# Genesis 42

## Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 | 34 | 89.47%
NIV2011 verse same as tNIV | 3 | 7.89%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 |  | %
NIV2011 verse verse is new | 1 | 2.63%

## Word Summary

NIV2011 words same as 1984 | 147 | 96.71%
NIV2011 changed words | 5 | 3.29%
NIV2011 removed words | 5 |
NIV2011 added words | 5 |

## Changes

| Result | NIV1984 | tNIV(2005) | NIV2011
42:5 | NIV2011 | So Israel’s sons were among those who went to buy grain, for the famine was in the land of Canaan also. | So Israel’s sons were among those who went to buy grain, for the famine was in the land of Canaan also. | So Israel’s sons were among those who went to buy grain, for the there was famine was in the land of Canaan also.
42:6 | tNIV | Now Joseph was the governor of the land, the one who sold grain to all its people. So when Joseph’s brothers arrived, they bowed down to him with their faces to the ground. | Now Joseph was the governor of the land, the one person who sold grain to all its people. So when Joseph’s brothers arrived, they bowed down to him with their faces to the ground. | Now Joseph was the governor of the land, the one person who sold grain to all its people. So when Joseph’s brothers arrived, they bowed down to him with their faces to the ground.
42:21 | tNIV | They said to one another, “Surely we are being punished because of our brother. We saw how distressed he was when he pleaded with us for his life, but we would not listen; that’s why this distress has come upon us.” | They said to one another, “Surely we are being punished because of our brother. We saw how distressed he was when he pleaded with us for his life, but we would not listen; that’s why this distress has come upon on us.” | They said to one another, “Surely we are being punished because of our brother. We saw how distressed he was when he pleaded with us for his life, but we would not listen; that’s why this distress has come upon on us.”
42:24 | tNIV | He turned away from them and began to weep, but then turned back and spoke to them again. He had Simeon taken from them and bound before their eyes. | He turned away from them and began to weep, but then turned came back and spoke to them again. He had Simeon taken from them and bound before their eyes. | He turned away from them and began to weep, but then turned came back and spoke to them again. He had Simeon taken from them and bound before their eyes.