Ezekiel 29

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 14 66.67%
NIV2011 verse same as tNIV 3 14.29%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 4 19.05%

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 266 94.66%
NIV2011 changed words 15 5.34%
NIV2011 removed words 14
NIV2011 added words 16

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
29:3 tNIVSpeak to him and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: “‘I am against you, Pharaoh king of Egypt, you great monster lying among your streams. You say, “The Nile is mine; I made it for myself.”Speak to him and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: “‘I am against you, Pharaoh king of Egypt, you great monster lying among your streams. You say, “The Nile is mine belongs to me; I made it for myself.”Speak to him and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: “‘I am against you, Pharaoh king of Egypt, you great monster lying among your streams. You say, “The Nile is mine belongs to me; I made it for myself.”
29:5 tNIVI will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and not be gathered or picked up. I will give you as food to the beasts of the earth and the birds of the air.I will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and not be gathered or picked up. I will give you as food to the beasts of the earth and the birds of the air sky.I will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and not be gathered or picked up. I will give you as food to the beasts of the earth and the birds of the air sky.
29:6 NIV2011Then all who live in Egypt will know that I am the LORD. “‘You have been a staff of reed for the house of Israel.Then all who live in Egypt will know that I am the LORD. “‘You have been a staff of reed for the house of Israel.Then all who live in Egypt will know that I am the LORD. “‘You have been a staff of reed for the house people of Israel.
29:8 NIV2011“‘Therefore this is what the Sovereign LORD says: I will bring a sword against you and kill your men and their animals.“‘Therefore this is what the Sovereign LORD says: I will bring a sword against you and kill your men people and their animals.“‘Therefore this is what the Sovereign LORD says: I will bring a sword against you and kill your men both man and their animals beast.
29:11 NIV2011No foot of man or animal will pass through it; no one will live there for forty years.No foot of man or animal will pass through it, neither people nor animals; no one will live there for forty years. No The foot of neither man or animal nor beast will pass through it; no one will live there for forty years.
29:16 tNIVEgypt will no longer be a source of confidence for the people of Israel but will be a reminder of their sin in turning to her for help. Then they will know that I am the Sovereign LORD.’”Egypt will no longer be a source of confidence for the people of Israel but will be a reminder of their sin in turning to her for help. Then they will know that I am the Sovereign LORD.’” Nebuchadnezzar’s Reward Egypt will no longer be a source of confidence for the people of Israel but will be a reminder of their sin in turning to her for help. Then they will know that I am the Sovereign LORD.’” Nebuchadnezzar’s Reward
29:21 NIV2011“On that day I will make a horn grow for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD.”“On that day I will make a horn grow for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD.”“On that day I will make a horn grow for the house of Israel Israelites, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD.”