Genesis 38

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 24 80%
NIV2011 verse same as tNIV 4 13.33%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 2 6.67%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 185 92.73%
NIV2011 changed words 15 7.27%
NIV2011 removed words 14
NIV2011 added words 15

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
38:2 tNIVThere Judah met the daughter of a Canaanite man named Shua. He married her and lay with her;There Judah met the daughter of a Canaanite man named Shua. He married her and lay with made love to her;There Judah met the daughter of a Canaanite man named Shua. He married her and lay with made love to her;
38:8 tNIVThen Judah said to Onan, “Lie with your brother’s wife and fulfill your duty to her as a brother-in-law to produce offspring for your brother.”Then Judah said to Onan, “Lie Sleep with your brother’s wife and fulfill your duty to her as a brother-in-law to produce raise up offspring for your brother.”Then Judah said to Onan, “Lie Sleep with your brother’s wife and fulfill your duty to her as a brother-in-law to produce raise up offspring for your brother.”
38:9 tNIVBut Onan knew that the offspring would not be his; so whenever he lay with his brother’s wife, he spilled his semen on the ground to keep from producing offspring for his brother.But Onan knew that the offspring child would not be his; so whenever he lay slept with his brother’s wife, he spilled his semen on the ground to keep from producing providing offspring for his brother.But Onan knew that the offspring child would not be his; so whenever he lay slept with his brother’s wife, he spilled his semen on the ground to keep from producing providing offspring for his brother.
38:10 NIV2011What he did was wicked in the LORD’s sight; so he put him to death also.What he did was wicked in the LORD’s sight; so he put him to death also.What he did was wicked in the LORD’s sight; so he the LORD put him to death also.
38:11 tNIVJudah then said to his daughter-in-law Tamar, “Live as a widow in your father’s house until my son Shelah grows up.” For he thought, “He may die too, just like his brothers.” So Tamar went to live in her father’s house.Judah then said to his daughter-in-law Tamar, “Live as a widow in your father’s house household until my son Shelah grows up.” For he thought, “He may die too, just like his brothers.” So Tamar went to live in her father’s house household.Judah then said to his daughter-in-law Tamar, “Live as a widow in your father’s house household until my son Shelah grows up.” For he thought, “He may die too, just like his brothers.” So Tamar went to live in her father’s house household.
38:30 NIV2011Then his brother, who had the scarlet thread on his wrist, came out and he was given the name Zerah.Then his brother, who had the scarlet thread on his wrist, came out and he was given the name Zerah.Then his brother, who had the scarlet thread on his wrist, came out and . And he was given the name named Zerah.