# Acts 3

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 15 | 57.69%
NIV2011 verse same as tNIV | 9 | 34.62%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 2 | 7.69%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 294 | 92.74%
NIV2011 changed words | 23 | 7.26%
NIV2011 removed words | 25 |
NIV2011 added words | 21 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
3:2 | tNIV | Now a man crippled from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those going into the temple courts. | Now a man crippled who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those going into the temple courts. | Now a man crippled who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those going into the temple courts.
3:6 | tNIV | Then Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.” | Then Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.” | Then Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.”
3:11 | tNIV | While the beggar held on to Peter and John, all the people were astonished and came running to them in the place called Solomon’s Colonnade. | While the beggar man held on to Peter and John, all the people were astonished and came running to them in the place called Solomon’s Colonnade. | While the beggar man held on to Peter and John, all the people were astonished and came running to them in the place called Solomon’s Colonnade.
3:12 | NIV2011 | When Peter saw this, he said to them: “Men of Israel, why does this surprise you? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk? | When Peter saw this, he said to them: “Men People of Israel, why does this surprise you? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk? | When Peter saw this, he said to them: “Men of Israel Fellow Israelites, why does this surprise you? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?
3:16 | tNIV | By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know was made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has given this complete healing to him, as you can all see. | By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know was made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has given this complete healing to completely healed him, as you can all see. | By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know was made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has given this complete healing to completely healed him, as you can all see.
3:17 | NIV2011 | “Now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders. | “Now, brothers and sisters, I know that you acted in ignorance, as did your leaders. | “Now, brothers fellow Israelites, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.
3:18 | tNIV | But this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets, saying that his Christ would suffer. | But this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets, saying that his Christ Messiah would suffer. | But this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets, saying that his Christ Messiah would suffer.
3:20 | tNIV | and that he may send the Christ, who has been appointed for you—even Jesus. | and that he may send the Christ Messiah, who has been appointed for you—even Jesus. | and that he may send the Christ Messiah, who has been appointed for you—even Jesus.
3:21 | tNIV | He must remain in heaven until the time comes for God to restore everything, as he promised long ago through his holy prophets. | He Heaven must remain in heaven receive him until the time comes for God to restore everything, as he promised long ago through his holy prophets. | He Heaven must remain in heaven receive him until the time comes for God to restore everything, as he promised long ago through his holy prophets.
3:23 | tNIV | Anyone who does not listen to him will be completely cut off from among his people.’ | Anyone who does not listen to him will be completely cut off from among his their people.’ | Anyone who does not listen to him will be completely cut off from among his their people.’
3:24 | tNIV | “Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have foretold these days. | “Indeed, beginning with Samuel, all the prophets from Samuel on, as many as who have spoken, have foretold these days. | “Indeed, beginning with Samuel, all the prophets from Samuel on, as many as who have spoken, have foretold these days.