# Amos 3

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 7 | 46.67%
NIV2011 verse same as tNIV | 5 | 33.33%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 | 1 | 6.67%
NIV2011 verse verse is new | 2 | 13.33%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 224 | 82.35%
NIV2011 changed words | 48 | 17.65%
NIV2011 removed words | 46 |
NIV2011 added words | 50 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
3:1 | tNIV | Hear this word the LORD has spoken against you, O people of Israel—against the whole family I brought up out of Egypt: | Hear this word, people of Israel, the word the LORD has spoken against you, O people of Israel—against the whole family I brought up out of Egypt: | Hear this word, people of Israel, the word the LORD has spoken against you, O people of Israel—against the whole family I brought up out of Egypt:
3:4 | tNIV | Does a lion roar in the thicket when he has no prey? Does he growl in his den when he has caught nothing? | Does a lion roar in the thicket when he it has no prey? Does he it growl in his its den when he it has caught nothing? | Does a lion roar in the thicket when he it has no prey? Does he it growl in his its den when he it has caught nothing?
3:5 | tNIV | Does a bird fall into a trap on the ground where no snare has been set? Does a trap spring up from the earth when there is nothing to catch? | Does a bird fall into swoop down to a trap on the ground where when no snare has been set bait is there? Does a trap spring up from the earth when there is nothing to catch ground if it has not caught anything? | Does a bird fall into swoop down to a trap on the ground where when no snare has been set bait is there? Does a trap spring up from the earth when there is nothing to catch ground if it has not caught anything?
3:10 | tNIV | “They do not know how to do right,” declares the LORD, “who hoard plunder and loot in their fortresses.” | “They do not know how to do right,” declares the LORD, “who hoard plunder and loot store up in their fortresses what they have plundered and looted.” | “They do not know how to do right,” declares the LORD, “who hoard plunder and loot store up in their fortresses what they have plundered and looted.”
3:11 | tNIV | Therefore this is what the Sovereign LORD says: “An enemy will overrun the land; he will pull down your strongholds and plunder your fortresses.” | Therefore this is what the Sovereign LORD says: “An enemy will overrun the your land; , he will pull down your strongholds and plunder your fortresses.” | Therefore this is what the Sovereign LORD says: “An enemy will overrun the your land; , he will pull down your strongholds and plunder your fortresses.”
3:12 | NIV2011 | This is what the LORD says: “As a shepherd saves from the lion’s mouth only two leg bones or a piece of an ear, so will the Israelites be saved, those who sit in Samaria on the edge of their beds and in Damascus on their couches.” | This is what the LORD says: “As a shepherd saves from the lion’s mouth only two leg bones or a piece of an ear, so will the Israelites be saved, those who sit in Samaria on the edge of their beds and in Damascus on their couches.” | This is what the LORD says: “As a shepherd saves rescues from the lion’s mouth only two leg bones or a piece of an ear, so will the Israelites living in Samaria be saved rescued, those who sit in Samaria on with only the edge head of their beds a bed and in Damascus on their couches a piece of fabric from a couch.”
3:13 | NIV2011 | “Hear this and testify against the house of Jacob,” declares the Lord, the LORD God Almighty. | “Hear this and testify against the house of Jacob,” declares the Lord, the LORD God Almighty. | “Hear this and testify against the house descendants of Jacob,” declares the Lord, the LORD God Almighty.
3:15 | NIV1984 | I will tear down the winter house along with the summer house; the houses adorned with ivory will be destroyed and the mansions will be demolished,” declares the LORD. | I will tear down the winter house along with the summer house; the houses adorned with ivory will be destroyed and the mansions will be demolished,” declares the LORD. | I will tear down the winter house along with the summer house; the houses adorned with ivory will be destroyed and the mansions will be demolished,” declares the LORD.