# Isaiah 49

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 15 | 57.69%
NIV2011 verse same as tNIV | 9 | 34.62%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 | 1 | 3.85%
NIV2011 verse verse is new | 1 | 3.85%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 463 | 95.56%
NIV2011 changed words | 22 | 4.44%
NIV2011 removed words | 22 |
NIV2011 added words | 21 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
49:1 | NIV2011 | Listen to me, you islands; hear this, you distant nations: Before I was born the LORD called me; from my birth he has made mention of my name. | Listen to me, you islands; hear this, you distant nations: Before I was born the LORD called me; from my birth he has made mention of my name. | Listen to me, you islands; hear this, you distant nations: Before I was born the LORD called me; from my birth mother’s womb he has made mention of spoken my name.
49:4 | tNIV | But I said, “I have labored to no purpose; I have spent my strength in vain and for nothing. Yet what is due me is in the LORD’s hand, and my reward is with my God.” | But I said, “I have labored to no purpose in vain; I have spent my strength in vain and for nothing at all. Yet what is due me is in the LORD’s hand, and my reward is with my God.” | But I said, “I have labored to no purpose in vain; I have spent my strength in vain and for nothing at all. Yet what is due me is in the LORD’s hand, and my reward is with my God.”
49:6 | tNIV | he says: “It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back those of Israel I have kept. I will also make you a light for the Gentiles, that you may bring my salvation to the ends of the earth.” | he says: “It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back those of Israel I have kept. I will also make you a light for the Gentiles, that you may bring my salvation may reach to the ends of the earth.” | he says: “It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back those of Israel I have kept. I will also make you a light for the Gentiles, that you may bring my salvation may reach to the ends of the earth.”
49:7 | tNIV | This is what the LORD says— the Redeemer and Holy One of Israel— to him who was despised and abhorred by the nation, to the servant of rulers: “Kings will see you and rise up, princes will see and bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.” | This is what the LORD says— the Redeemer and Holy One of Israel— to him who was despised and abhorred by the nation, to the servant of rulers: “Kings will see you and rise stand up, princes will see and bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.” | This is what the LORD says— the Redeemer and Holy One of Israel— to him who was despised and abhorred by the nation, to the servant of rulers: “Kings will see you and rise stand up, princes will see and bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.”
49:10 | tNIV | They will neither hunger nor thirst, nor will the desert heat or the sun beat upon them. He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water. | They will neither hunger nor thirst, nor will the desert heat or the sun beat upon down on them. He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water. | They will neither hunger nor thirst, nor will the desert heat or the sun beat upon down on them. He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
49:13 | tNIV | Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; burst into song, O mountains! For the LORD comforts his people and will have compassion on his afflicted ones. | Shout for joy, O you heavens; rejoice, O you earth; burst into song, O you mountains! For the LORD comforts his people and will have compassion on his afflicted ones. | Shout for joy, O you heavens; rejoice, O you earth; burst into song, O you mountains! For the LORD comforts his people and will have compassion on his afflicted ones.
49:17 | tNIV | Your sons hasten back, and those who laid you waste depart from you. | Your sons children hasten back, and those who laid you waste depart from you. | Your sons children hasten back, and those who laid you waste depart from you.
49:18 | tNIV | Lift up your eyes and look around; all your sons gather and come to you. As surely as I live,” declares the LORD, “you will wear them all as ornaments; you will put them on, like a bride. | Lift up your eyes and look around; all your sons children gather and come to you. As surely as I live,” declares the LORD, “you will wear them all as ornaments; you will put them on, like a bride. | Lift up your eyes and look around; all your sons children gather and come to you. As surely as I live,” declares the LORD, “you will wear them all as ornaments; you will put them on, like a bride.
49:22 | tNIV | This is what the Sovereign LORD says: “See, I will beckon to the Gentiles, I will lift up my banner to the peoples; they will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders. | This is what the Sovereign LORD says: “See, I will beckon to the Gentiles nations, I will lift up my banner to the peoples; they will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders hips. | This is what the Sovereign LORD says: “See, I will beckon to the Gentiles nations, I will lift up my banner to the peoples; they will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders hips.
49:24 | tNIV | Can plunder be taken from warriors, or captives rescued from the fierce? | Can plunder be taken from warriors, or captives be rescued from the fierce? | Can plunder be taken from warriors, or captives be rescued from the fierce?
49:26 | NIV1984 | I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob.” | I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind the whole human race will know that I, the LORD, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob.” | I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”