Ezekiel 43

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 19 70.37%
NIV2011 verse same as tNIV 7 25.93%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 1 3.7%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 275 87.58%
NIV2011 changed words 39 12.42%
NIV2011 removed words 31
NIV2011 added words 47

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
43:7 NIV2011He said: “Son of man, this is the place of my throne and the place for the soles of my feet. This is where I will live among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile my holy name—neither they nor their kings—by their prostitution and the lifeless idols of their kings at their high places.He said: “Son of man, this is the place of my throne and the place for the soles of my feet. This is where I will live among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile my holy name—neither they nor their kings—by their prostitution and the lifeless idols of funeral offerings for their kings at their high places death.He said: “Son of man, this is the place of my throne and the place for the soles of my feet. This is where I will live among the Israelites forever. The house people of Israel will never again defile my holy name—neither they nor their kings—by their prostitution and the lifeless idols of funeral offerings for their kings at their high places death.
43:9 tNIVNow let them put away from me their prostitution and the lifeless idols of their kings, and I will live among them forever.Now let them put away from me their prostitution and the lifeless idols of funeral offerings for their kings, and I will live among them forever.Now let them put away from me their prostitution and the lifeless idols of funeral offerings for their kings, and I will live among them forever.
43:10 tNIV“Son of man, describe the temple to the people of Israel, that they may be ashamed of their sins. Let them consider the plan,“Son of man, describe the temple to the people of Israel, that they may be ashamed of their sins. Let them consider the plan its perfection,“Son of man, describe the temple to the people of Israel, that they may be ashamed of their sins. Let them consider the plan its perfection,
43:14 tNIVFrom the gutter on the ground up to the lower ledge it is two cubits high and a cubit wide, and from the smaller ledge up to the larger ledge it is four cubits high and a cubit wide.From the gutter on the ground up to the lower ledge that goes around the altar it is two cubits high, and the ledge is a cubit wide, and from the smaller . From this lower ledge up to the larger upper ledge that goes around the altar it is four cubits high, and that ledge is also a cubit wide.From the gutter on the ground up to the lower ledge that goes around the altar it is two cubits high, and the ledge is a cubit wide, and from the smaller . From this lower ledge up to the larger upper ledge that goes around the altar it is four cubits high, and that ledge is also a cubit wide.
43:15 tNIVThe altar hearth is four cubits high, and four horns project upward from the hearth. The Above that, the altar hearth is four cubits high, and four horns project upward from the hearth. The Above that, the altar hearth is four cubits high, and four horns project upward from the hearth.
43:17 tNIVThe upper ledge also is square, fourteen cubits long and fourteen cubits wide, with a rim of half a cubit and a gutter of a cubit all around. The steps of the altar face east.”The upper ledge also is square, fourteen cubits long and fourteen cubits wide, . All around the altar is a gutter of one cubit with a rim of half a cubit and a gutter of a cubit all around. The steps of the altar face east.”The upper ledge also is square, fourteen cubits long and fourteen cubits wide, . All around the altar is a gutter of one cubit with a rim of half a cubit and a gutter of a cubit all around. The steps of the altar face east.”
43:18 tNIVThen he said to me, “Son of man, this is what the Sovereign LORD says: These will be the regulations for sacrificing burnt offerings and sprinkling blood upon the altar when it is built:Then he said to me, “Son of man, this is what the Sovereign LORD says: These will be the regulations for sacrificing burnt offerings and sprinkling splashing blood upon against the altar when it is built:Then he said to me, “Son of man, this is what the Sovereign LORD says: These will be the regulations for sacrificing burnt offerings and sprinkling splashing blood upon against the altar when it is built:
43:19 tNIVYou are to give a young bull as a sin offering to the priests, who are Levites, of the family of Zadok, who come near to minister before me, declares the Sovereign LORD.You are to give a young bull as a sin offering to the Levitical priests, who are Levites, of the family of Zadok, who come near to minister before me, declares the Sovereign LORD.You are to give a young bull as a sin offering to the Levitical priests, who are Levites, of the family of Zadok, who come near to minister before me, declares the Sovereign LORD.