Psalm 137

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 5 55.56%
NIV2011 verse same as tNIV 2 22.22%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 2 22.22%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 87 92.06%
NIV2011 changed words 8 7.94%
NIV2011 removed words 7
NIV2011 added words 8

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
137:5 tNIVIf I forget you, O Jerusalem, may my right hand forget its skill.If I forget you, O Jerusalem, may my right hand forget its skill.If I forget you, O Jerusalem, may my right hand forget its skill.
137:7 tNIVRemember, O LORD, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. “Tear it down,” they cried, “tear it down to its foundations!”Remember, O LORD, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. “Tear it down,” they cried, “tear it down to its foundations!”Remember, O LORD, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. “Tear it down,” they cried, “tear it down to its foundations!”
137:8 NIV2011O Daughter of Babylon, doomed to destruction, happy is he who repays you for what you have done to us— O Daughter of Babylon, doomed to destruction, happy is he are those who repays repay you for according to what you have done to us. O Daughter of Babylon, doomed to destruction, happy is he the one who repays you for according to what you have done to us.
137:9 NIV2011he who seizes your infants and dashes them against the rocks. he Happy are those who seizes seize your infants and dashes dash them against the rocks. he Happy is the one who seizes your infants and dashes them against the rocks.