6:5 |
tNIV | Therefore I cut you in pieces with my prophets, I killed you with the words of my mouth; my judgments flashed like lightning upon you. | Therefore I cut you in pieces with my prophets, I killed you with the words of my mouth; — then my judgments flashed go forth like lightning upon you the sun. | Therefore I cut you in pieces with my prophets, I killed you with the words of my mouth; — then my judgments flashed go forth like lightning upon you the sun. |
6:7 |
tNIV | Like Adam, they have broken the covenant— they were unfaithful to me there. | Like As at Adam, they have broken the covenant—; they were unfaithful to me there. | Like As at Adam, they have broken the covenant—; they were unfaithful to me there. |
6:8 |
NIV2011 | Gilead is a city of wicked men, stained with footprints of blood. | Gilead is a city of wicked men people, stained with footprints of blood. | Gilead is a city of wicked men evildoers, stained with footprints of blood. |
6:9 |
tNIV | As marauders lie in ambush for a man, so do bands of priests; they murder on the road to Shechem, committing shameful crimes. | As marauders lie in ambush for a man victim, so do bands of priests; they murder on the road to Shechem, committing shameful crimes carrying out their wicked schemes. | As marauders lie in ambush for a man victim, so do bands of priests; they murder on the road to Shechem, committing shameful crimes carrying out their wicked schemes. |
6:10 |
NIV2011 | I have seen a horrible thing in the house of Israel. There Ephraim is given to prostitution and Israel is defiled. | I have seen a horrible thing in the house of Israel. There Ephraim is given to prostitution and Israel is defiled. | I have seen a horrible thing in the house of Israel. : There Ephraim is given to prostitution and , Israel is defiled. |