Acts 6

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 8 53.33%
NIV2011 verse same as tNIV 6 40%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 1 6.67%
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 184 94.12%
NIV2011 changed words 12 5.88%
NIV2011 removed words 12
NIV2011 added words 11

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
6:1 tNIVIn those days when the number of disciples was increasing, the Grecian Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.In those days when the number of disciples was increasing, the Grecian Hellenistic Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.In those days when the number of disciples was increasing, the Grecian Hellenistic Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
6:3 tNIVBrothers, choose seven men from among you who are known to be full of the Spirit and wisdom. We will turn this responsibility over to themBrothers and sisters, choose seven men from among you who are known to be full of the Spirit and wisdom. We will turn this responsibility over to themBrothers and sisters, choose seven men from among you who are known to be full of the Spirit and wisdom. We will turn this responsibility over to them
6:6 NIV1984They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.They presented these men them to the apostles, who prayed and laid their hands on them.They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.
6:8 tNIVNow Stephen, a man full of God’s grace and power, did great wonders and miraculous signs among the people.Now Stephen, a man full of God’s grace and power, did performed great wonders and miraculous signs among the people.Now Stephen, a man full of God’s grace and power, did performed great wonders and miraculous signs among the people.
6:9 tNIVOpposition arose, however, from members of the Synagogue of the Freedmen (as it was called)—Jews of Cyrene and Alexandria as well as the provinces of Cilicia and Asia. These men began to argue with Stephen,Opposition arose, however, from members of the Synagogue of the Freedmen (as it was called)—Jews of Cyrene and Alexandria as well as the provinces of Cilicia and Asia. These men —who began to argue with Stephen,. Opposition arose, however, from members of the Synagogue of the Freedmen (as it was called)—Jews of Cyrene and Alexandria as well as the provinces of Cilicia and Asia. These men —who began to argue with Stephen,.
6:10 tNIVbut they could not stand up against his wisdom or the Spirit by whom he spoke. but But they could not stand up against his the wisdom or the Spirit by whom gave him as he spoke. but But they could not stand up against his the wisdom or the Spirit by whom gave him as he spoke.
6:11 tNIVThen they secretly persuaded some men to say, “We have heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”Then they secretly persuaded some men to say, “We have heard Stephen speak blasphemous words of blasphemy against Moses and against God.”Then they secretly persuaded some men to say, “We have heard Stephen speak blasphemous words of blasphemy against Moses and against God.”