Hosea 10

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 10 66.67%
NIV2011 verse same as tNIV 4 26.67%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 6.67%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 142 93.11%
NIV2011 changed words 11 6.89%
NIV2011 removed words 10
NIV2011 added words 11

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
10:6 tNIVIt will be carried to Assyria as tribute for the great king. Ephraim will be disgraced; Israel will be ashamed of its wooden idols.It will be carried to Assyria as tribute for the great king. Ephraim will be disgraced; Israel will be ashamed of its wooden idols foreign alliances.It will be carried to Assyria as tribute for the great king. Ephraim will be disgraced; Israel will be ashamed of its wooden idols foreign alliances.
10:7 tNIVSamaria and its king will float away like a twig on the surface of the waters.Samaria and its ’s king will float be destroyed, swept away like a twig on the surface of the waters.Samaria and its ’s king will float be destroyed, swept away like a twig on the surface of the waters.
10:9 tNIV“Since the days of Gibeah, you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did not war overtake the evildoers in Gibeah?“Since the days of Gibeah, you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did Will not war again overtake the evildoers in Gibeah?“Since the days of Gibeah, you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did Will not war again overtake the evildoers in Gibeah?
10:12 NIV2011Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the LORD, until he comes and showers righteousness on you.Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the LORD, until he comes and showers his righteousness on you.Sow righteousness for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the LORD, until he comes and showers his righteousness on you.
10:15 tNIVThus will it happen to you, O Bethel, because your wickedness is great. When that day dawns, the king of Israel will be completely destroyed. Thus So will it happen to you, O Bethel, because your wickedness is great. When that day dawns, the king of Israel will be completely destroyed. Thus So will it happen to you, O Bethel, because your wickedness is great. When that day dawns, the king of Israel will be completely destroyed.