# Acts 5

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 29 | 69.05%
NIV2011 verse same as tNIV | 10 | 23.81%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 3 | 7.14%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 338 | 91.47%
NIV2011 changed words | 32 | 8.53%
NIV2011 removed words | 30 |
NIV2011 added words | 33 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
5:4 | tNIV | Didn’t it belong to you before it was sold? And after it was sold, wasn’t the money at your disposal? What made you think of doing such a thing? You have not lied to men but to God.” | Didn’t it belong to you before it was sold? And after it was sold, wasn’t the money at your disposal? What made you think of doing such a thing? You have not lied just to men human beings but to God.” | Didn’t it belong to you before it was sold? And after it was sold, wasn’t the money at your disposal? What made you think of doing such a thing? You have not lied just to men human beings but to God.”
5:6 | tNIV | Then the young men came forward, wrapped up his body, and carried him out and buried him. | Then the some young men came forward, wrapped up his body, and carried him out and buried him. | Then the some young men came forward, wrapped up his body, and carried him out and buried him.
5:9 | NIV2011 | Peter said to her, “How could you agree to test the Spirit of the Lord? Look! The feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.” | Peter said to her, “How could you agree conspire to test the Spirit of the Lord? Look Listen ! The feet of the men those who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.” | Peter said to her, “How could you agree conspire to test the Spirit of the Lord? Look Listen ! The feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.”
5:12 | tNIV | The apostles performed many miraculous signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon’s Colonnade. | The apostles performed many miraculous signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon’s Colonnade. | The apostles performed many miraculous signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon’s Colonnade.
5:16 | NIV2011 | Crowds gathered also from the towns around Jerusalem, bringing their sick and those tormented by evil spirits, and all of them were healed. | Crowds gathered also from the towns around Jerusalem, bringing their sick and those tormented by evil spirits, and all of them were healed. | Crowds gathered also from the towns around Jerusalem, bringing their sick and those tormented by evil impure spirits, and all of them were healed.
5:20 | tNIV | “Go, stand in the temple courts,” he said, “and tell the people the full message of this new life.” | “Go, stand in the temple courts,” he said, “and tell the people the full message of all about this new life.” | “Go, stand in the temple courts,” he said, “and tell the people the full message of all about this new life.”
5:24 | NIV2011 | On hearing this report, the captain of the temple guard and the chief priests were puzzled, wondering what would come of this. | On hearing this report, the captain of the temple guard and the chief priests were puzzled, wondering what would come of this might lead to. | On hearing this report, the captain of the temple guard and the chief priests were puzzled at a loss, wondering what would come of this might lead to.
5:27 | tNIV | Having brought the apostles, they made them appear before the Sanhedrin to be questioned by the high priest. | Having The apostles were brought the apostles, they in and made them to appear before the Sanhedrin to be questioned by the high priest. | Having The apostles were brought the apostles, they in and made them to appear before the Sanhedrin to be questioned by the high priest.
5:29 | tNIV | Peter and the other apostles replied: “We must obey God rather than men! | Peter and the other apostles replied: “We must obey God rather than men human beings ! | Peter and the other apostles replied: “We must obey God rather than men human beings !
5:30 | tNIV | The God of our fathers raised Jesus from the dead—whom you had killed by hanging him on a tree. | The God of our fathers ancestors raised Jesus from the dead—whom you had killed by hanging him on a tree cross. | The God of our fathers ancestors raised Jesus from the dead—whom you had killed by hanging him on a tree cross.
5:31 | tNIV | God exalted him to his own right hand as Prince and Savior that he might give repentance and forgiveness of sins to Israel. | God exalted him to his own right hand as Prince and Savior that he might give bring Israel to repentance and forgiveness of forgive their sins to Israel. | God exalted him to his own right hand as Prince and Savior that he might give bring Israel to repentance and forgiveness of forgive their sins to Israel.
5:35 | tNIV | Then he addressed them: “Men of Israel, consider carefully what you intend to do to these men. | Then he addressed them the Sanhedrin: “Men of Israel, consider carefully what you intend to do to these men. | Then he addressed them the Sanhedrin: “Men of Israel, consider carefully what you intend to do to these men.
5:42 | tNIV | Day after day, in the temple courts and from house to house, they never stopped teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ. | Day after day, in the temple courts and from house to house, they never stopped teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ Messiah. | Day after day, in the temple courts and from house to house, they never stopped teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ Messiah.