Job 27

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 15 65.22%
NIV2011 verse same as tNIV 6 26.09%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 2 8.7%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 136 86.9%
NIV2011 changed words 21 13.1%
NIV2011 removed words 21
NIV2011 added words 20

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
27:2 tNIV“As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made me taste bitterness of soul,“As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made me taste bitterness of soul my life bitter,“As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made me taste bitterness of soul my life bitter,
27:4 tNIVmy lips will not speak wickedness, and my tongue will utter no deceit.my lips will not speak wickedness say anything wicked, and my tongue will not utter no deceit lies.my lips will not speak wickedness say anything wicked, and my tongue will not utter no deceit lies.
27:6 tNIVI will maintain my righteousness and never let go of it; my conscience will not reproach me as long as I live.I will maintain my righteousness innocence and never let go of it; my conscience will not reproach me as long as I live.I will maintain my righteousness innocence and never let go of it; my conscience will not reproach me as long as I live.
27:7 NIV2011“May my enemies be like the wicked, my adversaries like the unjust!“May my enemies be like the wicked, my adversaries like the unjust!“May my enemies enemy be like the wicked, my adversaries adversary like the unjust!
27:8 tNIVFor what hope has the godless when he is cut off, when God takes away his life?For what hope has have the godless when he is they are cut off, when God takes away his their life?For what hope has have the godless when he is they are cut off, when God takes away his their life?
27:9 tNIVDoes God listen to his cry when distress comes upon him?Does God listen to his their cry when distress comes upon him them?Does God listen to his their cry when distress comes upon him them?
27:10 tNIVWill he find delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?Will he they find delight in the Almighty? Will he they call upon on God at all times?Will he they find delight in the Almighty? Will he they call upon on God at all times?
27:23 NIV2011It claps its hands in derision and hisses him out of his place.It claps its hands in derision and hisses him them out of his their place. It claps its hands in derision and hisses him out of his place.