Deuteronomy 3

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 21 72.41%
NIV2011 verse same as tNIV 7 24.14%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 3.45%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 329 94%
NIV2011 changed words 21 6%
NIV2011 removed words 21
NIV2011 added words 21

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
3:2 tNIVThe LORD said to me, “Do not be afraid of him, for I have handed him over to you with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.”The LORD said to me, “Do not be afraid of him, for I have handed delivered him over to you into your hands, along with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.”The LORD said to me, “Do not be afraid of him, for I have handed delivered him over to you into your hands, along with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.”
3:10 tNIVWe took all the towns on the plateau, and all Gilead, and all Bashan as far as Salecah and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan.We took all the towns on the plateau, and all Gilead, and all Bashan as far as Salecah Salekah and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan.We took all the towns on the plateau, and all Gilead, and all Bashan as far as Salecah Salekah and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan.
3:11 tNIV(Only Og king of Bashan was left of the remnant of the Rephaites. His bed was made of iron and was more than thirteen feet long and six feet wide. It is still in Rabbah of the Ammonites.)(Only Og king of Bashan was left of the remnant last of the Rephaites. His bed was made of decorated with iron and was more than thirteen feet nine cubits long and six feet four cubits wide. It is still in Rabbah of the Ammonites.)(Only Og king of Bashan was left of the remnant last of the Rephaites. His bed was made of decorated with iron and was more than thirteen feet nine cubits long and six feet four cubits wide. It is still in Rabbah of the Ammonites.)
3:14 tNIVJair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maacathites; it was named after him, so that to this day Bashan is called Havvoth Jair.)Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maacathites Maakathites; it was named after him, so that to this day Bashan is called Havvoth Jair.)Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maacathites Maakathites; it was named after him, so that to this day Bashan is called Havvoth Jair.)
3:17 tNIVIts western border was the Jordan in the Arabah, from Kinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), below the slopes of Pisgah.Its western border was the Jordan in the Arabah, from Kinnereth to the Sea of the Arabah (that is, the Salt Dead Sea), below the slopes of Pisgah.Its western border was the Jordan in the Arabah, from Kinnereth to the Sea of the Arabah (that is, the Salt Dead Sea), below the slopes of Pisgah.
3:18 tNIVI commanded you at that time: “The LORD your God has given you this land to take possession of it. But all your able-bodied men, armed for battle, must cross over ahead of your brother Israelites.I commanded you at that time: “The LORD your God has given you this land to take possession of it. But all your able-bodied men, armed for battle, must cross over ahead of your brother the other Israelites.I commanded you at that time: “The LORD your God has given you this land to take possession of it. But all your able-bodied men, armed for battle, must cross over ahead of your brother the other Israelites.
3:20 NIV2011until the LORD gives rest to your brothers as he has to you, and they too have taken over the land that the LORD your God is giving them, across the Jordan. After that, each of you may go back to the possession I have given you.”until the LORD gives rest to all your brothers people as he has to you, and they too have taken over the land that the LORD your God is giving them, across the Jordan. After that, each of you may go back to the possession I have given you.”until the LORD gives rest to your brothers fellow Israelites as he has to you, and they too have taken over the land that the LORD your God is giving them, across the Jordan. After that, each of you may go back to the possession I have given you.”
3:24 tNIV“O Sovereign LORD, you have begun to show to your servant your greatness and your strong hand. For what god is there in heaven or on earth who can do the deeds and mighty works you do?O Sovereign LORD, you have begun to show to your servant your greatness and your strong hand. For what god is there in heaven or on earth who can do the deeds and mighty works you do?O Sovereign LORD, you have begun to show to your servant your greatness and your strong hand. For what god is there in heaven or on earth who can do the deeds and mighty works you do?