# Genesis 26

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 23 | 65.71%
NIV2011 verse same as tNIV | 12 | 34.29%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 0 | %

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 347 | 92.78%
NIV2011 changed words | 27 | 7.22%
NIV2011 removed words | 26 |
NIV2011 added words | 28 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
26:1 | tNIV | Now there was a famine in the land—besides the earlier famine of Abraham’s time—and Isaac went to Abimelech king of the Philistines in Gerar. | Now there was a famine in the land—besides the earlier previous famine of in Abraham’s time—and Isaac went to Abimelech Abimelek king of the Philistines in Gerar. | Now there was a famine in the land—besides the earlier previous famine of in Abraham’s time—and Isaac went to Abimelech Abimelek king of the Philistines in Gerar.
26:5 | tNIV | because Abraham obeyed me and kept my requirements, my commands, my decrees and my laws.” | because Abraham obeyed me and kept my requirements did everything I required of him, keeping my commands, my decrees and my laws instructions.” | because Abraham obeyed me and kept my requirements did everything I required of him, keeping my commands, my decrees and my laws instructions.”
26:8 | tNIV | When Isaac had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked down from a window and saw Isaac caressing his wife Rebekah. | When Isaac had been there a long time, Abimelech Abimelek king of the Philistines looked down from a window and saw Isaac caressing his wife Rebekah. | When Isaac had been there a long time, Abimelech Abimelek king of the Philistines looked down from a window and saw Isaac caressing his wife Rebekah.
26:9 | tNIV | So Abimelech summoned Isaac and said, “She is really your wife! Why did you say, ‘She is my sister’?” Isaac answered him, “Because I thought I might lose my life on account of her.” | So Abimelech Abimelek summoned Isaac and said, “She is really your wife! Why did you say, ‘She is my sister’?” Isaac answered him, “Because I thought I might lose my life on account of her.” | So Abimelech Abimelek summoned Isaac and said, “She is really your wife! Why did you say, ‘She is my sister’?” Isaac answered him, “Because I thought I might lose my life on account of her.”
26:10 | tNIV | Then Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the men might well have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.” | Then Abimelech Abimelek said, “What is this you have done to us? One of the men might well have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.” | Then Abimelech Abimelek said, “What is this you have done to us? One of the men might well have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.”
26:11 | tNIV | So Abimelech gave orders to all the people: “Anyone who molests this man or his wife shall surely be put to death.” | So Abimelech Abimelek gave orders to all the people: “Anyone who molests harms this man or his wife shall surely be put to death.” | So Abimelech Abimelek gave orders to all the people: “Anyone who molests harms this man or his wife shall surely be put to death.”
26:16 | tNIV | Then Abimelech said to Isaac, “Move away from us; you have become too powerful for us.” | Then Abimelech Abimelek said to Isaac, “Move away from us; you have become too powerful for us.” | Then Abimelech Abimelek said to Isaac, “Move away from us; you have become too powerful for us.”
26:17 | tNIV | So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar and settled there. | So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar and , where he settled there. | So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar and , where he settled there.
26:20 | tNIV | But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac’s herdsmen and said, “The water is ours!” So he named the well Esek, because they disputed with him. | But the herdsmen herders of Gerar quarreled with those of Isaac’s herdsmen and said, “The water is ours!” So he named the well Esek, because they disputed with him. | But the herdsmen herders of Gerar quarreled with those of Isaac’s herdsmen and said, “The water is ours!” So he named the well Esek, because they disputed with him.
26:26 | tNIV | Meanwhile, Abimelech had come to him from Gerar, with Ahuzzath his personal adviser and Phicol the commander of his forces. | Meanwhile, Abimelech Abimelek had come to him from Gerar, with Ahuzzath his personal adviser and Phicol the commander of his forces. | Meanwhile, Abimelech Abimelek had come to him from Gerar, with Ahuzzath his personal adviser and Phicol the commander of his forces.
26:29 | tNIV | that you will do us no harm, just as we did not molest you but always treated you well and sent you away in peace. And now you are blessed by the LORD.” | that you will do us no harm, just as we did not molest harm you but always treated you well and sent you away in peace peacefully. And now you are blessed by the LORD.” | that you will do us no harm, just as we did not molest harm you but always treated you well and sent you away in peace peacefully. And now you are blessed by the LORD.”
26:31 | tNIV | Early the next morning the men swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace. | Early the next morning the men swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace went away peacefully. | Early the next morning the men swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace went away peacefully.