Psalm 32

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 3 27.27%
NIV2011 verse same as tNIV 5 45.45%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 3 27.27%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 182 90.32%
NIV2011 changed words 20 9.68%
NIV2011 removed words 20
NIV2011 added words 19

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
32:1 NIV2011Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.Blessed is he are those whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.Blessed is he the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
32:2 NIV2011Blessed is the man whose sin the LORD does not count against him and in whose spirit is no deceit.Blessed is the man are those whose sin the LORD does not count against him them and in whose spirit is no deceit.Blessed is the man one whose sin the LORD does not count against him them and in whose spirit is no deceit.
32:4 tNIVFor day and night your hand was heavy upon me; my strength was sapped as in the heat of summer. SelahFor day and night your hand was heavy upon on me; my strength was sapped as in the heat of summer. Selah For day and night your hand was heavy upon on me; my strength was sapped as in the heat of summer. Selah
32:5 tNIVThen I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD”— and you forgave the guilt of my sin. SelahThen I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD.— and And you forgave the guilt of my sin. Selah Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD.— and And you forgave the guilt of my sin. Selah
32:6 tNIVTherefore let everyone who is godly pray to you while you may be found; surely when the mighty waters rise, they will not reach him.Therefore let everyone who is godly all the faithful pray to you while you may be found; surely when the rising of the mighty waters rise, they will not reach him them.Therefore let everyone who is godly all the faithful pray to you while you may be found; surely when the rising of the mighty waters rise, they will not reach him them.
32:7 tNIVYou are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. SelahYou are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. Selah You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. Selah
32:8 tNIVI will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you.I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over with my loving eye on you.I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over with my loving eye on you.
32:10 NIV2011Many are the woes of the wicked, but the LORD’s unfailing love surrounds the man who trusts in him.Many are the woes of the wicked, but the LORD’s unfailing love surrounds the man those who trusts trust in him.Many are the woes of the wicked, but the LORD’s unfailing love surrounds the man one who trusts in him.