Job 11

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 15 75%
NIV2011 verse same as tNIV 4 20%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 5%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 100 90.5%
NIV2011 changed words 11 9.5%
NIV2011 removed words 12
NIV2011 added words 9

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
11:3 tNIVWill your idle talk reduce men to silence? Will no one rebuke you when you mock?Will your idle talk reduce men others to silence? Will no one rebuke you when you mock?Will your idle talk reduce men others to silence? Will no one rebuke you when you mock?
11:8 tNIVThey are higher than the heavens—what can you do? They are deeper than the depths of the grave—what can you know?They are higher than the heavens above—what can you do? They are deeper than the depths of the grave below—what can you know?They are higher than the heavens above—what can you do? They are deeper than the depths of the grave below—what can you know?
11:11 tNIVSurely he recognizes deceitful men; and when he sees evil, does he not take note?Surely he recognizes deceitful men deceivers; and when he sees evil, does he not take note?Surely he recognizes deceitful men deceivers; and when he sees evil, does he not take note?
11:12 NIV2011But a witless man can no more become wise than a wild donkey’s colt can be born a man.But a the witless man can no more become wise than a wild donkey’s colt can be born a man human being.But a the witless man can no more become wise than a wild donkey’s colt can be born a man human.
11:15 tNIVthen you will lift up your face without shame; you will stand firm and without fear.then, free of fault, you will lift up your face without shame; you will stand firm and without fear.then, free of fault, you will lift up your face without shame; you will stand firm and without fear.