# Ezekiel 27

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 18 | 50%
NIV2011 verse same as tNIV | 17 | 47.22%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 1 | 2.78%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 457 | 91.13%
NIV2011 changed words | 45 | 8.87%
NIV2011 removed words | 47 |
NIV2011 added words | 42 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
27:3 | tNIV | Say to Tyre, situated at the gateway to the sea, merchant of peoples on many coasts, ‘This is what the Sovereign LORD says: “‘You say, O Tyre, “I am perfect in beauty.” | Say to Tyre, situated at the gateway to the sea, merchant of peoples on many coasts, ‘This is what the Sovereign LORD says: “‘You say, O Tyre, “I am perfect in beauty.” | Say to Tyre, situated at the gateway to the sea, merchant of peoples on many coasts, ‘This is what the Sovereign LORD says: “‘You say, O Tyre, “I am perfect in beauty.”
27:5 | tNIV | They made all your timbers of pine trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you. | They made all your timbers of pine trees juniper from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you. | They made all your timbers of pine trees juniper from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.
27:6 | NIV2011 | Of oaks from Bashan they made your oars; of cypress wood from the coasts of Cyprus they made your deck, inlaid with ivory. | Of oaks from Bashan they made your oars; of cypress wood from the coasts of Cyprus they made your deck, inlaid with ivory. | Of oaks from Bashan they made your oars; of cypress wood from the coasts of Cyprus they made your deck, inlaid adorned with ivory.
27:8 | tNIV | Men of Sidon and Arvad were your oarsmen; your skilled men, O Tyre, were aboard as your seamen. | Men of Sidon and Arvad were your oarsmen; your skilled men, O Tyre, were aboard as your seamen sailors. | Men of Sidon and Arvad were your oarsmen; your skilled men, O Tyre, were aboard as your seamen sailors.
27:9 | tNIV | Veteran craftsmen of Gebal were on board as shipwrights to caulk your seams. All the ships of the sea and their sailors came alongside to trade for your wares. | Veteran craftsmen of Gebal Byblos were on board as shipwrights to caulk your seams. All the ships of the sea and their sailors came alongside to trade for your wares. | Veteran craftsmen of Gebal Byblos were on board as shipwrights to caulk your seams. All the ships of the sea and their sailors came alongside to trade for your wares.
27:11 | tNIV | Men of Arvad and Helech manned your walls on every side; men of Gammad were in your towers. They hung their shields around your walls; they brought your beauty to perfection. | Men of Arvad and Helech manned Helek guarded your walls on every side; men of Gammad were in your towers. They hung their shields around your walls; they brought your beauty to perfection. | Men of Arvad and Helech manned Helek guarded your walls on every side; men of Gammad were in your towers. They hung their shields around your walls; they brought your beauty to perfection.
27:13 | tNIV | “‘Greece, Tubal and Meshech traded with you; they exchanged slaves and articles of bronze for your wares. | “‘Greece, Tubal and Meshech traded Meshek did business with you; they exchanged slaves traded human beings and articles of bronze for your wares. | “‘Greece, Tubal and Meshech traded Meshek did business with you; they exchanged slaves traded human beings and articles of bronze for your wares.
27:14 | tNIV | “‘Men of Beth Togarmah exchanged work horses, war horses and mules for your merchandise. | “‘Men of Beth Togarmah exchanged work chariot horses, war cavalry horses and mules for your merchandise. | “‘Men of Beth Togarmah exchanged work chariot horses, war cavalry horses and mules for your merchandise.
27:17 | tNIV | “‘Judah and Israel traded with you; they exchanged wheat from Minnith and confections, honey, oil and balm for your wares. | “‘Judah and Israel traded with you; they exchanged wheat from Minnith and confections, honey, olive oil and balm for your wares. | “‘Judah and Israel traded with you; they exchanged wheat from Minnith and confections, honey, olive oil and balm for your wares.
27:18 | tNIV | “‘Damascus, because of your many products and great wealth of goods, did business with you in wine from Helbon and wool from Zahar. | “‘Damascus, did business with you because of your many products and great wealth of goods, did business with you in . They offered wine from Helbon and , wool from Zahar. | “‘Damascus, did business with you because of your many products and great wealth of goods, did business with you in . They offered wine from Helbon and , wool from Zahar.
27:19 | tNIV | “‘Danites and Greeks from Uzal bought your merchandise; they exchanged wrought iron, cassia and calamus for your wares. | “‘Danites and Greeks casks of wine from Uzal bought Izal in exchange for your merchandise; they exchanged wares: wrought iron, cassia and calamus for your wares. | “‘Danites and Greeks casks of wine from Uzal bought Izal in exchange for your merchandise; they exchanged wares: wrought iron, cassia and calamus for your wares.
27:23 | tNIV | “‘Haran, Canneh and Eden and merchants of Sheba, Asshur and Kilmad traded with you. | “‘Haran Harran, Canneh Kanneh and Eden and merchants of Sheba, Asshur Ashur and Kilmad traded with you. | “‘Haran Harran, Canneh Kanneh and Eden and merchants of Sheba, Asshur Ashur and Kilmad traded with you.
27:25 | tNIV | “‘The ships of Tarshish serve as carriers for your wares. You are filled with heavy cargo in the heart of the sea. | “‘The ships of Tarshish serve as carriers for your wares. You are filled with heavy cargo in the heart of as you sail the sea. | “‘The ships of Tarshish serve as carriers for your wares. You are filled with heavy cargo in the heart of as you sail the sea.
27:26 | tNIV | Your oarsmen take you out to the high seas. But the east wind will break you to pieces in the heart of the sea. | Your oarsmen take you out to the high seas. But the east wind will break you to pieces in the heart of the far out at sea. | Your oarsmen take you out to the high seas. But the east wind will break you to pieces in the heart of the far out at sea.
27:27 | tNIV | Your wealth, merchandise and wares, your mariners, seamen and shipwrights, your merchants and all your soldiers, and everyone else on board will sink into the heart of the sea on the day of your shipwreck. | Your wealth, merchandise and wares, your mariners, seamen sailors and shipwrights, your merchants and all your soldiers, and everyone else on board will sink into the heart of the sea on the day of your shipwreck. | Your wealth, merchandise and wares, your mariners, seamen sailors and shipwrights, your merchants and all your soldiers, and everyone else on board will sink into the heart of the sea on the day of your shipwreck.
27:28 | tNIV | The shorelands will quake when your seamen cry out. | The shorelands will quake when your seamen sailors cry out. | The shorelands will quake when your seamen sailors cry out.
27:29 | tNIV | All who handle the oars will abandon their ships; the mariners and all the seamen will stand on the shore. | All who handle the oars will abandon their ships; the mariners and all the seamen sailors will stand on the shore. | All who handle the oars will abandon their ships; the mariners and all the seamen sailors will stand on the shore.
27:36 | tNIV | The merchants among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more.’” | The merchants among the nations hiss scoff at you; you have come to a horrible end and will be no more.’” | The merchants among the nations hiss scoff at you; you have come to a horrible end and will be no more.’”