# Isaiah 41

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 19 | 65.52%
NIV2011 verse same as tNIV | 9 | 31.03%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 1 | 3.45%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 301 | 92.47%
NIV2011 changed words | 25 | 7.53%
NIV2011 removed words | 24 |
NIV2011 added words | 25 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
41:6 | tNIV | each helps the other and says to his brother, “Be strong!” | they help each helps the other and says say to his brother their companions, “Be strong!” | they help each helps the other and says say to his brother their companions, “Be strong!”
41:7 | tNIV | The craftsman encourages the goldsmith, and he who smooths with the hammer spurs on him who strikes the anvil. He says of the welding, “It is good.” He nails down the idol so it will not topple. | The craftsman metalworker encourages the goldsmith, and he the one who smooths with the hammer spurs on him the one who strikes the anvil. He One says of the welding, “It is good.” He The other nails down the idol so it will not topple. | The craftsman metalworker encourages the goldsmith, and he the one who smooths with the hammer spurs on him the one who strikes the anvil. He One says of the welding, “It is good.” He The other nails down the idol so it will not topple.
41:8 | tNIV | “But you, O Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend, | “But you, O Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend, | “But you, O Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend,
41:13 | tNIV | For I am the LORD, your God, who takes hold of your right hand and says to you, Do not fear; I will help you. | For I am the LORD, your God, who takes hold of your right hand and says to you, Do not fear; I will help you. | For I am the LORD, your God, who takes hold of your right hand and says to you, Do not fear; I will help you.
41:14 | tNIV | Do not be afraid, O worm Jacob, O little Israel, for I myself will help you,” declares the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel. | Do not be afraid, O you worm Jacob, O little Israel, do not fear, for I myself will help you,” declares the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel. | Do not be afraid, O you worm Jacob, O little Israel, do not fear, for I myself will help you,” declares the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel.
41:19 | tNIV | I will put in the desert the cedar and the acacia, the myrtle and the olive. I will set pines in the wasteland, the fir and the cypress together, | I will put in the desert the cedar and the acacia, the myrtle and the olive. I will set pines junipers in the wasteland, the fir and the cypress together, | I will put in the desert the cedar and the acacia, the myrtle and the olive. I will set pines junipers in the wasteland, the fir and the cypress together,
41:22 | tNIV | “Bring in your idols to tell us what is going to happen. Tell us what the former things were, so that we may consider them and know their final outcome. Or declare to us the things to come, | “Bring in your Tell us, you idols to tell us , what is going to happen. Tell us what the former things were, so that we may consider them and know their final outcome. Or declare to us the things to come, | “Bring in your Tell us, you idols to tell us , what is going to happen. Tell us what the former things were, so that we may consider them and know their final outcome. Or declare to us the things to come,
41:24 | NIV2011 | But you are less than nothing and your works are utterly worthless; he who chooses you is detestable. | But you are less than nothing and your works are utterly worthless you can do nothing; he those who chooses choose you is are detestable. | But you are less than nothing and your works are utterly worthless; he who whoever chooses you is detestable.
41:27 | tNIV | I was the first to tell Zion, ‘Look, here they are!’ I gave to Jerusalem a messenger of good tidings. | I was the first to tell Zion, ‘Look, here they are!’ I gave to Jerusalem a messenger of good tidings news. | I was the first to tell Zion, ‘Look, here they are!’ I gave to Jerusalem a messenger of good tidings news.
41:28 | tNIV | I look but there is no one— no one among them to give counsel, no one to give answer when I ask them. | I look but there is no one— no one among them the gods to give counsel, no one to give answer when I ask them. | I look but there is no one— no one among them the gods to give counsel, no one to give answer when I ask them.