Jeremiah 30

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 18 75%
NIV2011 verse same as tNIV 2 8.33%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 1 4.17%
NIV2011 verse verse is new 3 12.5%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 302 97.58%
NIV2011 changed words 8 2.42%
NIV2011 removed words 7
NIV2011 added words 8

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
30:3 tNIVThe days are coming,’ declares the LORD, ‘when I will bring my people Israel and Judah back from captivity and restore them to the land I gave their forefathers to possess,’ says the LORD.”The days are coming,’ declares the LORD, ‘when I will bring my people Israel and Judah back from captivity and restore them to the land I gave their forefathers ancestors to possess,’ says the LORD.”The days are coming,’ declares the LORD, ‘when I will bring my people Israel and Judah back from captivity and restore them to the land I gave their forefathers ancestors to possess,’ says the LORD.”
30:7 NIV2011How awful that day will be! None will be like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it.How awful that day will be! None will be like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it.How awful that day will be! None No other will be like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it.
30:10 NIV2011“‘So do not fear, O Jacob my servant; do not be dismayed, O Israel,’ declares the LORD. ‘I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their exile. Jacob will again have peace and security, and no one will make him afraid.“‘So do not fear be afraid, O Jacob my servant; do not be dismayed, O Israel,’ declares the LORD. ‘I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their exile. Jacob will again have peace and security, and no one will make him afraid.“‘So do not fear be afraid, O Jacob my servant; do not be dismayed, O Israel,’ declares the LORD. ‘I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their exile. Jacob will again have peace and security, and no one will make him afraid.
30:11 tNIVI am with you and will save you,’ declares the LORD. ‘Though I completely destroy all the nations among which I scatter you, I will not completely destroy you. I will discipline you but only with justice; I will not let you go entirely unpunished.’I am with you and will save you,’ declares the LORD. ‘Though I completely destroy all the nations among which I scatter you, I will not completely destroy you. I will discipline you but only with justice in due measure; I will not let you go entirely unpunished.’I am with you and will save you,’ declares the LORD. ‘Though I completely destroy all the nations among which I scatter you, I will not completely destroy you. I will discipline you but only with justice in due measure; I will not let you go entirely unpunished.’
30:17 NIV1984But I will restore you to health and heal your wounds,’ declares the LORD, ‘because you are called an outcast, Zion for whom no one cares.’But I will restore you to health and heal your wounds,’ declares the LORD, ‘because you are called an outcast, Zion for whom no one cares.’But I will restore you to health and heal your wounds,’ declares the LORD, ‘because you are called an outcast, Zion for whom no one cares.’
30:21 NIV2011Their leader will be one of their own; their ruler will arise from among them. I will bring him near and he will come close to me, for who is he who will devote himself to be close to me?’ declares the LORD.Their leader will be one of their own; their ruler will arise from among them. I will bring him near and he will come close to me, for who is he who will devote himself to be close to me?’ declares the LORD.Their leader will be one of their own; their ruler will arise from among them. I will bring him near and he will come close to me, for who is he who will devote himself to be close to me?’ declares the LORD.