1 Samuel 28

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 18 72%
NIV2011 verse same as tNIV 7 28%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 279 94.26%
NIV2011 changed words 17 5.74%
NIV2011 removed words 15
NIV2011 added words 19

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
28:4 tNIVThe Philistines assembled and came and set up camp at Shunem, while Saul gathered all the Israelites and set up camp at Gilboa.The Philistines assembled and came and set up camp at Shunem, while Saul gathered all the Israelites Israel and set up camp at Gilboa.The Philistines assembled and came and set up camp at Shunem, while Saul gathered all the Israelites Israel and set up camp at Gilboa.
28:13 tNIVThe king said to her, “Don’t be afraid. What do you see?” The woman said, “I see a spirit coming up out of the ground.”The king said to her, “Don’t be afraid. What do you see?” The woman said, “I see a spirit ghostly figure coming up out of the ground earth.”The king said to her, “Don’t be afraid. What do you see?” The woman said, “I see a spirit ghostly figure coming up out of the ground earth.”
28:15 tNIVSamuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” “I am in great distress,” Saul said. “The Philistines are fighting against me, and God has turned away from me. He no longer answers me, either by prophets or by dreams. So I have called on you to tell me what to do.”Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” “I am in great distress,” Saul said. “The Philistines are fighting against me, and God has turned away departed from me. He no longer answers me, either by prophets or by dreams. So I have called on you to tell me what to do.”Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” “I am in great distress,” Saul said. “The Philistines are fighting against me, and God has turned away departed from me. He no longer answers me, either by prophets or by dreams. So I have called on you to tell me what to do.”
28:16 tNIVSamuel said, “Why do you consult me, now that the LORD has turned away from you and become your enemy?Samuel said, “Why do you consult me, now that the LORD has turned away departed from you and become your enemy?Samuel said, “Why do you consult me, now that the LORD has turned away departed from you and become your enemy?
28:19 tNIVThe LORD will hand over both Israel and you to the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me. The LORD will also hand over the army of Israel to the Philistines.”The LORD will hand over deliver both Israel and you to into the hands of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me. The LORD will also hand over give the army of Israel to into the hands of the Philistines.”The LORD will hand over deliver both Israel and you to into the hands of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me. The LORD will also hand over give the army of Israel to into the hands of the Philistines.”
28:20 tNIVImmediately Saul fell full length on the ground, filled with fear because of Samuel’s words. His strength was gone, for he had eaten nothing all that day and night.Immediately Saul fell full length on the ground, filled with fear because of Samuel’s words. His strength was gone, for he had eaten nothing all that day and all that night.Immediately Saul fell full length on the ground, filled with fear because of Samuel’s words. His strength was gone, for he had eaten nothing all that day and all that night.
28:21 tNIVWhen the woman came to Saul and saw that he was greatly shaken, she said, “Look, your maidservant has obeyed you. I took my life in my hands and did what you told me to do.When the woman came to Saul and saw that he was greatly shaken, she said, “Look, your maidservant servant has obeyed you. I took my life in my hands and did what you told me to do.When the woman came to Saul and saw that he was greatly shaken, she said, “Look, your maidservant servant has obeyed you. I took my life in my hands and did what you told me to do.