Genesis 18

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 27 81.82%
NIV2011 verse same as tNIV 4 12.12%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 2 6.06%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 209 95.65%
NIV2011 changed words 10 4.35%
NIV2011 removed words 10
NIV2011 added words 9

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
18:6 tNIVSo Abraham hurried into the tent to Sarah. “Quick,” he said, “get three seahs of fine flour and knead it and bake some bread.”So Abraham hurried into the tent to Sarah. “Quick,” he said, “get three seahs of fine the finest flour and knead it and bake some bread.”So Abraham hurried into the tent to Sarah. “Quick,” he said, “get three seahs of fine the finest flour and knead it and bake some bread.”
18:10 NIV2011Then the LORD said, “I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife will have a son.” Now Sarah was listening at the entrance to the tent, which was behind him.Then the LORD said, “I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife will have a son.” Now Sarah was listening at the entrance to the tent, which was behind him.Then the LORD one of them said, “I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife will have a son.” Now Sarah was listening at the entrance to the tent, which was behind him.
18:11 tNIVAbraham and Sarah were already old and well advanced in years, and Sarah was past the age of childbearing.Abraham and Sarah were already very old and well advanced in years, and Sarah was past the age of childbearing.Abraham and Sarah were already very old and well advanced in years, and Sarah was past the age of childbearing.
18:12 tNIVSo Sarah laughed to herself as she thought, “After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?”So Sarah laughed to herself as she thought, “After I am worn out and my master lord is old, will I now have this pleasure?”So Sarah laughed to herself as she thought, “After I am worn out and my master lord is old, will I now have this pleasure?”
18:14 NIV2011Is anything too hard for the LORD? I will return to you at the appointed time next year and Sarah will have a son.”Is anything too hard for the LORD? I will return to you at the appointed time next year and Sarah will have a son.”Is anything too hard for the LORD? I will return to you at the appointed time next year, and Sarah will have a son.”
18:28 tNIVwhat if the number of the righteous is five less than fifty? Will you destroy the whole city because of five people?” “If I find forty-five there,” he said, “I will not destroy it.”what if the number of the righteous is five less than fifty? Will you destroy the whole city because for lack of five people?” “If I find forty-five there,” he said, “I will not destroy it.”what if the number of the righteous is five less than fifty? Will you destroy the whole city because for lack of five people?” “If I find forty-five there,” he said, “I will not destroy it.”