# Philippians 4

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 10 | 43.48%
NIV2011 verse same as tNIV | 12 | 52.17%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 1 | 4.35%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 309 | 87.04%
NIV2011 changed words | 46 | 12.96%
NIV2011 removed words | 41 |
NIV2011 added words | 51 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
4:1 | tNIV | Therefore, my brothers, you whom I love and long for, my joy and crown, that is how you should stand firm in the Lord, dear friends! | Therefore, my brothers and sisters, you whom I love and long for, my joy and crown, that is how you should stand firm in the Lord in this way, dear friends! | Therefore, my brothers and sisters, you whom I love and long for, my joy and crown, that is how you should stand firm in the Lord in this way, dear friends!
4:2 | tNIV | I plead with Euodia and I plead with Syntyche to agree with each other in the Lord. | I plead with Euodia and I plead with Syntyche to agree with each other be of the same mind in the Lord. | I plead with Euodia and I plead with Syntyche to agree with each other be of the same mind in the Lord.
4:3 | tNIV | Yes, and I ask you, loyal yokefellow, help these women who have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life. | Yes, and I ask you, loyal yokefellow my true companion, help these women who since they have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers co-workers, whose names are in the book of life. | Yes, and I ask you, loyal yokefellow my true companion, help these women who since they have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers co-workers, whose names are in the book of life.
4:6 | tNIV | Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. | Do not be anxious about anything, but in everything every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. | Do not be anxious about anything, but in everything every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
4:8 | tNIV | Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things. | Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things. | Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things.
4:10 | tNIV | I rejoice greatly in the Lord that at last you have renewed your concern for me. Indeed, you have been concerned, but you had no opportunity to show it. | I rejoice rejoiced greatly in the Lord that at last you have renewed your concern for me. Indeed, you have been were concerned, but you had no opportunity to show it. | I rejoice rejoiced greatly in the Lord that at last you have renewed your concern for me. Indeed, you have been were concerned, but you had no opportunity to show it.
4:13 | tNIV | I can do everything through him who gives me strength. | I can do everything all this through him who gives me strength. | I can do everything all this through him who gives me strength.
4:16 | tNIV | for even when I was in Thessalonica, you sent me aid again and again when I was in need. | for even when I was in Thessalonica, you sent me aid again and again more than once when I was in need. | for even when I was in Thessalonica, you sent me aid again and again more than once when I was in need.
4:17 | tNIV | Not that I am looking for a gift, but I am looking for what may be credited to your account. | Not that I am looking for a gift, but desire your gifts; what I am looking for what may desire is that more be credited to your account. | Not that I am looking for a gift, but desire your gifts; what I am looking for what may desire is that more be credited to your account.
4:18 | tNIV | I have received full payment and even more; I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God. | I have received full payment and even have more; than enough. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God. | I have received full payment and even have more; than enough. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God.
4:19 | tNIV | And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus. | And my God will meet all your needs according to the riches of his glorious riches glory in Christ Jesus. | And my God will meet all your needs according to the riches of his glorious riches glory in Christ Jesus.
4:21 | tNIV | Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send greetings. | Greet all the saints God’s people in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me send greetings. | Greet all the saints God’s people in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me send greetings.
4:22 | NIV2011 | All the saints send you greetings, especially those who belong to Caesar’s household. | All the saints Lord’s people here send you greetings, especially those who belong to Caesar’s household. | All the saints God’s people here send you greetings, especially those who belong to Caesar’s household.