Job 40

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 11 45.83%
NIV2011 verse same as tNIV 11 45.83%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 1 4.17%
NIV2011 verse verse is new 1 4.17%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 217 86.8%
NIV2011 changed words 33 13.2%
NIV2011 removed words 33
NIV2011 added words 33

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
40:7 NIV1984“Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.Brace Prepare to defend yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.“Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.
40:11 tNIVUnleash the fury of your wrath, look at every proud man and bring him low,Unleash the fury of your wrath, look at every all who are proud man and bring him them low,Unleash the fury of your wrath, look at every all who are proud man and bring him them low,
40:12 tNIVlook at every proud man and humble him, crush the wicked where they stand.look at every all who are proud man and humble him them, crush the wicked where they stand.look at every all who are proud man and humble him them, crush the wicked where they stand.
40:15 NIV2011“Look at the behemoth, which I made along with you and which feeds on grass like an ox.“Look at the behemoth, which I made along with you and which feeds on grass like an ox.“Look at the behemoth Behemoth, which I made along with you and which feeds on grass like an ox.
40:16 tNIVWhat strength he has in his loins, what power in the muscles of his belly!What strength he it has in his its loins, what power in the muscles of his its belly!What strength he it has in his its loins, what power in the muscles of his its belly!
40:17 tNIVHis tail sways like a cedar; the sinews of his thighs are close-knit. His Its tail sways like a cedar; the sinews of his its thighs are close-knit. His Its tail sways like a cedar; the sinews of his its thighs are close-knit.
40:18 tNIVHis bones are tubes of bronze, his limbs like rods of iron. His Its bones are tubes of bronze, his its limbs like rods of iron. His Its bones are tubes of bronze, his its limbs like rods of iron.
40:19 tNIVHe ranks first among the works of God, yet his Maker can approach him with his sword. He It ranks first among the works of God, yet his its Maker can approach him it with his sword. He It ranks first among the works of God, yet his its Maker can approach him it with his sword.
40:20 tNIVThe hills bring him their produce, and all the wild animals play nearby.The hills bring him it their produce, and all the wild animals play nearby.The hills bring him it their produce, and all the wild animals play nearby.
40:21 tNIVUnder the lotus plants he lies, hidden among the reeds in the marsh.Under the lotus plants he it lies, hidden among the reeds in the marsh.Under the lotus plants he it lies, hidden among the reeds in the marsh.
40:22 tNIVThe lotuses conceal him in their shadow; the poplars by the stream surround him.The lotuses conceal him it in their shadow; the poplars by the stream surround him it.The lotuses conceal him it in their shadow; the poplars by the stream surround him it.
40:23 tNIVWhen the river rages, he is not alarmed; he is secure, though the Jordan should surge against his mouth. When the A raging river rages, he is does not alarmed alarm it; he it is secure, though the Jordan should surge against his its mouth. When the A raging river rages, he is does not alarmed alarm it; he it is secure, though the Jordan should surge against his its mouth.
40:24 tNIVCan anyone capture him by the eyes, or trap him and pierce his nose?Can anyone capture him it by the eyes, or trap him it and pierce his its nose?Can anyone capture him it by the eyes, or trap him it and pierce his its nose?