Matthew 3

Verse Summary

NIV2011 verse same as 1984 12 70.59%
NIV2011 verse same as tNIV 5 29.41%
NIV2011 rejected tNIV, reverted to NIV1984 %
NIV2011 verse verse is new 0 %

Word Summary

NIV2011 words same as 1984 153 95.33%
NIV2011 changed words 8 4.67%
NIV2011 removed words 8
NIV2011 added words 7

Changes

Result NIV1984 tNIV(2005) NIV2011
3:1 tNIVIn those days John the Baptist came, preaching in the Desert of JudeaIn those days John the Baptist came, preaching in the Desert wilderness of JudeaIn those days John the Baptist came, preaching in the Desert wilderness of Judea
3:2 tNIVand saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is has come near.”and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is has come near.”
3:3 tNIVThis is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the desert, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.’”This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the desert wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.’”This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the desert wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.’”
3:11 tNIV“I baptize you with water for repentance. But after me will come one who is more powerful than I, whose sandals I am not fit to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.“I baptize you with water for repentance. But after me will come comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not fit worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.“I baptize you with water for repentance. But after me will come comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not fit worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
3:16 tNIVAs soon as Jesus was baptized, he went up out of the water. At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and lighting on him.As soon as Jesus was baptized, he went up out of the water. At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and lighting alighting on him.As soon as Jesus was baptized, he went up out of the water. At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and lighting alighting on him.