139:1 |
tNIV | O LORD, you have searched me and you know me. | O LORD, you You have searched me, LORD, and you know me. | O LORD, you You have searched me, LORD, and you know me. |
139:4 |
tNIV | Before a word is on my tongue you know it completely, O LORD. | Before a word is on my tongue you, LORD, know it completely, O LORD. | Before a word is on my tongue you, LORD, know it completely, O LORD. |
139:5 |
tNIV | You hem me in—behind and before; you have laid your hand upon me. | You hem me in— behind and before; , and you have laid lay your hand upon me. | You hem me in— behind and before; , and you have laid lay your hand upon me. |
139:15 |
NIV2011 | My frame was not hidden from you when I was made in the secret place. When I was woven together in the depths of the earth, | My frame was not hidden from you when I was made in the secret place. When I was woven together in the depths of the earth, | My frame was not hidden from you when I was made in the secret place. When , when I was woven together in the depths of the earth,. |
139:16 |
NIV2011 | your eyes saw my unformed body. All the days ordained for me were written in your book before one of them came to be. | your eyes saw my unformed body. All the days ordained for me were written in your book before one of them came to be. | your Your eyes saw my unformed body. All ; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be. |
139:17 |
tNIV | How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them! | How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them! | How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them! |
139:18 |
tNIV | Were I to count them, they would outnumber the grains of sand. When I awake, I am still with you. | Were I to count them, they would outnumber the grains of sand. When — when I awake, I am still with you. | Were I to count them, they would outnumber the grains of sand. When — when I awake, I am still with you. |
139:19 |
tNIV | If only you would slay the wicked, O God! Away from me, you bloodthirsty men! | If only you, God, would slay the wicked, O God ! Away from me, you who are bloodthirsty men ! | If only you, God, would slay the wicked, O God ! Away from me, you who are bloodthirsty men ! |
139:21 |
tNIV | Do I not hate those who hate you, O LORD, and abhor those who rise up against you? | Do I not hate those who hate you, O LORD, and abhor those who rise up are in rebellion against you? | Do I not hate those who hate you, O LORD, and abhor those who rise up are in rebellion against you? |
139:23 |
tNIV | Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. | Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. | Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. |