Job 16

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 13 59.09%
NIV2011 verse same as tNIV 8 36.36%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 4.55%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 161 91.22%
NIV2011 changed words 16 8.78%
NIV2011 removed words 16
NIV2011 added words 15

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
16:2 tNIV“I have heard many things like these; miserable comforters are you all!“I have heard many things like these; you are miserable comforters are , all of you all !“I have heard many things like these; you are miserable comforters are , all of you all !
16:7 tNIVSurely, O God, you have worn me out; you have devastated my entire household.Surely, O God, you have worn me out; you have devastated my entire household.Surely, O God, you have worn me out; you have devastated my entire household.
16:8 tNIVYou have bound me—and it has become a witness; my gauntness rises up and testifies against me.You have bound shriveled me up—and it has become a witness; my gauntness rises up and testifies against me.You have bound shriveled me up—and it has become a witness; my gauntness rises up and testifies against me.
16:10 tNIVMen open their mouths to jeer at me; they strike my cheek in scorn and unite together against me. Men People open their mouths to jeer at me; they strike my cheek in scorn and unite together against me. Men People open their mouths to jeer at me; they strike my cheek in scorn and unite together against me.
16:11 tNIVGod has turned me over to evil men and thrown me into the clutches of the wicked.God has turned me over to evil men the ungodly and thrown me into the clutches of the wicked.God has turned me over to evil men the ungodly and thrown me into the clutches of the wicked.
16:16 tNIVMy face is red with weeping, deep shadows ring my eyes;My face is red with weeping, deep dark shadows ring my eyes;My face is red with weeping, deep dark shadows ring my eyes;
16:18 tNIV“O earth, do not cover my blood; may my cry never be laid to rest!O earth Earth, do not cover my blood; may my cry never be laid to rest!O earth Earth, do not cover my blood; may my cry never be laid to rest!
16:21 NIV2011on behalf of a man he pleads with God as a man pleads for his friend.on behalf of a man human being he pleads with God as a man one pleads for his a friend.on behalf of a man he pleads with God as a man one pleads for his a friend.
16:22 tNIV“Only a few years will pass before I go on the journey of no return.“Only a few years will pass before I go on take the journey path of no return.“Only a few years will pass before I go on take the journey path of no return.