Psalm 114

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 3 37.5%
NIV2011 verse same as tNIV 4 50%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 12.5%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 80 89.39%
NIV2011 changed words 10 10.61%
NIV2011 removed words 12
NIV2011 added words 7

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
114:1 NIV2011When Israel came out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue,When Israel came out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue,When Israel came out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue,
114:4 tNIVthe mountains skipped like rams, the hills like lambs.the mountains skipped leaped like rams, the hills like lambs.the mountains skipped leaped like rams, the hills like lambs.
114:5 tNIVWhy was it, O sea, that you fled, O Jordan, that you turned back,Why was it, O sea, that you fled? Why, O Jordan, that did you turned turn back,? Why was it, O sea, that you fled? Why, O Jordan, that did you turned turn back,?
114:6 tNIVyou mountains, that you skipped like rams, you hills, like lambs? you Why, mountains, that did you skipped leap like rams, you hills, like lambs? you Why, mountains, that did you skipped leap like rams, you hills, like lambs?
114:7 tNIVTremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,