24:10 |
tNIV | David was conscience-stricken after he had counted the fighting men, and he said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O LORD, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing.” | David was conscience-stricken after he had counted the fighting men, and he said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O LORD, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing.” | David was conscience-stricken after he had counted the fighting men, and he said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O LORD, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing.” |
24:13 |
tNIV | So Gad went to David and said to him, “Shall there come upon you three years of famine in your land? Or three months of fleeing from your enemies while they pursue you? Or three days of plague in your land? Now then, think it over and decide how I should answer the one who sent me.” | So Gad went to David and said to him, “Shall there come upon on you three years of famine in your land? Or three months of fleeing from your enemies while they pursue you? Or three days of plague in your land? Now then, think it over and decide how I should answer the one who sent me.” | So Gad went to David and said to him, “Shall there come upon on you three years of famine in your land? Or three months of fleeing from your enemies while they pursue you? Or three days of plague in your land? Now then, think it over and decide how I should answer the one who sent me.” |
24:14 |
tNIV | David said to Gad, “I am in deep distress. Let us fall into the hands of the LORD, for his mercy is great; but do not let me fall into the hands of men.” | David said to Gad, “I am in deep distress. Let us fall into the hands of the LORD, for his mercy is great; but do not let me fall into the human hands of men.” | David said to Gad, “I am in deep distress. Let us fall into the hands of the LORD, for his mercy is great; but do not let me fall into the human hands of men.” |
24:16 |
tNIV | When the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD was grieved because of the calamity and said to the angel who was afflicting the people, “Enough! Withdraw your hand.” The angel of the LORD was then at the threshing floor of Araunah the Jebusite. | When the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD was grieved because of relented concerning the calamity disaster and said to the angel who was afflicting the people, “Enough! Withdraw your hand.” The angel of the LORD was then at the threshing floor of Araunah the Jebusite. | When the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD was grieved because of relented concerning the calamity disaster and said to the angel who was afflicting the people, “Enough! Withdraw your hand.” The angel of the LORD was then at the threshing floor of Araunah the Jebusite. |
24:17 |
tNIV | When David saw the angel who was striking down the people, he said to the LORD, “I am the one who has sinned and done wrong. These are but sheep. What have they done? Let your hand fall upon me and my family.” | When David saw the angel who was striking down the people, he said to the LORD, “I am have sinned; I, the one who has sinned and shepherd, have done wrong. These are but sheep. What have they done? Let your hand fall upon on me and my family.” | When David saw the angel who was striking down the people, he said to the LORD, “I am have sinned; I, the one who has sinned and shepherd, have done wrong. These are but sheep. What have they done? Let your hand fall upon on me and my family.” |
24:20 |
tNIV | When Araunah looked and saw the king and his men coming toward him, he went out and bowed down before the king with his face to the ground. | When Araunah looked and saw the king and his men officials coming toward him, he went out and bowed down before the king with his face to the ground. | When Araunah looked and saw the king and his men officials coming toward him, he went out and bowed down before the king with his face to the ground. |
24:22 |
tNIV | Araunah said to David, “Let my lord the king take whatever pleases him and offer it up. Here are oxen for the burnt offering, and here are threshing sledges and ox yokes for the wood. | Araunah said to David, “Let my lord the king take whatever pleases him he wishes and offer it up. Here are oxen for the burnt offering, and here are threshing sledges and ox yokes for the wood. | Araunah said to David, “Let my lord the king take whatever pleases him he wishes and offer it up. Here are oxen for the burnt offering, and here are threshing sledges and ox yokes for the wood. |
24:23 |
tNIV | O king, Araunah gives all this to the king.” Araunah also said to him, “May the LORD your God accept you.” | O king Your Majesty, Araunah gives all this to the king.” Araunah also said to him, “May the LORD your God accept you.” | O king Your Majesty, Araunah gives all this to the king.” Araunah also said to him, “May the LORD your God accept you.” |
24:25 |
tNIV | David built an altar to the LORD there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then the LORD answered prayer in behalf of the land, and the plague on Israel was stopped. | David built an altar to the LORD there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then the LORD answered his prayer in behalf of the land, and the plague on Israel was stopped. | David built an altar to the LORD there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then the LORD answered his prayer in behalf of the land, and the plague on Israel was stopped. |