Revelation 6

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 10 58.82%
NIV2011 verse same as tNIV 4 23.53%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 3 17.65%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 219 92.02%
NIV2011 changed words 19 7.98%
NIV2011 removed words 19
NIV2011 added words 19

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
6:4 NIV2011Then another horse came out, a fiery red one. Its rider was given power to take peace from the earth and to make men slay each other. To him was given a large sword.Then another horse came out, a fiery red one. Its rider was given power to take peace from the earth and to make men people slay each other. To him was given a large sword.Then another horse came out, a fiery red one. Its rider was given power to take peace from the earth and to make men slay people kill each other. To him was given a large sword.
6:6 tNIVThen I heard what sounded like a voice among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a day’s wages, and three quarts of barley for a day’s wages, and do not damage the oil and the wine!”Then I heard what sounded like a voice among the four living creatures, saying, “A quart Two pounds of wheat for a day’s wages, and three quarts six pounds of barley for a day’s wages, and do not damage the oil and the wine!”Then I heard what sounded like a voice among the four living creatures, saying, “A quart Two pounds of wheat for a day’s wages, and three quarts six pounds of barley for a day’s wages, and do not damage the oil and the wine!”
6:11 NIV2011Then each of them was given a white robe, and they were told to wait a little longer, until the number of their fellow servants and brothers who were to be killed as they had been was completed.Then each of them was given a white robe, and they were told to wait a little longer, until the full number of their fellow servants and brothers who and sisters were to be killed just as they had been was completed.Then each of them was given a white robe, and they were told to wait a little longer, until the full number of their fellow servants, their brothers and brothers who sisters, were to be killed just as they had been was completed.
6:13 tNIVand the stars in the sky fell to earth, as late figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind.and the stars in the sky fell to earth, as late figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind.and the stars in the sky fell to earth, as late figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind.
6:14 NIV2011The sky receded like a scroll, rolling up, and every mountain and island was removed from its place.The sky receded like a scroll, rolling up, and every mountain and island was removed from its place.The sky heavens receded like a scroll, rolling being rolled up, and every mountain and island was removed from its place.
6:15 tNIVThen the kings of the earth, the princes, the generals, the rich, the mighty, and every slave and every free man hid in caves and among the rocks of the mountains.Then the kings of the earth, the princes, the generals, the rich, the mighty, and every everyone else, both slave and every free man , hid in caves and among the rocks of the mountains.Then the kings of the earth, the princes, the generals, the rich, the mighty, and every everyone else, both slave and every free man , hid in caves and among the rocks of the mountains.
6:17 tNIVFor the great day of their wrath has come, and who can stand?”For the great day of their wrath has come, and who can stand withstand it?”For the great day of their wrath has come, and who can stand withstand it?”