28:2 |
tNIV | Make sacred garments for your brother Aaron, to give him dignity and honor. | Make sacred garments for your brother Aaron, to give him dignity and honor. | Make sacred garments for your brother Aaron, to give him dignity and honor. |
28:3 |
tNIV | Tell all the skilled men to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest. | Tell all the skilled men workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest. | Tell all the skilled men workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest. |
28:6 |
tNIV | “Make the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen—the work of a skilled craftsman. | “Make the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen—the work of a skilled craftsman hands. | “Make the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen—the work of a skilled craftsman hands. |
28:15 |
tNIV | “Fashion a breastpiece for making decisions—the work of a skilled craftsman. Make it like the ephod: of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen. | “Fashion a breastpiece for making decisions—the work of a skilled craftsman hands. Make it like the ephod: of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen. | “Fashion a breastpiece for making decisions—the work of a skilled craftsman hands. Make it like the ephod: of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen. |
28:17 |
tNIV | Then mount four rows of precious stones on it. In the first row there shall be a ruby, a topaz and a beryl; | Then mount four rows of precious stones on it. In the The first row there shall be a ruby carnelian, a topaz chrysolite and a beryl; | Then mount four rows of precious stones on it. In the The first row there shall be a ruby carnelian, a topaz chrysolite and a beryl; |
28:18 |
tNIV | in the second row a turquoise, a sapphire and an emerald; | in the second row a shall be turquoise, a sapphire lapis lazuli and an emerald; | in the second row a shall be turquoise, a sapphire lapis lazuli and an emerald; |
28:19 |
tNIV | in the third row a jacinth, an agate and an amethyst; | in the third row a shall be jacinth, an agate and an amethyst; | in the third row a shall be jacinth, an agate and an amethyst; |
28:20 |
tNIV | in the fourth row a chrysolite, an onyx and a jasper. Mount them in gold filigree settings. | in the fourth row a chrysolite shall be topaz, an onyx and a jasper. Mount them in gold filigree settings. | in the fourth row a chrysolite shall be topaz, an onyx and a jasper. Mount them in gold filigree settings. |
28:40 |
tNIV | Make tunics, sashes and headbands for Aaron’s sons, to give them dignity and honor. | Make tunics, sashes and headbands caps for Aaron’s sons, to give them dignity and honor. | Make tunics, sashes and headbands caps for Aaron’s sons, to give them dignity and honor. |
28:43 |
tNIV | Aaron and his sons must wear them whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. “This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants. | Aaron and his sons must wear them whenever they enter the Tent tent of Meeting meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. “This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants. | Aaron and his sons must wear them whenever they enter the Tent tent of Meeting meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. “This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants. |