must die, because he claimed to be the Son of God.”
19:12 | NIV2011 | From then on, Pilate tried to set Jesus free, but the Jews kept shouting, “If you let this man go, you are no friend of Caesar. Anyone who claims to be a king opposes Caesar.” | From then on, Pilate tried to set Jesus free, but the Jews kept shouting, “If you let this man go, you are no friend of Caesar. Anyone who claims to be a king opposes Caesar.” | From then on, Pilate tried to set Jesus free, but the Jews Jewish leaders kept shouting, “If you let this man go, you are no friend of Caesar. Anyone who claims to be a king opposes Caesar.”
19:14 | tNIV | It was the day of Preparation of Passover Week, about the sixth hour. “Here is your king,” Pilate said to the Jews. | It was the day of Preparation of the Passover Week, ; it was about the sixth hour noon. “Here is your king,” Pilate said to the Jews. | It was the day of Preparation of the Passover Week, ; it was about the sixth hour noon. “Here is your king,” Pilate said to the Jews.
19:18 | NIV2011 | Here they crucified him, and with him two others—one on each side and Jesus in the middle. | Here they crucified him, and with him two others—one on each side and Jesus in the middle. | Here There they crucified him, and with him two others—one on each side and Jesus in the middle.
19:24 | tNIV | “Let’s not tear it,” they said to one another. “Let’s decide by lot who will get it.” This happened that the scripture might be fulfilled which said, “They divided my garments among them and cast lots for my clothing.” So this is what the soldiers did. | “Let’s not tear it,” they said to one another. “Let’s decide by lot who will get it.” This happened that the scripture might be fulfilled which that said, “They divided my garments clothes among them and cast lots for my clothing garment.” So this is what the soldiers did. | “Let’s not tear it,” they said to one another. “Let’s decide by lot who will get it.” This happened that the scripture might be fulfilled which that said, “They divided my garments clothes among them and cast lots for my clothing garment.” So this is what the soldiers did.
19:26 | tNIV | When Jesus saw his mother there, and the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, “Dear woman, here is your son,” | When Jesus saw his mother there, and the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother her, “Dear woman Woman, here is your son,” | When Jesus saw his mother there, and the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother her, “Dear woman Woman, here is your son,”
19:28 | tNIV | Later, knowing that all was now completed, and so that the Scripture would be fulfilled, Jesus said, “I am thirsty.” | Later, knowing that all was everything had now completed been finished, and so that the Scripture would be fulfilled, Jesus said, “I am thirsty.” | Later, knowing that all was everything had now completed been finished, and so that the Scripture would be fulfilled, Jesus said, “I am thirsty.”
19:31 | tNIV | Now it was the day of Preparation, and the next day was to be a special Sabbath. Because the Jews did not want the bodies left on the crosses during the Sabbath, they asked Pilate to have the legs broken and the bodies taken down. | Now it was the day of Preparation, and the next day was to be a special Sabbath. Because the Jews Jewish leaders did not want the bodies left on the crosses during the Sabbath, they asked Pilate to have the legs broken and the bodies taken down. | Now it was the day of Preparation, and the next day was to be a special Sabbath. Because the Jews Jewish leaders did not want the bodies left on the crosses during the Sabbath, they asked Pilate to have the legs broken and the bodies taken down.
19:38 | tNIV | Later, Joseph of Arimathea asked Pilate for the body of Jesus. Now Joseph was a disciple of Jesus, but secretly because he feared the Jews. With Pilate’s permission, he came and took the body away. | Later, Joseph of Arimathea asked Pilate for the body of Jesus. Now Joseph was a disciple of Jesus, but secretly because he feared the Jews Jewish leaders. With Pilate’s permission, he came and took the body away. | Later, Joseph of Arimathea asked Pilate for the body of Jesus. Now Joseph was a disciple of Jesus, but secretly because he feared the Jews Jewish leaders. With Pilate’s permission, he came and took the body away.