# Philippians 1

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 20 | 66.67%
NIV2011 verse same as tNIV | 8 | 26.67%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 2 | 6.67%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 273 | 89.22%
NIV2011 changed words | 33 | 10.78%
NIV2011 removed words | 28 |
NIV2011 added words | 38 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
1:1 | tNIV | Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons: | Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints God’s holy people in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons: | Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints God’s holy people in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:
1:7 | tNIV | It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart; for whether I am in chains or defending and confirming the gospel, all of you share in God’s grace with me. | It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart; for and, whether I am in chains or defending and confirming the gospel, all of you share in God’s grace with me. | It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart; for and, whether I am in chains or defending and confirming the gospel, all of you share in God’s grace with me.
1:10 | tNIV | so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless until the day of Christ, | so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless until for the day of Christ, | so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless until for the day of Christ,
1:12 | tNIV | Now I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel. | Now I want you to know, brothers and sisters, that what has happened to me has really actually served to advance the gospel. | Now I want you to know, brothers and sisters, that what has happened to me has really actually served to advance the gospel.
1:14 | tNIV | Because of my chains, most of the brothers in the Lord have been encouraged to speak the word of God more courageously and fearlessly. | Because And because of my chains, most of the brothers and sisters have become confident in the Lord have been encouraged and dare all the more to speak proclaim the word of God more courageously and fearlessly gospel without fear. | Because And because of my chains, most of the brothers and sisters have become confident in the Lord have been encouraged and dare all the more to speak proclaim the word of God more courageously and fearlessly gospel without fear.
1:16 | tNIV | The latter do so in love, knowing that I am put here for the defense of the gospel. | The latter do so in out of love, knowing that I am put here for the defense of the gospel. | The latter do so in out of love, knowing that I am put here for the defense of the gospel.
1:19 | tNIV | for I know that through your prayers and the help given by the Spirit of Jesus Christ, what has happened to me will turn out for my deliverance. | for I know that through your prayers and God’s provision of the help given by the Spirit of Jesus Christ, what has happened to me will turn out for my deliverance. | for I know that through your prayers and God’s provision of the help given by the Spirit of Jesus Christ, what has happened to me will turn out for my deliverance.
1:26 | tNIV | so that through my being with you again your joy in Christ Jesus will overflow on account of me. | so that through my being with you again your joy boasting in Christ Jesus will overflow abound on account of me. | so that through my being with you again your joy boasting in Christ Jesus will overflow abound on account of me.
1:27 | NIV2011 | Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending as one man for the faith of the gospel | Whatever happens, conduct yourselves as citizens of heaven live in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in the one spirit Spirit, contending as striving together with one man accord for the faith of the gospel | Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in the one spirit Spirit, contending striving together as one man for the faith of the gospel
1:29 | NIV2011 | For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe on him, but also to suffer for him, | For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe on him, but also to suffer for him, | For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe on in him, but also to suffer for him,