# Exodus 5

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 12 | 52.17%
NIV2011 verse same as tNIV | 10 | 43.48%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 1 | 4.35%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 351 | 93.6%
NIV2011 changed words | 24 | 6.4%
NIV2011 removed words | 25 |
NIV2011 added words | 23 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
5:1 | tNIV | Afterward Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Let my people go, so that they may hold a festival to me in the desert.’” | Afterward Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Let my people go, so that they may hold a festival to me in the desert wilderness.’” | Afterward Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Let my people go, so that they may hold a festival to me in the desert wilderness.’”
5:3 | tNIV | Then they said, “The God of the Hebrews has met with us. Now let us take a three-day journey into the desert to offer sacrifices to the LORD our God, or he may strike us with plagues or with the sword.” | Then they said, “The God of the Hebrews has met with us. Now let us take a three-day journey into the desert wilderness to offer sacrifices to the LORD our God, or he may strike us with plagues or with the sword.” | Then they said, “The God of the Hebrews has met with us. Now let us take a three-day journey into the desert wilderness to offer sacrifices to the LORD our God, or he may strike us with plagues or with the sword.”
5:6 | tNIV | That same day Pharaoh gave this order to the slave drivers and foremen in charge of the people: | That same day Pharaoh gave this order to the slave drivers and foremen overseers in charge of the people: | That same day Pharaoh gave this order to the slave drivers and foremen overseers in charge of the people:
5:9 | NIV2011 | Make the work harder for the men so that they keep working and pay no attention to lies.” | Make the work harder for the men them so that they keep working and pay no attention to lies.” | Make the work harder for the men people so that they keep working and pay no attention to lies.”
5:10 | tNIV | Then the slave drivers and the foremen went out and said to the people, “This is what Pharaoh says: ‘I will not give you any more straw. | Then the slave drivers and the foremen overseers went out and said to the people, “This is what Pharaoh says: ‘I will not give you any more straw. | Then the slave drivers and the foremen overseers went out and said to the people, “This is what Pharaoh says: ‘I will not give you any more straw.
5:14 | tNIV | The Israelite foremen appointed by Pharaoh’s slave drivers were beaten and were asked, “Why didn’t you meet your quota of bricks yesterday or today, as before?” | The Israelite foremen appointed by And Pharaoh’s slave drivers were beaten and were asked beat the Israelite overseers they had appointed, demanding, “Why didn haven’t you meet met your quota of bricks yesterday or today, as before?” | The Israelite foremen appointed by And Pharaoh’s slave drivers were beaten and were asked beat the Israelite overseers they had appointed, demanding, “Why didn haven’t you meet met your quota of bricks yesterday or today, as before?”
5:15 | tNIV | Then the Israelite foremen went and appealed to Pharaoh: “Why have you treated your servants this way? | Then the Israelite foremen overseers went and appealed to Pharaoh: “Why have you treated your servants this way? | Then the Israelite foremen overseers went and appealed to Pharaoh: “Why have you treated your servants this way?
5:19 | tNIV | The Israelite foremen realized they were in trouble when they were told, “You are not to reduce the number of bricks required of you for each day.” | The Israelite foremen overseers realized they were in trouble when they were told, “You are not to reduce the number of bricks required of you for each day.” | The Israelite foremen overseers realized they were in trouble when they were told, “You are not to reduce the number of bricks required of you for each day.”
5:21 | tNIV | and they said, “May the LORD look upon you and judge you! You have made us a stench to Pharaoh and his officials and have put a sword in their hand to kill us.” | and they said, “May the LORD look upon on you and judge you! You have made us a stench obnoxious to Pharaoh and his officials and have put a sword in their hand to kill us.” | and they said, “May the LORD look upon on you and judge you! You have made us a stench obnoxious to Pharaoh and his officials and have put a sword in their hand to kill us.”
5:22 | tNIV | Moses returned to the LORD and said, “O Lord, why have you brought trouble upon this people? Is this why you sent me? | Moses returned to the LORD and said, “O Why, Lord, why have you brought trouble upon on this people? Is this why you sent me? | Moses returned to the LORD and said, “O Why, Lord, why have you brought trouble upon on this people? Is this why you sent me?
5:23 | tNIV | Ever since I went to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble upon this people, and you have not rescued your people at all.” | Ever since I went to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble upon on this people, and you have not rescued your people at all.” | Ever since I went to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble upon on this people, and you have not rescued your people at all.”