Psalm 30

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 2 16.67%
NIV2011 verse same as tNIV 9 75%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 8.33%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 217 88.75%
NIV2011 changed words 28 11.25%
NIV2011 removed words 29
NIV2011 added words 26

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
30:1 tNIVI will exalt you, O LORD, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me.I will exalt you, O LORD, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me.I will exalt you, O LORD, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me.
30:2 tNIVO LORD my God, I called to you for help and you healed me. O LORD my God, I called to you for help, and you healed me. O LORD my God, I called to you for help, and you healed me.
30:3 tNIVO LORD, you brought me up from the grave; you spared me from going down into the pit. O You, LORD, you brought me up from the grave realm of the dead; you spared me from going down into to the pit. O You, LORD, you brought me up from the grave realm of the dead; you spared me from going down into to the pit.
30:4 tNIVSing to the LORD, you saints of his; praise his holy name.Sing to the praises of the LORD, you saints of his faithful people; praise his holy name.Sing to the praises of the LORD, you saints of his faithful people; praise his holy name.
30:5 NIV2011For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may remain for a night, but rejoicing comes in the morning.For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may remain for a night, but rejoicing comes in the morning.For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may remain stay for a the night, but rejoicing comes in the morning.
30:7 tNIVO LORD, when you favored me, you made my mountain stand firm; but when you hid your face, I was dismayed. O LORD, when you favored me, you made my royal mountain stand firm; but when you hid your face, I was dismayed. O LORD, when you favored me, you made my royal mountain stand firm; but when you hid your face, I was dismayed.
30:8 tNIVTo you, O LORD, I called; to the Lord I cried for mercy:To you, O LORD, I called; to the Lord I cried for mercy:To you, O LORD, I called; to the Lord I cried for mercy:
30:9 tNIV“What gain is there in my destruction, in my going down into the pit? Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?“What gain is there in my destruction gained if I am silenced, in my going if I go down into to the pit? Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?“What gain is there in my destruction gained if I am silenced, in my going if I go down into to the pit? Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?
30:10 tNIVHear, O LORD, and be merciful to me; O LORD, be my help.”Hear, O LORD, and be merciful to me; O LORD, be my help.”Hear, O LORD, and be merciful to me; O LORD, be my help.”
30:12 tNIVthat my heart may sing to you and not be silent. O LORD my God, I will give you thanks forever.that my heart may sing to you your praises and not be silent. O LORD my God, I will give praise you thanks forever.that my heart may sing to you your praises and not be silent. O LORD my God, I will give praise you thanks forever.